Dua kabla ya kula na kunywa

Mipangilio ya kusoma
الذِّكْرُ عِنْدَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
بِسْمِ اللَّهِ.
فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ:
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.
Dhikri wakati wa kula na kunywa
Kwa jina la Allah.
Ikiwa atasahau mwanzoni, aseme:
Kwa jina la Allah mwanzoni na mwishoni mwake.
Maelezo na chanzo

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

روت عائشة الأمر بالتسمية عند الأكل، ومن نسي في أوله يقول: «بسم الله في أوله وآخره». النص المعروض يورد العبارة باختصار دون كلمة «في».

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ.
Ewe Allah, tubarikie ndani yake na utulishe kilicho bora kuliko hiki.
Maelezo na chanzo

تخريج الذكر

دعاء الطعام في حديث ابن عباس عند الترمذي.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ.
Ewe Allah, tubarikie ndani yake na utuzidishie.
Maelezo na chanzo

تخريج الذكر

دعاء شرب اللبن في الحديث نفسه.