Dua za mfungaji anapofuturu

Mipangilio ya kusoma
الدُّعَاءُ عِنْدَ إِفْطَارِ الصَّائِمِ
ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dua ya mfungaji anapofuturu
Kiu imeondoka, mishipa imelowa na thawabu imethibiti, Allah akitaka.
Maelezo na chanzo

تخريج الذكر

روى ابن عمر أن النبي ﷺ كان يقول ذلك إذا أفطر.

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ.
Ewe Allah, nimefunga kwa ajili Yako na nimefuturu kwa riziki Yako.
Maelezo na chanzo

تخريج الذكر

ورد عند أبي داود مرسلًا؛ ضعّف إسناده عدد من أهل الحديث.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي.
Ewe Allah, kwa rehema Yako inayokienea kila kitu, nakuomba unisamehe.
Maelezo na chanzo

تخريج الذكر

هذا من دعاء عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عند إفطاره، وليس في الرواية أنه لفظ نبوي؛ رقم نسخة المكتبة ١٨٢٥، وفي ترقيم آخر ١٧٥٣.