La kufanya baada ya ndoto njema au mbaya
Mipangilio ya kusoma
إِذَا رَأَى أَحَدٌ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا.
Mtu akiota ndoto anayoipenda, amsifu Allah kwa ajili yake na aisimulie.
Maelezo na chanzo
تخريج الذكر
في صحيح البخاري حمد الله على الرؤيا الحسنة والتحدث بها، وفي صحيح مسلم أن يُحدِّث بها من يحب.
إِذَا رَأَى أَحَدٌ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا.
Mtu akiota asichokipenda, ateme mate mepesi upande wake wa kushoto mara tatu, aombe hifadhi kwa Allah na shari ya shetani na ya ndoto hiyo, wala asimsimulie mtu yeyote.
Maelezo na chanzo
إِذَا رَأَى أَحَدٌ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ.
Mtu akiota asichokipenda, aamke aswali na asiwahadithie watu ndoto hiyo.
Maelezo na chanzo
تخريج الذكر
إرشاد نبوي لمن رأى ما يكره؛ وله أن يعمل بما ورد في الرواية الأخرى من الاستعاذة والتفل.
وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ.
Ageukie ubavu mwingine badala ya ule aliokuwa ameulalia.
Maelezo na chanzo
تخريج الذكر
جاء هذا الإرشاد لمن رأى ما يكره، مع التفل عن اليسار والاستعاذة من الشيطان ثلاثًا.
