Мольбы при тревоге и печали
Настройки чтения
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي.
О Аллах, я Твой раб, сын Твоего раба и Твоей рабыни. Мой чуб в Твоей руке. Твоё решение обо мне исполняется, и Твоё предопределение обо мне справедливо. Прошу Тебя каждым Твоим именем, которым Ты назвал Себя, которое ниспослал в Своей Книге, которому научил кого-либо из Своих творений или которое оставил у Себя в знании сокровенного, сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди, избавлением от печали и освобождением от тревоги.
Пояснение и источник
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء ابن مسعود في مسند أحمد؛ يختلف ترتيب بعض ألفاظه في المسند قليلًا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
О Аллах, я ищу у Тебя защиты от тревоги и печали, бессилия и лени, скупости и трусости, тяжести долгов и притеснения со стороны людей.
Пояснение и источник
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء الاستعاذة من الهم والحزن في صحيح البخاري.
