Мольба при посещении могил

Настройки чтения
دُعَاءُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ.
Мольба при посещении могил
Мир вам, обитатели этих жилищ из числа верующих и мусульман. Поистине, мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам. Да помилует Аллах ушедших раньше нас и тех, кто уйдёт позже. Прошу Аллаха о благополучии для нас и для вас.
Пояснение и источник

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

تجمع الصيغة أجزاء من روايتين في صحيح مسلم لزيارة المقابر؛ في إحداهما ذكر المستقدمين والمستأخرين، وفي الأخرى سؤال العافية، مع اختلاف ترتيب الألفاظ.