Kërkimi i faljes dhe pendimi
Cilësimet e leximit
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
O Allah, Ti je Zoti im. Nuk ka të adhuruar me të drejtë përveç Teje. Ti më krijove dhe unë jam robi Yt. I qëndroj besnik besëlidhjes dhe premtimit tim ndaj Teje sa të mundem. Kërkoj mbrojtje tek Ti nga e keqja që kam bërë. E pranoj mirësinë Tënde ndaj meje dhe e pranoj mëkatin tim. Më fal, sepse vetëm Ti i fal mëkatet.
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
روى شداد بن أوس سيد الاستغفار وفضله في صحيح البخاري.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
Kërkoj falje nga Allahu i Madhërishëm, përveç të Cilit nuk ka të adhuruar me të drejtë, i Gjalli, Mbajtësi i gjithçkaje, dhe pendohem tek Ai.
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
ورد في جامع الترمذي؛ قال الترمذي: حديث غريب، وصححه الألباني.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
I kërkoj falje Allahut dhe pendohem tek Ai.
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
أخبر النبي ﷺ أنه يستغفر الله ويتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَى اللَّهِ، فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
O njerëz, pendohuni tek Allahu! Unë pendohem tek Ai njëqind herë në ditë.
Shpjegimi dhe burimi
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ.
Zoti është më afër robit të Vet në pjesën e fundit të natës. Nëse mund të jesh ndër ata që e përmendin Allahun në atë orë, bëje këtë.
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
ورد في حديث عمرو بن عبسة في فضل الذكر آخر الليل.
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ.
Robi është më afër Zotit të vet kur është në sexhde, prandaj lutuni shumë.
Shpjegimi dhe burimi
إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
Herë pas here zemrën time e mbulon si një perde, dhe unë i kërkoj falje Allahut njëqind herë në ditë.
