குழந்தைக்கான ஜனாஸா தொழுகையில் ஓதும் துஆக்கள்

வாசிப்பு அமைப்புகள்

أَدْعِيَةٌ لِلْمَيِّتِ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ (ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى)

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْـمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ.

இறைவா! இக்குழந்தையை அதன் பெற்றோருக்கு முன்சென்று நன்மையாகவும் சேமிப்பாகவும் ஆக்கி, ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் பரிந்துரையாளராக ஆக்குவாயாக. இறைவா! இதன் மூலம் அவர்களது நன்மைகளின் தராசுகளை கனமாக்கி அவர்களது நற்கூலியை அதிகப்படுத்துவாயாக. இக்குழந்தையை நல்ல நம்பிக்கையாளர்களுடன் சேர்த்து, இப்ராஹீமின் பராமரிப்பில் ஆக்கி, உன் கருணையால் நரக வேதனையிலிருந்து காப்பாயாக. அதன் வீட்டைவிடச் சிறந்த வீட்டையும், அதன் குடும்பத்தினரைவிடச் சிறந்த குடும்பத்தினரையும் அதற்கு மாற்றாக அளிப்பாயாக. இறைவா! எங்களுக்கு முன் மறைந்தவர்களையும், எங்களுக்கு முன் சென்ற குழந்தைகளையும், நம்பிக்கையுடன் எங்களுக்கு முன் சென்றவர்களையும் மன்னிப்பாயாக.
விளக்கமும் ஆதாரமும்

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

تضم البطاقة دعاءً مركبًا للطفل. وذكر البخاري تعليقًا أن الحسن البصري كان يدعو للطفل «اللهم اجعله لنا فرطًا وسلفًا وأجرًا»؛ وهو أثر عن الحسن وليس حديثًا نبويًا بكامل الدعاء المعروض. وترد ألفاظ الدار والأهل في دعاء الجنازة بحديث عوف في مسلم، ولا يثبت بذلك مجموع الصيغة أو تخصيصها بالطفل.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَسَلَفًا وَأَجْرًا.
அல்லாஹ்வே! இக்குழந்தையை எங்களுக்கு முன் செல்பவராகவும் முன்னோடியாகவும் நற்கூலிக்குக் காரணமாகவும் ஆக்குவாயாக.
விளக்கமும் ஆதாரமும்

تخريج الذكر

ذكره البخاري تعليقًا عن الحسن البصري في عنوان الباب قبل الحديث ١٣٣٥؛ وهو من قول الحسن، وليس حديثًا مرفوعًا. الرابط ينقلك إلى الحديث المجاور في مكتبتنا.