Dua baada ya kumaliza kula
Mipangilio ya kusoma
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا, وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
Sifa zote njema ni za Allah aliyenilisha hiki na kuniruzuku nacho bila uwezo wala nguvu zangu mwenyewe.
Maelezo na chanzo
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
الحمد الأول في حديث معاذ بن أنس عند أبي داود؛ حسّنه الألباني دون زيادة «وما تأخر» الواردة في بعض ألفاظ الحديث.
الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا.
Mola wetu, sifa nyingi njema na zenye baraka ni Zako. Hatuwezi kutimiza shukrani zetu kwa baraka zako, wala kupuuza sifa zako, wala hatuwezi kufanya bila wewe.
Maelezo na chanzo
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
الحمد الثاني في حديث أبي أمامة في صحيح البخاري.
