Мольбы из опасения несправедливости правителя

Настройки чтения
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
О Аллах, Господь семи небес и Господь великого Трона! Защити меня от такого-то, сына такого-то, и от его союзников из числа Твоих творений, чтобы никто из них не поспешил причинить мне вред и не преступил границ. Надёжен Твой покров, величественна хвала Тебе, и нет божества, кроме Тебя.
Пояснение и источник

تخريج الذكر

أثر عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، وليس حديثًا مرفوعًا في هذه الرواية؛ لم يُعثر على نصه في نسخة المكتبة الحالية.

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
Аллах превыше всего. Аллах могущественнее всех Своих творений. Аллах могущественнее всего, чего я боюсь и опасаюсь. Прибегаю к защите Аллаха, кроме Которого нет божества, Держащего семь небес, чтобы они не упали на землю иначе как с Его дозволения, от зла Твоего раба такого-то, его воинов, последователей и сторонников из числа джиннов и людей. О Аллах, защити меня от их зла. Величественна хвала Тебе, надёжен Твой покров и благословенно Твоё имя. Нет божества, кроме Тебя.
Пояснение и источник

تخريج الذكر

ذُكر في الأدب المفرد ضمن آثار الدعاء عند الخوف من السلطان؛ نص الرواية في المكتبة الحالية غير متاح للمراجعة.