Lutje për brengën dhe pikëllimin
Cilësimet e leximit
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي.
O Allah, unë jam robi Yt, biri i robit Tënd dhe i robëreshës Sate. Balli im është në dorën Tënde, gjykimi Yt mbi mua zbatohet dhe caktimi Yt për mua është i drejtë. Të kërkoj me çdo emër që të përket, me të cilin e ke emërtuar Veten, që e ke zbritur në Librin Tënd, ia ke mësuar ndonjërës prej krijesave të Tua ose e ke ruajtur në dijen e së fshehtës tek Ti, që ta bësh Kuranin pranverën e zemrës sime, dritën e gjoksit tim, largimin e trishtimit dhe zhdukjen e brengës sime.
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء ابن مسعود في مسند أحمد؛ يختلف ترتيب بعض ألفاظه في المسند قليلًا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
O Allah, kërkoj mbrojtje tek Ti nga brenga dhe pikëllimi, nga pafuqia dhe përtacia, nga koprracia dhe burracakëria, nga pesha e borxhit dhe nga nënshtrimi prej njerëzve.
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء الاستعاذة من الهم والحزن في صحيح البخاري.
