بازار ته د ننوتلو دعاوې
د لوستلو امستنې
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ وَفِي رِوَايَةٍ: وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ).
له الله پرته بل د عبادت وړ نشته، هغه يوازې دی او شريک نه لري؛ پاچاهي او ستاينه د هغه دي، ژوند ورکوي او مړينه راولي، او هغه ژوندی دی او نه مري. خير د هغه په لاس کې دی او هغه پر هر څه قادر دی. (الله به ورته يو ميليون نيکۍ وليکي، يو ميليون ګناهونه به يې ترې پاک کړي او يو ميليون درجې به يې لوړې کړي؛ په يوه روايت کې راغلي: او په جنت کې به ورته يو کور جوړ کړي.)
تشریح او سرچینه
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
ورد هذا الذكر عند الترمذي، وفضله محل اختلاف بين أهل العلم.
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ السُّوقِ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ بِهَا يَمِينًا فَاجِرَةً، أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً.
د الله په نوم. اې الله! زه له تا د دې بازار او د هغه څه خير غواړم چې په دې کې دي، او د دې بازار او د هغه څه له شره چې په دې کې دي، ستا پناه غواړم. اې الله! ستا پناه غواړم له دې چې په دې بازار کې ګناهګارانه قسم وکړم يا تاواني سودا وکړم.
تشریح او سرچینه
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
من حديث بريدة عند الحاكم؛ وفي إسناده راوٍ لم يُسمَّ، وقد اختلف أهل العلم في ثبوته.
