Прославление Аллаха, тасбих и великие поминания
سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي.
Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, и Аллах величайший. О Аллах, прости меня. О Аллах, помилуй меня. О Аллах, даруй мне удел.
خَيْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Благо этой жизни и последней жизни.
Пояснение и источник
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي خَيْرًا ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : " قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " ، قَالَ : فَعَقَدَ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى يَدِهِ وَمَضَى فَتَفَكَّرَ ، ثُمَّ رَجَعَ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : تَفَكَّرَ الْبَائِسُ فَجَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا لِلَّهِ فَمَا لِي ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَعْرَابِيُّ ، " إِذَا قُلْتَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، قَالَ اللَّهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، قَالَ اللَّهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ اللَّهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ اللَّهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ اللَّهُ : قَدْ فَعَلْتُ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، قَالَ اللَّهُ : فَعَلْتُ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي ، قَالَ اللَّهُ : قَدْ فَعَلْتُ " ، قَالَ : فَعَقَدَ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى سَبْعٍ فِي يَدِهِ ثُمَّ وَلَّى .
Один бедуин пришёл к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня благу». Пророк, мир ему и благословение Аллаха, взял его за руку и сказал: «Говори: пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, и Аллах величайший». Бедуин отсчитал это на пальцах и ушёл, но затем задумался и вернулся. Пророк, мир ему и благословение Аллаха, улыбнулся и сказал: «Бедняк задумался и пришёл». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, слова “пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, и Аллах величайший” — для Аллаха, а что же для меня?» Пророк, мир ему и благословение Аллаха, ответил: «О бедуин, когда ты говоришь “пречист Аллах”, Аллах говорит: “Ты сказал правду”. Когда ты говоришь “хвала Аллаху”, Аллах говорит: “Ты сказал правду”. Когда ты говоришь “нет божества, кроме Аллаха”, Аллах говорит: “Ты сказал правду”. Когда ты говоришь “Аллах величайший”, Аллах говорит: “Ты сказал правду”. Когда ты говоришь “о Аллах, прости меня”, Аллах говорит: “Я сделал это”. Когда ты говоришь “о Аллах, помилуй меня”, Аллах говорит: “Я сделал это”. Когда ты говоришь “о Аллах, даруй мне удел”, Аллах говорит: “Я сделал это”». Бедуин отсчитал семь выражений на пальцах и ушёл.
