Поздравление с рождением ребёнка и ответ на поздравление

Настройки чтения
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
Да благословит Аллах дарованного тебе ребёнка. Пусть ты будешь благодарен Дарующему, пусть ребёнок достигнет зрелости и пусть тебе будет дарована его сыновняя почтительность.
Пояснение и источник

تخريج الذكر

صيغة تهنئة ذكرها النووي في الأذكار؛ ليست حديثًا نبويًا ثابتًا بهذه الصيغة.

  • الأذكار للنووي تهنئة المولود · غير متاح في مكتبتنا
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ.
Да дарует Аллах тебе благодать и благословит тебя. Да воздаст тебе Аллах добром, да дарует тебе подобное и щедро наградит тебя.
Пояснение и источник

تخريج الذكر

صيغة جواب للتهنئة ذكرها النووي، ولا تُنسب إلى النبي ﷺ بغير دليل.

  • الأذكار للنووي جواب التهنئة · غير متاح في مكتبتنا