جنازي نماز ۾ فوتيءَ لاءِ دعائون

پڙهڻ جون سيٽنگون

الدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فِي صَلَاةِ الْجَنَازَةِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ.

اي الله ! هن کي بخش، هن تي رحم ڪر، عافيت ڏي ۽ ان کان درگذر ڪر، سندس مهمان نوازي عزت سان ڪر، سندس داخل ٿيڻ جي جاءِ وسيع ڪر، هن کي پاڻي، برف ۽ ڳڙي سان ڌوئي ڇڏ، ۽ کيس خطائن کان ائين صاف ڪر جيئن تو سفيد ڪپڙي کي ميري کان صاف ڪيو. هن کي سندس گهر کان بهتر گهر، سندس گهر وارن کان بهتر گهر وارا ۽ سندس زال کان بهتر زال عطا ڪر، هن کي جنت ۾ داخل ڪر ۽ قبر جي آزمائش ۽ باهه جي عذاب کان بچاءِ.
وضاحت ۽ ذريعو

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

روى عوف بن مالك دعاء النبي ﷺ في صلاة الجنازة. تجمع الصيغة المعروضة بين ألفاظ روايتين في صحيح مسلم: إحداهما فيها «وأدخله الجنة»، والأخرى فيها «وقه فتنة القبر وعذاب النار».

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.
اي الله! اسان جي جيئرن ۽ مئلن، ننڍن ۽ وڏن، مردن ۽ عورتن، حاضر ۽ غير حاضر سڀني کي بخش. اي الله! اسان مان جنهن کي جيئرو رکين تنهن کي ايمان تي جيئرو رک ۽ جنهن کي وفات ڏئين تنهن کي اسلام تي وفات ڏي. اي الله! اسان کي هن جي وڃڻ تي صبر جي اجر کان محروم نه ڪر ۽ کانئس پوءِ اسان کي گمراهه نه ڪر.
وضاحت ۽ ذريعو

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود؛ وتختلف بعض ألفاظ ترتيب الإيمان والإسلام بين الروايات.

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
اي الله! فلاڻي جو پٽ فلاڻو تنهنجي ذمي ۽ تنهنجي پناهه ۾ آهي. انهيءَ کي قبر جي آزمائش ۽ باهه جي عذاب کان بچاءِ. تون واعدو پاڙڻ وارو ۽ ساراهه جو حقدار آهين. اي الله! ان کي بخش ۽ ان تي رحم ڪر. بيشڪ تون گهڻو بخشيندڙ، نهايت رحم ڪندڙ آهين.
وضاحت ۽ ذريعو

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود، وترد بعض الكلمات بألفاظ أخرى في روايات أخرى.

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ.
اي الله! تنهنجو هي ٻانهو، تنهنجيءَ ٻانهيءَ جو پٽ، تنهنجي رحمت جو محتاج آهي ۽ تون ان کي عذاب ڏيڻ کان بي نياز آهين. جيڪڏهن نيڪوڪار هو ته سندس نيڪي وڌاءِ ۽ جيڪڏهن برائي ڪئي هئائين ته کيس معاف ڪر.
وضاحت ۽ ذريعو

تخريج الذكر

رواه الحاكم في المستدرك في دعاء الجنازة وصحح إسناده.