Просьба о прощении и покаяние
Настройки чтения
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
О Аллах, Ты мой Господь. Нет божества, кроме Тебя. Ты создал меня, и я Твой раб. Я верен завету с Тобой и обещанию, данному Тебе, насколько хватает моих сил. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и свой грех. Прости меня, ведь никто, кроме Тебя, не прощает грехов.
Пояснение и источник
تخريج الذكر
روى شداد بن أوس سيد الاستغفار وفضله في صحيح البخاري.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
Прошу прощения у Великого Аллаха, кроме Которого нет божества, достойного поклонения, Живого, Поддерживающего жизнь, и каюсь перед Ним.
Пояснение и источник
تخريج الذكر
ورد في جامع الترمذي؛ قال الترمذي: حديث غريب، وصححه الألباني.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
Прошу у Аллаха прощения и обращаюсь к Нему с покаянием.
Пояснение и источник
تخريج الذكر
أخبر النبي ﷺ أنه يستغفر الله ويتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَى اللَّهِ، فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
О люди, обращайтесь к Аллаху с покаянием! Я обращаюсь к Нему с покаянием сто раз в день.
Пояснение и источник
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ.
Ближе всего Господь к рабу в последнюю часть ночи. Если можешь в этот час быть среди поминающих Аллаха, то будь среди них.
Пояснение и источник
تخريج الذكر
ورد في حديث عمرو بن عبسة في فضل الذكر آخر الليل.
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ.
Ближе всего раб к своему Господу во время земного поклона, так обращайтесь же тогда к Нему со многими мольбами.
Пояснение и источник
إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
Поистине, порой моё сердце словно покрывается пеленой, и я прошу Аллаха о прощении сто раз в день.
