இஸ்லாமில் ஹஜ் வழிகாட்டி

ஹஜ் அல்லாஹ்வுக்கான அர்ப்பணிப்பு, திக்ர், பொறுமை, நன்மை இணைந்த புனித இல்லப் பயணம். ரீதிகள் படிப்படியாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹபு வேறுபாடுகளுடனும் விளக்கப்படுகின்றன. பயணிக்குமுன் உங்கள் ஹஜ் வகையின் விதிகளைக் கற்று சூழ்நிலைக்கான வழிகாட்டல் பெறுங்கள். وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا அங்கு செல்ல ஆற்றலுடையோர் அந்த இல்லத்தை ஹஜ் செய்வது அல்லாஹ்வுக்காக அவர்கள் மீதுள்ள கடமை. — குர்ஆன் 3:97

ஹஜ் பாடத்தைக் காண்க

ஹஜ்ஜின் பொருளும் இடமும்

குறித்த நேரத்தில் புனித இல்லம், மற்ற புனிதத் தலங்களில் விதித்த ரீதிகளால் அல்லாஹ்வை வணங்குவதே ஹஜ். இஸ்லாமின் தூண்; ஆற்றலுள்ள முஸ்லிமுக்கு வாழ்வில் ஒருமுறை கடமை. பிந்தையவை விருப்பம். ஆற்றல் தனிச்சூழலைச் சாரும். [1, 2]

மேலே செல்லவும்

யாருக்குக் கடமை?

உடல்நலம், வசதி, பாதுகாப்புப் பயணம், சார்ந்தோரின் பராமரிப்பு ஆகியவற்றுடன் கடன், விதிமுறை, சூழல்களும் கணக்கில் கொள்ளப்படும். சில நிபந்தனைகளில் மத்ஹபுகள் வேறுபடும். நிரந்தரமாகப் பயணிக்க இயலாதவர் பதில் ஹஜ் விதிகளைக் கேளுங்கள். அல்லாஹ் ஆற்றலுக்கு மேல் சுமத்துவதில்லை. [1, 3]

மேலே செல்லவும்

நிய்யத்தும் தயாரிப்பும்

அல்லாஹ்வுக்காக ஹஜ் நிய்யத் கொண்டு, தவ்பா செய்து, கடன்களைச் செலுத்தவோ கடனாளருடன் ஏற்பாடு செய்யவோ, அமானிதங்களைத் திருப்பி குடும்பத்துக்கு வசதி செய்யவோ வேண்டும். ஹலாலான பணம் பயன்படுத்தி, முன்பே ரீதிகளைக் கற்று, தீங்கிழைத்தவருடன் சமரசம் நாடுங்கள்.

மேலே செல்லவும்

பயணமும் உடல்நலமும்

அனுமதி, பயண ஆவணம், தங்குமிடம், போக்குவரத்து, அவசரத் தொடர்புகளைச் சரிபாருங்கள். பரிந்துரைத்த மருந்து, குடிநீர், வெப்பப் பாதுகாப்பு எடுத்துச் செல்லுங்கள். நோய், கர்ப்பம், வயது, பிற தேவைக்கு மருத்துவரிடம் கேட்டு, உதவி தேவைப்படுவோருக்கு ஏற்பாடு செய்து நெரிசலைத் தவிருங்கள்.

மேலே செல்லவும்

மதீனா வருகை

நபி பள்ளிவாசலில் தொழுதல் சிறப்புடையது; மதீனா வருகை ஹஜ்ஜின் அடிப்படையோ நிபந்தனையோ அல்ல. முன் அல்லது பின் செல்லலாம்; செல்லாமலும் இருக்கலாம். அனுமதித்த இடத்தில் நெரிசலின்றி நபி ﷺ மற்றும் இரு தோழர்களுக்கு மரியாதையுடன் ஸலாம் சொல்லுங்கள்; துஆ அல்லாஹ்விடம் மட்டும். [4]

மேலே செல்லவும்

மதீனாவிலிருந்து மக்கா

மதீனா செல்வது மட்டும் இஹ்ராம் தேவைப்படுத்தாது. அங்கிருந்து மக்காவுக்கு ஹஜ் அல்லது உம்ரா எண்ணத்துடன் செல்லும்போது துல்ஹுலைஃபா, அப்யார் அலீ எனப்படும் இடத்திலோ அதற்கு முன்னரோ இஹ்ராமில் நுழையுங்கள். ஆடை முன்தயார் செய்யலாம்; வணக்க நிய்யத்துடன் இஹ்ராம் நிலை வந்தபின் தடைகள் தொடங்கும். [5]

மேலே செல்லவும்

மீகாத்தும் விமானப் பயணமும்

வழிக்கேற்ப துல்ஹுலைஃபா, அல்ஜுஹ்ஃபா, கர்னுல் மனாஸில், யலம்லம், தாது இர்க் எல்லைகள் உள்ளன. வணக்கத்தை நாடும் பயணி உரிய மீகாத்தைக் கடப்பதற்குள் இஹ்ராமில் நுழைகிறார். விமானத்தில் முன்பே தயாராகி எல்லையை நெருங்கும்போதோ கடக்குமுன்போ நிய்யத் கொள்ளுங்கள்; விமான நிலையமே மீகாத் என ஊகிக்காதீர்கள். வழியை உறுதிப்படுத்துங்கள். [5]

மேலே செல்லவும்

மூன்று ஹஜ் வகைகள்

தமத்துஃ: ஹஜ் மாதங்களில் உம்ரா செய்து இஹ்ராமிலிருந்து நீங்கி பின்னர் ஹஜ்ஜுக்குப் புதிதாக நுழைதல். இஃப்ராத்: ஹஜ்ஜுக்கு மட்டும் நுழைதல். கிரான்: ஒரே இஹ்ராமில் ஹஜ்–உம்ரா இணைத்து ஹஜ்ஜில் விடுதலைவரை இருத்தல். தகுதியான தமத்துஃ, கிரான் ஹாஜி ஹத்ய் பலி தருவார்; இஃப்ராதுக்கு அந்தக் குறிப்பிட்ட பலிக் கடமை இல்லை. [6]

மேலே செல்லவும்

இஹ்ராமுக்குத் தயாராதல்

இஹ்ராமுக்குமுன் குளியல், சுத்தம் பரிந்துரை. ஆண் நுழைவதற்குமுன் உடலில் மணம் பூசலாம்; இஹ்ராம் துணியில் அல்ல. பொதுவாக இடுப்புத் துணி, மேல்துணி, செருப்பு அணிவார். பெண் குறிப்பிட்ட நிறமின்றி வழக்கமான மறைப்பாடை அணிவார். மாதவிடாய், பிரசவ இரத்தமுள்ளவரும் இஹ்ராமுக்குக் குளிப்பர். [7]

மேலே செல்லவும்

நிய்யத்தும் தல்பியாவும்

தேர்ந்த வணக்கத்தை உள்ளத்தில் எண்ணித் தல்பியா சொல்லுங்கள். பொருள்: அல்லாஹ்வே, உன் அழைப்புக்குப் பதிலளித்து வந்தேன். உனக்கு இணை இல்லை. புகழும் அருளும் ஆட்சியும் உனக்கே; இணை இல்லை. ஹாஜி பெரிய ஜம்ராவில் கல் எறியும்வரையும் உம்ரா செய்பவர் தவாஃப் தொடங்கும்வரையும் தொடர்வர். அஞ்சும் தடைக்கான முன்நிபந்தனைக்கு விரிவான விதிகள் உண்டு. [8]

மேலே செல்லவும்

இஹ்ராமில் தடைகள்

இஹ்ராமில் மணம் பூசல், முடி–நகம் அகற்றல், திருமண ஒப்பந்தம், உடலுறவு–முன்செயல், நிலவேட்டை அல்லது உதவி, பிற தடைகளைத் தவிருங்கள். குளியல், ஆடை மாற்றம் அனுமதி; மணப்பொருளைத் தவிருங்கள். மீறல் தானாக ஹஜ்ஜைச் செல்லாததாக்காது; தவறு, அவசியம், ஈட்டுக்கான விதிகள் மாறும். [9]

மேலே செல்லவும்

ஆடைத் தடைகள்

ஆண் சட்டை, கால்சட்டை போன்ற வடிவமைத்த ஆடையும் தலையைச் சுற்றிய மறைப்பும் தவிர்ப்பார். தையல் மட்டும் காரணமல்ல; பட்டை, கடிகாரம் அனுமதி. பெண் நிகாப், கையுறை அணியமாட்டார்; மஹ்ரமல்லாத ஆண்முன் தளர்ந்த மறைப்பால் முகத்தை மறைக்கலாம். அதன் முறையில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளைப் பேணுங்கள். [10]

மேலே செல்லவும்

நடத்தையும் பாதுகாப்பும்

ஒழுக்கக்கேடு, அநீதி, தீங்கான வாதம், தள்ளுதல், வழிமறிப்பைத் தவிருங்கள். நாவைக் காத்து, பலவீனரை உதவி செய்து பாதுகாப்பு வழிமுறையைப் பேணுங்கள். ஹஜருல் அஸ்வத் அல்லது விருப்பச் செயலை அடைய யாருக்கும் தீங்கு செய்யாதீர்கள்; படம், கடைக்காக கடமைத் தொழுகையை விடாதீர்கள். [1]

மேலே செல்லவும்

வேட்டையும் தீங்கான விலங்குகளும்

இஹ்ராமில் நில விலங்குகளை வேட்டையாடவோ வேட்டைக்காரருக்கு உதவவோ கூடாது. ஹரம் பகுதியில் விலங்கு, செடிகளுக்கும் பாதுகாப்பு உண்டு. தீங்கான விலங்கிலிருந்து தற்காப்பை இது தடுக்காது; பல்லி ஹதீஸில் தனியாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. தேவையற்ற விலங்குத் தீங்கைத் தவிர்த்து தனிநிலையைக் கேளுங்கள். [9, 16]

மேலே செல்லவும்

உம்ரா: தவாஃப்

மக்கா வந்ததும் ஹஜருல் அஸ்வத் நேரிலிருந்து தொடங்கி கஅபா இடப்புறம் இருக்க ஏழு சுற்றுகள் செய்யுங்கள். நெருங்கக் கடினமெனில் தள்ளாமல் சைகை செய்யுங்கள். ஹிஜ்ர் வளைவைச் சுற்றுக்குள் விடுங்கள். ஒவ்வொரு சுற்றுக்கும் குறிப்பிட்ட துஆ கட்டாயமில்லை. பின்னர் இயன்றால் இரண்டு ரக்அத் தொழுங்கள். [8]

மேலே செல்லவும்

தவாஃபில் தூய்மையும் நடத்தையும்

நபியின் வழியையும் முன்னெச்சரிக்கையையும் பேணி உளூ செய்து அசுத்தம் நீக்கித் தவாஃப் செய்யுங்கள். உளூ நிபந்தனையா என்பதில் வேறுபாடு உண்டு. மாதவிடாய்ப் பெண் தூய்மையும் குஸ்லும் வரும்வரை காத்திருப்பார். கருங்கல்லை முத்தமிடவோ மூலை தொடவோ தள்ளாதீர்கள்; கஅபா பகுதிகளைத் தொடுதல் கடமையல்ல.

மேலே செல்லவும்

உம்ரா: ஸஈ, இஹ்ராம் நீங்குதல்

ஸஃபா–மர்வா இடையே ஏழு பயணங்கள்: செல்லுதல் ஒன்று, திரும்புதல் மற்றொன்று; மர்வாவில் முடியும். பின்னர் ஆண் தலையை மழித்தோ குறைத்தோ, பெண் முனைகளை மட்டும் குறைத்தோ செய்வார். தமத்துஃ ஹாஜி உம்ராவுக்குப் பின் ஹஜ் இஹ்ராம்வரை நீங்குவார்; கிரான், இஃப்ராத் தங்கள் ரீதிப்படி நீடிப்பர். [8]

மேலே செல்லவும்

துல்ஹிஜ்ஜா 8: மினா

எட்டாம் நாள் தமத்துஃ செய்பவர் மக்கா தங்குமிடத்திலிருந்து ஹஜ் இஹ்ராமில் நுழைந்து தல்பியா சொல்வார். இயன்றால் மினாவுக்குச் சென்று ளுஹர், அஸர், மஃரிப், இஷா, வைகறையை உரிய நேரத்தில் தொழுவர். பயணிகள் நான்கு ரக்அத் கடமைகளை நபியின் வழியில் குறைப்பர். பரிந்துரைத்த இத்தங்கல் விடுபடுவதால் ஹஜ் செல்லாமலாகாது. [8]

மேலே செல்லவும்

துல்ஹிஜ்ஜா 9: அரஃபா

சூரிய உதயத்துக்குப் பின் அரஃபா சென்று அதன் எல்லைக்குள், உரனா பள்ளத்தாக்கில் அல்ல, இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள். இயன்றால் ளுஹர்–அஸரை முன்நேரத்தில் சேர்த்துக் குறைத்து, கிப்லாவை நோக்கி அஸ்தமனம்வரை திக்ர், துஆ செய்யுங்கள். அரஃபா தங்கல் அடிப்படை; மலை ஏறத் தேவையில்லை. பொதுவாக ஒன்பதாம் நாள் நண்பகலுக்குப் பின் தொடங்கி பலிநாள் வைகறைவரை வாய்ப்பு உள்ளது; தொடக்கத்தில் வேறுபாடு உண்டு. பகலில் இருப்பவர் இயன்றால் அஸ்தமனம்வரை இருங்கள். வைகறைவரை விடுபட்டவர் இஹ்ராம் நீங்கல், ஹஜ் மீள்நிறைவேற்றலை உடனே கேட்க வேண்டும். [8]

மேலே செல்லவும்

முஸ்தலிஃபாவில் இரவு

அஸ்தமனத்துக்குப் பின் அமைதியாக முஸ்தலிஃபா சென்று மஃரிப்–இஷாவைச் சேர்த்துத் தொழுது, ஆற்றல்–ஏற்பாட்டுக்கேற்ப இரவு தங்குங்கள். பலவீனரும் துணையிருப்போரும் இரவில் புறப்படச் சலுகை உண்டு. குறைந்த தங்கல், காரணங்களில் வேறுபாடு உண்டு. வைகறைத் தொழுகைக்குப் பின் வெளிச்சம்வரை திக்ர் செய்து உதயத்துக்குமுன் மினா செல்லுங்கள். [8]

மேலே செல்லவும்

துல்ஹிஜ்ஜா 10: பெரிய ஜம்ரா

பலிநாளில் பெரிய ஜம்ராவில் ஏழு சிறு கற்களை ஒவ்வொன்றாகத் தக்பீருடன் எறியுங்கள். குறிக்கப்பட்ட தொட்டியை நோக்குங்கள்; மக்கள் அல்லது தூணை அல்ல. கற்களைக் கழுவத் தேவையில்லை. பாதுகாப்பான கூட்டக் கட்டுப்பாட்டு நேரம், அறிவுரைகளைப் பேணுங்கள். [8]

மேலே செல்லவும்

ஹத்யும் ஈடுசெய்தலும்

தகுதியான தமத்துஃ அல்லது கிரான் ஹாஜிக்கு விலங்குப் பலி கடமை. கிடைக்காவிட்டால் ஹஜ்ஜில் மூன்று, திரும்பியபின் ஏழு நோன்பு எனக் குர்ஆன் கூறுகிறது. எல்லோருக்கும் ஒரே பலியல்ல; ஹத்ய் மீறல் ஈட்டிலிருந்து வேறானது. நம்பகமான அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்பு உரிய நேரம், இடத்தில் செய்யலாம். [6]

மேலே செல்லவும்

முடி அகற்றல், முதல் விடுதலை

கல்லெறிதல், தேவையான பலிக்குப் பின் ஆண் முடியை மழித்தோ குறைத்தோ செய்வார்; மழித்தல் சிறந்தது. பெண் முனைகளை மட்டும் குறைப்பார். மத்ஹபில் தேவையான செயல்களுக்குப் பின் முதல் விடுதலை; பெரும்பாலான தடைகள் நீங்கும். முழு விடுதலைவரை உடலுறவு தடை. தேவையான இணைவு, வரிசையில் வேறுபாடு உண்டு. [8, 11]

மேலே செல்லவும்

தவாஃபுல் இஃபாளா, ஸஈ

அடிப்படையான தவாஃபுல் இஃபாளாவுக்கு மக்கா செல்லுங்கள். தமத்துஃ உட்படத் தேவைப்படும்போது ஹஜ் ஸஈ செய்யுங்கள். இஃப்ராத், கிரானில் வருகைத் தவாஃபுக்குப் பின் ஸஈ செய்திருந்தால் விதி மாறும். முழு விடுதலைச் செயல்கள் நிறைவானதும் மீதி தடைகள் நீங்கும். பலிநாளின் சில செயல்களின் வரிசை சுன்னாவில் அனுமதித்தபடி மாற்றலாம். [8, 11]

மேலே செல்லவும்

தஷ்ரீக் நாட்கள்

கடமை, ஆற்றல், ஏற்ற காரணத்துக்கேற்ப உரிய இரவுகளில் மினாவில் தங்குங்கள். தினமும் நண்பகலுக்குப் பின் சிறிய, நடுத்தர, பெரிய ஜம்ரா வரிசையில் ஒவ்வொன்றிலும் ஏழு தனிக் கற்களைத் தக்பீருடன் எறியுங்கள். முதல் இரண்டிற்குப் பின் கூட்டத்திலிருந்து விலகித் துஆ செய்யுங்கள்; கடைசிக்குப் பின் நிற்க வேண்டாம். நேரம், விலக்குகளுக்கு விவரங்கள் உண்டு. [12]

மேலே செல்லவும்

முன்கூட்டிப் புறப்படுதல் அல்லது தங்குதல்

பன்னிரண்டாம் நாள் கல்லெறிந்தபின் நிபந்தனைகளுடன் அஸ்தமனத்துக்குமுன் மினாவிலிருந்து புறப்படலாம். பதின்மூன்றில் எறியத் தங்குவதும் அனுமதி; இயன்றவருக்குச் சிறந்தது. விருப்பமற்ற தாமதம், நெரிசல், பிற காரணங்களுக்கு விதிகள் உண்டு; யாரையும் ஆபத்தாக்காதீர்கள். [13]

மேலே செல்லவும்

விடைபெறும் தவாஃப், புறப்பாடு

ஹஜ்ஜுக்குப் பின் மக்காவை விட்டுச் செல்லுமுன் விடைபெறும் தவாஃபை இல்லத்தின் கடைசி ரீதியாகச் செய்யுங்கள். தவாஃபுல் இஃபாளா முடித்த மாதவிடாய் அல்லது பிரசவ இரத்தமுள்ள பெண்ணுக்கு விடைபெறுவதில் விலக்கு. இது இஃபாளாவை நீக்காது; முடியாவிட்டால் கேளுங்கள். தேவையற்ற தாமதமின்றிப் புறப்பட்டு மதீனா அல்லது வீடு செல்லலாம். [14]

மேலே செல்லவும்

மாதவிடாய், பிரசவ இரத்தம்

பெண் இஹ்ராம், அரஃபா தங்கல், திக்ர், பிற ரீதிகளைச் செய்யலாம்; தவாஃபுக்குத் தூய்மை, குஸ்ல் காத்திருப்பார். அரஃபா விடுபடும் அபாயமோ பயண அவசியமோ இருந்தால் இஹ்ராம் நீங்கிவிட்டதாகக் கொள்ளாமல் ரீதி, அவசியம், வேறுபாடுகளுக்குத் தனி ஆலோசனை பெற வேண்டும். ஸஈ முன்னுள்ள தவாஃபுடன் தொடர்புடையது. [15]

மேலே செல்லவும்

நோயும் அணுகல் வசதியும்

தேவையெனில் ஏற்ற சலுகை, நடமாட்ட உதவி, துணைவரைப் பயன்படுத்தி மருத்துவ–பாதுகாப்பு ஆலோசனைப் பேணுங்கள். சில ஏற்ற காரணங்களில் உதவியுடன் கல்லெறிதல், முகவர், இரவுத் தங்கலுக்கு வேறு பயன்பாடுகள் உண்டு. இயல்பவர் வசதிக்காகவே ஒப்படைக்கலாம் என ஊகிக்காதீர்கள். முன்பே உதவி கேட்டு அவசர சிகிச்சையைத் தாமதிக்காதீர்கள்.

மேலே செல்லவும்

அடிப்படைச் செயல்களும் தவறுகளும்

மத்ஹபுகள் அடிப்படை, கடமை, பரிந்துரைகளைப் பிரித்தாலும் சில வகைப்படுத்தல்கள் மாறும். அரஃபாவும் இஃபாளா தவாஃபும் அடிப்படை; இஹ்ராம் வணக்கத்தில் நுழைக்கிறது. ஸஈ, முடி குறைத்தலின் நிலை–விவரங்கள் வேறுபடும். எல்லாத் தவறும் ஹஜ்ஜைச் செல்லாமலாக்கவோ பலி தேவைப்படுத்தவோ செய்யாது. புறப்படுமுன் அறிவுள்ளவரிடம் கேளுங்கள்.

மேலே செல்லவும்

ஹஜ்ஜுக்குப் பின்

அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி கூறி வணக்கம் ஏற்கப்படக் கேளுங்கள். தொழுகை, தவ்பா, நன்னடத்தை, பிறர் உரிமை, கொடையைத் தொடருங்கள். ரீதிகள், தேவையான விடைத் தவாஃப், பயண ஏற்பாடு முடிந்ததும் திரும்பலாம்; கூடுதல் நாட்கள் கட்டாயமில்லை. பட்டமோ தோற்றமோ ஏற்புக்குச் சான்றல்ல.

மேலே செல்லவும்

சுருக்கச் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

1. தயாராகி ஆற்றல், அனுமதியைப் பாருங்கள். 2. ரீதியைத் தேர்ந்து மீகாத்தில் இஹ்ராம். 3. தமத்துஃவில் உம்ரா முடித்து நீங்குங்கள். 4. ஹஜ் இஹ்ராம் நுழைந்து எட்டில் மினா. 5. ஒன்பதில் அரஃபா; இரவு முஸ்தலிஃபா. 6. பத்தில் பெரிய ஜம்ரா, தேவையான பலி, முடி அகற்றல், இஃபாளா, தேவையான ஸஈ. 7. தஷ்ரீக்கில் மூன்று ஜம்ராக்கள். 8. விலக்கு இல்லாவிட்டால் மக்காவை விடுமுன் விடைத் தவாஃப். வரிசை, விலக்குகளை அறிஞரிடம் சரிபாருங்கள்.

மேலே செல்லவும்

ஆதாரங்கள்

[1] குர்ஆன்: ஆலுஇம்ரான் 3:97; அல்பகரா 2:197, 2:286. [2] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 8; ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 16. [3] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1513, 1852. [4] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1189, 1190; ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 1397. [5] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1526; ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 1181. [6] குர்ஆன் அல்பகரா 2:196; ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 1227. [7] ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 1218a; ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1539. [8] ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 1218a; ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1646. [9] குர்ஆன் அல்பகரா 2:196–197, அல்மாயிதா 5:95; ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1814. [10] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1542, 1838. [11] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1736; ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 1306. [12] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1751, 1753. [13] குர்ஆன் அல்பகரா 2:203. [14] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1755, 1760. [15] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 305; ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 1211. [16] ஸஹீஹ் அல்புகாரி 1829; ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 2238. பதிப்புக்கேற்ப ஹதீஸ் எண்கள் மாறலாம்.

மேலே செல்லவும்