Kumpongeza mzazi kwa mtoto aliyezaliwa na kujibu pongezi
Mipangilio ya kusoma
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
Allah akubariki katika mtoto uliyepewa. Umshukuru aliyemtoa, mtoto afikie utu uzima, na uruzukiwe wema wake kwako.
Maelezo na chanzo
تخريج الذكر
صيغة تهنئة ذكرها النووي في الأذكار؛ ليست حديثًا نبويًا ثابتًا بهذه الصيغة.
- الأذكار للنووي تهنئة المولود · غير متاح في مكتبتنا
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ.
Allah akubariki na akuteremshie baraka. Akulipe kwa kheri, akupe mfano wake na akuzidishie malipo.
Maelezo na chanzo
تخريج الذكر
صيغة جواب للتهنئة ذكرها النووي، ولا تُنسب إلى النبي ﷺ بغير دليل.
- الأذكار للنووي جواب التهنئة · غير متاح في مكتبتنا
