د واکمن له ظلم څخه د وېرې دعاوې

د لوستلو امستنې
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
اې الله، د اوو اسمانونو او د لوی عرش ربه! ما د فلاني زوی فلاني او ستا په مخلوقاتو کې د هغه د ملګرو له شره په خپل امان کې وساته، چې یو یې هم پر ما برید ونه کړي او له حده راباندې تېر نه شي. څوک چې ستا په پناه کې وي عزتمند دی. ستا ستاینه ستره ده او له تا پرته بل د عبادت وړ معبود نشته.
تشریح او سرچینه

تخريج الذكر

أثر عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، وليس حديثًا مرفوعًا في هذه الرواية؛ لم يُعثر على نصه في نسخة المكتبة الحالية.

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
الله تر ټولو لوی دی. الله له خپل ټول مخلوق څخه ډېر زورور دی. الله تر هغه څه ډېر زورور دی چې زه ترې وېرېږم او اندېښنه ترې لرم. ستا د فلاني بنده، د هغه د لښکرو، او له پېریانو او انسانانو څخه د هغه د پیروانو او ملاتړو له شره هغه الله ته پناه وړم چې له هغه پرته بل د عبادت وړ معبود نشته او اوه اسمانونه ساتي چې د هغه له اجازې پرته پر ځمکه راونه لوېږي. اې الله، ما د دوی له شره په خپل امان کې وساته. ستا ستاینه ستره ده، ستا پناه اخیستونکی عزتمند دی، نوم دې برکتناک دی او له تا پرته بل د عبادت وړ معبود نشته.
تشریح او سرچینه

تخريج الذكر

ذُكر في الأدب المفرد ضمن آثار الدعاء عند الخوف من السلطان؛ نص الرواية في المكتبة الحالية غير متاح للمراجعة.