Mga kabutihan ng Quran
Mga setting ng pagbabasa
Hindi na-save ang progreso. Maaaring naka-disable ang storage ng browser na ito.
فَضَائِلُ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ
أَنَّ أَهْلَ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ.
أَنَّ ثَوَابَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ أَعْظَمُ مِنْ أَنْفَسِ أَمْوَالِ الدُّنْيَا.
أَنَّ كُلَّ حَرْفٍ فِيهِ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ.
أَنَّهُ يُورِثُ الْإِنْسَانَ الرَّاحَةَ وَالذِّكْرَ الْحَسَنَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.
أَنَّ كُلَّ آيَةٍ يَحْفَظُهَا الْمُسْلِمُ يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ.
أَنَّ الْمَاهِرَ بِالْقُرْآنِ يَقْرِنُهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَفْضَلِ الْمَلَائِكَةِ.
أَنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ هُوَ مَنْ يَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ وَيُعَلِّمُهُ.
أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يُعَذِّبُ إِنْسَانًا حَفِظَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِهِ.
أَنَّهُ يَأْتِي شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا.
أَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ رَفَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَرَاتِبِ الْعُلَمَاءِ.
أَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ يُكْرِمُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَعَلَى وَالِدَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْوَاعٍ عَظِيمَةٍ مِنَ التَّكْرِيمِ.
أَنَّ الْقُرْآنَ هُوَ مِنْ أَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ الَّتِي يُتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللَّهِ وَأَحَبِّهَا إِلَيْهِ.
أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ يُكْتَبُونَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنَ الْغَافِلِينَ إِلَّا مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ.
أَنَّ الْبَيْتَ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ تَحْصُلُ فِيهِ الْخَيْرَاتُ وَالْبَرَكَاتُ وَيَحْفَظُ اللَّهُ تَعَالَى أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ مِنْ كُلِّ سُوءٍ.
fada’ilu al-qur’ani al-karimi
anna ahla al-qur’ani hum ahlu Allahi.
anna thavaba tilavati al-qur’ani a’zamu min anfasi amvali ad-dunya.
anna kulla harfin fihi bi’aşri hasanatin.
annahu yurithu al-insana ar-rahata va-dh-dhikra al-hasana fi as-sama’i va-l-ardi.
anna kulla ayatin yahfazuha al-muslimu yarfa’uhu Allahu biha daracatan fi al-cannati.
anna al-mahira bi-l-qur’ani yaqrinuhu Allahu ta’ala bi’afdali al-mala’ikati.
anna afdala an-nasi huva man yata’allamu al-qur’ana vayu’allimuhu.
anna Allaha ta’ala la yu’adhdhibu insanan hafiza al-qur’ana va’amila bihi.
annahu ya’ti şafi’an li’ashabihi alladhina kanu ya’maluna bihi fi ad-dunya.
anna sahiba al-qur’ani rafa’ahu an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi vasallama ila maratibi al-’ulama’i.
anna sahiba al-qur’ani yukrimuhu Allahu ’azza vacalla ’alayhi va’ala validayhi yavma al-qiyamati bi’anva’in ’azimatin mina at-takrimi.
anna al-qur’ana huva min a’zami al-qurubati allati yutaqarrabu biha ila Allahi va’ahabbiha ilayhi.
anna al-xalqa kullahum yuktabuna fi kulli laylatin mina al-ğafilina illa man qara’a al-qur’ana.
anna al-bayta alladhi yuqra’u fihi al-qur’anu tahsulu fihi al-xayratu va-l-barakatu vayahfazu Allahu ta’ala ahla hadha al-bayti min kulli su’in.
ফাদাইলুল কুরআনিল কারীম
আন্না আহলাল কুরআনি হুম আহলুল্লাহ।
আন্না সাওয়াবা তিলাওয়াতিল কুরআনি আজামু মিন আনফাসি আমওয়ালিদ দুনইয়া।
আন্না কুল্লা হারফিন ফীহি বিআশরি হাসানাত।
আন্নাহু ইউরিসুল ইনসানার রাহাতা ওয়ায যিকরাল হাসানা ফিস সামাই ওয়াল আরদ।
আন্না কুল্লা আয়াতিন ইয়াহফাজুহাল মুসলিমু ইয়ারফাউহুল্লাহু বিহা দারাজাতান ফিল জান্নাহ।
আন্নাল মাহিরা বিল কুরআনি ইয়াকরিনুহুল্লাহু তাআলা বিআফদালিল মালাইকাহ।
আন্না আফদালান নাসি হুয়া মান ইয়াতাআল্লামুল কুরআনা ওয়া ইউআল্লিমুহু।
আন্নাল্লাহা তাআলা লা ইউআযযিবু ইনসানান হাফিজাল কুরআনা ওয়া আমিলা বিহি।
আন্নাহু ইয়াতী শাফীআন লিআসহাবিহিল্লাযীনা কানূ ইয়ামালূনা বিহি ফিদ দুনইয়া।
আন্না সাহিবাল কুরআনি রাফাআহুন নাবিয়্যু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামা ইলা মারাতিবিল উলামা।
আন্না সাহিবাল কুরআনি ইউকরিমুহুল্লাহু আযযা ওয়া জাল্লা আলাইহি ওয়া আলা ওয়ালিদাইহি ইয়াওমাল কিয়ামাতি বিআনওয়াইন আজীমাতিন মিনাত তাকরীম।
আন্নাল কুরআনা হুয়া মিন আজামিল কুরুবাতিল্লাতী ইউতাকাররাবু বিহা ইলাল্লাহি ওয়া আহাব্বিহা ইলাইহি।
আন্নাল খালকা কুল্লাহুম ইউকতাবূনা ফী কুল্লি লাইলাতিন মিনাল গাফিলীনা ইল্লা মান কারাআল কুরআন।
আন্নাল বাইতাল্লাযী ইউকরাউ ফীহিল কুরআনু তাহসুলু ফীহিল খাইরাতু ওয়াল বারাকাতু ওয়া ইয়াহফাজুল্লাহু তাআলা আহলা হাযাল বাইতি মিন কুল্লি সূ।
fada’ilu al-qur’ani al-karimi
anna ahla al-qur’ani hum ahlu Allahi.
anna thavaba tilavati al-qur’ani a’zamu min anfasi amvali ad-dunja.
anna kulla harfin fihi bi’ašri hasanatin.
annahu jurithu al-insana ar-rahata va-dh-dhikra al-hasana fi as-sama’i va-l-ardi.
anna kulla ajatin jahfazuha al-muslimu jarfa’uhu Allahu biha daradžatan fi al-džannati.
anna al-mahira bi-l-qur’ani jaqrinuhu Allahu ta’ala bi’afdali al-mala’ikati.
anna afdala an-nasi huva man jata’allamu al-qur’ana vaju’allimuhu.
anna Allaha ta’ala la ju’adhdhibu insanan hafiza al-qur’ana va’amila bihi.
annahu ja’ti šafi’an li’ashabihi alladhina kanu ja’maluna bihi fi ad-dunja.
anna sahiba al-qur’ani rafa’ahu an-nabijju salla Allahu ’alajhi vasallama ila maratibi al-’ulama’i.
anna sahiba al-qur’ani jukrimuhu Allahu ’azza vadžalla ’alajhi va’ala validajhi javma al-qijamati bi’anva’in ’azimatin mina at-takrimi.
anna al-qur’ana huva min a’zami al-qurubati allati jutaqarrabu biha ila Allahi va’ahabbiha ilajhi.
anna al-halqa kullahum juktabuna fi kulli lajlatin mina al-ghafilina illa man qara’a al-qur’ana.
anna al-bajta alladhi juqra’u fihi al-qur’anu tahsulu fihi al-hajratu va-l-barakatu vajahfazu Allahu ta’ala ahla hadha al-bajti min kulli su’in.
Anna ahlal Qurʾani hum ahlullah.
Anna thawaba tilawatil Qurʾani aʿzamu min anfasi amwalid dunja.
Anna kulla harfin fihi biʿaschri hasanat.
Annahu jurithul insanar rahata waz zikral hasana fis samaʾi wal ard.
Anna kulla ajatin jahfazuhal muslimu jarfaʿuhullahu biha daradschatan fil dschannah.
Annal mahira bil Qurʾani jaqrinuhullahu taʿala bi afdalil malaʾikah.
Anna afdalan nasi huwa man jataʿallamul Qurʾana wa juʿallimuh.
Annallaha taʿala la juʿazzibu insanan hafizal Qurʾana wa ʿamila bih.
Annahu jaʾti schafiʿan li ashabihillazina kanu jaʿmaluna bihi fid dunja.
Anna sahibal Qurʾani rafaʿahun nabijju sallallahu ʿalaihi wa sallam ila maratibil ʿulamaʾ.
Anna sahibal Qurʾani jukrimuhullahu ʿazza wa dschalla ʿalaihi wa ʿala walidaihi jaumal qijamati bi anwaʿin ʿazimatin minat takrim.
Annal Qurʾana huwa min aʿzamil qurubatil lati jutaqarrabu biha ilallahi wa ahabbiha ilaih.
Annal chalqa kullahum juktabuna fi kulli lailatin minal ghafilina illa man qaraʾal Qurʾan.
Annal baital lazi juqraʾu fihil Qurʾanu tahsulu fihil chairatu wal barakatu wa jahfazullahu taʿala ahla hazal baiti min kulli suʾ.
faḍāʾilu al-qurʾāni al-karīmi
anna ahla al-qurʾāni hum ahlu Allāhi.
anna thawāba tilāwati al-qurʾāni aʿẓamu min anfasi amwāli ad-dunyā.
anna kulla ḥarfin fīhi biʿashri ḥasanātin.
annahu yūrithu al-insāna ar-rāḥata wa-dh-dhikra al-ḥasana fī as-samāʾi wa-l-arḍi.
anna kulla āyatin yaḥfaẓuhā al-muslimu yarfaʿuhu Allāhu bihā darajatan fī al-jannati.
anna al-māhira bi-l-qurʾāni yaqrinuhu Allāhu taʿālā biʾafḍali al-malāʾikati.
anna afḍala an-nāsi huwa man yataʿallamu al-qurʾāna wayuʿallimuhu.
anna Allāha taʿālā lā yuʿadhdhibu insānan ḥafiẓa al-qurʾāna waʿamila bihi.
annahu yaʾtī shafīʿan liʾaṣḥābihi alladhīna kānū yaʿmalūna bihi fī ad-dunyā.
anna ṣāḥiba al-qurʾāni rafaʿahu an-nabiyyu ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama ilā marātibi al-ʿulamāʾi.
anna ṣāḥiba al-qurʾāni yukrimuhu Allāhu ʿazza wajalla ʿalayhi waʿalā wālidayhi yawma al-qiyāmati biʾanwāʿin ʿaẓīmatin mina at-takrīmi.
anna al-qurʾāna huwa min aʿẓami al-qurubāti allatī yutaqarrabu bihā ilā Allāhi waʾaḥabbihā ilayhi.
anna al-khalqa kullahum yuktabūna fī kulli laylatin mina al-ghāfilīna illā man qaraʾa al-qurʾāna.
anna al-bayta alladhī yuqraʾu fīhi al-qurʾānu taḥṣulu fīhi al-khayrātu wa-l-barakātu wayaḥfaẓu Allāhu taʿālā ahla hādhā al-bayti min kulli sūʾin.
fadá’ilu al-qur’áni al-karími
anna ahla al-qur’áni hum ahlu Alláhi.
anna thawába tiláwati al-qur’áni a’zamu min anfasi amwáli ad-dunyá.
anna kulla harfin fíhi bi’ashri hasanátin.
annahu yúrithu al-insána ar-ráhata wa-dh-dhikra al-hasana fí as-samá’i wa-l-ardi.
anna kulla áyatin yahfazuhá al-muslimu yarfa’uhu Alláhu bihá darayatan fí al-yannati.
anna al-máhira bi-l-qur’áni yaqrinuhu Alláhu ta’álá bi’afdali al-malá’ikati.
anna afdala an-nási huwa man yata’allamu al-qur’ána wayu’allimuhu.
anna Alláha ta’álá lá yu’adhdhibu insánan hafiza al-qur’ána wa’amila bihi.
annahu ya’tí shafí’an li’ashábihi alladhína kánú ya’malúna bihi fí ad-dunyá.
anna sáhiba al-qur’áni rafa’ahu an-nabiyyu sallá Alláhu ’alayhi wasallama ilá marátibi al-’ulamá’i.
anna sáhiba al-qur’áni yukrimuhu Alláhu ’azza wayalla ’alayhi wa’alá wálidayhi yawma al-qiyámati bi’anwá’in ’azímatin mina at-takrími.
anna al-qur’ána huwa min a’zami al-qurubáti allatí yutaqarrabu bihá ilá Alláhi wa’ahabbihá ilayhi.
anna al-jalqa kullahum yuktabúna fí kulli laylatin mina al-gháfilína illá man qara’a al-qur’ána.
anna al-bayta alladhí yuqra’u fíhi al-qur’ánu tahsulu fíhi al-jayrátu wa-l-barakátu wayahfazu Alláhu ta’álá ahla hádhá al-bayti min kulli sú’in.
اَنَّ اَهْلَ الْقُرْآنِ هُمْ اَهْلُ اللّٰهِ۔
اَنَّ ثَوَابَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ اَعْظَمُ مِنْ اَنْفَسِ اَمْوَالِ الدُّنْیَا۔
اَنَّ کُلَّ حَرْفٍ فِیهِ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ۔
اَنَّهُ یُورِثُ الْإِنْسَانَ الرَّاحَةَ وَالذِّکْرَ الْحَسَنَ فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ۔
اَنَّ کُلَّ آیَةٍ یَحْفَظُهَا الْمُسْلِمُ یَرْفَعُهُ اللّٰهُ بِهَا دَرَجَةً فِی الْجَنَّةِ۔
اَنَّ الْمَاهِرَ بِالْقُرْآنِ یَقْرِنُهُ اللّٰهُ تَعَالٰی بِاَفْضَلِ الْمَلَائِکَةِ۔
اَنَّ اَفْضَلَ النَّاسِ هُوَ مَنْ یَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ وَیُعَلِّمُهُ۔
اَنَّ اللّٰهَ تَعَالٰی لَا یُعَذِّبُ اِنْسَانًا حَفِظَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِهِ۔
اَنَّهُ یَأْتِی شَفِیعًا لِاَصْحَابِهِ الَّذِینَ کَانُوا یَعْمَلُونَ بِهِ فِی الدُّنْیَا۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ رَفَعَهُ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ اِلٰی مَرَاتِبِ الْعُلَمَاءِ۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ یُکْرِمُهُ اللّٰهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَیْهِ وَعَلٰی وَالِدَیْهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِاَنْوَاعٍ عَظِیمَةٍ مِنَ التَّکْرِیمِ۔
اَنَّ الْقُرْآنَ هُوَ مِنْ اَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ الَّتِی یُتَقَرَّبُ بِهَا اِلَی اللّٰهِ وَاَحَبِّهَا اِلَیْهِ۔
اَنَّ الْخَلْقَ کُلَّهُمْ یُکْتَبُونَ فِی کُلِّ لَیْلَةٍ مِنَ الْغَافِلِینَ اِلَّا مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ۔
اَنَّ الْبَیْتَ الَّذِی یُقْرَأُ فِیهِ الْقُرْآنُ تَحْصُلُ فِیهِ الْخَیْرَاتُ وَالْبَرَکَاتُ وَیَحْفَظُ اللّٰهُ تَعَالٰی اَهْلَ هٰذَا الْبَیْتِ مِنْ کُلِّ سُوءٍ۔
اَنَّ اَهْلَ الْقُرْآنِ هُمْ اَهْلُ اللّٰهِ۔
اَنَّ ثَوَابَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ اَعْظَمُ مِنْ اَنْفَسِ اَمْوَالِ الدُّنْیَا۔
اَنَّ کُلَّ حَرْفٍ فِیهِ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ۔
اَنَّهُ یُورِثُ الْإِنْسَانَ الرَّاحَةَ وَالذِّکْرَ الْحَسَنَ فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ۔
اَنَّ کُلَّ آیَةٍ یَحْفَظُهَا الْمُسْلِمُ یَرْفَعُهُ اللّٰهُ بِهَا دَرَجَةً فِی الْجَنَّةِ۔
اَنَّ الْمَاهِرَ بِالْقُرْآنِ یَقْرِنُهُ اللّٰهُ تَعَالٰی بِاَفْضَلِ الْمَلَائِکَةِ۔
اَنَّ اَفْضَلَ النَّاسِ هُوَ مَنْ یَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ وَیُعَلِّمُهُ۔
اَنَّ اللّٰهَ تَعَالٰی لَا یُعَذِّبُ اِنْسَانًا حَفِظَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِهِ۔
اَنَّهُ یَأْتِی شَفِیعًا لِاَصْحَابِهِ الَّذِینَ کَانُوا یَعْمَلُونَ بِهِ فِی الدُّنْیَا۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ رَفَعَهُ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ اِلٰی مَرَاتِبِ الْعُلَمَاءِ۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ یُکْرِمُهُ اللّٰهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَیْهِ وَعَلٰی وَالِدَیْهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِاَنْوَاعٍ عَظِیمَةٍ مِنَ التَّکْرِیمِ۔
اَنَّ الْقُرْآنَ هُوَ مِنْ اَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ الَّتِی یُتَقَرَّبُ بِهَا اِلَی اللّٰهِ وَاَحَبِّهَا اِلَیْهِ۔
اَنَّ الْخَلْقَ کُلَّهُمْ یُکْتَبُونَ فِی کُلِّ لَیْلَةٍ مِنَ الْغَافِلِینَ اِلَّا مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ۔
اَنَّ الْبَیْتَ الَّذِی یُقْرَأُ فِیهِ الْقُرْآنُ تَحْصُلُ فِیهِ الْخَیْرَاتُ وَالْبَرَکَاتُ وَیَحْفَظُ اللّٰهُ تَعَالٰی اَهْلَ هٰذَا الْبَیْتِ مِنْ کُلِّ سُوءٍ۔
Anna ahlal Qur'aani hum ahlullaah.
Anna thawaaba tilaawatil Qur'aani aʿẓamu min anfasi amwaalid dunyaa.
Anna kulla ḥarfin fiihi biʿashri ḥasanaat.
Annahu yuurithul insaanar raaḥata waz dhikral ḥasana fis samaa'i wal arḍ.
Anna kulla aayatin yaḥfaẓuhal muslimu yarfaʿuhullaahu bihaa darajatan fil jannah.
Annal maahira bil Qur'aani yaqrinuhullaahu ta'ala bi afdalil mala'ikah.
Anna afḍalan naasi huwa man yataʿallamul Qur'aana wa yu'allimuh.
Annallaaha ta'ala laa yuʿadhdhibu insaanan ḥafiẓal Qur'aana wa 'amila bih.
Annahu ya'tii shafiiʿan li ashabihillazina kaanuu yaʿmaluuna bihi fid dunyaa.
Anna ṣaaḥibal Qur'aani rafaʿahun nabiyyu ṣallallaahu 'alayhi wa sallam ilaa maraatibil 'ulamaa'.
Anna ṣaaḥibal Qur'aani yukrimuhullaahu 'azza wa jalla 'alayhi wa 'ala waalidayhi yawmal qiyaamati bi anwa'in 'aẓiimatin minat takriim.
Annal Qur'aana huwa min aʿẓamil qurubaatil lati yutaqarrabu bihaa ilallaahi wa ahabbiha ilayh.
Annal khalqa kullahum yuktabuuna fii kulli laylatin minal ghaafiliina illaa man qara'al Qur'aan.
Annal baytal lazi yuqra'u fiihil Qur'aanu taḥṣulu fiihil khayraatu wal barakaatu wa yahfazullahu ta'ala ahla haadhal bayti min kulli suu'.
Fadâ’iloul-qour’ânil-karîm
Anna ahlal-qour’âni houm ahloullâh.
Anna thawâba tilâwatil-qour’âni a‘zamou min anfasi amwâlid-dounyâ.
Anna koulla harfin fîhi bi‘achri hasanât.
Annahou yoûrithoul-insânar-râhata wadh-dhikral-hasana fis-samâ’i wal-ard.
Anna koulla âyatin yahfazouhal-mouslimou yarfa‘ouhoullâhou bihâ darajatan fil-jannah.
Anna al-mâhira bil-qour’âni yaqrinouhoullâhou ta‘âlâ bi’afdalil-malâ’ikah.
Anna afdalan-nâsi houwa man yata‘allamoul-qour’âna wa you‘allimouh.
Annallâha ta‘âlâ lâ you‘adhibou insânan hafizal-qour’âna wa ‘amila bih.
Annahou ya’tî chafî‘an li’ashâbihil-ladhîna kânoû ya‘maloûna bihî fid-dounyâ.
Anna sâhibal-qour’âni rafa‘ahoun-nabiyyou sallallâhou ‘alayhi wa sallama ilâ marâtibil-‘oulamâ’.
Anna sâhibal-qour’âni youkrimouhoullâhou ‘azza wa jalla ‘alayhi wa ‘alâ wâlidayhi yawmal-qiyâmati bi’anwâ‘in ‘azîmatin minat-takrîm.
Annal-qour’âna houwa min a‘zamil-qouroubâtil-latî youtaqarrabou bihâ ilallâhi wa ahabbihâ ilayh.
Annal-khalqa koullahoum youktaboûna fî koulli laylatin minal-ghâfilîna illâ man qara’al-qour’ân.
Annal-baytal-ladhî youqra’ou fîhil-qour’ânou tahsoulou fîhil-khayrâtou wal-barakât wa yahfazoullâhou ta‘âlâ ahla hâdhal-bayti min koulli soû’.
Anna ahlal Qurʾāni hum ahlullāh.
Anna thawāba tilāwatil Qurʾāni aʿẓamu min anfasi amwālid dunyā.
Anna kulla ḥarfin fīhi biʿashri ḥasanāt.
Annahu yūrithul insānar rāḥata waz dhikral ḥasana fis samāʾi wal arḍ.
Anna kulla āyatin yaḥfaẓuhal muslimu yarfaʿuhullāhu bihā darajatan fil jannah.
Annal māhira bil Qurʾāni yaqrinuhullāhu taʿālā bi afdalil mala'ikah.
Anna afḍalan nāsi huwa man yataʿallamul Qurʾāna wa yu'allimuh.
Annallāha taʿālā lā yuʿadhdhibu insānan ḥafiẓal Qurʾāna wa 'amila bih.
Annahu yaʾtī shafīʿan li ashabihillazina kānū yaʿmalūna bihi fid dunyā.
Anna ṣāḥibal Qurʾāni rafaʿahun nabiyyu ṣallallāhu 'alaihi wa sallam ilā marātibil 'ulamā'.
Anna ṣāḥibal Qurʾāni yukrimuhullāhu 'azza wa jalla 'alaihi wa 'ala wālidaihi yaumal qiyāmati bi anwa'in 'aẓīmatin minat takrīm.
Annal Qurʾāna huwa min aʿẓamil qurubātil lati yutaqarrabu bihā ilallāhi wa ahabbiha ilaih.
Annal khalqa kullahum yuktabūna fī kulli lailatin minal ghāfilīna illā man qaraʾal Qurʾān.
Annal baital lazi yuqraʾu fīhil Qurʾānu taḥṣulu fīhil khairātu wal barakātu wa yahfazullahu taʿālā ahla hādhal baiti min kulli sū'.
फ़ज़ाइलुल क़ुरआनिल करीम
अन्न अहलल क़ुरआनि हुम अहलुल्लाह।
अन्न सवाब तिलावतिल क़ुरआनि अअज़मु मिन अन्फ़सि अम्वालिद्दुन्या।
अन्न कुल्ल हर्फ़िन फ़ीहि बिअश्रि हसनात।
अन्नहू यूरीसुल इन्सानर्राहत वज़्ज़िक्रल हसन फ़िस्समाइ वल अर्द।
अन्न कुल्ल आयतिन यह्फ़ज़ुहल मुस्लिम यरफ़उहुल्लाहु बिहा दरजतन फ़िल जन्नह।
अन्नल माहिर बिल क़ुरआनि यक़्रिनुहुल्लाहु तआला बिअफ़्ज़लिल मलाइकह।
अन्न अफ़्ज़लन्नास हुवा मन यतअल्लमुल क़ुरआन व युअल्लिमुहू।
अन्नल्लाह तआला ला युअज़्ज़िबु इन्सानन हफ़िज़ल क़ुरआन व अमिल बिही।
अन्नहू यअती शफ़ीअन लिअस्हाबिहिल्लज़ीना कानू यअमलून बिही फ़िद्दुन्या।
अन्न साहिबल क़ुरआनि रफ़अहुन्नबिय्यु सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम इला मरातिबिल उलमा।
अन्न साहिबल क़ुरआनि युकरिमुहुल्लाहु अज़्ज़ व जल्ल अलैहि व अला वालिदैहि यौमल क़ियामति बिअनवाइ अज़ीमतिम मिनत्तक्रीम।
अन्नल क़ुरआन हुवा मिन अअज़मिल क़ुरुबातिल्लती युतक़र्रबु बिहा इलल्लाहि व अहब्बिहा इलैह।
अन्नल ख़ल्क़ कुल्लहुम युक्तबून फ़ी कुल्लि लैलतिम मिनल ग़ाफ़िलीन इल्ला मन क़रअल क़ुरआन।
अन्नल बैतल्लज़ी युक़्रउ फ़ीहिल क़ुरआनु तह्सुलु फ़ीहिल ख़ैरातु वल बरकातु व यह्फ़ज़ुल्लाहु तआला अह्ल हाज़ल बैति मिन कुल्लि सूअ।
Fadha’ilul Qur’anil Karim
Anna ahlal Qur’ani hum ahlullah.
Anna tsawaba tilawatil Qur’ani a‘zhamu min anfasi amwalid dunya.
Anna kulla harfin fihi bi‘asyri hasanat.
Annahu yuritsul insanar rahata wadz dzikral hasana fis sama’i wal ardh.
Anna kulla ayatin yahfazhuha al muslimu yarfa‘uhullahu biha darajatan fil jannah.
Anna al mahira bil Qur’ani yaqrinuhullahu ta‘ala bi afdhalil mala’ikah.
Anna afdhalan nasi huwa man yata‘allamul Qur’ana wa yu‘allimuh.
Annallaha ta‘ala la yu‘adzdzibu insanan hafizhal Qur’ana wa ‘amila bih.
Annahu ya’ti syafi‘an li ashhabihil ladzina kanu ya‘maluna bihi fid dunya.
Anna shahibal Qur’ani rafa‘ahun nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama ila maratibil ‘ulama’.
Anna shahibal Qur’ani yukrimuhullahu ‘azza wa jalla ‘alaihi wa ‘ala walidaihi yaumal qiyamati bi anwa‘in ‘azhimatin minat takrim.
Annal Qur’ana huwa min a‘zhamil qurubatil lati yutaqarrabu biha ilallahi wa ahabbiha ilaih.
Annal khalqa kullahum yuktabuna fi kulli lailatin minal ghafilina illa man qara’al Qur’an.
Annal baital ladzi yuqra’u fihil Qur’anu tahshulu fihil khairatu wal barakatu wa yahfazhullahu ta‘ala ahla hadzal baiti min kulli su’.
fada’ilu al-qur’ani al-karimi
anna ahla al-qur’ani hum ahlu Allahi.
anna thawaba tilawati al-qur’ani a’zamu min anfasi amwali ad-dunya.
anna kulla harfin fihi bi’ashri hasanatin.
annahu yurithu al-insana ar-rahata wa-dh-dhikra al-hasana fi as-sama’i wa-l-ardi.
anna kulla ayatin yahfazuha al-muslimu yarfa’uhu Allahu biha darajatan fi al-jannati.
anna al-mahira bi-l-qur’ani yaqrinuhu Allahu ta’ala bi’afdali al-mala’ikati.
anna afdala an-nasi huwa man yata’allamu al-qur’ana wayu’allimuhu.
anna Allaha ta’ala la yu’adhdhibu insanan hafiza al-qur’ana wa’amila bihi.
annahu ya’ti shafi’an li’ashabihi alladhina kanu ya’maluna bihi fi ad-dunya.
anna sahiba al-qur’ani rafa’ahu an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi wasallama ila maratibi al-’ulama’i.
anna sahiba al-qur’ani yukrimuhu Allahu ’azza wajalla ’alayhi wa’ala walidayhi yawma al-qiyamati bi’anwa’in ’azimatin mina at-takrimi.
anna al-qur’ana huwa min a’zami al-qurubati allati yutaqarrabu biha ila Allahi wa’ahabbiha ilayhi.
anna al-khalqa kullahum yuktabuna fi kulli laylatin mina al-ghafilina illa man qara’a al-qur’ana.
anna al-bayta alladhi yuqra’u fihi al-qur’anu tahsulu fihi al-khayratu wa-l-barakatu wayahfazu Allahu ta’ala ahla hadha al-bayti min kulli su’in.
Fadha’ilul Qur’anil Karim
Anna ahlal Qur’ani hum ahlullah.
Anna tsawaba tilawatil Qur’ani a‘zhamu min anfasi amwalid dunya.
Anna kulla harfin fihi bi‘asyri hasanat.
Annahu yuritsul insanar rahata wadz dzikral hasana fis sama’i wal ardh.
Anna kulla ayatin yahfazhuha al muslimu yarfa‘uhullahu biha darajatan fil jannah.
Anna al mahira bil Qur’ani yaqrinuhullahu ta‘ala bi afdhalil mala’ikah.
Anna afdhalan nasi huwa man yata‘allamul Qur’ana wa yu‘allimuh.
Annallaha ta‘ala la yu‘adzdzibu insanan hafizhal Qur’ana wa ‘amila bih.
Annahu ya’ti syafi‘an li ashhabihil ladzina kanu ya‘maluna bihi fid dunya.
Anna shahibal Qur’ani rafa‘ahun nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama ila maratibil ‘ulama’.
Anna shahibal Qur’ani yukrimuhullahu ‘azza wa jalla ‘alaihi wa ‘ala walidaihi yaumal qiyamati bi anwa‘in ‘azhimatin minat takrim.
Annal Qur’ana huwa min a‘zhamil qurubatil lati yutaqarrabu biha ilallahi wa ahabbiha ilaih.
Annal khalqa kullahum yuktabuna fi kulli lailatin minal ghafilina illa man qara’al Qur’an.
Annal baital ladzi yuqra’u fihil Qur’anu tahshulu fihil khairatu wal barakatu wa yahfazhullahu ta‘ala ahla hadzal baiti min kulli su’.
ფადააილულყურ'აანილქარიიმ.
ანნა აჰლალყურ'აანი ჰუმ აჰლულლააჰ.
ანნა სავააბა თილაავათილყურ'აანი ა'ზამუ მინ ანფასი ამვაალიდდუნიაა.
ანნა ქულლა ჰარფინ ფიიჰი ბი'აშრი ჰასანაათ.
ანნაჰუ იუურისულინსაანარრააჰათა ვაზზიქრალჰასანა ფისსამაა'ი ვალარდ.
ანნა ქულლა ააიათინ იაჰფაზუჰალმუსლიმუ იარფა'უჰულლააჰუ ბიჰა დარაჯათან ფილჯანნაჰ.
ანნალმააჰირა ბილყურ'აანი იაყრინუჰულლააჰუ თა'აალა ბიაფდალილმალაა'იქაჰ.
ანნა აფდალანნაასი ჰუვა მან იათა'ალლამულყურ'აანა ვა იუ'ალლიმუჰ.
ანნალლააჰა თა'აალა ლა იუ'აზზიბუ ინსაანან ჰაფიზალყურ'აანა ვა 'ამილა ბიჰ.
ანნაჰუ ია'თიი შაფიი'ან ლიასჰააბიჰილლაზიინა ქაანუუ ია'მალუუნა ბიჰი ფიდდუნიაა.
ანნა სააჰიბალყურ'აანი რაფა'აჰუნნაბიიიუ სალლალლააჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა ილა მარაათიბილ'ულამაა'.
ანნა სააჰიბალყურ'აანი იუქრიმუჰულლააჰუ 'აზზა ვა ჯალლა 'ალაიჰი ვა 'ალა ვაალიდაიჰი იავმალყიაამათი ბიანვაა'ინ 'აზიიმათინ მინათთაქრიიმ.
ანნალყურ'აანა ჰუვა მინ ა'ზამილყურუბაათილლათი იუთაყარრაბუ ბიჰა ილალლააჰი ვა აჰაბბიჰა ილაიჰ.
ანნალხალყა ქულლაჰუმ იუქთაბუუნა ფიი ქულლი ლაილათინ მინალღააფილიინა ილლა მან ყარა'ალყურ'აან.
ანნალბაითალლაზიი იუყრა'უ ფიიჰილყურ'აანუ თაჰსულუ ფიიჰილხაირაათუ ვალბარაქაათუ ვა იაჰფაზულლააჰუ თა'აალა აჰლა ჰააზალბაითი მინ ქულლი სუუ'.
اَنَّ اَہْلَ الْقُرْآنِ ہُمْ اَہْلُ اللّٰہِ۔
اَنَّ ثَوَابَ تِلَاوَۃِ الْقُرْآنِ اَعْظَمُ مِنْ اَنْفَسِ اَمْوَالِ الدُّنْیَا۔
اَنَّ کُلَّ حَرْفٍ فیٖہِ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ۔
اَنَّہُ یوٗرِثُ الْاِنْسَانَ الرَّاحَۃَ وَالذِّکْرَ الْحَسَنَ فِی السَّمَاءِ وَالْاَرْضِ۔
اَنَّ کُلَّ آیَۃٍ یَحْفَظُہَا الْمُسْلِمُ یَرْفَعُہُ اللّٰہُ بِہَا دَرَجَۃً فِی الْجَنَّۃِ۔
اَنَّ الْمَاہِرَ بِالْقُرْآنِ یَقْرِنُہُ اللّٰہُ تَعَالٰی بِاَفْضَلِ الْمَلَائِکَۃِ۔
اَنَّ اَفْضَلَ النَّاسِ ہُوَ مَنْ یَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ وَیُعَلِّمُہُ۔
اَنَّ اللّٰہَ تَعَالٰی لَا یُعَذِّبُ اِنْسَانًا حَفِظَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِہِ۔
اَنَّہُ یَاْتِی شَفیٖعًا لِاَصْحَابِہِ الَّذیٖنَ کَانوٗا یَعْمَلوٗنَ بِہِ فِی الدُّنْیَا۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ رَفَعَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِلٰی مَرَاتِبِ الْعُلَمَاءِ۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ یُکْرِمُہُ اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَیْہِ وَعَلٰی وَالِدَیْہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ بِاَنْوَاعٍ عَظیٖمَۃٍ مِنَ التَّکْریٖمِ۔
اَنَّ الْقُرْآنَ ہُوَ مِنْ اَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ الَّتِی یُتَقَرَّبُ بِہَا اِلَی اللّٰہِ وَاَحَبِّہَا اِلَیْہِ۔
اَنَّ الْخَلْقَ کُلَّہُمْ یُکْتَبوٗنَ فِی کُلِّ لَیْلَۃٍ مِنَ الْغَافِلیٖنَ اِلَّا مَنْ قَرَاَ الْقُرْآنَ۔
اَنَّ الْبَیْتَ الَّذِی یُقْرَاُ فیٖہِ الْقُرْآنُ تَحْصُلُ فیٖہِ الْخَیْرَاتُ وَالْبَرَکَاتُ وَیَحْفَظُ اللّٰہُ تَعَالٰی اَہْلَ ہٰذَا الْبَیْتِ مِنْ کُلِّ سوٗءٍ۔
fada’ilu al-qur’ani al-karîmi
anna ahla al-qur’ani hum ahlu Allahi.
anna thawaba tilawati al-qur’ani a’zamu min anfasi amwali ad-dunya.
anna kulla harfin fîhi bi’aşri hasanatin.
annahu yûrithu al-insana ar-rahata wa-dh-dhikra al-hasana fî as-sama’i wa-l-ardi.
anna kulla ayatin yahfazuha al-muslimu yarfa’uhu Allahu biha daracatan fî al-cannati.
anna al-mahira bi-l-qur’ani yaqrinuhu Allahu ta’ala bi’afdali al-mala’ikati.
anna afdala an-nasi huwa man yata’allamu al-qur’ana wayu’allimuhu.
anna Allaha ta’ala la yu’adhdhibu insanan hafiza al-qur’ana wa’amila bihi.
annahu ya’tî şafî’an li’ashabihi alladhîna kanû ya’malûna bihi fî ad-dunya.
anna sahiba al-qur’ani rafa’ahu an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi wasallama ila maratibi al-’ulama’i.
anna sahiba al-qur’ani yukrimuhu Allahu ’azza wacalla ’alayhi wa’ala walidayhi yawma al-qiyamati bi’anwa’in ’azîmatin mina at-takrîmi.
anna al-qur’ana huwa min a’zami al-qurubati allatî yutaqarrabu biha ila Allahi wa’ahabbiha ilayhi.
anna al-xalqa kullahum yuktabûna fî kulli laylatin mina al-ghafilîna illa man qara’a al-qur’ana.
anna al-bayta alladhî yuqra’u fîhi al-qur’anu tahsulu fîhi al-xayratu wa-l-barakatu wayahfazu Allahu ta’ala ahla hadha al-bayti min kulli sû’in.
അന്ന അഹ്ലൽ ഖുർആനി ഹും അഹ്ലുല്ലാഹ്.
അന്ന ഥവാബ തിലാവതിൽ ഖുർആനി അഅ്ളമു മിൻ അൻഫസി അംവാലിദ്ദുന്യാ.
അന്ന കുല്ല ഹർഫിൻ ഫീഹി ബിഅശ്റി ഹസനാത്.
അന്നഹു യൂറിഥുൽ ഇൻസാനർറാഹത വദ്ദിക്റൽ ഹസന ഫിസ്സമാഇ വൽ അർദ്.
അന്ന കുല്ല ആയതിൻ യഹ്ഫളുഹൽ മുസ്ലിമു യർഫഅുഹുല്ലാഹു ബിഹാ ദറജതൻ ഫിൽ ജന്നഹ്.
അന്നൽ മാഹിറ ബിൽ ഖുർആനി യഖ്റിനുഹുല്ലാഹു തആലാ ബിഅഫ്ദ്വലിൽ മലാഇകഹ്.
അന്ന അഫ്ദ്വലന്നാസി ഹുവ മൻ യതഅല്ലമുൽ ഖുർആന വ യുഅല്ലിമുഹു.
അന്നല്ലാഹ തആലാ ലാ യുഅദ്ദിബു ഇൻസാനൻ ഹഫിളൽ ഖുർആന വ അമില ബിഹി.
അന്നഹു യഅ്തീ ശഫീഅൻ ലിഅസ്വ്ഹാബിഹി അല്ലദീന കാനൂ യഅ്മലൂന ബിഹീ ഫിദ്ദുന്യാ.
അന്ന സ്വാഹിബൽ ഖുർആനി റഫഅഹുന്നബിയ്യു സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലമ ഇലാ മറാതിബിൽ ഉലമാഅ്.
അന്ന സ്വാഹിബൽ ഖുർആനി യുക്രിമുഹുല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല അലൈഹി വ അലാ വാലിദൈഹി യൗമൽ ഖിയാമതി ബിഅൻവാഇൻ അളീമതിൻ മിനത്തക്രീം.
അന്നൽ ഖുർആന ഹുവ മിൻ അഅ്ളമിൽ ഖുറുബാതി അല്ലതീ യുതഖർറബു ബിഹാ ഇലല്ലാഹി വ അഹബ്ബിഹാ ഇലൈഹി.
അന്നൽ ഖൽഖ കുല്ലഹും യുക്തബൂന ഫീ കുല്ലി ലൈലതിൻ മിനൽ ഗാഫിലീന ഇല്ലാ മൻ ഖറഅൽ ഖുർആൻ.
അന്നൽ ബൈതല്ലദീ യുഖ്റഅു ഫീഹിൽ ഖുർആനു തഹ്സ്വുലു ഫീഹിൽ ഖൈറാതു വൽ ബറകാതു വ യഹ്ഫളുല്ലാഹു തആലാ അഹ്ല ഹാദൽ ബൈതി മിൻ കുല്ലി സൂഅ്.
Anna ahlal Qur’ani hum ahlullah.
Anna tsawaba tilawatil Qur’ani a‘zamu min anfasi amwalid dunya.
Anna kulla harfin fihi bi‘asyri hasanat.
Annahu yuritsul insanar rahata waz zikral hasana fis sama’i wal ard.
Anna kulla ayatin yahfazuhal muslimu yarfa‘uhullahu biha darajatan fil jannah.
Annal mahira bil Qur’ani yaqrinuhullahu ta‘ala bi afdalil mala’ikah.
Anna afdalan nasi huwa man yata‘allamul Qur’ana wa yu‘allimuh.
Annallaha ta‘ala la yu‘azzibu insanan hafizal Qur’ana wa ‘amila bih.
Annahu ya’ti syafi‘an li ashabihillazina kanu ya‘maluna bihi fid dunya.
Anna sahibal Qur’ani rafa‘ahun nabiyyu sallallahu ‘alaihi wa sallam ila maratibil ‘ulama’.
Anna sahibal Qur’ani yukrimuhullahu ‘azza wa jalla ‘alaihi wa ‘ala walidaihi yaumal qiyamati bi anwa‘in ‘azimatin minat takrim.
Annal Qur’ana huwa min a‘zamil qurubatil lati yutaqarrabu biha ilallahi wa ahabbiha ilaih.
Annal khalqa kullahum yuktabuna fi kulli lailatin minal ghafilina illa man qara’al Qur’an.
Annal baital lazi yuqra’u fihil Qur’anu tahsulu fihil khairatu wal barakatu wa yahfazullahu ta‘ala ahla hazal baiti min kulli su’.
ਅੰਨਾ ਅਹਲਲ-ਕੁਰਆਨ ਹੁਮ ਅਹਲੁੱਲਾਹ।
ਅੰਨਾ ਸਵਾਬ ਤਿਲਾਵਤਿਲ-ਕੁਰਆਨ ਅਅਜ਼ਮ ਮਿਨ ਅਨਫ਼ਸਿ ਅਮਵਾਲਿਦ-ਦੁਨਯਾ।
ਅੰਨਾ ਕੁੱਲ ਹਰਫ਼ਿਨ ਫ਼ੀਹਿ ਬਿਅਸ਼ਰਿ ਹਸਨਾਤ।
ਅੰਨਹੂ ਯੂਰਿਸੁਲ-ਇਨਸਾਨਰ-ਰਾਹਤ ਵਜ਼-ਜ਼ਿਕਰਲ-ਹਸਨ ਫ਼ਿਸ-ਸਮਾਇ ਵਲ-ਅਰਦ।
ਅੰਨਾ ਕੁੱਲ ਆਯਤਿਨ ਯਹਫ਼ਜ਼ੁਹਲ-ਮੁਸਲਿਮ ਯਰਫ਼ਉਹੁੱਲਾਹੁ ਬਿਹਾ ਦਰਜਤਨ ਫ਼ਿਲ-ਜੰਨਹ।
ਅੰਨਲ-ਮਾਹਿਰ ਬਿਲ-ਕੁਰਆਨ ਯਕ਼ਰਿਨੁਹੁੱਲਾਹੁ ਤਆਲਾ ਬਿਅਫ਼ਜ਼ਲਿਲ-ਮਲਾਇਕਹ।
ਅੰਨਾ ਅਫ਼ਜ਼ਲਨ-ਨਾਸ ਹੁਵ ਮਨ ਯਤਅੱਲਮੁਲ-ਕੁਰਆਨ ਵ ਯੁਅੱਲਿਮੁਹੂ।
ਅੰਨੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਲਾ ਯੁਅਜ਼ਜ਼ਿਬੁ ਇਨਸਾਨਨ ਹਫ਼ਿਜ਼ਲ-ਕੁਰਆਨ ਵ ਅਮਿਲ ਬਿਹੀ।
ਅੰਨਹੂ ਯਅਤੀ ਸ਼ਫ਼ੀਅਨ ਲਿਅਸਹਾਬਿਹਿੱਲਜ਼ੀਨ ਕਾਨੂ ਯਅਮਲੂਨ ਬਿਹੀ ਫ਼ਿੱਦ-ਦੁਨਯਾ।
ਅੰਨਾ ਸਾਹਿਬਲ-ਕੁਰਆਨ ਰਫ਼ਅਹੁਨ-ਨਬਿੱਯੁ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ ਇਲਾ ਮਰਾਤਿਬਿਲ-ਉਲਮਾਅ।
ਅੰਨਾ ਸਾਹਿਬਲ-ਕੁਰਆਨ ਯੁਕਰਿਮੁਹੁੱਲਾਹੁ ਅਜ਼ਜ਼ ਵ ਜੱਲ ਅਲੈਹਿ ਵ ਅਲਾ ਵਾਲਿਦੈਹਿ ਯੌਮਲ-ਕ਼ਿਯਾਮਤਿ ਬਿਅਨਵਾਇਨ ਅਜ਼ੀਮਤਿਮ ਮਿਨੱਤ-ਤਕਰੀਮ।
ਅੰਨਲ-ਕੁਰਆਨ ਹੁਵ ਮਿਨ ਅਅਜ਼ਮਿਲ-ਕ਼ੁਰੁਬਾਤਿੱਲਤੀ ਯੁਤਕ਼ਰਰਬੁ ਬਿਹਾ ਇਲੱਲਾਹ ਵ ਅਹੱਬਿਹਾ ਇਲੈਹਿ।
ਅੰਨਲ-ਖ਼ਲਕ਼ ਕੁੱਲਹੁਮ ਯੁਕਤਬੂਨ ਫ਼ੀ ਕੁੱਲਿ ਲੈਲਤਿਮ ਮਿਨਲ-ਗ਼ਾਫ਼ਿਲੀਨ ਇੱਲਾ ਮਨ ਕ਼ਰਅਲ-ਕੁਰਆਨ।
ਅੰਨਲ-ਬੈਤੱਲਜ਼ੀ ਯੁਕ਼ਰਉ ਫ਼ੀਹਿਲ-ਕੁਰਆਨ ਤਹਸੁਲੁ ਫ਼ੀਹਿਲ-ਖ਼ੈਰਾਤੁ ਵਲ-ਬਰਕਾਤ ਵ ਯਹਫ਼ਜ਼ੁੱਲਾਹੁ ਤਆਲਾ ਅਹਲ ਹਾਜ਼ਲ-ਬੈਤਿ ਮਿਨ ਕੁੱਲਿ ਸੂਅ।
اَنَّ اَهْلَ الْقُرْآنِ هُمْ اَهْلُ اللّٰهِ۔
اَنَّ ثَوَابَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ اَعْظَمُ مِنْ اَنْفَسِ اَمْوَالِ الدُّنْیَا۔
اَنَّ کُلَّ حَرْفٍ فِیهِ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ۔
اَنَّهُ یُورِثُ الْاِنْسَانَ الرَّاحَةَ وَالذِّکْرَ الْحَسَنَ فِي السَّمَاءِ وَالْاَرْضِ۔
اَنَّ کُلَّ آیَةٍ یَحْفَظُهَا الْمُسْلِمُ یَرْفَعُهُ اللّٰهُ بِهَا دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ۔
اَنَّ الْمَاهِرَ بِالْقُرْآنِ یَقْرِنُهُ اللّٰهُ تَعَالٰی بِاَفْضَلِ الْمَلَائِکَةِ۔
اَنَّ اَفْضَلَ النَّاسِ هُوَ مَنْ یَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ وَیُعَلِّمُهُ۔
اَنَّ اللّٰهَ تَعَالٰی لَا یُعَذِّبُ اِنْسَانًا حَفِظَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِهِ۔
اَنَّهُ یَاْتِي شَفِیعًا لِاَصْحَابِهِ الَّذِینَ کَانُوا یَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْیَا۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ رَفَعَهُ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ اِلٰی مَرَاتِبِ الْعُلَمَاءِ۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ یُکْرِمُهُ اللّٰهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَیْهِ وَعَلٰی وَالِدَیْهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِاَنْوَاعٍ عَظِیمَةٍ مِنَ التَّکْرِیمِ۔
اَنَّ الْقُرْآنَ هُوَ مِنْ اَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ الَّتِي یُتَقَرَّبُ بِهَا اِلَی اللّٰهِ وَاَحَبِّهَا اِلَیْهِ۔
اَنَّ الْخَلْقَ کُلَّهُمْ یُکْتَبُونَ فِي کُلِّ لَیْلَةٍ مِنَ الْغَافِلِینَ اِلَّا مَنْ قَرَاَ الْقُرْآنَ۔
اَنَّ الْبَیْتَ الَّذِي یُقْرَاُ فِیهِ الْقُرْآنُ تَحْصُلُ فِیهِ الْخَیْرَاتُ وَالْبَرَکَاتُ وَیَحْفَظُ اللّٰهُ تَعَالٰی اَهْلَ هٰذَا الْبَیْتِ مِنْ کُلِّ سُوءٍ۔
faḍāʾilu-l-qurʾāni-l-karīmi
anna ahla-l-qurʾāni hum ahlullāhi.
anna thawāba tilāwati-l-qurʾāni aʿẓamu min anfasi amwāli-d-dunyā.
anna kulla ḥarfin fīhi biʿachri ḥasanātin.
annahu yūrithu-l-insāna-r-rāḥata wa-dh-dhikra-l-ḥasana fi-s-samāʾi wa-l-arḍi.
anna kulla āyatin yaḥfaẓuha-l-muslimu yarfaʿuhullāhu bihā daradjatan fi-l-djannati.
anna al-māhira bi-l-qurʾāni yaqrinuhullāhu taʿālā biʾafḍali-l-malāʾikati.
anna afḍala-n-nāsi huwa man yataʿallamu-l-qurʾāna wayuʿallimuhu.
anna Allāha taʿālā lā yuʿadhdhibu insānan ḥafiẓa-l-qurʾāna waʿamila bihi.
annahu yaʾtī chafīʿan liʾaṣḥābihi-lladhīna kānū yaʿmalūna bihi fi-d-dunyā.
anna ṣāḥiba-l-qurʾāni rafaʿahu-n-nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wasallama ilā marātibi-l-ʿulamāʾi.
anna ṣāḥiba-l-qurʾāni yukrimuhullāhu ʿazza wadjalla ʿalayhi waʿalā wālidayhi yawma-l-qiyāmati biʾanwāʿin ʿaẓīmatin mina-t-takrīmi.
anna al-qurʾāna huwa min aʿẓami-l-qurubāti-llatī yutaqarrabu bihā ilallāhi waʾaḥabbihā ilayhi.
anna al-khalqa kullahum yuktabūna fī kulli laylatin mina-l-ghāfilīna illā man qaraʾa-l-qurʾāna.
anna al-bayta-lladhī yuqraʾu fīhi-l-qurʾānu taḥṣulu fīhi-l-khayrātu wa-l-barakātu wayaḥfaẓullāhu taʿālā ahla hādha-l-bayti min kulli sūʾin.
Фадаилю-ль-Курани-ль-Карим
Анна ахля-ль-Курани хум ахлю-Ллах.
Анна саваба тилавати-ль-Курани азаму мин анфаси амвали-д-дунйа.
Анна кулля харфин фихи биашри хасанат.
Аннаху юрису-ль-инсана-р-рахата ваз-зикра-ль-хасана фи-с-самаи валь-ард.
Анна кулля айатин йахфазуха-ль-муслиму йарфауху-Ллаху биха дараджатан филь-джанна.
Анна-ль-махира биль-Курани йакринуху-Ллаху Тааля би-афдали-ль-маляика.
Анна афдала-н-наси хува ман йатаалляму-ль-Курана ва юаллимух.
Анна-Ллаха Тааля ля юаззибу инсанан хафиза-ль-Курана ва амила бих.
Аннаху йати шафиан ли-асхабихи-ллязина кану ямалуна бихи фи-д-дунйа.
Анна сахиба-ль-Курани рафааху-н-Набиййу салля-Ллаху аляйхи ва саллям иля маратиби-ль-уляма.
Анна сахиба-ль-Курани йукримуху-Ллаху азза ва джалля аляйхи ва аля валидайхи йаума-ль-кийамати бианваин азыматин мина-т-такрим.
Анна-ль-Курана хува мин азами-ль-курубати-лляти йутакаррабу биха иля-Ллахи ва ахаббиха иляйх.
Анна-ль-халька кулляхум юктабуна фи кулли ляйлятин мина-ль-гафилина илля ман караа-ль-Куран.
Анна-ль-байта-ллязи юкрау фихи-ль-Курану тахсулю фихи-ль-хайрату валь-баракату ва йахфазу-Ллаху Тааля ахля хаза-ль-байти мин кулли су.
اَنَّ اَہْلَ الْقُرْآنِ ہُمْ اَہْلُ اللّٰہِ۔
اَنَّ ثَوَابَ تِلَاوَۃِ الْقُرْآنِ اَعْظَمُ مِنْ اَنْفَسِ اَمْوَالِ الدُّنْیَا۔
اَنَّ ڪُلَّ حَرْفٍ فِیہِ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ۔
اَنَّہُ یُورِثُ الْاِنْسَانَ الرَّاحَۃَ وَالذِّڪْرَ الْحَسَنَ فِی السَّمَاءِ وَالْاَرْضِ۔
اَنَّ ڪُلَّ آیَۃٍ یَحْفَظُہَا الْمُسْلِمُ یَرْفَعُہُ اللّٰہُ بِہَا دَرَجَۃً فِی الْجَنَّۃِ۔
اَنَّ الْمَاہِرَ بِالْقُرْآنِ یَقْرِنُہُ اللّٰہُ تَعَالٰی بِاَفْضَلِ الْمَلَائِڪَۃِ۔
اَنَّ اَفْضَلَ النَّاسِ ہُوَ مَنْ یَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ وَیُعَلِّمُہُ۔
اَنَّ اللّٰہَ تَعَالٰی لَا یُعَذِّبُ اِنْسَانًا حَفِظَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِہِ۔
اَنَّہُ یَاْتِی شَفِیعًا لِاَصْحَابِہِ الَّذِینَ ڪَانُوا یَعْمَلُونَ بِہِ فِی الدُّنْیَا۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ رَفَعَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِلٰی مَرَاتِبِ الْعُلَمَاءِ۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ یُڪْرِمُہُ اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَیْہِ وَعَلٰی وَالِدَیْہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ بِاَنْوَاعٍ عَظِیمَۃٍ مِنَ التَّڪْرِیمِ۔
اَنَّ الْقُرْآنَ ہُوَ مِنْ اَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ الَّتِی یُتَقَرَّبُ بِہَا اِلَی اللّٰہِ وَاَحَبِّہَا اِلَیْہِ۔
اَنَّ الْخَلْقَ ڪُلَّہُمْ یُڪْتَبُونَ فِی ڪُلِّ لَیْلَۃٍ مِنَ الْغَافِلِینَ اِلَّا مَنْ قَرَاَ الْقُرْآنَ۔
اَنَّ الْبَیْتَ الَّذِی یُقْرَاُ فِیہِ الْقُرْآنُ تَحْصُلُ فِیہِ الْخَیْرَاتُ وَالْبَرَڪَاتُ وَیَحْفَظُ اللّٰہُ تَعَالٰی اَہْلَ ہٰذَا الْبَیْتِ مِنْ ڪُلِّ سُوءٍ۔
fada’ilu al-qur’ani al-karimi
anna ahla al-qur’ani hum ahlu Allahi.
anna thavaba tilavati al-qur’ani a’zamu min anfasi amvali ad-dunja.
anna kulla harfin fihi bi’ashri hasanatin.
annahu jurithu al-insana ar-rahata va-dh-dhikra al-hasana fi as-sama’i va-l-ardi.
anna kulla ajatin jahfazuha al-muslimu jarfa’uhu Allahu biha daraxhatan fi al-xhannati.
anna al-mahira bi-l-qur’ani jaqrinuhu Allahu ta’ala bi’afdali al-mala’ikati.
anna afdala an-nasi huva man jata’allamu al-qur’ana vaju’allimuhu.
anna Allaha ta’ala la ju’adhdhibu insanan hafiza al-qur’ana va’amila bihi.
annahu ja’ti shafi’an li’ashabihi alladhina kanu ja’maluna bihi fi ad-dunja.
anna sahiba al-qur’ani rafa’ahu an-nabijju salla Allahu ’alajhi vasallama ila maratibi al-’ulama’i.
anna sahiba al-qur’ani jukrimuhu Allahu ’azza vaxhalla ’alajhi va’ala validajhi javma al-qijamati bi’anva’in ’azimatin mina at-takrimi.
anna al-qur’ana huva min a’zami al-qurubati allati jutaqarrabu biha ila Allahi va’ahabbiha ilajhi.
anna al-khalqa kullahum juktabuna fi kulli lajlatin mina al-ghafilina illa man qara’a al-qur’ana.
anna al-bajta alladhi juqra’u fihi al-qur’anu tahsulu fihi al-khajratu va-l-barakatu vajahfazu Allahu ta’ala ahla hadha al-bajti min kulli su’in.
Fadha’ilul Qur’anil Karim
Anna ahlal Qur’ani hum ahlullah.
Anna tsawaba tilawatil Qur’ani a‘zhamu min anfasi amwalid dunya.
Anna kulla harfin fihi bi‘asyri hasanat.
Annahu yuritsul insanar rahata wadz dzikral hasana fis sama’i wal ardh.
Anna kulla ayatin yahfazhuha al muslimu yarfa‘uhullahu biha darajatan fil jannah.
Anna al mahira bil Qur’ani yaqrinuhullahu ta‘ala bi afdhalil mala’ikah.
Anna afdhalan nasi huwa man yata‘allamul Qur’ana wa yu‘allimuh.
Annallaha ta‘ala la yu‘adzdzibu insanan hafizhal Qur’ana wa ‘amila bih.
Annahu ya’ti syafi‘an li ashhabihil ladzina kanu ya‘maluna bihi fid dunya.
Anna shahibal Qur’ani rafa‘ahun nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama ila maratibil ‘ulama’.
Anna shahibal Qur’ani yukrimuhullahu ‘azza wa jalla ‘alaihi wa ‘ala walidaihi yaumal qiyamati bi anwa‘in ‘azhimatin minat takrim.
Annal Qur’ana huwa min a‘zhamil qurubatil lati yutaqarrabu biha ilallahi wa ahabbiha ilaih.
Annal khalqa kullahum yuktabuna fi kulli lailatin minal ghafilina illa man qara’al Qur’an.
Annal baital ladzi yuqra’u fihil Qur’anu tahshulu fihil khairatu wal barakatu wa yahfazhullahu ta‘ala ahla hadzal baiti min kulli su’.
Fadha’ilul Qur’anil Karim
Anna ahlal Qur’ani hum ahlullah.
Anna thawaba tilawatil Qur’ani a‘zhamu min anfasi amwalid dunya.
Anna kulla harfin fihi bi‘ashri hasanat.
Annahu yurithul insanar rahata wadh dhikral hasana fis sama’i wal ardh.
Anna kulla ayatin yahfazhuha al muslimu yarfa‘uhullahu biha darajatan fil jannah.
Anna al mahira bil Qur’ani yaqrinuhullahu ta‘ala bi afdhalil mala’ikah.
Anna afdhalan nasi huwa man yata‘allamul Qur’ana wa yu‘allimuh.
Annallaha ta‘ala la yu‘adhdhibu insanan hafizhal Qur’ana wa ‘amila bih.
Annahu ya’ti shafi‘an li ashhabihil ladhina kanu ya‘maluna bihi fid dunya.
Anna shahibal Qur’ani rafa‘ahun nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama ila maratibil ‘ulama’.
Anna shahibal Qur’ani yukrimuhullahu ‘azza wa jalla ‘alaihi wa ‘ala walidaihi yaumal qiyamati bi anwa‘in ‘azhimatin minat takrim.
Annal Qur’ana huwa min a‘zhamil qurubatil lati yutaqarrabu biha ilallahi wa ahabbiha ilaih.
Annal khalqa kullahum yuktabuna fi kulli lailatin minal ghafilina illa man qara’al Qur’an.
Annal baital ladhi yuqra’u fihil Qur’anu tahshulu fihil khairatu wal barakatu wa yahfazhullahu ta‘ala ahla hadhal baiti min kulli su’.
ஃபதாஇலுல் குர்ஆனில் கரீம்
அன்ன அஹ்லல் குர்ஆனி ஹும் அஹ்லுல்லாஹ்.
அன்ன ஸவாப திலாவதில் குர்ஆனி அஃழமு மின் அன்ஃபஸி அம்வாலித்துன்யா.
அன்ன குல்ல ஹர்ஃபின் ஃபீஹி பிஅஷ்ரி ஹஸனாத்.
அன்னஹு யூரிஸுல் இன்ஸானர் ராஹத வத்திக்ரல் ஹஸன ஃபிஸ் ஸமாஇ வல்அர்த்.
அன்ன குல்ல ஆயதின் யஹ்ஃபழுஹல் முஸ்லிமு யர்ஃபஉஹுல்லாஹு பிஹா தரஜதன் ஃபில் ஜன்னஹ்.
அன்ன அல்மாஹிர பில்குர்ஆனி யக்ரினுஹுல்லாஹு தஆலா பிஅஃப்தலில் மலாஇகஹ்.
அன்ன அஃப்தலன்னாஸி ஹுவ மன் யதஅல்லமுல் குர்ஆன வயுஅல்லிமுஹு.
அன்ன அல்லாஹ தஆலா லா யுஅத்திபு இன்ஸானன் ஹஃபிழல் குர்ஆன வஅமில பிஹீ.
அன்னஹு யஃதீ ஷஃபீஅன் லிஅஸ்ஹாபிஹில்லதீன கானூ யஃமலூன பிஹீ ஃபித்துன்யா.
அன்ன ஸாஹிபல் குர்ஆனி ரஃபஅஹுன்னபிய்யு ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் இலா மராதிபில் உலமாஅ.
அன்ன ஸாஹிபல் குர்ஆனி யுக்ரிமுஹுல்லாஹு அஸ்ஸ வஜல்ல அலைஹி வஅலா வாலிதைஹி யவ்மல் கியாமதி பிஅன்வாஇன் அழீமதின் மினத்தக்ரீம்.
அன்ன அல்குர்ஆன ஹுவ மின் அஃழமில் குருபாதில்லதீ யுதகர்ரபு பிஹா இலல்லாஹி வஅஹப்பிஹா இலைஹி.
அன்ன அல்கல்க குல்லஹும் யுக்தபூன ஃபீ குல்லி லைலதின் மினல் ஃகாஃபிலீன இல்லா மன் கரஅல் குர்ஆன்.
அன்ன அல்பைதல்லதீ யுக்ரஉ ஃபீஹில் குர்ஆனு தஹ்ஸுலு ஃபீஹில் கைராது வல்பரகாது வயஹ்ஃபழுல்லாஹு தஆலா அஹ்ல ஹாதல்பைதி மின் குல்லி ஸூஅ.
fada’ilu al-qur’ani al-karimi
anna ahla al-qur’ani hum ahlu Allahi.
anna thawaba tilawati al-qur’ani a’zamu min anfasi amwali ad-dunya.
anna kulla harfin fihi bi’asyri hasanatin.
annahu yurithu al-insana ar-rahata wa-dh-dhikra al-hasana fi as-sama’i wa-l-ardi.
anna kulla ayatin yahfazuha al-muslimu yarfa’uhu Allahu biha daradyatan fi al-dyannati.
anna al-mahira bi-l-qur’ani yaqrinuhu Allahu ta’ala bi’afdali al-mala’ikati.
anna afdala an-nasi huwa man yata’allamu al-qur’ana wayu’allimuhu.
anna Allaha ta’ala la yu’adhdhibu insanan hafiza al-qur’ana wa’amila bihi.
annahu ya’ti syafi’an li’ashabihi alladhina kanu ya’maluna bihi fi ad-dunya.
anna sahiba al-qur’ani rafa’ahu an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi wasallama ila maratibi al-’ulama’i.
anna sahiba al-qur’ani yukrimuhu Allahu ’azza wadyalla ’alayhi wa’ala walidayhi yawma al-qiyamati bi’anwa’in ’azimatin mina at-takrimi.
anna al-qur’ana huwa min a’zami al-qurubati allati yutaqarrabu biha ila Allahi wa’ahabbiha ilayhi.
anna al-khalqa kullahum yuktabuna fi kulli laylatin mina al-ghafilina illa man qara’a al-qur’ana.
anna al-bayta alladhi yuqra’u fihi al-qur’anu tahsulu fihi al-khayratu wa-l-barakatu wayahfazu Allahu ta’ala ahla hadha al-bayti min kulli su’in.
Enne ehlel-Kur’âni hüm ehlullâh.
Enne sevâbe tilâvetil-Kur’âni a’zamü min enfesi emvâlid-dünyâ.
Enne külle harfin fîhi bi aşri hasenât.
Ennehû yûrisul-insâner-râhate vez-zikral-hasene fis-semâi vel-ard.
Enne külle âyetin yahfazuhâl-müslimü yerfeuhullâhu bihâ dereceten fil-cenneh.
Ennel-mâhira bil-Kur’âni yakrinühullâhu teâlâ bi efdalil-melâikeh.
Enne efdalen-nâsi hüve men yeteallemül-Kur’âne ve yüallimüh.
Ennallâhe teâlâ lâ yüazzibü insânen hafizal-Kur’âne ve amile bih.
Ennehû ye’tî şefîan li ashâbihillezîne kânû ya’melûne bihî fid-dünyâ.
Enne sâhibel-Kur’âni rafeahün-nebiyyü sallallâhu aleyhi ve sellem ilâ merâtibil-ulemâ.
Enne sâhibel-Kur’âni yükrimühullâhu azze ve celle aleyhi ve alâ vâlideyhi yevmel-kıyâmeti bi envâin azîmetin minet-tekrîm.
Ennel-Kur’âne hüve min a’zamil-kurubâtilletî yütekarrabu bihâ ilallâhi ve ehabbihâ ileyh.
Ennel-ḫalka küllehüm yüktebûne fî külli leyletin minel-ğâfilîne illâ men karael-Kur’ân.
Ennel-beytellezî yukraü fîhil-Kur’ânü tahsulü fîhil-ḫayrâtü vel-berekât ve yahfazullâhu teâlâ ehle hâzel-beyti min külli sû’.
اَنَّ اَہْلَ الْقُرْآنِ ہُمْ اَہْلُ اللّٰہِ۔
اَنَّ ثَوَابَ تِلَاوَۃِ الْقُرْآنِ اَعْظَمُ مِنْ اَنْفَسِ اَمْوَالِ الدُّنْیَا۔
اَنَّ کُلَّ حَرْفٍ فِیہِ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ۔
اَنَّہُ یُورِثُ الْإِنْسَانَ الرَّاحَۃَ وَالذِّکْرَ الْحَسَنَ فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ۔
اَنَّ کُلَّ آیَۃٍ یَحْفَظُہَا الْمُسْلِمُ یَرْفَعُہُ اللّٰہُ بِہَا دَرَجَۃً فِی الْجَنَّۃِ۔
اَنَّ الْمَاہِرَ بِالْقُرْآنِ یَقْرِنُہُ اللّٰہُ تَعَالٰی بِاَفْضَلِ الْمَلَائِکَۃِ۔
اَنَّ اَفْضَلَ النَّاسِ ہُوَ مَنْ یَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ وَیُعَلِّمُہُ۔
اَنَّ اللّٰہَ تَعَالٰی لَا یُعَذِّبُ اِنْسَانًا حَفِظَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِہِ۔
اَنَّہُ یَأْتِی شَفِیعًا لِاَصْحَابِہِ الَّذِینَ کَانُوا یَعْمَلُونَ بِہِ فِی الدُّنْیَا۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ رَفَعَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِلٰی مَرَاتِبِ الْعُلَمَاءِ۔
اَنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ یُکْرِمُہُ اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَیْہِ وَعَلٰی وَالِدَیْہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ بِاَنْوَاعٍ عَظِیمَۃٍ مِنَ التَّکْرِیمِ۔
اَنَّ الْقُرْآنَ ہُوَ مِنْ اَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ الَّتِی یُتَقَرَّبُ بِہَا اِلَی اللّٰہِ وَاَحَبِّہَا اِلَیْہِ۔
اَنَّ الْخَلْقَ کُلَّہُمْ یُکْتَبُونَ فِی کُلِّ لَیْلَۃٍ مِنَ الْغَافِلِینَ اِلَّا مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ۔
اَنَّ الْبَیْتَ الَّذِی یُقْرَأُ فِیہِ الْقُرْآنُ تَحْصُلُ فِیہِ الْخَیْرَاتُ وَالْبَرَکَاتُ وَیَحْفَظُ اللّٰہُ تَعَالٰی اَہْلَ ہٰذَا الْبَیْتِ مِنْ کُلِّ سُوءٍ۔
fada’ilu al-qur’ani al-karimi
anna ahla al-qur’ani hum ahlu Allahi.
anna thavaba tilavati al-qur’ani a’zamu min anfasi amvali ad-dunya.
anna kulla harfin fihi bi’ashri hasanatin.
annahu yurithu al-insana ar-rahata va-dh-dhikra al-hasana fi as-sama’i va-l-ardi.
anna kulla ayatin yahfazuha al-muslimu yarfa’uhu Allahu biha darajatan fi al-jannati.
anna al-mahira bi-l-qur’ani yaqrinuhu Allahu ta’ala bi’afdali al-mala’ikati.
anna afdala an-nasi huva man yata’allamu al-qur’ana vayu’allimuhu.
anna Allaha ta’ala la yu’adhdhibu insanan hafiza al-qur’ana va’amila bihi.
annahu ya’ti shafi’an li’ashabihi alladhina kanu ya’maluna bihi fi ad-dunya.
anna sahiba al-qur’ani rafa’ahu an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi vasallama ila maratibi al-’ulama’i.
anna sahiba al-qur’ani yukrimuhu Allahu ’azza vajalla ’alayhi va’ala validayhi yavma al-qiyamati bi’anva’in ’azimatin mina at-takrimi.
anna al-qur’ana huva min a’zami al-qurubati allati yutaqarrabu biha ila Allahi va’ahabbiha ilayhi.
anna al-xalqa kullahum yuktabuna fi kulli laylatin mina al-gʻafilina illa man qara’a al-qur’ana.
anna al-bayta alladhi yuqra’u fihi al-qur’anu tahsulu fihi al-xayratu va-l-barakatu vayahfazu Allahu ta’ala ahla hadha al-bayti min kulli su’in.
Anna ahlal Qurʾaani hum ahlullaah.
Anna thawaaba tilaawatil Qurʾaani aʿẓamu min anfasi amwaalid dunyaa.
Anna kulla ḥarfin fiihi biʿashri ḥasanaat.
Annahu yuurithul insaanar raaḥata waz dhikral ḥasana fis samaaʾi wal arḍ.
Anna kulla aayatin yaḥfaẓuhal muslimu yarfaʿuhullaahu bihaa darajatan fil jannah.
Annal maahira bil Qurʾaani yaqrinuhullaahu ta'ala bi afdalil mala'ikah.
Anna afḍalan naasi huwa man yataʿallamul Qurʾaana wa yu'allimuh.
Annallaaha ta'ala laa yuʿadhdhibu insaanan ḥafiẓal Qurʾaana wa 'amila bih.
Annahu yaʾtii shafiiʿan li ashabihillazina kaanuu yaʿmaluuna bihi fid dunyaa.
Anna ṣaaḥibal Qurʾaani rafaʿahun nabiyyu ṣallallaahu 'alayhi wa sallam ilaa maraatibil 'ulamaa'.
Anna ṣaaḥibal Qurʾaani yukrimuhullaahu 'azza wa jalla 'alayhi wa 'ala waalidayhi yawmal qiyaamati bi anwa'in 'aẓiimatin minat takriim.
Annal Qurʾaana huwa min aʿẓamil qurubaatil lati yutaqarrabu bihaa ilallaahi wa ahabbiha ilayh.
Annal xalqa kullahum yuktabuuna fii kulli laylatin minal ghaafiliina illaa man qaraʾal Qurʾaan.
Annal baytal lazi yuqraʾu fiihil Qurʾaanu taḥṣulu fiihil xayraatu wal barakaatu wa yahfazullahu ta'ala ahla haadhal bayti min kulli suu'.
Anna ahlal Qur'ani hum ahlullah.
Anna thawaba tilawatil Qur'ani a'zamu min anfasi amwalid dunya.
Anna kulla harfin fihi bi'aṣri hasanat.
Annahu yurithul insanar rahata waz zikral hasana fis sama'i wal ard.
Anna kulla ayatin yahfazuhal muslimu yarfa'uhullahu biha darajatan fil jannah.
Annal mahira bil Qur'ani yaqrinuhullahu ta'ala bi afdalil mala'ikah.
Anna afdalan nasi huwa man yata'allamul Qur'ana wa yu'allimuh.
Annallaha ta'ala la yu'azzibu insanan hafizal Qur'ana wa 'amila bih.
Annahu ya'ti ṣafi'an li aṣabihillazina kanu ya'maluna bihi fid dunya.
Anna sahibal Qur'ani rafa'ahun nabiyyu sallallahu 'alaihi wa sallam ila maratibil 'ulama'.
Anna sahibal Qur'ani yukrimuhullahu 'azza wa jalla 'alaihi wa 'ala walidaihi yaumal qiyamati bi anwa'in 'azimatin minat takrim.
Annal Qur'ana huwa min a'zamil qurubatil lati yutaqarrabu biha ilallahi wa ahabbiha ilaih.
Annal khalqa kullahum yuktabuna fi kulli lailatin minal ghafilina illa man qara'al Qur'an.
Annal baital lazi yuqra'u fihil Qur'anu tahsulu fihil khairatu wal barakatu wa yahfazullahu ta'ala ahla hazal baiti min kulli su'.
Qurani-Kərimin fəzilətləri
Quran əhli Allahın xalqıdır.
Quran oxumağın savabı dünya malından daha böyükdür.
Quranın hər hərfinə görə on savab verilir.
O, insana rahatlıq, göydə və yerdə gözəl yad edilmə bəxş edir.
Müsəlmanın əzbərlədiyi hər ayəyə görə Allah onu behiştdə bir dərəcə yüksəldər.
Quranı məharətlə oxuyanı Uca Allah ən fəzilətli mələklərlə bir yerdə qərar verir.
İnsanların ən yaxşısı Quranı öyrənən və öyrədəndir.
Allah-taala Quranı əzbərləyib ona əməl edənə əzab verməz.
O, dünyada onunla ünsiyyətdə olan və ona əməl edənlərə şəfaətçi olaraq gəlir.
Quranın səhabəsini Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) alimlər sırasına yüksəltdi.
Uca və qüdrətli Allah Qiyamət günü Quranla ünsiyyətdə olan insana və onun ata-anasına böyük ehtiram göstərər.
Quran Allaha yaxınlaşmağın ən böyük və ən sevimli yollarından biridir.
Quran oxuyanlar istisna olmaqla, bütün məxluqat hər gecə qafillər sırasına yazılır.
Quran oxunan ev xeyir və bərəkətin cərəyan etdiyi evdir və Allah-taala bu evin əhlini bütün pisliklərdən qoruyur.
পবিত্র কোরআনের ফজিলত
কুরআনের অনুসারীরা আল্লাহর বিশেষ লোক।
কুরআন তিলাওয়াতের সওয়াব দুনিয়ার সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদের চেয়েও বেশি।
প্রতিটি অক্ষরে রয়েছে দশটি নেক আমল।
কুরআন মানুষকে স্বস্তি এবং আসমান ও জমিনে সুনাম দান করে।
একজন মুসলিম মুখস্থ প্রতিটি আয়াতের জন্য আল্লাহ তাকে জান্নাতে একটি মর্যাদা বাড়িয়ে দেবেন।
যে ব্যক্তি কুরআনে দক্ষ তাকে সর্বশক্তিমান আল্লাহ সর্বোত্তম ফেরেশতাদের সাথে যুক্ত করেছেন।
সর্বোত্তম মানুষ তারা যারা কুরআন শিখে এবং শেখায়।
যে ব্যক্তি কুরআন মুখস্থ করেছে এবং তার উপর আমল করেছে আল্লাহতায়ালা তাকে শাস্তি দেন না।
কুরআন তার সেই সঙ্গীদের জন্য সুপারিশ করবে যারা দুনিয়ায় তার নির্দেশ অনুযায়ী আমল করত।
কুরআনের সঙ্গীকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলেমদের মর্যাদায় উন্নীত করেছেন।
কুরআনের সঙ্গীকে এবং তার পিতামাতাকে আল্লাহ কিয়ামতের দিন বহু মহান সম্মানে ভূষিত করবেন।
কোরান আল্লাহর নৈকট্য লাভের সর্বশ্রেষ্ঠ এবং সবচেয়ে প্রিয় উপায়গুলির মধ্যে একটি।
কুরআন তিলাওয়াতকারীদের ছাড়া সবাইকে প্রতি রাতে গাফিলদের মধ্যে লেখা হয়।
যে ঘরে কুরআন তিলাওয়াত করা হয় সেই ঘরেই কল্যাণ ও আশীর্বাদ ঘটে এবং সর্বশক্তিমান আল্লাহ এই বাড়ির লোকদের সমস্ত অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন।
Vrline Časnog Kur'ana
Ljudi iz Kur'ana su ljudi Božiji.
Nagrada za učenje Kur'ana veća je od bogatstva svijeta.
Za svaki harf Kur’ana dobija se deset dobrih djela.
Čovjeku donosi smiraj i lijep spomen na nebu i na Zemlji.
Za svaki ajet koji musliman nauči napamet, Bog će mu za to podići jedan rang u raju.
Onoga ko je vješt u Kur'anu, Uzvišeni Bog povezuje sa najboljim melecima.
Najbolji ljudi su oni koji uče i podučavaju Kur'an.
Svemogući Bog ne kažnjava osobu koja je naučila Kur'an napamet i postupala po njemu.
On dolazi kao zagovornik onima koji su se s njim družili i postupali po njemu na ovom svijetu.
Ashaba Kur'ana je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, uzdigao u red učenjaka.
Allah, Silni i Uzvišeni, na Kijametskom danu ukazuje velike počasti onome ko se druži s Kur’anom i njegovim roditeljima.
Kur'an je jedan od najvećih i najomiljenijih načina približavanja Bogu.
Svake noći sva stvorenja bivaju upisana među nemarne, osim onih koji uče Kur’an.
Kuća u kojoj se uči Kur'an je mjesto gdje se dešavaju dobrota i blagodati, a Uzvišeni Bog štiti ljude ove kuće od svakog zla.
Die Tugenden des Heiligen Korans
Das Volk des Korans ist das Volk Gottes.
Der Lohn für das Rezitieren des Korans ist größer als der Reichtum der Welt.
Für jeden Buchstaben des Korans werden zehn gute Taten gutgeschrieben.
Er bringt dem Menschen Ruhe und ein gutes Gedenken im Himmel und auf der Erde.
Für jeden Vers, den ein Muslim auswendig lernt, wird Gott ihn dafür im Paradies um einen Rang erhöhen.
Derjenige, der sich mit dem Koran auskennt, wird von Gott, dem Allmächtigen, mit den besten Engeln in Verbindung gebracht.
Die besten Menschen sind diejenigen, die den Koran lernen und lehren.
Gott, der Allmächtige, bestraft keine Person, die den Koran auswendig gelernt und danach gehandelt hat.
Er kommt als Fürsprecher für diejenigen, die sich ihm widmeten und in dieser Welt nach ihm handelten.
Der Gefährte des Korans wurde vom Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in die Reihen der Gelehrten erhoben.
Allah, der Allmächtige und Erhabene, wird denjenigen, der sich dem Koran widmet, und seine Eltern am Tag der Auferstehung auf vielfältige Weise ehren.
Der Koran ist eine der großartigsten und beliebtesten Möglichkeiten, Gott näher zu kommen.
Jede Nacht werden alle Geschöpfe zu den Unachtsamen gezählt, außer denjenigen, die den Koran rezitieren.
Das Haus, in dem der Koran rezitiert wird, ist der Ort des Guten und des Segens, und Gott, der Allmächtige, beschützt die Menschen dieses Hauses vor allem Bösen.
The people of the Quran are Allah's special people.
The reward for reciting the Quran is greater than the most precious worldly possessions.
Every letter brings ten good deeds.
It brings a person comfort and honorable remembrance in heaven and on earth.
For every verse a Muslim memorizes, Allah raises him a rank in Paradise.
Allah places the proficient reciter with the best angels.
The best people are those who learn the Quran and teach it.
Allah Most High does not punish a person who memorizes the Quran and acts upon it.
It comes as an intercessor for its companions who acted upon it in this world.
The Prophet, peace and blessings be upon him, raised the companion of the Quran to the ranks of scholars.
Allah, Mighty and Majestic, honors the companion of the Quran and his parents on the Day of Resurrection with great forms of honor.
The Quran is among the greatest and most beloved means of drawing near to Allah.
Every night, all people are recorded among the heedless except those who recite the Quran.
A home in which the Quran is recited receives goodness and blessings, and Allah protects its inhabitants from every evil.
Las virtudes del Sagrado Corán
El pueblo del Corán es el pueblo de Dios.
La recompensa por recitar el Corán es mayor que la riqueza del mundo.
Por cada letra del Corán se reciben diez buenas acciones.
Aporta a la persona tranquilidad y una buena mención en el cielo y en la tierra.
Por cada verso que un musulmán memoriza, Dios le elevará un rango en el Paraíso por ello.
El que es experto en el Corán está asociado por Dios Todopoderoso con el mejor de los ángeles.
Las mejores personas son aquellas que aprenden y enseñan el Corán.
Dios Todopoderoso no castiga a una persona que ha memorizado el Corán y ha actuado en consecuencia.
Viene como intercesor por quienes lo acompañaban y actuaban conforme a él en este mundo.
El Compañero del Corán fue elevado por el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, al rango de eruditos.
Allah, Poderoso y Majestuoso, concederá grandes honores a quien acompaña al Corán y a sus padres en el Día de la Resurrección.
El Corán es una de las formas más grandes y queridas de acercarse a Dios.
Cada noche, todas las criaturas son registradas entre los descuidados, salvo quienes recitan el Corán.
La casa en la que se recita el Corán es donde ocurren la bondad y las bendiciones, y Dios Todopoderoso protege a la gente de esta casa de todo mal.
فضایل قرآن کریم
اهل قرآن اهل خدا هستند.
پاداش تلاوت قرآن از گرانبهاترین داراییهای دنیا بیشتر است.
برای هر حرف قرآن ده نیکی پاداش داده میشود.
قرآن به انسان آرامش و نام نیک در آسمان و زمین میبخشد.
به ازای هر آیه ای که مسلمان حفظ می کند، خداوند برای او یک درجه در بهشت قرار می دهد.
خداوند متعال کسی را که در قرآن مهارت دارد، همنشین بهترین فرشتگان میگرداند.
بهترین مردم کسانی هستند که قرآن را میآموزند و آموزش میدهند.
خداوند متعال کسی را که قرآن را حفظ کرده و به آن عمل کرده عذاب نمی کند.
قرآن برای همراهان خود که در دنیا به آن عمل میکردند شفاعت میکند.
پیامبر صلی الله علیه وسلم همراه قرآن را به مراتب عالمان بالا برده است.
خداوند متعال در روز قیامت همراه قرآن و پدر و مادرش را با انواع بزرگِ احترام گرامی میدارد.
قرآن یکی از بزرگ ترین و محبوب ترین راه های تقرب به خداوند است.
همهٔ آفریدگان هر شب در شمار غافلان نوشته میشوند، جز کسانی که قرآن میخوانند.
خانهای که قرآن در آن تلاوت میشود، جایی است که خیر و برکت در آن واقع میشود و خداوند متعال اهل این خانه را از هر بدی حفظ میکند.
فضایل قرآن کریم
اهل قرآن اهل خدا هستند.
پاداش تلاوت قرآن از گرانبهاترین داراییهای دنیا بیشتر است.
برای هر حرف قرآن ده نیکی پاداش داده میشود.
قرآن به انسان آرامش و نام نیک در آسمان و زمین میبخشد.
به ازای هر آیه ای که مسلمان حفظ می کند، خداوند برای او یک درجه در بهشت قرار می دهد.
الله تعالی کسی را که در قرآن مهارت دارد، همنشین بهترین فرشتگان میگرداند.
بهترین مردم کسانی اند که قرآن را میآموزند و آموزش میدهند.
خداوند متعال کسی را که قرآن را حفظ کرده و به آن عمل کرده عذاب نمی کند.
قرآن برای همراهان خود که در دنیا به آن عمل میکردند شفاعت میکند.
پیامبر صلی الله علیه وسلم همراه قرآن را به مراتب عالمان بالا برده است.
الله تعالی در روز قیامت همراه قرآن و پدر و مادرش را با انواع بزرگِ احترام گرامی میدارد.
قرآن یکی از بزرگ ترین و محبوب ترین راه های تقرب به خداوند است.
همهٔ آفریدگان هر شب در شمار غافلان نوشته میشوند، جز کسانی که قرآن میخوانند.
خانهای که قرآن در آن تلاوت میشود، جایی است که خیر و برکت در آن واقع میشود و خداوند متعال اهل این خانه را از هر بدی حفظ میکند.
Barkeeji Al-Qur'aan tedduŋan
Jeyɓe Alƙur’aana ko maccuɓe Alla ɓadiiɓe Mo.
Njoɓdi janngude Al-Qur'aan ɓuri jawdi mundu ɗii fof.
Kala harfere e harfuuji Al-Qur'aan njoɓdi mum ko kuuɗe moƴƴe sappo.
Al-Qur'aan ina waɗana neɗɗo jam e innde moƴƴere e dow e les.
Alla ɓeydata daraja Muslim o e Aljanna sabu kala aaya nde o reeni e ɓernde makko.
Alla toŋngaaɗo ina waɗa Muslim mo ɓuri moƴƴude e janngude Al-Qur'aan e malaa'ikaaɓe ɓurɓe moƴƴude.
Yimɓe ɓurɓe moƴƴude ko ɓen janngotooɓe Al-Qur'aan tee janngina ɓe woɗɓe.
Alla leptataa deenɗo Alƙur’aana mo waɗata ko Alla yamiri.
Al-Qur'aan ina waɗata interseede e yimɓe ɗooftooɓe ɗum, ɓe waɗi ko o yamiri e aduna.
Annabi, yo jam e kisal Alla won e mum, ɓeydi muslimu jeyɗo e Alƙur’aana e daraja jannginooɓe diina e gannduɓe.
Alla tedduɗo ina teddina Muslim ɗooftotooɗo Al-Qur'aan e yumma e baaba makko ñande ñaawoore, teddungal mawngal no feewi.
Al-Qur'aan ko gooto e ɓaɗɗi-Alla ɓurɗi mawɗude, ɗi min ɓaditortoo Alla, tee ɗum ko ɓurɗo yiɗde e makko.
Kala jemma, yimɓe fof winndetee e dental gaɗaangal, so wonaa ɓen janngii Al-Qur'aan.
Galle nde Al-Qur'aan janngirtee, barkeeji e moƴƴere heewata heen, Alla toŋngaaɗo hisnoto joomi mum'en e kala bonannde.
Les gens du Coran sont les proches d'Allah.
La récompense de sa récitation dépasse les biens les plus précieux de ce monde.
Chaque lettre apporte dix bonnes actions.
Il apporte à la personne le repos et une bonne mention dans le ciel et sur la terre.
Pour chaque verset mémorisé par le musulman, Allah l'élève d'un degré au Paradis.
Allah le Très-Haut place celui qui maîtrise le Coran en compagnie des meilleurs anges.
Les meilleurs des gens sont ceux qui apprennent le Coran et l'enseignent.
Allah le Très-Haut ne châtie pas la personne qui mémorise le Coran et le met en pratique.
Il vient intercéder pour ceux qui le fréquentaient et le mettaient en pratique dans ce monde.
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, a élevé celui qui fréquente le Coran aux rangs des savants.
Allah, Puissant et Majestueux, honore celui qui fréquente le Coran ainsi que ses parents au Jour de la Résurrection par de grandes formes d'honneur.
Le Coran compte parmi les plus grandes œuvres par lesquelles on se rapproche d'Allah et parmi celles qu'Il aime le plus.
Chaque nuit, toutes les créatures sont inscrites parmi les insouciants sauf celui qui récite le Coran.
La maison où le Coran est récité reçoit des bienfaits et des bénédictions, et Allah le Très-Haut protège ses habitants de tout mal.
Falalar Alƙur’ani mai girma
Mutanen Alƙur’ani mutanen Allah ne.
Ladan karatun Alƙur’ani ya fi dukiyar duniya mafi daraja.
Ana samun lada na kyawawan ayyuka goma a kan kowane harafi da aka karanta daga cikinsa.
Alƙur’ani yana kawo wa mutum kwanciyar hankali da ambato mai kyau a sama da ƙasa.
A kan kowace aya da Musulmi ya haddace, Allah yana ɗaukaka shi daraja ɗaya a Aljanna.
Allah Maɗaukaki yana haɗa wanda ya ƙware wajen karatun Alƙur’ani da mafifitan mala’iku.
Mafifitan mutane su ne waɗanda suka koyi Alƙur’ani kuma suka koyar da shi.
Allah Maɗaukaki ba ya azabtar da wanda ya haddace Alƙur’ani kuma ya yi aiki da koyarwarsa.
Alƙur’ani yana zuwa a matsayin mai ceto ga mutanensa waɗanda suka yi aiki da koyarwarsa a duniya.
Annabi, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya ɗaukaka matsayin ma’abocin Alƙur’ani zuwa darajojin malamai.
A ranar Alƙiyama, Allah Mai girma da ɗaukaka zai girmama ma’abocin Alƙur’ani tare da iyayensa biyu da manyan nau’o’in girmamawa.
Alƙur’ani yana daga cikin manyan ibadun kusantar Allah da waɗanda Ya fi so.
Ana rubuta dukkan halittu a cikin gafalallu a kowane dare, sai dai wanda ya karanta Alƙur’ani.
Gidan da ake karanta Alƙur’ani a cikinsa yana samun alheri da albarka, kuma Allah Maɗaukaki yana kare mutanen gidan daga dukkan sharri.
पवित्र कुरान के गुण
कुरान के लोग ईश्वर के लोग हैं।
कुरआन की तिलावत का सवाब दुनिया की सबसे क़ीमती दौलत से भी बढ़कर है।
प्रत्येक अक्षर में दस अच्छे कर्म होते हैं।
कुरआन मनुष्य को आराम और आकाश तथा धरती में अच्छा उल्लेख प्रदान करता है।
प्रत्येक आयत जो एक मुसलमान याद करता है, ईश्वर उसे इसके लिए स्वर्ग में एक दर्जा बढ़ा देगा।
जो व्यक्ति क़ुरान में निपुण होता है, उसे सर्वशक्तिमान ईश्वर सबसे अच्छे फ़रिश्तों से मिलाता है।
सबसे अच्छे लोग वे हैं जो कुरान सीखते और सिखाते हैं।
सर्वशक्तिमान ईश्वर उस व्यक्ति को दंडित नहीं करता जिसने कुरान को याद किया है और उस पर अमल किया है।
कुरआन अपने उन साथियों की शफ़ाअत करेगा जो दुनिया में उस पर अमल करते थे।
कुरआन के साथ रहने वाले व्यक्ति को नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने विद्वानों के दर्जों तक उठाया है।
कुरआन के साथ रहने वाले व्यक्ति और उसके माता-पिता को अल्लाह क़ियामत के दिन कई बड़े सम्मानों से नवाज़ेगा।
कुरान ईश्वर के करीब आने का सबसे महान और सबसे प्रिय तरीकों में से एक है।
कुरआन पढ़ने वालों को छोड़कर सभी को हर रात ग़ाफ़िलों में दर्ज किया जाता है।
जिस घर में कुरान पढ़ा जाता है, वहां अच्छाई और आशीर्वाद होता है, और सर्वशक्तिमान ईश्वर इस घर के लोगों को सभी बुराईयों से बचाता है।
Keutamaan Al-Qur’an
Orang-orang Al-Qur’an adalah orang-orang yang dekat dengan Allah.
Pahala membaca Al-Qur’an lebih besar daripada harta dunia yang paling berharga.
Setiap huruf yang dibaca darinya mendapat sepuluh kebaikan.
Al-Qur’an mendatangkan ketenteraman dan sebutan yang baik bagi manusia di langit dan di bumi.
Untuk setiap ayat yang dihafal seorang muslim, Allah mengangkatnya satu derajat di surga.
Allah Taala menyertakan orang yang mahir membaca Al-Qur’an bersama para malaikat yang terbaik.
Sebaik-baik manusia adalah orang yang mempelajari Al-Qur’an dan mengajarkannya.
Allah Taala tidak mengazab orang yang menghafal Al-Qur’an dan mengamalkannya.
Al-Qur’an datang sebagai pemberi syafaat bagi para pengamalnya yang mengamalkannya di dunia.
Nabi shallallahu alaihi wa sallam mengangkat kedudukan orang yang menyertai Al-Qur’an ke derajat para ulama.
Pada hari kiamat, Allah Yang Mahamulia lagi Mahaagung memuliakan orang yang menyertai Al-Qur’an beserta kedua orang tuanya dengan berbagai kemuliaan yang besar.
Al-Qur’an termasuk ibadah terbesar untuk mendekatkan diri kepada Allah dan termasuk yang paling dicintai-Nya.
Setiap malam, semua makhluk dicatat sebagai orang-orang yang lalai, kecuali orang yang membaca Al-Qur’an.
Rumah yang di dalamnya dibacakan Al-Qur’an memperoleh kebaikan dan keberkahan, dan Allah Taala melindungi penghuninya dari segala keburukan.
Omume ọma nke Kor’an dị nsọ
Ndị Kur’an bụ ndị Chineke.
Ụgwọ ọrụ maka ịgụ Koran dị ukwuu karịa akụ nke ụwa.
A na-enweta ụgwọ ọrụ ezi omume iri maka mkpụrụedemede ọ bụla a gụrụ n’ime ya.
Ọ na-enye mmadụ nkasi obi na ka a na-ekwu ihe ọma banyere ya n’eluigwe na n’ụwa.
Maka amaokwu ọ bụla onye Alakụba na-eburu n'isi, Chineke ga-ebuli ya otu ọkwa na Paradaịs maka ya.
Onye nwere nkà na Koran bụ Chineke Pụrụ Ime Ihe Niile jikọtara ya na ndị mmụọ ozi kacha mma.
Ndị kacha mma bụ ndị na-amụ ma na-akuziri Kuran.
Chineke Pụrụ Ime Ihe Niile adịghị ata onye buworo Kor’an n’isi ma mee ya ahụhụ.
Al-Qur’an ga-abịa ịrịọchitere ndị ya nke mere ihe kwekọrọ na nkuzi ya n’ụwa.
Onye Amụma, ka Allah gọzie ya ma nye ya udo, buliri ọkwa onye na-arapara n’Al-Qur’an ruo n’ọkwa ndị ọkà mmụta.
Allah Onye Ukwu na Onye Dị Ebube ga-enye onye na-arapara n’Al-Qur’an na nne na nna ya nnukwu nsọpụrụ dị iche iche n’Ụbọchị Mbilite n’Ọnwụ.
Qur’an bụ otu n’ime ụzọ kacha mma na nke kacha hụ n’anya nke ịbịaru Chineke nso.
A na-edekọ ihe niile e kere eke kwa abalị n’etiti ndị na-eleghara anya, ma e wezụga onye gụrụ Al-Qur’an.
Ulo a na-agu Kur’an n’ime ya bu ebe ihe oma na ngozi di, Chukwu Pụrụ Ime Ihe Niile na-echebe ndị bi n’ụlọ a pụọ n’ihe ọjọọ niile.
Kautaman Al-Qur’an
Wong-wong Al-Qur’an iku wong-wong kang cedhak marang Allah.
Ganjaran maca Al-Qur’an luwih gedhé tinimbang bandha donya kang paling aji.
Saben aksara kang diwaca saka Al-Qur’an éntuk ganjaran sepuluh kabecikan.
Al-Qur’an ndadèkaké manungsa ayem lan disebut kanthi becik ing langit lan bumi.
Saben ayat kang diapalaké wong Muslim, Allah ngunggahaké drajaté siji ing swarga.
Wong kang trampil maca Al-Qur’an digandhèngaké Allah Taala karo para malaikat kang paling utama.
Wong kang paling becik yaiku wong kang sinau Al-Qur’an lan mulangaké.
Allah Taala ora ngukum wong kang apal Al-Qur’an lan nindakaké piwulangé.
Al-Qur’an bakal teka dadi panyuwun syafaat kanggo wong-wong kang nindakaké piwulangé nalika ing donya.
Nabi, muga Allah paring salawat lan salam marang panjenengané, ngunggahaké kalungguhané wong kang tansah sesambungan karo Al-Qur’an nganti drajat para ulama.
Ing dina kiyamat, Allah Kang Maha Mulya lan Maha Agung bakal ngurmati wong kang tansah sesambungan karo Al-Qur’an lan wong tuwané loro kanthi pakurmatan kang gedhé.
Al-Qur’an iku kalebu ibadah kang paling utama kanggo nyedhak marang Allah lan kang paling ditresnani déning Panjenengané.
Saben wengi, kabèh titah dicathet kalebu wong kang lali, kajaba wong kang maca Al-Qur’an.
Omah kang diwacakaké Al-Qur’an bakal éntuk kabecikan lan berkah, lan Allah Taala ngreksa wong-wong ing omah iku saka sakèhé piala.
წმიდა ყურანის სათნოებები
ყურანის ხალხი ღვთის ხალხია.
ყურანის წაკითხვის ჯილდო უფრო დიდია, ვიდრე სამყაროს სიმდიდრე.
ყურანის ყოველი ასოსთვის ათი კეთილი საქმე იწერება.
ის ადამიანს სიმშვიდესა და ზეცასა და დედამიწაზე კეთილად მოხსენიებას ანიჭებს.
ყოველი აიათისთვის, რომელსაც მუსლიმი დაიმახსოვრებს, ალლაჰი მას სამოთხეში ერთი საფეხურით ამაღლებს.
მას, ვინც ყურანს ოსტატურად კითხულობს, უზენაესი ალლაჰი საუკეთესო ანგელოზების თანამგზავრად ხდის.
საუკეთესო ადამიანები არიან ისინი, ვინც სწავლობენ და ასწავლიან ყურანს.
ყოვლისშემძლე ღმერთი არ სჯის ადამიანს, რომელმაც დაიმახსოვრა ყურანი და მოქმედებდა მასზე.
ის შუამდგომლად მოვა მათთვის, ვინც ამქვეყნად მასთან იყო და მისი მითითებებით მოქმედებდა.
ყურანის თანამგზავრი წინასწარმეტყველმა, ღმერთმა კურთხევა და მშვიდობა მას მოახდინოს, მეცნიერთა რიგებში აღზარდა.
ყოვლისშემძლე და დიდებული ალლაჰი აღდგომის დღეს დიდ პატივს მიაგებს მას, ვინც ყურანს მიჰყვება, და მის მშობლებს.
ყურანი ღმერთთან დაახლოების ერთ-ერთი უდიდესი და ყველაზე საყვარელი გზაა.
ყოველ ღამე ყველა ქმნილება უყურადღებოთა შორის იწერება, გარდა მათისა, ვინც ყურანს კითხულობს.
სახლი, რომელშიც ყურანი იკითხება, არის სიკეთე და კურთხევა, და ყოვლისშემძლე ღმერთი იცავს ამ სახლის ხალხს ყოველგვარი ბოროტებისგან.
قرآن کریمس ہنٛز فضیلت
قرآن مجید کین لوگ چھہِ اللہ تعالیٰ سٕندِ خاص بندٕ۔
قرآن تلاونُک ثواب چھُ دنیاہٕچ ساروٕے کھۄتہٕ قیمتی دولت کھوتہٕ زیادٕ۔
قرآنُک پرٮ۪تھ حروف تہجی مُطٲبِق پرنہٕ سٍتۍ چھِ ثواب دَہ نیک اعمال میلان۔
قرآن چھہ انسانس امن عطا کران تہ آسمانس تہ زمینس پیٹھ نیکی خاطرہ یاد تھاوان۔
پریتھ قرآنی آیت یُس مسلمان حفظ کران چھُ، اللہ تعالیٰ چھہ تس جنتس منز اکھ درجہٕ بلند کران۔
اللہ تعالیٰ چھُ قرآن پرنس مَنٛز مہارت تھاون وٲلِس مسلمانس بہترین فرشتن ہٕندِس مَنٛز تھاوان۔
بہترین لوٗکھ چھِ تِم آسان یِم قرآن ہیچھان چھِ تہٕ باقین ہیچھناوان چھِ۔
اللہ تعالیٰ چھُنہٕ تٔمِس شخصس سزا دِوان یُس قرآن حفظ کران آسہِ تہٕ اَمہ کِس تعلیمس مطٲبق عمل کرِ۔
قرآن بنہِ تمن لوکن ہنز شفاعت یم اتھ دنیاہس منز امہ چہ تعلیمات پیٹھ عمل کران چھہِ۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کٔر قرآن مجیدس سیتۍ وابستہ اکھ مسلمان عالمن ہندس صفس مَنٛز ترقی۔
اللہ تعالیٰ چھُ أکِس مسلمانس عزت کران یُس قرآنس مَنٛز وفادار آسہِ۔ خدای تعالیٰ قیامتہٕ کہ دۄہ چہ یہِ مسلمان تہٕ یہِ مسلمان سٕنٛد مول تہٕ موج بڑٕ تہٕ واریاہ قٕسمٕک عزت عطا کرِ۔
قرآن چھ ساروی کھوتہٕ بٔڈ عباداتن منٛز تہٕ اللہ تعالیٰ سٕندِ محبوب ترین عباداتن منٛز شٲمل۔
پریتھ رٲژ چھ تمام لوکھ غفلن ہنزن جمٲژن منز لیکھنہ یوان، سوائے قرآن پران والۍ۔
یتھ گرس منز قرآن پرنہ یوان چھہ، تتھ منز چھیہ نیکی تہ برکت آسان۔ تہٕ اللہ تعالیٰ چھُ اَمہِ گرٕ کِس روزن والٮ۪ن سارِوٕے بدی نِش بچاوان۔
Fezîletên Qur’ana Pîroz
Ehlê Quranê ehlê Xwedê ne.
Xelata xwendina Qur’anê ji dewlemendiya dinyayê mezintir e.
Di her herfekê de deh qencî hene.
Ji mirov re aramî û di erd û ezmanan de navê baş peyda dike.
Ji bo her ayeta ku misilmanek ezber bike, Xwedê ji bo wê yekê di cennetê de rêzek bilind dike.
Xwedayê Teala kesê ku di xwendina Qur’anê de jêhatî ye bi ferişteyên herî baş re dike heval.
Mirovên herî baş ew in ku Qur’anê hîn dibin û hîn dikin.
Xwedayê mezin kesê ku Qur’an hafiz kiriye û jê re tevdigere ceza nake.
Ew ji bo kesên ku li vê dinyayê pê re bûn û li gorî wî dikirin tê şefaetkar.
Eshabê Qur’anê bi destê Pêxemberê Xuda Teala ve di nav refên alim de mezin bûye.
Xwedayê bi hêz û bilind wê di roja qiyametê de kesê ku bi Qur’anê re ye û dê û bavê wî bi gelek rûmetên mezin birûmet bike.
Qur'an yek ji mezintirîn û hezkirîtirîn rêyên nêzîkbûna Xwedê ye.
Her şev hemû afirîde di nav xafil de tên nivîsandin, ji bilî kesên ku Qur’anê dixwînin.
Mala ku tê de Qur’an tê xwendin ew e ku xêr û bereket tê de çêdibe û Xwedayê mezin ehlê vê malê ji her xerabiyê diparêze.
വിശുദ്ധ ഖുർആനിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ
ഖുർആനിലെ ജനങ്ങൾ ദൈവത്തിൻ്റെ ആളുകളാണ്.
ഖുർആൻ പാരായണത്തിനുള്ള പ്രതിഫലം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട സമ്പത്തുകളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണ്.
ഖുർആനിലെ ഓരോ അക്ഷരത്തിനും പത്ത് നന്മകളുടെ പ്രതിഫലമുണ്ട്.
ഖുർആൻ മനുഷ്യന് ആശ്വാസവും ആകാശത്തും ഭൂമിയിലും സൽപ്പേരും നൽകുന്നു.
ഒരു മുസ്ലിം മനഃപാഠമാക്കുന്ന ഓരോ വാക്യത്തിനും അല്ലാഹു സ്വർഗത്തിൽ ഒരു പദവി ഉയർത്തും.
ഖുർആനിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവനെ സർവശക്തനായ ദൈവം ഏറ്റവും മികച്ച മാലാഖമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.
ഖുർആൻ പഠിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് ഏറ്റവും നല്ല ആളുകൾ.
ഖുർആൻ മനഃപാഠമാക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരാളെ സർവ്വശക്തനായ ദൈവം ശിക്ഷിക്കുന്നില്ല.
ലോകത്ത് ഖുർആൻ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന അതിന്റെ സഹചാരികൾക്കുവേണ്ടി അത് ശുപാർശ ചെയ്യും.
ഖുർആനുമായി സഹവസിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ നബി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പണ്ഡിതന്മാരുടെ പദവികളിലേക്ക് ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഖുർആനുമായി സഹവസിക്കുന്ന വ്യക്തിയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കളെയും അല്ലാഹു ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാളിൽ വിവിധ മഹത്തായ ആദരവുകളാൽ ആദരിക്കും.
ദൈവത്തോട് അടുക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മഹത്തായതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ മാർഗമാണ് ഖുർആൻ.
ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുന്നവരൊഴികെ എല്ലാവരും ഓരോ രാത്രിയിലും അശ്രദ്ധരുടെ കൂട്ടത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു.
ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുന്ന വീടാണ് നന്മയും അനുഗ്രഹങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നത്, സർവ്വശക്തനായ ദൈവം ഈ വീട്ടിലെ ആളുകളെ എല്ലാ തിന്മകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നു.
Kelebihan al-Quran yang mulia
Ahli al-Quran ialah orang-orang yang dekat dengan Allah.
Pahala membaca al-Quran lebih besar daripada harta dunia yang paling bernilai.
Setiap huruf yang dibaca daripadanya diberi sepuluh kebaikan.
Al-Quran mendatangkan ketenteraman dan sebutan yang baik bagi manusia di langit dan di bumi.
Bagi setiap ayat yang dihafal oleh seorang Muslim, Allah meninggikannya satu darjat di syurga.
Allah Taala menempatkan orang yang mahir membaca al-Quran bersama para malaikat yang terbaik.
Sebaik-baik manusia ialah orang yang mempelajari al-Quran dan mengajarkannya.
Allah Taala tidak mengazab orang yang menghafal al-Quran dan beramal dengannya.
Al-Quran datang sebagai pemberi syafaat kepada orang-orangnya yang beramal dengannya di dunia.
Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, mengangkat kedudukan orang yang mendampingi al-Quran ke darjat para ulama.
Pada hari kiamat, Allah Yang Mahaagung lagi Mahamulia memuliakan orang yang mendampingi al-Quran serta kedua-dua ibu bapanya dengan pelbagai penghormatan yang besar.
Al-Quran termasuk ibadah terbesar untuk mendekatkan diri kepada Allah dan termasuk yang paling dicintai-Nya.
Setiap malam, semua makhluk dicatat dalam kalangan orang yang lalai, kecuali orang yang membaca al-Quran.
Rumah yang dibacakan al-Quran di dalamnya memperoleh kebaikan dan keberkatan, dan Allah Taala melindungi penghuninya daripada segala keburukan.
ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਗੁਣ
ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਰੱਬ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ।
ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਤਿਲਾਵਤ ਦਾ ਸਵਾਬ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਮਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੈ।
ਹਰ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਦਸ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਕੁਰਾਨ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਆਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਜ਼ਿਕਰ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਆਇਤ ਲਈ ਜੋ ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਫਿਰਦੌਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਜਾ ਵਧਾ ਦੇਵੇਗਾ.
ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੋਕ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਦੇ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਨੇ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਅਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕੁਰਾਨ ਆਪਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ਫ਼ਾਅਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਉੱਤੇ ਅਮਲ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਕੁਰਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਦਰਜਿਆਂ ਤੱਕ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕੁਰਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਕਈ ਵੱਡੇ ਸਨਮਾਨ ਬਖ਼ਸ਼ੇਗਾ।
ਕੁਰਾਨ ਰੱਬ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਕੁਰਾਨ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰਾਤ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਘਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਬਰਕਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਇਸ ਘਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
د قرآن کریم فضایل
د قرآن خلک د خدای خلک دي.
د قرآن د تلاوت ثواب د دنیا تر ټولو قیمتي مالونو هم لوی دی.
په هر حرف کې لس نیکۍ شاملې دي.
قرآن انسان ته آرام او په آسمان او ځمکه کې ښه نوم ور په برخه کوي.
هر آیت چې مسلمان حفظ کړي، الله تعالی به یې په جنت کې یو درجې لوړ کړي.
هغه څوک چې په قرآن کې مهارت لري د خدای تعالی لخوا د غوره ملائکو سره تړاو لري.
غوره خلک هغه دي چې قرآن زده کوي او نورو ته یې ور زده کوي.
خدای تعالی هغه چاته عذاب نه ورکوي چې قرآن کریم یې حفظ کړی وي او عمل یې کړی وي.
قرآن به د خپلو هغو ملګرو شفاعت کوي چې په دنیا کې یې پرې عمل کاوه.
د قرآن ملګری رسول الله صلی الله علیه وسلم د علماوو مرتبو ته لوړ کړی دی.
الله تعالی به د قیامت په ورځ د قرآن ملګري او د هغه مور او پلار ته په ډېرو لویو ډولونو عزت ورکړي.
قرآن د الله تعالی د نژدی کیدو یوه له سترو او محبوبو لارو څخه ده.
هره شپه ټول مخلوق د غافلانو په ډله کې لیکل کېږي، پرته له هغو کسانو چې قرآن لولي.
په هغه کور کې چې د قرآن تلاوت کیږي، هغه کور دی چې خیر او برکت پکې وي، او خدای تعالی د دې کور خلک له هر ډول شر څخه ساتي.
As virtudes do Alcorão Sagrado
O povo do Alcorão é o povo de Deus.
A recompensa por recitar o Alcorão é maior que a riqueza do mundo.
Por cada letra do Alcorão, recebem-se dez boas ações.
Traz à pessoa tranquilidade e uma boa menção no céu e na terra.
Para cada versículo que um muçulmano memoriza, Deus o elevará uma posição no Paraíso por isso.
Aquele que é hábil no Alcorão é associado pelo Deus Todo-Poderoso ao melhor dos anjos.
As melhores pessoas são aquelas que aprendem e ensinam o Alcorão.
Deus Todo-Poderoso não pune uma pessoa que memorizou o Alcorão e agiu de acordo com ele.
Ele virá como intercessor por aqueles que o acompanhavam e agiam de acordo com ele neste mundo.
O Companheiro do Alcorão foi elevado pelo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, às fileiras dos estudiosos.
Allah, Poderoso e Majestoso, concederá grandes honras à pessoa que se dedica ao Alcorão e aos seus pais no Dia da Ressurreição.
O Alcorão é uma das maiores e mais queridas formas de nos aproximarmos de Deus.
Todas as noites, todas as criaturas são registradas entre os desatentos, exceto aqueles que recitam o Alcorão.
A casa onde o Alcorão é recitado é onde a bondade e as bênçãos ocorrem, e o Deus Todo-Poderoso protege as pessoas desta casa de todo o mal.
Достоинства Благородного Корана
Люди Корана — близкие Аллаху люди.
Награда за чтение Корана больше самых драгоценных богатств этого мира.
За каждую букву в нём даётся десять благих дел.
Он приносит человеку спокойствие и доброе упоминание на небе и земле.
За каждый аят, который мусульманин выучит наизусть, Аллах возвышает его на степень в Раю.
Того, кто искусно читает Коран, Всевышний Аллах соединяет с лучшими ангелами.
Лучшие из людей — те, кто изучает Коран и обучает ему.
Всевышний Аллах не подвергает наказанию человека, который выучил Коран наизусть и поступал согласно ему.
Он придёт заступником за тех, кто следовал ему в земной жизни.
Знатока Корана Пророк, мир ему и благословение Аллаха, возвысил до степеней учёных.
Знатока Корана и его родителей Всемогущий и Великий Аллах в День воскресения окажет великую честь разными способами.
Коран — одно из величайших и любимейших Аллахом средств приближения к Нему.
Все творения каждую ночь записываются среди беспечных, кроме тех, кто читал Коран.
В доме, где читают Коран, обретаются блага и благословения, и Всевышний Аллах хранит обитателей этого дома от всякого зла.
قرآن پاڪ جي فضيلت
قرآن جا ماڻهو خدا جا ماڻهو آهن.
قرآن جي تلاوت جو ثواب دنيا جي سڀ کان قيمتي مالن کان به وڏو آهي.
قرآن جي هر حرف جي بدلي ڏهه نيڪيون ملن ٿيون.
قرآن انسان کي آرام ۽ آسمان ۽ زمين ۾ چڱو ذڪر عطا ڪري ٿو.
هر آيت جو مسلمان حفظ ڪندو ته الله تعاليٰ ان لاءِ جنت ۾ هڪ درجو بلند ڪندو.
جيڪو قرآن مجيد ۾ مهارت رکي ٿو ان کي الله تعاليٰ ملائڪن جي بهترين ملائڪن سان ملايو آهي.
بهترين ماڻهو اهي آهن جيڪي قرآن سکي ۽ سيکاري.
الله تعاليٰ ان شخص کي عذاب نٿو ڏئي جنهن قرآن کي حفظ ڪيو ۽ ان تي عمل ڪيو.
قرآن پنهنجي انهن ساٿين جي شفاعت ڪندو جيڪي دنيا ۾ ان تي عمل ڪندا هئا.
قرآن سان لاڳاپيل شخص کي نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم عالمن جي درجن تائين بلند ڪيو آهي.
الله تعاليٰ قيامت جي ڏينهن قرآن سان لاڳاپيل شخص ۽ سندس والدين کي وڏين عزتن سان نوازيندو.
قرآن مجيد خدا جي قرب حاصل ڪرڻ جي عظيم ۽ محبوب طريقن مان هڪ آهي.
قرآن پڙهندڙن کان سواءِ سڄي مخلوق هر رات غافلن ۾ لکي ويندي آهي.
اهو گھر آهي جنهن ۾ قرآن پاڪ جي تلاوت ٿيندي آهي، جتي خير ۽ برڪت ٿيندي آهي، ۽ الله تعاليٰ ان گهر جي ماڻهن کي هر برائي کان بچائيندو آهي.
Virtytet e Kur'anit Famëlartë
Njerëzit e Kuranit janë populli i Zotit.
Shpërblimi për leximin e Kuranit është më i madh se pasuria e kësaj bote.
Për çdo shkronjë të Kuranit jepen dhjetë vepra të mira.
Ai i sjell njeriut qetësi dhe përmendje të mirë në qiell dhe në tokë.
Për çdo varg që një musliman e mëson përmendësh, Zoti do t'i ngrejë një gradë në Xhenet për këtë.
Ai që është i aftë në Kur'an është i lidhur nga Zoti i Madhëruar me më të mirët e engjëjve.
Njerëzit më të mirë janë ata që e mësojnë Kuranin dhe ua mësojnë atë të tjerëve.
Zoti i Madhëruar nuk e dënon atë që e ka mësuar Kur'anin përmendësh dhe ka vepruar sipas tij.
Ai vjen si ndërmjetës për ata që e shoqëronin dhe vepronin sipas tij në këtë botë.
Shoku i Kur’anit u ngrit nga Pejgamberi, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të, në radhët e dijetarëve.
Allahu i Plotfuqishëm dhe i Madhëruar e nderon atë që shoqërohet me Kuranin dhe prindërit e tij në Ditën e Kijametit me nderime të mëdha.
Kurani është një nga mënyrat më të mëdha dhe më të dashura për t'iu afruar Zotit.
Çdo natë, të gjitha krijesat shkruhen ndër të shkujdesurit, përveç atyre që lexojnë Kuranin.
Shtëpia në të cilën lexohet Kurani është vendi ku ndodhin mirësitë dhe bekimet dhe Zoti i Madhëruar i mbron banorët e kësaj shtëpie nga çdo e keqe.
Kautamaan Al-Qur’an
Jalma-jalma Al-Qur’an téh jalma-jalma anu caket ka Allah.
Ganjaran maca Al-Qur’an langkung ageung tibatan harta dunya anu pangajénna.
Unggal aksara anu dibaca tina Al-Qur’an diganjar ku sapuluh kahadéan.
Al-Qur’an ngadatangkeun katengtreman sareng sesebutan anu saé pikeun manusa di langit sareng di bumi.
Pikeun unggal ayat anu diapalkeun ku saurang Muslim, Allah ngangkat anjeunna hiji darajat di sawarga.
Allah Taala ngahijikeun jalma anu mahir maca Al-Qur’an sareng para malaikat anu pangutamana.
Jalma anu pangsaéna nyaéta anu diajar Al-Qur’an sareng ngajarkeunana.
Allah Taala henteu ngahukum jalma anu apal Al-Qur’an sareng ngalaksanakeun piwurukna.
Al-Qur’an sumping janten panganteur syafaat pikeun jalma-jalma anu ngalaksanakeun piwurukna nalika di dunya.
Nabi, mugia salawat sareng salam ti Allah ka anjeunna, ngangkat kalungguhan jalma anu raket sareng Al-Qur’an ka darajat para ulama.
Dina poé kiamat, Allah Nu Maha Mulya sareng Maha Agung ngamulyakeun jalma anu raket sareng Al-Qur’an ogé kadua kolotna ku rupa-rupa kamulyaan anu ageung.
Al-Qur’an kalebet ibadah anu pangagungna pikeun ngadeukeutkeun diri ka Allah sareng anu pangdipikacinta ku Anjeunna.
Unggal peuting, sakumna mahluk dicatet kaasup jalma-jalma anu lalawora, iwal jalma anu maca Al-Qur’an.
Imah anu dibacakeun Al-Qur’an di jerona bakal kénging kahadéan sareng berkah, sareng Allah Taala ngajaga pangeusina tina sagala kagoréngan.
Fadhila za Qur’ani Tukufu
Watu wa Qur’ani ni watu walio karibu na Allah.
Malipo ya kusoma Qur’ani ni makubwa kuliko mali ya dunia yenye thamani kubwa zaidi.
Kila herufi inayosomwa ndani yake ina thawabu za mema kumi.
Qur’ani humletea mwanadamu utulivu na kutajwa kwa wema mbinguni na duniani.
Kwa kila aya anayoihifadhi Muislamu, Allah humpandisha daraja moja Peponi.
Allah Mtukufu humweka mwenye ustadi wa kusoma Qur’ani pamoja na malaika walio bora zaidi.
Watu bora zaidi ni wanaojifunza Qur’ani na kuifundisha.
Allah Mtukufu hamwadhibu mtu aliyeihifadhi Qur’ani na kuyatenda yaliyomo ndani yake.
Qur’ani huja kuwa muombezi wa watu wake waliokuwa wakiyatekeleza mafundisho yake duniani.
Mtume, rehema na amani za Allah zimshukie, aliinua hadhi ya mwenye kushikamana na Qur’ani hadi daraja za wanazuoni.
Siku ya Kiyama, Allah Mwenye Utukufu na Ukuu humheshimu mwenye kushikamana na Qur’ani pamoja na wazazi wake kwa aina kubwa za heshima.
Qur’ani ni miongoni mwa ibada kuu za kujikurubisha kwa Allah na zilizo pendwa zaidi Kwake.
Kila usiku, viumbe wote huandikwa kuwa miongoni mwa walioghafilika, isipokuwa wanaosoma Qur’ani.
Nyumba inayosomwa Qur’ani ndani yake hupata kheri na baraka, na Allah Mtukufu huwalinda watu wa nyumba hiyo kutokana na kila uovu.
திருக்குர்ஆனின் சிறப்புகள்
குர்ஆனின் மக்கள் கடவுளின் மக்கள்.
குர்ஆன் ஓதுவதற்கான நற்கூலி உலகின் மிக விலையுயர்ந்த செல்வங்களைவிட மேலானது.
ஒவ்வொரு எழுத்திலும் பத்து நல்ல செயல்கள் உள்ளன.
குர்ஆன் மனிதனுக்கு நிம்மதியையும் வானத்திலும் பூமியிலும் நற்பெயரையும் அளிக்கிறது.
ஒரு முஸ்லீம் மனப்பாடம் செய்யும் ஒவ்வொரு வசனத்திற்கும், கடவுள் அவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு தரத்தை உயர்த்துவார்.
குர்ஆனில் திறமையானவர் சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளால் சிறந்த தேவதூதர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார்.
குர்ஆனைக் கற்று கற்பிப்பவர்களே சிறந்த மனிதர்கள்.
குர்ஆனை மனப்பாடம் செய்து அதன் படி செயல்பட்டவரை எல்லாம் வல்ல இறைவன் தண்டிப்பதில்லை.
உலகில் குர்ஆனின்படி செயல்பட்ட அதன் தோழர்களுக்காக அது பரிந்துரை செய்யும்.
குர்ஆனுடன் இணைந்திருப்பவரை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அறிஞர்களின் தரங்களுக்கு உயர்த்தியுள்ளார்கள்.
குர்ஆனுடன் இணைந்திருப்பவரையும் அவரது பெற்றோரையும் அல்லாஹ் மறுமை நாளில் பல உயர்ந்த மரியாதைகளால் கண்ணியப்படுத்துவான்.
குர்ஆன் கடவுளிடம் நெருங்கி வருவதற்கான மிகப் பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரியமான வழிகளில் ஒன்றாகும்.
குர்ஆன் ஓதுபவர்களைத் தவிர அனைவரும் ஒவ்வோர் இரவும் கவனமற்றவர்களாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறார்கள்.
குர்ஆன் ஓதப்படும் வீட்டில் நன்மையும் ஆசீர்வாதங்களும் நிகழ்கின்றன, மேலும் சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள் இந்த வீட்டின் மக்களை அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாக்கிறார்.
Mga kabutihan ng Banal na Qur’an
Ang mga tao ng Qur’an ay ang mga taong malapit kay Allah.
Ang gantimpala sa pagbigkas ng Qur’an ay higit na dakila kaysa sa pinakamahalagang kayamanan ng mundo.
Ang bawat titik na binibigkas mula rito ay ginagantimpalaan ng sampung mabubuting gawa.
Ang Qur’an ay nagdudulot sa tao ng kapanatagan at mabuting pagkakabanggit sa langit at lupa.
Sa bawat talatang isinaulo ng isang Muslim, itinataas siya ni Allah ng isang antas sa Paraiso.
Isinasama ni Allah na Kataas-taasan ang bihasa sa Qur’an sa pinakamahuhusay na mga anghel.
Ang pinakamabubuting tao ay ang mga nag-aaral ng Qur’an at nagtuturo nito.
Hindi parurusahan ni Allah na Kataas-taasan ang taong nagsaulo ng Qur’an at nagsabuhay ng mga aral nito.
Darating ang Qur’an bilang tagapamagitan para sa mga taong nagsabuhay ng mga aral nito sa mundo.
Itinaas ng Propeta, nawa ay pagpalain siya ni Allah at bigyan ng kapayapaan, ang katayuan ng taong namumuhay kasama ng Qur’an sa mga antas ng mga iskolar.
Sa Araw ng Pagkabuhay na Muli, pararangalan ni Allah na Makapangyarihan at Marangal ang taong namumuhay kasama ng Qur’an at ang kanyang mga magulang sa pamamagitan ng dakilang mga parangal.
Ang Qur’an ay kabilang sa pinakadakilang mga pagsamba na naglalapit sa tao kay Allah at sa pinakamamahal Niya.
Tuwing gabi, ang lahat ng nilikha ay itinatala bilang mga nagpapabaya, maliban sa bumibigkas ng Qur’an.
Ang bahay na binibigkasan ng Qur’an ay nagtatamo ng mga kabutihan at pagpapala, at pinangangalagaan ni Allah na Kataas-taasan ang mga naninirahan dito laban sa bawat kasamaan.
Kur'an-ı Kerim'in faziletleri
Kur’an ehli Allah ehlidir.
Kur'an okumanın sevabı dünya malından daha büyüktür.
Kur’an’ın her harfi için on sevap vardır.
İnsana huzur ve gökte ve yerde hayırla anılma kazandırır.
Bir Müslümanın ezberlediği her ayet için Allah onu cennette bir derece yükseltir.
Yüce Allah, Kur’an’ı maharetle okuyan kimseyi meleklerin en faziletlileriyle beraber kılar.
İnsanların en hayırlısı Kur'an'ı öğrenen ve öğretendir.
Cenab-ı Hak, Kur'an'ı ezberleyip amel eden kimseye azap etmez.
Dünyada kendisiyle meşgul olup ona göre amel edenlere şefaatçi olarak gelir.
Kur'an-ı Kerim Sahabesi, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) tarafından alimler mertebesine yükseltildi.
Yüce ve kudretli Allah, kıyamet gününde Kur’an’la meşgul olan kimseye ve anne babasına çeşitli büyük ikramlarda bulunur.
Kuran, Allah'a yakınlaşmanın en büyük ve en sevilen yollarından biridir.
Kur’an okuyanlar dışında bütün mahlûkat her gece gafiller arasında yazılır.
Kur’an-ı Kerim’in okunduğu ev, hayırların ve bereketlerin meydana geldiği yerdir ve Cenab-ı Hak bu evin halkını her türlü kötülükten korur.
قرآن کریم کے فضائل
اہلِ قرآن اللہ کے خاص لوگ ہیں۔
قرآن کی تلاوت کا ثواب دنیا کے قیمتی ترین اموال سے بڑھ کر ہے۔
قرآن کے ہر حرف کے بدلے دس نیکیاں ہیں۔
قرآن انسان کو راحت اور آسمان و زمین میں اچھا ذکر عطا کرتا ہے۔
ہر آیت جو مسلمان حفظ کرتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے بدلے جنت میں اس کا ایک درجہ بلند کرتا ہے۔
قرآن میں مہارت رکھنے والے کو اللہ تعالیٰ نے بہترین فرشتوں سے جوڑ دیا ہے۔
بہترین لوگ وہ ہیں جو قرآن سیکھتے اور سکھاتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ اس شخص کو عذاب نہیں دیتا جس نے قرآن حفظ کیا ہو اور اس پر عمل کیا ہو۔
قرآن اپنے ان ساتھیوں کے لیے شفاعت کرے گا جو دنیا میں اس پر عمل کرتے تھے۔
قرآن کے ساتھ تعلق رکھنے والے شخص کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے علماء کے درجات تک بلند کیا۔
قرآن کے ساتھ تعلق رکھنے والے شخص کو اور اس کے والدین کو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بڑی عزتوں سے نوازے گا۔
قرآن خدا کے قریب ہونے کا سب سے بڑا اور محبوب ترین طریقہ ہے۔
قرآن پڑھنے والوں کے سوا تمام مخلوق ہر رات غافلوں میں لکھی جاتی ہے۔
جس گھر میں قرآن پڑھا جاتا ہے وہ گھر ہے جہاں خیر و برکت ہوتی ہے اور اللہ تعالیٰ اس گھر کے لوگوں کو ہر برائی سے محفوظ رکھتا ہے۔
Qur’oni karimning fazilatlari
Qur’on ahli Allohning yaqin bandalaridir.
Qur’on tilovatining savobi dunyodagi eng qimmatbaho mol-dunyodan ham ulug‘dir.
Undan o‘qilgan har bir harf uchun o‘nta yaxshilik savobi beriladi.
Qur’on insonga xotirjamlik, osmon va yerda yaxshi nom bilan eslanishni beradi.
Musulmon yod olgan har bir oyat sababli Alloh uni jannatda bir daraja ko‘taradi.
Alloh taolo Qur’onni mohirlik bilan o‘qiydigan kishini eng afzal farishtalar bilan birga qiladi.
Insonlarning eng yaxshilari Qur’onni o‘rganib, uni o‘rgatadiganlardir.
Alloh taolo Qur’onni yod olgan va unga amal qilgan kishini azoblamaydi.
Qur’on dunyoda unga amal qilgan o‘z ahliga shafoatchi bo‘lib keladi.
Payg‘ambar sollallohu alayhi vasallam Qur’on ahlining martabasini olimlar darajasiga ko‘targanlar.
Qiyomat kunida Alloh azza va jalla Qur’on ahlini va uning ota-onasini ulug‘ ehtiromning turli ko‘rinishlari bilan sharaflaydi.
Qur’on Allohga yaqinlashtiradigan eng ulug‘ va Unga eng sevimli ibodatlardandir.
Har kecha butun maxluqot g‘ofillar qatorida yoziladi, faqat Qur’on o‘qiganlar bundan mustasno.
Qur’on o‘qiladigan uyda yaxshilik va barakalar bo‘ladi, Alloh taolo bu uy ahlini har qanday yomonlikdan saqlaydi.
Màggal yi nekk ci Alxuraan bu sell bi
Ñi bokk ci Alxuraan ñooy ñi bokk ci Yàlla.
Payu jàng Alxuraan moo ëpp solo lool alalam àdduna.
Jàng benn araf ci araf yi nekk ci Alxuraan am na payu fukki jëf yu baax.
Alxuraan dafay jox nit ki noppalu ak tur wu rafet ci asamaan ak suuf.
Bépp aaya bu jullit ki jàppoo, Yàlla dafay yékkati ko ci daraja ci àjjana.
Yàlla Aji Kawe ji dafay boole jullit bu baax ci jàng Alxuraan ak malaaka yi gën a baax.
Nit ñi gën a baax mooy kiy jàng Alxuraan te jàngale ko ñeneen.
Yàlla Aji Kawe ji du mbugal nit ku jàppoo Alxuraan te di topp ay ndigalam.
Alxuraan dina ñëw ak rammu ngir ñi sax ci moom te topp ay ndigalam ci àdduna.
Yonnente bi, yal na ko Yàlla dolli jàmm ak barke, yékkati na jullit bi sax ci Alxuraan ba ci darajay boroom xam-xam yi.
Yàlla Aji Dëgër ji dina teral jullit bi sax ci Alxuraan ak ay waajuram bésub pénc, ci xeeti teral yu réy.
Alxuraan mooy ci yi gën a réy ci jaamu Yàlla yi nu jegeñaloo ci moom, te mooy bi mu gën a bëgg.
Guddi gu nekk, dees na bind ñépp ci mboolem ñi fàtte Yàlla, lu dul ñi jàng Alxuraan.
Kër gi ñuy jàng Alxuraan, barke yi ak yiw yi dañuy dikk ci moom, te Yàlla Aji Kawe ji dafay aar waa kër ga ci bépp lu bon.
Awọn iwa ti Kuran Mimọ
Awọn eniyan Al-Qur’an jẹ eniyan Ọlọrun.
Ẹsan fun kika Al-Qur’an pọ ju ọrọ aye lọ.
Gbogbo lẹta ni awọn iṣẹ rere mẹwa ninu.
Ó ń mú ìtura àti orúkọ rere wá fún ènìyàn ní ọ̀run àti lórí ilẹ̀ ayé.
Fun gbogbo aayah ti Musulumi ba ṣe akori, Ọlọhun yoo gbe ipo kan ga fun u ni Párádísè.
Ẹniti o ni oye ninu Al-Qur’an ni Ọlọhun t’O ga julọ so mọ ẹni ti o dara julọ ninu awọn Malaika.
Awọn eniyan ti o dara julọ ni awọn ti o kọ ati kọ Al-Qur'an.
Ọlọ́run Olódùmarè kìí fi ìyà jẹ ẹni tí ó ti há Kùránì sórí, tí ó sì ṣe é.
Al-Qur’an yóò wá gẹ́gẹ́ bí alágbàbẹ̀ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ tí wọ́n tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀ ní ayé yìí.
Ẹlẹgbẹ Al-Qur’an ni Anabi, ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a, ti gbe soke si awọn ipo awọn alamọdaju.
Ọlọ́hun Alágbára, Ọba títóbi, yóò bu ọlá ńlá oríṣiríṣi fún ẹni tí ó rọ̀ mọ́ Al-Qur’an àti àwọn òbí rẹ̀ ní Ọjọ́ Àjíǹde.
Al-Qur’an jẹ ọkan ninu awọn ọna ti o tobi julọ ati ti o nifẹ julọ lati sunmọ Ọlọhun.
Ní gbogbo òru, a ń kọ gbogbo ẹ̀dá sínú àwọn aláìfiyèsí, àyàfi ẹni tí ó bá ka Al-Qur’an.
Ile ti a ti n ka Al-Qur’an ni ibi ti oore ati ibukun ti maa n waye, ti Olohun Oba ma n daabo bo awon ara ile yii lowo gbogbo aburu.
《古兰经》的优越
《古兰经》之人是真主所亲近的人。
诵读《古兰经》的回赐,比今世最珍贵的财富更为重大。
诵读其中每一个字母,可获得十件善功的回赐。
《古兰经》使人获得安宁,并在天地间得到美好的称颂。
穆斯林每记住一节经文,真主就因此使他在乐园中升高一级。
真主使精通诵读《古兰经》的人,与最优秀的天使为伴。
最优秀的人,是学习《古兰经》并教授它的人。
真主不会惩罚熟记《古兰经》并遵行其教导的人。
《古兰经》将为那些在今世遵行其教导的人说情。
先知(愿真主赐他福安)将《古兰经》之人的地位提升到学者的品级。
在复生日,尊严而伟大的真主将以种种重大的尊荣,优待《古兰经》之人及其父母。
《古兰经》属于使人接近真主的最重大、最受他喜爱的功修。
每夜,所有被造物都被记在疏忽者之列,唯有诵读《古兰经》的人除外。
诵读《古兰经》的家庭可获得善果与吉庆,真主将保护这个家庭的成员免受一切恶害。
آيَاتٌ تَدْعُو لِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَتَدَبُّرِهِ وَالتَّأَثُّرِ بِهِ
قَالَ تَعَالَى : "وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ". [الْأَعْرَافِ - 204].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا". [الْإِسْرَاءِ - 82].
قَالَ تَعَالَى : "إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا". [الْإِسْرَاءِ - 9]
وَقَالَ تَعَالَى : "كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ". [ص - 29].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَرَتِّلْ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً". [الْمُزَّمِّلِ - 4]
وَقَالَ تَعَالَى : "وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ". [الرَّعْدِ - 31].
وَقَالَ تَعَالَى : " وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا". [الْفُرْقَانِ - 30].
وَقَالَ تَعَالَى : "أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا". [النِّسَاءِ - 82].
وَقَالَ تَعَالَى : "قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنذِرَكُم بِهِ وَمَن بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَىٰ قُل لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ". [الْأَنْعَامِ - 19].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ". [يُونُسَ - 37].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ". [الْحِجْرِ - 87].
وَقَالَ تَعَالَى : " الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ". [الْحِجْرِ - 91].
وَقَالَ تَعَالَى : "فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ". [النَّحْلِ - 98].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا". [الْإِسْرَاءِ - 41].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا". [الْإِسْرَاءِ - 46].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا". [الْإِسْرَاءِ - 45].
وَقَالَ تَعَالَى : "قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا". [الْإِسْرَاءِ - 88].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا". [الْكَهْفِ - 54].
وَقَالَ تَعَالَى : "طه (1) مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ (2) إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ (3) تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلا (4) الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ". [طه 1-5].
وَقَالَ تَعَالَى : "إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (76) وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ (77)". [النَّمْلِ 76-77].
وَقَالَ تَعَالَى : "إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ (91) وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ (92)". [النَّمْلِ 91-92].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ (58)". [الرُّومِ - 58].
وَقَالَ تَعَالَى : "قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا (1) يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا (2)". [الْجِنِّ 1-2].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ ". [فُصِّلَتْ - 26].
وَقَالَ تَعَالَى : "شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ". [الْبَقَرَةِ - 185].
وَقَالَ تَعَالَى : "لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ". [الْحَشْرِ - 21].
وَقَالَ تَعَالَى : "حم (1) وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (2) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ (3)". [الدُّخَانِ 1-3].
وَقَالَ تَعَالَى : "إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4) سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)". [الْقَدْرِ 1-5].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا". [الْفُرْقَانِ - 32].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ (29) قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ (30)". [الْأَحْقَافِ 29-30].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ". [الْقَمَرِ - 17].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ". [الْأَنْبِيَاءِ - 50].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ (69) لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ (70)". [يس 69-70].
وَقَالَ تَعَالَى : "اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ". [الزُّمَرِ - 23].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ". [الْأَنْعَامِ - 92].
وَقَالَ تَعَالَى : "وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ". [سَبَأٍ - 31].
وَقَالَ تَعَالَى : "لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ". [الْأَنْبِيَاءِ - 10].
وَقَالَ تَعَالَى : "الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ (1) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (2)". [يُوسُفَ 1-2].
وَقَالَ تَعَالَى : "الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ". [هُودٍ - 1].
وَقَالَ تَعَالَى : "الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ". [الْبَقَرَةِ - 121].
ayatun tad’u litilavati al-qur’ani al-karimi vatadabburihi va-t-ta’aththuri bihi
qala ta’ala: "va’idha quri’a al-qur’anu fastami’u lahu va’ansitu la’allakum turhamuna". [al-a’rafi - 204].
vaqala ta’ala: "vanunazzilu mina al-qur’ani ma huva şifa’un varahmatun li-l-mu’minina vala yazidu az-zalimina illa xasaran". [al-isra’i - 82].
qala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yahdi lillati hiya aqvamu vayubaşşiru al-mu’minina alladhina ya’maluna as-salihati anna lahum acran kabiran". [al-isra’i - 9]
vaqala ta’ala: "kitabun anzalnahu ilayka mubarakun liyaddabbaru ayatihi valiyatadhakkara ulu al-albabi". [Sad - 29].
vaqala ta’ala: "varattil al-qur’ana tartilan". [al-muzzammili - 4]
vaqala ta’ala: "valav anna qur’anan suyyirat bihi al-cibalu av qutti’at bihi al-ardu av kullima bihi al-mavta bal lillahi al-amru cami’an afalam yay’as alladhina amanu an lav yaşa’u Allahu lahada an-nasa cami’an vala yazalu alladhina kafaru tusibuhum bima sana’u qari’atun av tahullu qariban min darihim hatta ya’tiya va’du Allahi inna Allaha la yuxlifu al-mi’ada". [ar-ra’di - 31].
vaqala ta’ala: " vaqala ar-rasulu ya rabbi inna qavmi ittaxadhu hadha al-qur’ana mahcuran". [al-furqani - 30].
vaqala ta’ala: "afala yatadabbaruna al-qur’ana valav kana min ’indi ğayri Allahi lavacadu fihi ixtilafan kathiran". [an-nisa’i - 82].
vaqala ta’ala: "qul ayyu şay’in akbaru şahadatan quli Allahu şahidun bayni vabaynakum va’uhiya ilayya hadha al-qur’anu li’undhirakum bihi vaman balağa a’innakum lataşhaduna anna ma’a Allahi alihatan uxra qul la aşhadu qul innama huva ilahun vahidun va’innani bari’un mimma tuşrikuna ". [al-an’ami - 19].
vaqala ta’ala: "vama kana hadha al-qur’anu an yuftara min duni Allahi va-lakin tasdiqa alladhi bayna yadayhi vatafsila al-kitabi la rayba fihi min rabbi al-’alamina ". [yunusa - 37].
vaqala ta’ala: "valaqad ataynaka sab’an mina al-mathani va-l-qur’ana al-’azima". [al-hicri - 87].
vaqala ta’ala: " alladhina ca’alu al-qur’ana ’idina". [al-hicri - 91].
vaqala ta’ala: "fa’idha qara’ta al-qur’ana fasta’idh billahi mina aş-şaytani ar-racimi". [an-nahli - 98].
vaqala ta’ala: "valaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani liyadhdhakkaru vama yaziduhum illa nufuran". [al-isra’i - 41].
vaqala ta’ala: "vaca’alna ’ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu vafi adhanihim vaqran va’idha dhakarta rabbaka fi al-qur’ani vahdahu vallav ’ala adbarihim nufuran". [al-isra’i - 46].
vaqala ta’ala: "va’idha qara’ta al-qur’ana ca’alna baynaka vabayna alladhina la yu’minuna bi-l-axirati hicaban masturan". [al-isra’i - 45].
vaqala ta’ala: "qul la’ini ictama’ati al-insu va-l-cinnu ’ala an ya’tu bimithli hadha al-qur’ani la ya’tuna bimithlihi valav kana ba’duhum liba’din zahiran". [al-isra’i - 88].
vaqala ta’ala: "valaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani li-n-nasi min kulli mathalin vakana al-insanu akthara şay’in cadalan". [al-kahfi - 54].
vaqala ta’ala: "Ta Ha (1) ma anzalna ’alayka al-qur’ana litaşqa (2) illa tadhkiratan liman yaxşa (3) tanzilan mimman xalaqa al-arda va-s-samavati al-’ul (4) ar-rahmanu ’ala al-’arşi istava ". [Ta Ha 1-5].
vaqala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yaqussu ’ala bani isra’ila akthara alladhi hum fihi yaxtalifuna (76) va’innahu lahudan varahmatun li-l-mu’minina (77)". [an-namli 76-77].
vaqala ta’ala: "innama umirtu an a’buda rabba hadhihi al-baldati alladhi harramaha valahu kullu şay’in va’umirtu an akuna mina al-muslimina (91) va’an atluva al-qur’ana famani ihtada fa’innama yahtadi linafsihi vaman dalla faqul innama ana mina al-mundhirina (92)". [an-namli 91-92].
vaqala ta’ala: "valaqad darabna li-n-nasi fi hadha al-qur’ani min kulli mathalin vala’in ci’tahum bi’ayatin layaqulanna alladhina kafaru in antum illa mubtiluna (58)". [ar-rumi - 58].
vaqala ta’ala: "qul uhiya ilayya annahu istama’a nafarun mina al-cinni faqalu inna sami’na qur’anan ’acaban (1) yahdi ila ar-ruşdi fa’amanna bihi valan nuşrika birabbina ahadan (2)". [al-cinni 1-2].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru la tasma’u li-hadha al-qur’ani va-l-ğav fihi la’allakum tağlibuna ". [fussilat - 26].
vaqala ta’ala: "şahru ramadana alladhi unzila fihi al-qur’anu hudan li-n-nasi vabayyinatin mina al-huda va-l-furqani faman şahida minkumu aş-şahra falyasumhu vaman kana maridan av ’ala safarin fa’iddatun min ayyamin uxara yuridu Allahu bikumu al-yusra vala yuridu bikumu al-’usra valitukmilu al-’iddata valitukabbiru Allaha ’ala ma hadakum vala’allakum taşkuruna ". [al-baqarati - 185].
vaqala ta’ala: "lav anzalna hadha al-qur’ana ’ala cabalin lara’aytahu xaşi’an mutasaddi’an min xaşyati Allahi vatilka al-amthalu nadribuha li-n-nasi la’allahum yatafakkaruna". [al-haşri - 21].
vaqala ta’ala: "Ha Mim (1) va-l-kitabi al-mubini (2) inna anzalnahu fi laylatin mubarakatin inna kunna mundhirina (3)". [ad-duxani 1-3].
vaqala ta’ala: "inna anzalnahu fi laylati al-qadri (1) vama adraka ma laylatu al-qadri (2) laylatu al-qadri xayrun min alfi şahrin (3) tanazzalu al-mala’ikatu va-r-ruhu fiha bi’idhni rabbihim min kulli amrin (4) salamun hiya hatta matla’i al-facri (5)". [al-qadri 1-5].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru lavla nuzzila ’alayhi al-qur’anu cumlatan vahidatan ka-dhalika linuthabbita bihi fu’adaka varattalnahu tartilan". [al-furqani - 32].
vaqala ta’ala: "va’idh sarafna ilayka nafaran mina al-cinni yastami’una al-qur’ana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudiya vallav ila qavmihim mundhirina (29) qalu ya qavmana inna sami’na kitaban unzila min ba’di musa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdi ila al-haqqi va’ila tariqin mustaqimin (30)". [al-ahqafi 29-30].
vaqala ta’ala: "valaqad yassarna al-qur’ana li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
vaqala ta’ala: "va-hadha dhikrun mubarakun anzalnahu afa’antum lahu munkiruna". [al-anbiya’i - 50].
vaqala ta’ala: "vama ’allamnahu aş-şi’ra vama yanbaği lahu in huva illa dhikrun vaqur’anun mubinun (69) liyundhira man kana hayyan vayahiqqa al-qavlu ’ala al-kafirina (70)". [Ya Sin 69-70].
vaqala ta’ala: "Allahu nazzala ahsana al-hadithi kitaban mutaşabihan mathaniya taqşa’irru minhu culudu alladhina yaxşavna rabbahum thumma talinu culuduhum vaqulubuhum ila dhikri Allahi dhalika huda Allahi yahdi bihi man yaşa’u vaman yudlili Allahu fama lahu min hadin". [az-zumari - 23].
vaqala ta’ala: "va-hadha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu alladhi bayna yadayhi valitundhira umma al-qura vaman havlaha va-lladhina yu’minuna bi-l-axirati yu’minuna bihi vahum ’ala salatihim yuhafizuna". [al-an’ami - 92].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru lan nu’mina bi-hadha al-qur’ani vala bi-lladhi bayna yadayhi valav tara idhi az-zalimuna mavqufuna ’inda rabbihim yarci’u ba’duhum ila ba’din al-qavla yaqulu alladhina ustud’ifu lilladhina istakbaru lavla antum lakunna mu’minina". [saba’in - 31].
vaqala ta’ala: "laqad anzalna ilaykum kitaban fihi dhikrukum afala ta’qiluna". [al-anbiya’i - 10].
vaqala ta’ala: "Alif Lam Ra tilka ayatu al-kitabi al-mubini (1) inna anzalnahu qur’anan ’arabiyyan la’allakum ta’qiluna (2)". [yusufa 1-2].
vaqala ta’ala: "Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu thumma fussilat min ladun hakimin xabirin". [hudin - 1].
vaqala ta’ala: "alladhina ataynahumu al-kitaba yatlunahu haqqa tilavatihi ula’ika yu’minuna bihi vaman yakfur bihi fa-ula’ika humu al-xasiruna". [al-baqarati - 121].
আয়াতুন তাদঊ লিতিলাওয়াতিল কুরআনিল কারীমি ওয়া তাদাব্বুরিহি ওয়াত তাআসসুরি বিহি
কালা তাআলা: ওয়া ইযা কুরিআল কুরআনু ফাসতামিঊ লাহু ওয়া আনসিতূ লাআল্লাকুম তুরহামূন। [আল আরাফ - 204]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া নুনাযযিলু মিনাল কুরআনি মা হুয়া শিফাউন ওয়া রহমাতুল লিলমুমিনীনা ওয়ালা ইয়াযীদুয যালিমীনা ইল্লা খাসারা। [আল ইসরা - 82]।
কালা তাআলা: ইন্না হাযাল কুরআনা ইয়াহদী লিল্লাতী হিয়া আকওয়ামু ওয়া ইউবাশশিরুল মুমিনীনাল্লাযীনা ইয়ামালূনাস সালিহাতি আন্না লাহুম আজরান কাবীরা। [আল ইসরা - 9]।
ওয়া কালা তাআলা: কিতাবুন আনযালনাহু ইলাইকা মুবারাকুল লিয়াদ্দাব্বারূ আয়াতিহি ওয়া লিয়াতাযাক্কারা উলুল আলবাব। [সাদ - 29]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া রাত্তিলিল কুরআনা তারতীলা। [আল মুযযাম্মিল - 4]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়ালাও আন্না কুরআনান সুয়্যিরাত বিহিল জিবালু আও কুত্তিআত বিহিল আরদু আও কুল্লিমা বিহিল মাওতা বাল লিল্লাহিল আমরু জামীআন আফালাম ইয়াইআসিল্লাযীনা আমানূ আল লাও ইয়াশাউল্লাহু লাহাদান নাসা জামীআন ওয়ালা ইয়াযালুল্লাযীনা কাফারূ তুসীবুহুম বিমা সানাঊ কারিআতুন আও তাহুল্লু কারীবাম মিন দারিহিম হাত্তা ইয়াতিয়া ওয়াদুল্লাহি ইন্নাল্লাহা লা ইউখলিফুল মীআদ। [আর রাদ - 31]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া কালার রাসূলু ইয়া রাব্বি ইন্না কাওমিত্তাখাযূ হাযাল কুরআনা মাহজূরা। [আল ফুরকান - 30]।
ওয়া কালা তাআলা: আফালা ইয়াতাদাব্বারূনাল কুরআনা ওয়ালাও কানা মিন ইনদি গাইরিল্লাহি লাওয়াজাদূ ফীহি ইখতিলাফান কাসীরা। [আন নিসা - 82]।
ওয়া কালা তাআলা: কুল আইয়্যু শাইইন আকবারু শাহাদাতান কুলিল্লাহু শাহীদুম বাইনী ওয়া বাইনাকুম ওয়া ঊহিয়া ইলাইয়া হাযাল কুরআনু লিউনযিরাকুম বিহি ওয়া মাম বালাগা আইন্নাকুম লাতাশহাদূনা আন্না মাআল্লাহি আলিহাতান উখরা কুল লা আশহাদু কুল ইন্নামা হুয়া ইলাহুন ওয়াহিদুন ওয়া ইন্নানী বারীউম মিম্মা তুশরিকূন। [আল আনআম - 19]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া মা কানা হাযাল কুরআনু আন ইউফতারা মিন দুনিল্লাহি ওয়ালাকিন তাসদীকল্লাযী বাইনা ইয়াদাইহি ওয়া তাফসীলাল কিতাবি লা রাইবা ফীহি মির রাব্বিল আলামীন। [ইউনুস - 37]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়ালাকাদ আতাইনাকা সাবআম মিনাল মাসানী ওয়াল কুরআনাল আজীম। [আল হিজর - 87]।
ওয়া কালা তাআলা: আল্লাযীনা জাআলুল কুরআনা ইদীন। [আল হিজর - 91]।
ওয়া কালা তাআলা: ফাইযা কারাতাল কুরআনা ফাসতাইয বিল্লাহি মিনাশ শাইতানির রাজীম। [আন নাহল - 98]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়ালাকাদ সাররাফনা ফী হাযাল কুরআনি লিয়াযযাক্কারূ ওয়া মা ইয়াযীদুহুম ইল্লা নুফূরা। [আল ইসরা - 41]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া জাআলনা আলা কুলূবিহিম আকিন্নাতান আই ইয়াফকাহূহু ওয়া ফী আযানিহিম ওয়াকরান ওয়া ইযা যাকারতা রাব্বাকা ফিল কুরআনি ওয়াহদাহু ওয়াল্লাও আলা আদবারিহিম নুফূরা। [আল ইসরা - 46]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া ইযা কারাতাল কুরআনা জাআলনা বাইনাকা ওয়া বাইনাল্লাযীনা লা ইউমিনূনা বিল আখিরাতি হিজাবাম মাসতূরা। [আল ইসরা - 45]।
ওয়া কালা তাআলা: কুল লাইনিজতামাআতিল ইনসু ওয়াল জিন্নু আলা আই ইয়াতূ বিমিসলি হাযাল কুরআনি লা ইয়াতূনা বিমিসলিহি ওয়ালাও কানা বাদুহুম লিবাদিন যাহীরা। [আল ইসরা - 88]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়ালাকাদ সাররাফনা ফী হাযাল কুরআনি লিননাসি মিন কুল্লি মাসালিন ওয়া কানাল ইনসানু আকসারা শাইইন জাদালা। [আল কাহফ - 54]।
ওয়া কালা তাআলা: ত্বাহা (1) মা আনযালনা আলাইকাল কুরআনা লিতাশকা (2) ইল্লা তাযকিরাতাল লিমান ইয়াখশা (3) তানযীলাম মিম্মান খালাকাল আরদা ওয়াস সামাওয়াতিল উলা (4) আর রাহমানু আলাল আরশিসতাওয়া। [ত্বাহা 1-5]।
ওয়া কালা তাআলা: ইন্না হাযাল কুরআনা ইয়াকুসসু আলা বানী ইসরাঈলা আকসারাল্লাযী হুম ফীহি ইয়াখতালিফূন (76) ওয়া ইন্নাহু লাহুদাও ওয়া রহমাতুল লিলমুমিনীন (77)। [আন নামল 76-77]।
ওয়া কালা তাআলা: ইন্নামা উমিরতু আন আবুদা রাব্বা হাযিহিল বালদাতিল্লাযী হাররামাহা ওয়া লাহু কুল্লু শাইইন ওয়া উমিরতু আন আকূনা মিনাল মুসলিমীন (91) ওয়া আন আতলুওয়াল কুরআনা ফামানিহতাদা ফাইন্নামা ইয়াহতাদী লিনাফসিহি ওয়া মান দাল্লা ফাকুল ইন্নামা আনা মিনাল মুনযিরীন (92)। [আন নামল 91-92]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়ালাকাদ দারাবনা লিননাসি ফী হাযাল কুরআনি মিন কুল্লি মাসালিন ওয়া লাইঞ্জিতাহুম বিআয়াতিল লাইয়াকূলান্নাল্লাযীনা কাফারূ ইন আনতুম ইল্লা মুবতিলূন (58)। [আর রূম - 58]।
ওয়া কালা তাআলা: কুল ঊহিয়া ইলাইয়া আন্নাহুসতামাআ নাফারুম মিনাল জিন্নি ফাকালূ ইন্না সামিনা কুরআনান আজাবা (1) ইয়াহদী ইলার রুশদি ফাআমান্না বিহি ওয়া লান নুশরিকা বিরাব্বিনা আহাদা (2)। [আল জিন্ন 1-2]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া কালাল্লাযীনা কাফারূ লা তাসমাঊ লিহাযাল কুরআনি ওয়ালগাও ফীহি লাআল্লাকুম তাগলিবূন। [ফুসসিলাত - 26]।
ওয়া কালা তাআলা: শাহরু রামাদানাল্লাযী উনযিলা ফীহিল কুরআনু হুদাল লিননাসি ওয়া বাইয়িনাতিম মিনাল হুদা ওয়াল ফুরকানি ফামান শাহিদা মিনকুমুশ শাহরা ফালইয়াসুমহু ওয়া মান কানা মারীদান আও আলা সাফারিন ফাইদ্দাতুম মিন আইয়ামিন উখারা ইউরীদুল্লাহু বিকুমুল ইউসরা ওয়ালা ইউরীদু বিকুমুল উসরা ওয়ালিতুকমিলুল ইদ্দাতা ওয়ালিতুকাব্বিরুল্লাহা আলা মা হাদাকুম ওয়া লাআল্লাকুম তাশকুরূন। [আল বাক্বারাহ - 185]।
ওয়া কালা তাআলা: লাও আনযালনা হাযাল কুরআনা আলা জাবালিল লারাআইতাহু খাশিআম মুতাসাদ্দিআম মিন খাশইয়াতিল্লাহি ওয়া তিলকাল আমসালু নাদরিবুহা লিননাসি লাআল্লাহুম ইয়াতাফাক্কারূন। [আল হাশর - 21]।
ওয়া কালা তাআলা: হা মীম (1) ওয়াল কিতাবিল মুবীন (2) ইন্না আনযালনাহু ফী লাইলাতিম মুবারাকাতিন ইন্না কুন্না মুনযিরীন (3)। [আদ দুখান 1-3]।
ওয়া কালা তাআলা: ইন্না আনযালনাহু ফী লাইলাতিল কাদর (1) ওয়া মা আদরাকা মা লাইলাতুল কাদর (2) লাইলাতুল কাদরি খাইরুম মিন আলফি শাহর (3) তানাযযালুল মালাইকাতু ওয়ার রূহু ফীহা বিইযনি রাব্বিহিম মিন কুল্লি আমর (4) সালামুন হিয়া হাত্তা মাতলাইল ফাজর (5)। [আল কাদর 1-5]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া কালাল্লাযীনা কাফারূ লাওলা নুযযিলা আলাইহিল কুরআনু জুমলাতাও ওয়াহিদাতান কাযালিকা লিনুসাব্বিতা বিহি ফুআদাকা ওয়া রাত্তালনাহু তারতীলা। [আল ফুরকান - 32]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া ইয সারাফনা ইলাইকা নাফারাম মিনাল জিন্নি ইয়াস্তামিঊনাল কুরআনা ফালাম্মা হাদারূহু কালূ আনসিতূ ফালাম্মা কুদিয়া ওয়াল্লাও ইলা কাওমিহিম মুনযিরীন (29) কালূ ইয়া কাওমানা ইন্না সামিনা কিতাবান উনযিলা মিম বাদি মূসা মুসাদ্দিকাল লিমা বাইনা ইয়াদাইহি ইয়াহদী ইলাল হাক্কি ওয়া ইলা তারীকিম মুস্তাকীম (30)। [আল আহকাফ 29-30]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়ালাকাদ ইয়াসসারনাল কুরআনা লিযযিকরি ফাহাল মিম মুদ্দাকির। [আল কামার - 17]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া হাযা যিকরুম মুবারাকুন আনযালনাহু আফাআনতুম লাহু মুনকিরূন। [আল আম্বিয়া - 50]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া মা আল্লামনাহুশ শিরা ওয়া মা ইয়ানবাগী লাহু ইন হুয়া ইল্লা যিকরুও ওয়া কুরআনুম মুবীন (69) লিইউনযিরা মান কানা হাইয়্যাও ওয়া ইয়াহিক্কাল কাওলু আলাল কাফিরীন (70)। [ইয়াসীন 69-70]।
ওয়া কালা তাআলা: আল্লাহু নাযযালা আহসানাল হাদীসি কিতাবাম মুতাশাবিহাম মাসানিয়া তাকশাইররু মিনহু জুলূদুল্লাযীনা ইয়াখশাওনা রাব্বাহুম সুম্মা তালীনু জুলূদুহুম ওয়া কুলূবুহুম ইলা যিকরিল্লাহি যালিকা হুদাল্লাহি ইয়াহদী বিহি মান ইয়াশাউ ওয়া মাই ইউদলিলিল্লাহু ফামা লাহু মিন হাদ। [আয যুমার - 23]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া হাযা কিতাবুন আনযালনাহু মুবারাকুম মুসাদ্দিকুল্লাযী বাইনা ইয়াদাইহি ওয়া লিতুনযিরা উম্মাল কুরা ওয়া মান হাওলাহা ওয়াল্লাযীনা ইউমিনূনা বিল আখিরাতি ইউমিনূনা বিহি ওয়া হুম আলা সালাতিহিম ইউহাফিযূন। [আল আনআম - 92]।
ওয়া কালা তাআলা: ওয়া কালাল্লাযীনা কাফারূ লান নুমিনা বিহাযাল কুরআনি ওয়ালা বিল্লাযী বাইনা ইয়াদাইহি ওয়ালাও তারা ইযিয যালিমূনা মাওকূফূনা ইনদা রাব্বিহিম ইয়ারজিউ বাদুহুম ইলা বাদিনিল কাওলা ইয়াকূলুল্লাযীনাসতুদইফূ লিল্লাযীনাসতাকবারূ লাওলা আনতুম লাকুন্না মুমিনীন। [সাবা - 31]।
ওয়া কালা তাআলা: লাকাদ আনযালনা ইলাইকুম কিতাবান ফীহি যিকরুকুম আফালা তাকিলূন। [আল আম্বিয়া - 10]।
ওয়া কালা তাআলা: আলিফ লাম রা তিলকা আয়াতুল কিতাবিল মুবীন (1) ইন্না আনযালনাহু কুরআনান আরাবিয়্যাল লাআল্লাকুম তাকিলূন (2)। [ইউসুফ 1-2]।
ওয়া কালা তাআলা: আলিফ লাম রা কিতাবুন উহকিমাত আয়াতুহু সুম্মা ফুসসিলাত মিল লাদুন হাকীমিন খাবীর। [হূদ - 1]।
ওয়া কালা তাআলা: আল্লাযীনা আতাইনাহুমুল কিতাবা ইয়াতলূনাহু হাক্কা তিলাওয়াতিহি উলাইকা ইউমিনূনা বিহি ওয়া মাই ইয়াকফুর বিহি ফাউলাইকা হুমুল খাসিরূন। [আল বাক্বারাহ - 121]।
ajatun tad’u litilavati al-qur’ani al-karimi vatadabburihi va-t-ta’aththuri bihi
qala ta’ala: "va’idha quri’a al-qur’anu fastami’u lahu va’ansitu la’allakum turhamuna". [al-a’rafi - 204].
vaqala ta’ala: "vanunazzilu mina al-qur’ani ma huva šifa’un varahmatun li-l-mu’minina vala jazidu az-zalimina illa hasaran". [al-isra’i - 82].
qala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana jahdi lillati hija aqvamu vajubašširu al-mu’minina alladhina ja’maluna as-salihati anna lahum adžran kabiran". [al-isra’i - 9]
vaqala ta’ala: "kitabun anzalnahu ilajka mubarakun lijaddabbaru ajatihi valijatadhakkara ulu al-albabi". [Sad - 29].
vaqala ta’ala: "varattil al-qur’ana tartilan". [al-muzzammili - 4]
vaqala ta’ala: "valav anna qur’anan sujjirat bihi al-džibalu av qutti’at bihi al-ardu av kullima bihi al-mavta bal lillahi al-amru džami’an afalam jaj’as alladhina amanu an lav jaša’u Allahu lahada an-nasa džami’an vala jazalu alladhina kafaru tusibuhum bima sana’u qari’atun av tahullu qariban min darihim hatta ja’tija va’du Allahi inna Allaha la juhlifu al-mi’ada". [ar-ra’di - 31].
vaqala ta’ala: " vaqala ar-rasulu ja rabbi inna qavmi ittahadhu hadha al-qur’ana mahdžuran". [al-furqani - 30].
vaqala ta’ala: "afala jatadabbaruna al-qur’ana valav kana min ’indi ghajri Allahi lavadžadu fihi ihtilafan kathiran". [an-nisa’i - 82].
vaqala ta’ala: "qul ajju šaj’in akbaru šahadatan quli Allahu šahidun bajni vabajnakum va’uhija ilajja hadha al-qur’anu li’undhirakum bihi vaman balagha a’innakum latašhaduna anna ma’a Allahi alihatan uhra qul la ašhadu qul innama huva ilahun vahidun va’innani bari’un mimma tušrikuna ". [al-an’ami - 19].
vaqala ta’ala: "vama kana hadha al-qur’anu an juftara min duni Allahi va-lakin tasdiqa alladhi bajna jadajhi vatafsila al-kitabi la rajba fihi min rabbi al-’alamina ". [junusa - 37].
vaqala ta’ala: "valaqad atajnaka sab’an mina al-mathani va-l-qur’ana al-’azima". [al-hidžri - 87].
vaqala ta’ala: " alladhina dža’alu al-qur’ana ’idina". [al-hidžri - 91].
vaqala ta’ala: "fa’idha qara’ta al-qur’ana fasta’idh billahi mina aš-šajtani ar-radžimi". [an-nahli - 98].
vaqala ta’ala: "valaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani lijadhdhakkaru vama jaziduhum illa nufuran". [al-isra’i - 41].
vaqala ta’ala: "vadža’alna ’ala qulubihim akinnatan an jafqahuhu vafi adhanihim vaqran va’idha dhakarta rabbaka fi al-qur’ani vahdahu vallav ’ala adbarihim nufuran". [al-isra’i - 46].
vaqala ta’ala: "va’idha qara’ta al-qur’ana dža’alna bajnaka vabajna alladhina la ju’minuna bi-l-ahirati hidžaban masturan". [al-isra’i - 45].
vaqala ta’ala: "qul la’ini idžtama’ati al-insu va-l-džinnu ’ala an ja’tu bimithli hadha al-qur’ani la ja’tuna bimithlihi valav kana ba’duhum liba’din zahiran". [al-isra’i - 88].
vaqala ta’ala: "valaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani li-n-nasi min kulli mathalin vakana al-insanu akthara šaj’in džadalan". [al-kahfi - 54].
vaqala ta’ala: "Ta Ha (1) ma anzalna ’alajka al-qur’ana litašqa (2) illa tadhkiratan liman jahša (3) tanzilan mimman halaqa al-arda va-s-samavati al-’ul (4) ar-rahmanu ’ala al-’arši istava ". [Ta Ha 1-5].
vaqala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana jaqussu ’ala bani isra’ila akthara alladhi hum fihi jahtalifuna (76) va’innahu lahudan varahmatun li-l-mu’minina (77)". [an-namli 76-77].
vaqala ta’ala: "innama umirtu an a’buda rabba hadhihi al-baldati alladhi harramaha valahu kullu šaj’in va’umirtu an akuna mina al-muslimina (91) va’an atluva al-qur’ana famani ihtada fa’innama jahtadi linafsihi vaman dalla faqul innama ana mina al-mundhirina (92)". [an-namli 91-92].
vaqala ta’ala: "valaqad darabna li-n-nasi fi hadha al-qur’ani min kulli mathalin vala’in dži’tahum bi’ajatin lajaqulanna alladhina kafaru in antum illa mubtiluna (58)". [ar-rumi - 58].
vaqala ta’ala: "qul uhija ilajja annahu istama’a nafarun mina al-džinni faqalu inna sami’na qur’anan ’adžaban (1) jahdi ila ar-rušdi fa’amanna bihi valan nušrika birabbina ahadan (2)". [al-džinni 1-2].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru la tasma’u li-hadha al-qur’ani va-l-ghav fihi la’allakum taghlibuna ". [fussilat - 26].
vaqala ta’ala: "šahru ramadana alladhi unzila fihi al-qur’anu hudan li-n-nasi vabajjinatin mina al-huda va-l-furqani faman šahida minkumu aš-šahra faljasumhu vaman kana maridan av ’ala safarin fa’iddatun min ajjamin uhara juridu Allahu bikumu al-jusra vala juridu bikumu al-’usra valitukmilu al-’iddata valitukabbiru Allaha ’ala ma hadakum vala’allakum taškuruna ". [al-baqarati - 185].
vaqala ta’ala: "lav anzalna hadha al-qur’ana ’ala džabalin lara’ajtahu haši’an mutasaddi’an min hašjati Allahi vatilka al-amthalu nadribuha li-n-nasi la’allahum jatafakkaruna". [al-hašri - 21].
vaqala ta’ala: "Ha Mim (1) va-l-kitabi al-mubini (2) inna anzalnahu fi lajlatin mubarakatin inna kunna mundhirina (3)". [ad-duhani 1-3].
vaqala ta’ala: "inna anzalnahu fi lajlati al-qadri (1) vama adraka ma lajlatu al-qadri (2) lajlatu al-qadri hajrun min alfi šahrin (3) tanazzalu al-mala’ikatu va-r-ruhu fiha bi’idhni rabbihim min kulli amrin (4) salamun hija hatta matla’i al-fadžri (5)". [al-qadri 1-5].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru lavla nuzzila ’alajhi al-qur’anu džumlatan vahidatan ka-dhalika linuthabbita bihi fu’adaka varattalnahu tartilan". [al-furqani - 32].
vaqala ta’ala: "va’idh sarafna ilajka nafaran mina al-džinni jastami’una al-qur’ana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudija vallav ila qavmihim mundhirina (29) qalu ja qavmana inna sami’na kitaban unzila min ba’di musa musaddiqan lima bajna jadajhi jahdi ila al-haqqi va’ila tariqin mustaqimin (30)". [al-ahqafi 29-30].
vaqala ta’ala: "valaqad jassarna al-qur’ana li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
vaqala ta’ala: "va-hadha dhikrun mubarakun anzalnahu afa’antum lahu munkiruna". [al-anbija’i - 50].
vaqala ta’ala: "vama ’allamnahu aš-ši’ra vama janbaghi lahu in huva illa dhikrun vaqur’anun mubinun (69) lijundhira man kana hajjan vajahiqqa al-qavlu ’ala al-kafirina (70)". [Ja Sin 69-70].
vaqala ta’ala: "Allahu nazzala ahsana al-hadithi kitaban mutašabihan mathanija taqša’irru minhu džuludu alladhina jahšavna rabbahum thumma talinu džuluduhum vaqulubuhum ila dhikri Allahi dhalika huda Allahi jahdi bihi man jaša’u vaman judlili Allahu fama lahu min hadin". [az-zumari - 23].
vaqala ta’ala: "va-hadha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu alladhi bajna jadajhi valitundhira umma al-qura vaman havlaha va-lladhina ju’minuna bi-l-ahirati ju’minuna bihi vahum ’ala salatihim juhafizuna". [al-an’ami - 92].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru lan nu’mina bi-hadha al-qur’ani vala bi-lladhi bajna jadajhi valav tara idhi az-zalimuna mavqufuna ’inda rabbihim jardži’u ba’duhum ila ba’din al-qavla jaqulu alladhina ustud’ifu lilladhina istakbaru lavla antum lakunna mu’minina". [saba’in - 31].
vaqala ta’ala: "laqad anzalna ilajkum kitaban fihi dhikrukum afala ta’qiluna". [al-anbija’i - 10].
vaqala ta’ala: "Alif Lam Ra tilka ajatu al-kitabi al-mubini (1) inna anzalnahu qur’anan ’arabijjan la’allakum ta’qiluna (2)". [jusufa 1-2].
vaqala ta’ala: "Alif Lam Ra kitabun uhkimat ajatuhu thumma fussilat min ladun hakimin habirin". [hudin - 1].
vaqala ta’ala: "alladhina atajnahumu al-kitaba jatlunahu haqqa tilavatihi ula’ika ju’minuna bihi vaman jakfur bihi fa-ula’ika humu al-hasiruna". [al-baqarati - 121].
Ajatun tadʿu litilawatil Qurʾanil karimi wa tadabburihi wat taʾaththuri bih
Qala taʿala: Wa iza quriʾal Qurʾanu fastamiʿu lahu wa ansitu laʿallakum turhamun. [Al Aʿraf - 204]
Wa qala taʿala: Wa nunazzilu minal Qurʾani ma huwa schifaʾun wa rahmatun lil muʾminina wa la jaziduz zalimina illa chasara. [Al Israʾ - 82]
Qala taʿala: Inna hazal Qurʾana jahdi lillati hija aqwamu wa jubaschschirul muʾmininal lazina jaʿmalunas salihati anna lahum adschran kabira. [Al Israʾ - 9]
Wa qala taʿala: Kitabun anzalnahu ilaika mubarakun lijaddabbaru ajatihi wa lijatazakkara ulul albab. [Sad - 29]
Wa qala taʿala: Wa rattilil Qurʾana tartila. [Al Muzzammil - 4]
Wa qala taʿala: Wa lau anna qurʾanan sujjirat bihil dschibalu au quththiʿat bihil ardu au kullima bihil mauta bal lillahil amru dschamiʿa afalam jaiʾasil lazina amanu an lau jaschaʾullahu lahadan nasa dschamiʿa wa la jazalul lazina kafaru tusibuhum bima sanaʿu qariʿatun au tahullu qaribam min darihim hatta jaʾtija waʿdullah innallaha la juchliful miʿad. [Ar Raʿd - 31]
Wa qala taʿala: Wa qalar rasulu ja rabbi inna qaumittachazu hazal Qurʾana mahdschura. [Al Furqan - 30]
Wa qala taʿala: Afala jatadabbarunal Qurʾana wa lau kana min ʿindi ghairillahi lawadschadu fihichtilafan kathira. [An Nisaʾ - 82]
Wa qala taʿala: Qul ajju schaiʾin akbaru schahadatan qulillahu schahidum baini wa bainakum wa uhija ilajja hazal Qurʾanu li unzirakum bihi wa mam balagh a innakum lataschhaduna anna maʿallahi alihatan uchra qul la aschhadu qul innama huwa ilahuw wahidun wa innani bariʾum mimma tuschrikun. [Al Anʿam - 19]
Wa qala taʿala: Wa ma kana hazal Qurʾanu an juftara min dunillahi wa lakin tasdiqal lazi baina jadaihi wa tafsilal kitabi la raiba fihi mir rabbil ʿalamin. [Junus - 37]
Wa qala taʿala: Wa laqad atainaka sabʿam minal mathani wal Qurʾanal ʿazim. [Al Hidschr - 87]
Wa qala taʿala: Allazina dschaʿalul Qurʾana ʿidin. [Al Hidschr - 91]
Wa qala taʿala: Fa iza qaraʾtal Qurʾana fastaʿiz billahi minasch schaithanir radschim. [An Nahl - 98]
Wa qala taʿala: Wa laqad sarrafna fi hazal Qurʾani lijazzakkaru wa ma jaziduhum illa nufura. [Al Israʾ - 41]
Wa qala taʿala: Wa dschaʿalna ʿala qulubihim akinnatan an jafqahuhu wa fi azanihim waqra wa iza zakarta rabbaka fil Qurʾani wahdahu wallau ʿala adbarihim nufura. [Al Israʾ - 46]
Wa qala taʿala: Wa iza qaraʾtal Qurʾana dschaʿalna bainaka wa bainal lazina la juʾminuna bil achirati hidschabam mastura. [Al Israʾ - 45]
Wa qala taʿala: Qul la inidschtamaʿatil insu wal dschinnu ʿala an jaʾtu bimithli hazal Qurʾani la jaʾtuna bimithlihi wa lau kana baʿduhum libaʿdin zahira. [Al Israʾ - 88]
Wa qala taʿala: Wa laqad sarrafna fi hazal Qurʾani linnasi min kulli mathalin wa kanal insanu akthara schaiʾin dschadala. [Al Kahf - 54]
Wa qala taʿala: Thaha (1) ma anzalna ʿalaikal Qurʾana litaschqa (2) illa tazkiratan liman jachscha (3) tanzilam mimman chalaqal arda was samawatil ʿula (4) ar rahmanu ʿalal ʿarschistawa. [Thaha 1–5]
Wa qala taʿala: Inna hazal Qurʾana jaqussu ʿala bani Israʾila aktharal lazi hum fihi jachtalifun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil muʾminin (77). [An Naml 76–77]
Wa qala taʿala: Innama umirtu an aʿbuda rabba hazihil baldatil lazi harramaha wa lahu kullu schaiʾin wa umirtu an akuna minal muslimin (91) wa an atluwal Qurʾana famanihtada fa innama jahtadi linafsihi wa man dalla faqul innama ana minal munzirin (92). [An Naml 91–92]
Wa qala taʿala: Wa laqad darabna linnasi fi hazal Qurʾani min kulli mathal wa la in dschiʾtahum biajatil lajaqulannal lazina kafaru in antum illa mubthilun (58). [Ar Rum - 58]
Wa qala taʿala: Qul uhija ilajja annahustamaʿa nafarum minal dschinni faqalu inna samiʿna qurʾanan ʿadschaba (1) jahdi ilar ruschdi fa amanna bihi wa lan nuschrika birabbina ahada (2). [Al Dschinn 1–2]
Wa qala taʿala: Wa qalallazina kafaru la tasmaʿu lihazal Qurʾani walghau fihi laʿallakum taghlibun. [Fussilat - 26]
Wa qala taʿala: Schahru ramadanal lazi unzila fihil Qurʾanu hudal linnasi wa bajjinatin minal huda wal furqan faman schahida minkumusch schahra faljasumhu wa man kana maridan au ʿala safarin faʿiddatum min ajjamin uchar juridullahu bikumul jusra wa la juridu bikumul ʿusra wa litukmilul ʿiddata wa litukabbirullaha ʿala ma hadakum wa laʿallakum taschkurun. [Al Baqarah - 185]
Wa qala taʿala: Lau anzalna hazal Qurʾana ʿala dschabalil laraʾaitahu chaschiʿam mutasaddiʿam min chaschjatillah wa tilkal amthalu nadribuha linnasi laʿallahum jatafakkarun. [Al Haschr - 21]
Wa qala taʿala: Ha Mim (1) wal kitabil mubin (2) inna anzalnahu fi lailatim mubarakatin inna kunna munzirin (3). [Ad Duchan 1–3]
Wa qala taʿala: Inna anzalnahu fi lailatil qadr (1) wa ma adraka ma lailatul qadr (2) lailatul qadri chairum min alfi schahr (3) tanazzalul malaʾikatu war ruhu fiha bi izni rabbihim min kulli amr (4) salamun hija hatta mathlaʿil fadschr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qala taʿala: Wa qalallazina kafaru laula nuzzila ʿalaihil Qurʾanu dschumlatan wahidah kazalika linuthabbita bihi fuʾadaka wa rattalnahu tartila. [Al Furqan - 32]
Wa qala taʿala: Wa iz sarafna ilaika nafaram minal dschinni jastamiʿunal Qurʾana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudija wallau ila qaumihim munzirin (29) qalu ja qaumana inna samiʿna kitaban unzila mim baʿdi Musa musaddiqal lima baina jadaihi jahdi ilal haqqi wa ila thariqim mustaqim (30). [Al Ahqaf 29–30]
Wa qala taʿala: Wa laqad jassarnal Qurʾana lizzikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qala taʿala: Wa haza zikrum mubarakun anzalnahu afa antum lahu munkirun. [Al Anbijaʾ - 50]
Wa qala taʿala: Wa ma ʿallamnahusch schiʿra wa ma jambaghi lah in huwa illa zikruw wa qurʾanum mubin (69) lijunzira man kana hajjaw wa jahiqqal qaulu ʿalal kafirin (70). [Jasin 69–70]
Wa qala taʿala: Allahu nazzala ahsanal hadithi kitabam mutaschabiham mathanija taqschaʿirru minhu dschuludul lazina jachschauna rabbahum thumma talinu dschuluduhum wa qulubuhum ila zikrillah zalika hudallahi jahdi bihi man jaschaʾ wa man judlilillahu fama lahu min had. [Az Zumar - 23]
Wa qala taʿala: Wa haza kitabun anzalnahu mubarakum musaddiqul lazi baina jadaihi wa litunzira ummal qura wa man haulaha wallazina juʾminuna bil achirati juʾminuna bihi wa hum ʿala salatihim juhafizun. [Al Anʿam - 92]
Wa qala taʿala: Wa qalallazina kafaru lan nuʾmina bihazal Qurʾani wa la billazi baina jadaih wa lau tara iziz zalimuna mauqufuna ʿinda rabbihim jardschiʿu baʿduhum ila baʿdinil qaula jaqulul lazinastudʿifu lillazinastakbaru laula antum lakunna muʾminin. [Sabaʾ - 31]
Wa qala taʿala: Laqad anzalna ilaikum kitaban fihi zikrukum afala taʿqilun. [Al Anbijaʾ - 10]
Wa qala taʿala: Alif Lam Ra tilka ajatul kitabil mubin (1) inna anzalnahu qurʾanan ʿarabijjal laʿallakum taʿqilun (2). [Jusuf 1–2]
Wa qala taʿala: Alif Lam Ra kitabun uhkimat ajatuhu thumma fussilat mil ladun hakimin chabir. [Hud - 1]
Wa qala taʿala: Allazina atainahumul kitaba jatlunahu haqqa tilawatih ulaʾika juʾminuna bih wa man jakfur bihi fa ulaʾika humul chasirun. [Al Baqarah - 121]
āyātun tadʿū litilāwati al-qurʾāni al-karīmi watadabburihi wa-t-taʾaththuri bihi
qāla taʿālā: "waʾidhā quriʾa al-qurʾānu fastamiʿū lahu waʾanṣitū laʿallakum turḥamūna". [al-aʿrāfi - 204].
waqāla taʿālā: "wanunazzilu mina al-qurʾāni mā huwa shifāʾun waraḥmatun li-l-muʾminīna walā yazīdu aẓ-ẓālimīna illā khasāran". [al-isrāʾi - 82].
qāla taʿālā: "inna hādhā al-qurʾāna yahdī lillatī hiya aqwamu wayubashshiru al-muʾminīna alladhīna yaʿmalūna aṣ-ṣāliḥāti anna lahum ajran kabīran". [al-isrāʾi - 9]
waqāla taʿālā: "kitābun anzalnāhu ilayka mubārakun liyaddabbarū āyātihi waliyatadhakkara ulū al-albābi". [Ṣād - 29].
waqāla taʿālā: "warattil al-qurʾāna tartīlan". [al-muzzammili - 4]
waqāla taʿālā: "walaw anna qurʾānan suyyirat bihi al-jibālu aw quṭṭiʿat bihi al-arḍu aw kullima bihi al-mawtā bal lillāhi al-amru jamīʿan afalam yayʾas alladhīna āmanū an law yashāʾu Allāhu lahadā an-nāsa jamīʿan walā yazālu alladhīna kafarū tuṣībuhum bimā ṣanaʿū qāriʿatun aw taḥullu qarīban min dārihim ḥattā yaʾtiya waʿdu Allāhi inna Allāha lā yukhlifu al-mīʿāda". [ar-raʿdi - 31].
waqāla taʿālā: " waqāla ar-rasūlu yā rabbi inna qawmī ittakhadhū hādhā al-qurʾāna mahjūran". [al-furqāni - 30].
waqāla taʿālā: "afalā yatadabbarūna al-qurʾāna walaw kāna min ʿindi ghayri Allāhi lawajadū fīhi ikhtilāfan kathīran". [an-nisāʾi - 82].
waqāla taʿālā: "qul ayyu shayʾin akbaru shahādatan quli Allāhu shahīdun baynī wabaynakum waʾūḥiya ilayya hādhā al-qurʾānu liʾundhirakum bihi waman balagha aʾinnakum latashhadūna anna maʿa Allāhi ālihatan ukhrā qul lā ashhadu qul innamā huwa ilāhun wāḥidun waʾinnanī barīʾun mimmā tushrikūna ". [al-anʿāmi - 19].
waqāla taʿālā: "wamā kāna hādhā al-qurʾānu an yuftarā min dūni Allāhi wa-lākin taṣdīqa alladhī bayna yadayhi watafṣīla al-kitābi lā rayba fīhi min rabbi al-ʿālamīna ". [yūnusa - 37].
waqāla taʿālā: "walaqad ātaynāka sabʿan mina al-mathānī wa-l-qurʾāna al-ʿaẓīma". [al-ḥijri - 87].
waqāla taʿālā: " alladhīna jaʿalū al-qurʾāna ʿiḍīna". [al-ḥijri - 91].
waqāla taʿālā: "faʾidhā qaraʾta al-qurʾāna fastaʿidh billāhi mina ash-shayṭāni ar-rajīmi". [an-naḥli - 98].
waqāla taʿālā: "walaqad ṣarrafnā fī hādhā al-qurʾāni liyadhdhakkarū wamā yazīduhum illā nufūran". [al-isrāʾi - 41].
waqāla taʿālā: "wajaʿalnā ʿalā qulūbihim akinnatan an yafqahūhu wafī ādhānihim waqran waʾidhā dhakarta rabbaka fī al-qurʾāni waḥdahu wallaw ʿalā adbārihim nufūran". [al-isrāʾi - 46].
waqāla taʿālā: "waʾidhā qaraʾta al-qurʾāna jaʿalnā baynaka wabayna alladhīna lā yuʾminūna bi-l-ākhirati ḥijāban mastūran". [al-isrāʾi - 45].
waqāla taʿālā: "qul laʾini ijtamaʿati al-insu wa-l-jinnu ʿalā an yaʾtū bimithli hādhā al-qurʾāni lā yaʾtūna bimithlihi walaw kāna baʿḍuhum libaʿḍin ẓahīran". [al-isrāʾi - 88].
waqāla taʿālā: "walaqad ṣarrafnā fī hādhā al-qurʾāni li-n-nāsi min kulli mathalin wakāna al-insānu akthara shayʾin jadalan". [al-kahfi - 54].
waqāla taʿālā: "Ṭā Hā (1) mā anzalnā ʿalayka al-qurʾāna litashqā (2) illā tadhkiratan liman yakhshā (3) tanzīlan mimman khalaqa al-arḍa wa-s-samāwāti al-ʿul (4) ar-raḥmānu ʿalā al-ʿarshi istawā ". [Ṭā Hā 1-5].
waqāla taʿālā: "inna hādhā al-qurʾāna yaquṣṣu ʿalā banī isrāʾīla akthara alladhī hum fīhi yakhtalifūna (76) waʾinnahu lahudan waraḥmatun li-l-muʾminīna (77)". [an-namli 76-77].
waqāla taʿālā: "innamā umirtu an aʿbuda rabba hādhihi al-baldati alladhī ḥarramahā walahu kullu shayʾin waʾumirtu an akūna mina al-muslimīna (91) waʾan atluwa al-qurʾāna famani ihtadā faʾinnamā yahtadī linafsihi waman ḍalla faqul innamā anā mina al-mundhirīna (92)". [an-namli 91-92].
waqāla taʿālā: "walaqad ḍarabnā li-n-nāsi fī hādhā al-qurʾāni min kulli mathalin walaʾin jiʾtahum biʾāyatin layaqūlanna alladhīna kafarū in antum illā mubṭilūna (58)". [ar-rūmi - 58].
waqāla taʿālā: "qul ūḥiya ilayya annahu istamaʿa nafarun mina al-jinni faqālū innā samiʿnā qurʾānan ʿajaban (1) yahdī ilā ar-rushdi faʾāmannā bihi walan nushrika birabbinā aḥadan (2)". [al-jinni 1-2].
waqāla taʿālā: "waqāla alladhīna kafarū lā tasmaʿū li-hādhā al-qurʾāni wa-l-ghaw fīhi laʿallakum taghlibūna ". [fuṣṣilat - 26].
waqāla taʿālā: "shahru ramaḍāna alladhī unzila fīhi al-qurʾānu hudan li-n-nāsi wabayyinātin mina al-hudā wa-l-furqāni faman shahida minkumu ash-shahra falyaṣumhu waman kāna marīḍan aw ʿalā safarin faʿiddatun min ayyāmin ukhara yurīdu Allāhu bikumu al-yusra walā yurīdu bikumu al-ʿusra walitukmilū al-ʿiddata walitukabbirū Allāha ʿalā mā hadākum walaʿallakum tashkurūna ". [al-baqarati - 185].
waqāla taʿālā: "law anzalnā hādhā al-qurʾāna ʿalā jabalin laraʾaytahu khāshiʿan mutaṣaddiʿan min khashyati Allāhi watilka al-amthālu naḍribuhā li-n-nāsi laʿallahum yatafakkarūna". [al-ḥashri - 21].
waqāla taʿālā: "Ḥā Mīm (1) wa-l-kitābi al-mubīni (2) innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīna (3)". [ad-dukhāni 1-3].
waqāla taʿālā: "innā anzalnāhu fī laylati al-qadri (1) wamā adrāka mā laylatu al-qadri (2) laylatu al-qadri khayrun min alfi shahrin (3) tanazzalu al-malāʾikatu wa-r-rūḥu fīhā biʾidhni rabbihim min kulli amrin (4) salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi al-fajri (5)". [al-qadri 1-5].
waqāla taʿālā: "waqāla alladhīna kafarū lawlā nuzzila ʿalayhi al-qurʾānu jumlatan wāḥidatan ka-dhālika linuthabbita bihi fuʾādaka warattalnāhu tartīlan". [al-furqāni - 32].
waqāla taʿālā: "waʾidh ṣarafnā ilayka nafaran mina al-jinni yastamiʿūna al-qurʾāna falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū falammā quḍiya wallaw ilā qawmihim mundhirīna (29) qālū yā qawmanā innā samiʿnā kitāban unzila min baʿdi mūsā muṣaddiqan limā bayna yadayhi yahdī ilā al-ḥaqqi waʾilā ṭarīqin mustaqīmin (30)". [al-aḥqāfi 29-30].
waqāla taʿālā: "walaqad yassarnā al-qurʾāna li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
waqāla taʿālā: "wa-hādhā dhikrun mubārakun anzalnāhu afaʾantum lahu munkirūna". [al-anbiyāʾi - 50].
waqāla taʿālā: "wamā ʿallamnāhu ash-shiʿra wamā yanbaghī lahu in huwa illā dhikrun waqurʾānun mubīnun (69) liyundhira man kāna ḥayyan wayaḥiqqa al-qawlu ʿalā al-kāfirīna (70)". [Yā Sīn 69-70].
waqāla taʿālā: "Allāhu nazzala aḥsana al-ḥadīthi kitāban mutashābihan mathāniya taqshaʿirru minhu julūdu alladhīna yakhshawna rabbahum thumma talīnu julūduhum waqulūbuhum ilā dhikri Allāhi dhālika hudā Allāhi yahdī bihi man yashāʾu waman yuḍlili Allāhu famā lahu min hādin". [az-zumari - 23].
waqāla taʿālā: "wa-hādhā kitābun anzalnāhu mubārakun muṣaddiqu alladhī bayna yadayhi walitundhira umma al-qurā waman ḥawlahā wa-lladhīna yuʾminūna bi-l-ākhirati yuʾminūna bihi wahum ʿalā ṣalātihim yuḥāfiẓūna". [al-anʿāmi - 92].
waqāla taʿālā: "waqāla alladhīna kafarū lan nuʾmina bi-hādhā al-qurʾāni walā bi-lladhī bayna yadayhi walaw tarā idhi aẓ-ẓālimūna mawqūfūna ʿinda rabbihim yarjiʿu baʿḍuhum ilā baʿḍin al-qawla yaqūlu alladhīna ustuḍʿifū lilladhīna istakbarū lawlā antum lākunnā muʾminīna". [sabaʾin - 31].
waqāla taʿālā: "laqad anzalnā ilaykum kitāban fīhi dhikrukum afalā taʿqilūna". [al-anbiyāʾi - 10].
waqāla taʿālā: "Alif Lām Rā tilka āyātu al-kitābi al-mubīni (1) innā anzalnāhu qurʾānan ʿarabiyyan laʿallakum taʿqilūna (2)". [yūsufa 1-2].
waqāla taʿālā: "Alif Lām Rā kitābun uḥkimat āyātuhu thumma fuṣṣilat min ladun ḥakīmin khabīrin". [hūdin - 1].
waqāla taʿālā: "alladhīna ātaynāhumu al-kitāba yatlūnahu ḥaqqa tilāwatihi ulāʾika yuʾminūna bihi waman yakfur bihi fa-ulāʾika humu al-khāsirūna". [al-baqarati - 121].
áyátun tad’ú litiláwati al-qur’áni al-karími watadabburihi wa-t-ta’aththuri bihi
qála ta’álá: "wa’idhá quri’a al-qur’ánu fastami’ú lahu wa’ansitú la’allakum turhamúna". [al-a’ráfi - 204].
waqála ta’álá: "wanunazzilu mina al-qur’áni má huwa shifá’un warahmatun li-l-mu’minína walá yazídu az-zálimína illá jasáran". [al-isrá’i - 82].
qála ta’álá: "inna hádhá al-qur’ána yahdí lillatí hiya aqwamu wayubashshiru al-mu’minína alladhína ya’malúna as-sáliháti anna lahum ayran kabíran". [al-isrá’i - 9]
waqála ta’álá: "kitábun anzalnáhu ilayka mubárakun liyaddabbarú áyátihi waliyatadhakkara ulú al-albábi". [Sád - 29].
waqála ta’álá: "warattil al-qur’ána tartílan". [al-muzzammili - 4]
waqála ta’álá: "walaw anna qur’ánan suyyirat bihi al-yibálu aw qutti’at bihi al-ardu aw kullima bihi al-mawtá bal lilláhi al-amru yamí’an afalam yay’as alladhína ámanú an law yashá’u Alláhu lahadá an-nása yamí’an walá yazálu alladhína kafarú tusíbuhum bimá sana’ú qári’atun aw tahullu qaríban min dárihim hattá ya’tiya wa’du Alláhi inna Alláha lá yujlifu al-mí’áda". [ar-ra’di - 31].
waqála ta’álá: " waqála ar-rasúlu yá rabbi inna qawmí ittajadhú hádhá al-qur’ána mahyúran". [al-furqáni - 30].
waqála ta’álá: "afalá yatadabbarúna al-qur’ána walaw kána min ’indi ghayri Alláhi lawayadú fíhi ijtiláfan kathíran". [an-nisá’i - 82].
waqála ta’álá: "qul ayyu shay’in akbaru shahádatan quli Alláhu shahídun bayní wabaynakum wa’úhiya ilayya hádhá al-qur’ánu li’undhirakum bihi waman balagha a’innakum latashhadúna anna ma’a Alláhi álihatan ujrá qul lá ashhadu qul innamá huwa iláhun wáhidun wa’innaní barí’un mimmá tushrikúna ". [al-an’ámi - 19].
waqála ta’álá: "wamá kána hádhá al-qur’ánu an yuftará min dúni Alláhi wa-lákin tasdíqa alladhí bayna yadayhi watafsíla al-kitábi lá rayba fíhi min rabbi al-’álamína ". [yúnusa - 37].
waqála ta’álá: "walaqad átaynáka sab’an mina al-mathání wa-l-qur’ána al-’azíma". [al-hiyri - 87].
waqála ta’álá: " alladhína ya’alú al-qur’ána ’idína". [al-hiyri - 91].
waqála ta’álá: "fa’idhá qara’ta al-qur’ána fasta’idh billáhi mina ash-shaytáni ar-rayími". [an-nahli - 98].
waqála ta’álá: "walaqad sarrafná fí hádhá al-qur’áni liyadhdhakkarú wamá yazíduhum illá nufúran". [al-isrá’i - 41].
waqála ta’álá: "waya’alná ’alá qulúbihim akinnatan an yafqahúhu wafí ádhánihim waqran wa’idhá dhakarta rabbaka fí al-qur’áni wahdahu wallaw ’alá adbárihim nufúran". [al-isrá’i - 46].
waqála ta’álá: "wa’idhá qara’ta al-qur’ána ya’alná baynaka wabayna alladhína lá yu’minúna bi-l-ájirati hiyában mastúran". [al-isrá’i - 45].
waqála ta’álá: "qul la’ini iytama’ati al-insu wa-l-yinnu ’alá an ya’tú bimithli hádhá al-qur’áni lá ya’túna bimithlihi walaw kána ba’duhum liba’din zahíran". [al-isrá’i - 88].
waqála ta’álá: "walaqad sarrafná fí hádhá al-qur’áni li-n-nási min kulli mathalin wakána al-insánu akthara shay’in yadalan". [al-kahfi - 54].
waqála ta’álá: "Tá Há (1) má anzalná ’alayka al-qur’ána litashqá (2) illá tadhkiratan liman yajshá (3) tanzílan mimman jalaqa al-arda wa-s-samáwáti al-’ul (4) ar-rahmánu ’alá al-’arshi istawá ". [Tá Há 1-5].
waqála ta’álá: "inna hádhá al-qur’ána yaqussu ’alá baní isrá’íla akthara alladhí hum fíhi yajtalifúna (76) wa’innahu lahudan warahmatun li-l-mu’minína (77)". [an-namli 76-77].
waqála ta’álá: "innamá umirtu an a’buda rabba hádhihi al-baldati alladhí harramahá walahu kullu shay’in wa’umirtu an akúna mina al-muslimína (91) wa’an atluwa al-qur’ána famani ihtadá fa’innamá yahtadí linafsihi waman dalla faqul innamá aná mina al-mundhirína (92)". [an-namli 91-92].
waqála ta’álá: "walaqad darabná li-n-nási fí hádhá al-qur’áni min kulli mathalin wala’in yi’tahum bi’áyatin layaqúlanna alladhína kafarú in antum illá mubtilúna (58)". [ar-rúmi - 58].
waqála ta’álá: "qul úhiya ilayya annahu istama’a nafarun mina al-yinni faqálú inná sami’ná qur’ánan ’ayaban (1) yahdí ilá ar-rushdi fa’ámanná bihi walan nushrika birabbiná ahadan (2)". [al-yinni 1-2].
waqála ta’álá: "waqála alladhína kafarú lá tasma’ú li-hádhá al-qur’áni wa-l-ghaw fíhi la’allakum taghlibúna ". [fussilat - 26].
waqála ta’álá: "shahru ramadána alladhí unzila fíhi al-qur’ánu hudan li-n-nási wabayyinátin mina al-hudá wa-l-furqáni faman shahida minkumu ash-shahra falyasumhu waman kána marídan aw ’alá safarin fa’iddatun min ayyámin ujara yurídu Alláhu bikumu al-yusra walá yurídu bikumu al-’usra walitukmilú al-’iddata walitukabbirú Alláha ’alá má hadákum wala’allakum tashkurúna ". [al-baqarati - 185].
waqála ta’álá: "law anzalná hádhá al-qur’ána ’alá yabalin lara’aytahu jáshi’an mutasaddi’an min jashyati Alláhi watilka al-amthálu nadribuhá li-n-nási la’allahum yatafakkarúna". [al-hashri - 21].
waqála ta’álá: "Há Mím (1) wa-l-kitábi al-mubíni (2) inná anzalnáhu fí laylatin mubárakatin inná kunná mundhirína (3)". [ad-dujáni 1-3].
waqála ta’álá: "inná anzalnáhu fí laylati al-qadri (1) wamá adráka má laylatu al-qadri (2) laylatu al-qadri jayrun min alfi shahrin (3) tanazzalu al-malá’ikatu wa-r-rúhu fíhá bi’idhni rabbihim min kulli amrin (4) salámun hiya hattá matla’i al-fayri (5)". [al-qadri 1-5].
waqála ta’álá: "waqála alladhína kafarú lawlá nuzzila ’alayhi al-qur’ánu yumlatan wáhidatan ka-dhálika linuthabbita bihi fu’ádaka warattalnáhu tartílan". [al-furqáni - 32].
waqála ta’álá: "wa’idh sarafná ilayka nafaran mina al-yinni yastami’úna al-qur’ána falammá hadarúhu qálú ansitú falammá qudiya wallaw ilá qawmihim mundhirína (29) qálú yá qawmaná inná sami’ná kitában unzila min ba’di músá musaddiqan limá bayna yadayhi yahdí ilá al-haqqi wa’ilá taríqin mustaqímin (30)". [al-ahqáfi 29-30].
waqála ta’álá: "walaqad yassarná al-qur’ána li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
waqála ta’álá: "wa-hádhá dhikrun mubárakun anzalnáhu afa’antum lahu munkirúna". [al-anbiyá’i - 50].
waqála ta’álá: "wamá ’allamnáhu ash-shi’ra wamá yanbaghí lahu in huwa illá dhikrun waqur’ánun mubínun (69) liyundhira man kána hayyan wayahiqqa al-qawlu ’alá al-káfirína (70)". [Yá Sín 69-70].
waqála ta’álá: "Alláhu nazzala ahsana al-hadíthi kitában mutashábihan mathániya taqsha’irru minhu yulúdu alladhína yajshawna rabbahum thumma talínu yulúduhum waqulúbuhum ilá dhikri Alláhi dhálika hudá Alláhi yahdí bihi man yashá’u waman yudlili Alláhu famá lahu min hádin". [az-zumari - 23].
waqála ta’álá: "wa-hádhá kitábun anzalnáhu mubárakun musaddiqu alladhí bayna yadayhi walitundhira umma al-qurá waman hawlahá wa-lladhína yu’minúna bi-l-ájirati yu’minúna bihi wahum ’alá salátihim yuháfizúna". [al-an’ámi - 92].
waqála ta’álá: "waqála alladhína kafarú lan nu’mina bi-hádhá al-qur’áni walá bi-lladhí bayna yadayhi walaw tará idhi az-zálimúna mawqúfúna ’inda rabbihim yaryi’u ba’duhum ilá ba’din al-qawla yaqúlu alladhína ustud’ifú lilladhína istakbarú lawlá antum lákunná mu’minína". [saba’in - 31].
waqála ta’álá: "laqad anzalná ilaykum kitában fíhi dhikrukum afalá ta’qilúna". [al-anbiyá’i - 10].
waqála ta’álá: "Alif Lám Rá tilka áyátu al-kitábi al-mubíni (1) inná anzalnáhu qur’ánan ’arabiyyan la’allakum ta’qilúna (2)". [yúsufa 1-2].
waqála ta’álá: "Alif Lám Rá kitábun uhkimat áyátuhu thumma fussilat min ladun hakímin jabírin". [húdin - 1].
waqála ta’álá: "alladhína átaynáhumu al-kitába yatlúnahu haqqa tiláwatihi ulá’ika yu’minúna bihi waman yakfur bihi fa-ulá’ika humu al-jásirúna". [al-baqarati - 121].
آیَاتٌ تَدْعُو لِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ الْکَرِیمِ وَتَدَبُّرِهِ وَالتَّأَثُّرِ بِهِ
قَالَ تَعَالَی: «وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ». [الْأَعْرَافِ - 204].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِینَ وَلَا یَزِیدُ الظَّالِمِینَ إِلَّا خَسَارًا». [الْإِسْرَاءِ - 82].
قَالَ تَعَالَی: «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَیُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا کَبِیرًا». [الْإِسْرَاءِ - 9].
وَقَالَ تَعَالَی: «کِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَیْکَ مُبَارَکٌ لِیَدَّبَّرُوا آیَاتِهِ وَلِیَتَذَکَّرَ أُولُوا الْأَلْبَابِ». [ص - 29].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلًا». [الْمُزَّمِّلِ - 4].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُیِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ کُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَی بَلْ لِلّهِ الْأَمْرُ جَمِیعًا أَفَلَمْ یَیْئَسِ الَّذِینَ آمَنُوا أَنْ لَوْ یَشَاءُ اللّهُ لَهَدَی النَّاسَ جَمِیعًا وَلَا یَزَالُ الَّذِینَ کَفَرُوا تُصِیبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِیبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّی یَأْتِیَ وَعْدُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لَا یُخْلِفُ الْمِیعَادَ». [الرَّعْدِ - 31].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَقَالَ الرَّسُولُ یَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا». [الْفُرْقَانِ - 30].
وَقَالَ تَعَالَی: «أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ کَانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلَافًا کَثِیرًا». [النِّسَاءِ - 82].
وَقَالَ تَعَالَی: «قُلْ أَیُّ شَیْءٍ أَکْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللّهُ شَهِیدٌ بَیْنِی وَبَیْنَکُمْ وَأُوحِیَ إِلَیَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَکُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ أَئِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللّهِ آلِهَةً أُخْرَی قُلْ لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِی بَرِیءٌ مِمَّا تُشْرِکُونَ». [الْأَنْعَامِ - 19].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَمَا کَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَنْ یُفْتَرَی مِنْ دُونِ اللّهِ وَلَکِنْ تَصْدِیقَ الَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ وَتَفْصِیلَ الْکِتَابِ لَا رَیْبَ فِیهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِینَ». [یُونُسَ - 37].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَلَقَدْ آتَیْنَاکَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِی وَالْقُرْآنَ الْعَظِیمَ». [الْحِجْرِ - 87].
وَقَالَ تَعَالَی: «الَّذِینَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِینَ». [الْحِجْرِ - 91].
وَقَالَ تَعَالَی: «فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ». [النَّحْلِ - 98].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِیَذَّکَّرُوا وَمَا یَزِیدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا». [الْإِسْرَاءِ - 41].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَجَعَلْنَا عَلَی قُلُوبِهِمْ أَکِنَّةً أَنْ یَفْقَهُوهُ وَفِی آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَکَرْتَ رَبَّکَ فِی الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَی أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا». [الْإِسْرَاءِ - 46].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَیْنَکَ وَبَیْنَ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا». [الْإِسْرَاءِ - 45].
وَقَالَ تَعَالَی: «قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَی أَنْ یَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا یَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ کَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِیرًا». [الْإِسْرَاءِ - 88].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ وَکَانَ الْإِنْسَانُ أَکْثَرَ شَیْءٍ جَدَلًا». [الْکَهْفِ - 54].
وَقَالَ تَعَالَی: «طه (1) مَا أَنْزَلْنَا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَی (2) إِلَّا تَذْکِرَةً لِمَنْ یَخْشَی (3) تَنْزِیلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَا (4) الرَّحْمَنُ عَلَی الْعَرْشِ اسْتَوَی». [طه 1-5].
وَقَالَ تَعَالَی: «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یَقُصُّ عَلَی بَنِی إِسْرَائِیلَ أَکْثَرَ الَّذِی هُمْ فِیهِ یَخْتَلِفُونَ (76) وَإِنَّهُ لَهُدًی وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِینَ (77)». [النَّمْلِ 76-77].
وَقَالَ تَعَالَی: «إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِی حَرَّمَهَا وَلَهُ کُلُّ شَیْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَکُونَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ (91) وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَی فَإِنَّمَا یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِینَ (92)». [النَّمْلِ 91-92].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِی هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآیَةٍ لَیَقُولَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ (58)». [الرُّومِ - 58].
وَقَالَ تَعَالَی: «قُلْ أُوحِیَ إِلَیَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا (1) یَهْدِی إِلَی الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِکَ بِرَبِّنَا أَحَدًا (2)». [الْجِنِّ 1-2].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِیهِ لَعَلَّکُمْ تَغْلِبُونَ». [فُصِّلَتْ - 26].
وَقَالَ تَعَالَی: «شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ هُدًی لِلنَّاسِ وَبَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَی وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْکُمُ الشَّهْرَ فَلْیَصُمْهُ وَمَنْ کَانَ مَرِیضًا أَوْ عَلَی سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَیَّامٍ أُخَرَ یُرِیدُ اللّهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَلَا یُرِیدُ بِکُمُ الْعُسْرَ وَلِتُکْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُکَبِّرُوا اللّهَ عَلَی مَا هَدَاکُمْ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ». [الْبَقَرَةِ - 185].
وَقَالَ تَعَالَی: «لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَی جَبَلٍ لَرَأَیْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْیَةِ اللّهِ وَتِلْکَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَفَکَّرُونَ». [الْحَشْرِ - 21].
وَقَالَ تَعَالَی: «حم (1) وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ (2) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةٍ مُبَارَکَةٍ إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ (3)». [الدُّخَانِ 1-3].
وَقَالَ تَعَالَی: «إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ (4) سَلَامٌ هِیَ حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)». [الْقَدْرِ 1-5].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَیْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً کَذَلِکَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَکَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِیلًا». [الْفُرْقَانِ - 32].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَیْکَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ یَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِیَ وَلَّوْا إِلَی قَوْمِهِمْ مُنْذِرِینَ (29) قَالُوا یَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا کِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَی مُصَدِّقًا لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ یَهْدِی إِلَی الْحَقِّ وَإِلَی طَرِیقٍ مُسْتَقِیمٍ (30)». [الْأَحْقَافِ 29-30].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ». [الْقَمَرِ - 17].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَهَذَا ذِکْرٌ مُبَارَکٌ أَنْزَلْنَاهُ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْکِرُونَ». [الْأَنْبِیَاءِ - 50].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا یَنْبَغِی لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِینٌ (69) لِیُنْذِرَ مَنْ کَانَ حَیًّا وَیَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْکَافِرِینَ (70)». [یس 69-70].
وَقَالَ تَعَالَی: «اللّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِیثِ کِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِیَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِینُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَی ذِکْرِ اللّهِ ذَلِکَ هُدَی اللّهِ یَهْدِی بِهِ مَنْ یَشَاءُ وَمَنْ یُضْلِلِ اللّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ». [الزُّمَرِ - 23].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَهَذَا کِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَکٌ مُصَدِّقُ الَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَی وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ یُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَی صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ». [الْأَنْعَامِ - 92].
وَقَالَ تَعَالَی: «وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ وَلَوْ تَرَی إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ یَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ الْقَوْلَ یَقُولُ الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَکُنَّا مُؤْمِنِینَ». [سَبَأٍ - 31].
وَقَالَ تَعَالَی: «لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَیْکُمْ کِتَابًا فِیهِ ذِکْرُکُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ». [الْأَنْبِیَاءِ - 10].
وَقَالَ تَعَالَی: «الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ (1) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ (2)». [یُوسُفَ 1-2].
وَقَالَ تَعَالَی: «الر کِتَابٌ أُحْکِمَتْ آیَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَکِیمٍ خَبِیرٍ». [هُودٍ - 1].
وَقَالَ تَعَالَی: «الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِکَ یُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ یَکْفُرْ بِهِ فَأُولَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ». [الْبَقَرَةِ - 121].
قالَ تَعالیٰ: وَ اِذا قُرِئَ القُرآنُ فَاسْتَمِعوا لَهُ وَ اَنْصِتوا لَعَلَّکُم تُرْحَمون. [الاعراف / 204]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ نُنَزِّلُ مِنَ القُرآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحمَةٌ لِلمُؤمِنینَ وَ لا یَزیدُ الظّالِمینَ اِلّا خَساراً. [الاسراء / 82]
قالَ تَعالیٰ: اِنَّ هٰذَا القُرآنَ یَهدی لِلَّتی هِیَ اَقوَمُ وَ یُبَشِّرُ المُؤمِنینَ الَّذینَ یَعمَلونَ الصّالِحاتِ اَنَّ لَهُم اَجراً کَبیراً. [الاسراء / 9]
وَ قالَ تَعالیٰ: کِتابٌ اَنزَلناهُ اِلَیکَ مُبارَکٌ لِیَدَّبَّروا آیاتِهِ وَ لِیَتَذَکَّرَ اُولُوا الاَلباب. [ص / 29]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ رَتِّلِ القُرآنَ تَرتیلاً. [المزمل / 4]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَو اَنَّ قُرآناً سُیِّرَت بِهِ الجِبالُ اَو قُطِّعَت بِهِ الاَرضُ اَو کُلِّمَ بِهِ المَوتیٰ بَل لِلّٰهِ الاَمرُ جَمیعاً، اَفَلَم یَیئَسِ الَّذینَ آمَنوا اَن لَو یَشاءُ اللّٰهُ لَهَدَی النّاسَ جَمیعاً، وَ لا یَزالُ الَّذینَ کَفَروا تُصیبُهُم بِما صَنَعوا قارِعَةٌ اَو تَحُلُّ قَریباً مِن دارِهِم حَتّیٰ یَأتِیَ وَعدُ اللّٰهِ، اِنَّ اللّٰهَ لا یُخلِفُ المیعاد. [الرعد / 31]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ قالَ الرَّسولُ یا رَبِّ اِنَّ قَومی اتَّخَذوا هٰذَا القُرآنَ مَهجوراً. [الفرقان / 30]
وَ قالَ تَعالیٰ: اَفَلا یَتَدَبَّرونَ القُرآنَ وَ لَو کانَ مِن عِندِ غَیرِ اللّٰهِ لَوَجَدوا فیهِ اختِلافاً کَثیراً. [النساء / 82]
وَ قالَ تَعالیٰ: قُل اَیُّ شَیءٍ اَکبَرُ شَهادَةً، قُلِ اللّٰهُ شَهیدٌ بَینی وَ بَینَکُم وَ اُوحِیَ اِلَیَّ هٰذَا القُرآنُ لِاُنذِرَکُم بِهِ وَ مَن بَلَغَ، اَئِنَّکُم لَتَشهَدونَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ آلِهَةً اُخریٰ، قُل لا اَشهَدُ، قُل اِنَّما هُوَ اِلٰهٌ واحِدٌ وَ اِنَّنی بَریءٌ مِمّا تُشرِکون. [الانعام / 19]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ ما کانَ هٰذَا القُرآنُ اَن یُفتَریٰ مِن دونِ اللّٰهِ وَ لٰکِن تَصدیقَ الَّذی بَینَ یَدَیهِ وَ تَفصیلَ الکِتابِ لا رَیبَ فیهِ مِن رَبِّ العالَمین. [یونس / 37]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد آتَیناکَ سَبعاً مِنَ المَثانی وَ القُرآنَ العَظیم. [الحجر / 87]
وَ قالَ تَعالیٰ: الَّذینَ جَعَلُوا القُرآنَ عِضین. [الحجر / 91]
وَ قالَ تَعالیٰ: فَاِذا قَرَأتَ القُرآنَ فَاستَعِذ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم. [النحل / 98]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد صَرَّفنا فی هٰذَا القُرآنِ لِیَذَّکَّروا وَ ما یَزیدُهُم اِلّا نُفوراً. [الاسراء / 41]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ جَعَلنا عَلیٰ قُلوبِهِم اَکِنَّةً اَن یَفقَهوهُ وَ فی آذانِهِم وَقراً وَ اِذا ذَکَرتَ رَبَّکَ فِی القُرآنِ وَحدَهُ وَلَّوا عَلیٰ اَدبارِهِم نُفوراً. [الاسراء / 46]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ اِذا قَرَأتَ القُرآنَ جَعَلنا بَینَکَ وَ بَینَ الَّذینَ لا یُؤمِنونَ بِالآخِرَةِ حِجاباً مَستوراً. [الاسراء / 45]
وَ قالَ تَعالیٰ: قُل لَئِنِ اجتَمَعَتِ الاِنسُ وَ الجِنُّ عَلیٰ اَن یَأتوا بِمِثلِ هٰذَا القُرآنِ لا یَأتونَ بِمِثلِهِ وَ لَو کانَ بَعضُهُم لِبَعضٍ ظَهیراً. [الاسراء / 88]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد صَرَّفنا فی هٰذَا القُرآنِ لِلنّاسِ مِن کُلِّ مَثَلٍ وَ کانَ الاِنسانُ اَکثَرَ شَیءٍ جَدَلاً. [الکهف / 54]
وَ قالَ تَعالیٰ: طٰهٰ (1) ما اَنزَلنا عَلَیکَ القُرآنَ لِتَشقیٰ (2) اِلّا تَذکِرَةً لِمَن یَخشیٰ (3) تَنزیلاً مِمَّن خَلَقَ الاَرضَ وَ السَّماواتِ العُلیٰ (4) الرَّحمٰنُ عَلَی العَرشِ استَویٰ (5). [طٰهٰ / 1-5]
وَ قالَ تَعالیٰ: اِنَّ هٰذَا القُرآنَ یَقُصُّ عَلیٰ بَنی اِسرائیلَ اَکثَرَ الَّذی هُم فیهِ یَختَلِفون (76) وَ اِنَّهُ لَهُدیً وَ رَحمَةٌ لِلمُؤمِنین (77). [النمل / 76-77]
وَ قالَ تَعالیٰ: اِنَّما اُمِرتُ اَن اَعبُدَ رَبَّ هٰذِهِ البَلدَةِ الَّذی حَرَّمَها وَ لَهُ کُلُّ شَیءٍ وَ اُمِرتُ اَن اَکونَ مِنَ المُسلِمین (91) وَ اَن اَتلُوَ القُرآنَ فَمَنِ اهتَدیٰ فَاِنَّما یَهتَدی لِنَفسِهِ وَ مَن ضَلَّ فَقُل اِنَّما اَنا مِنَ المُنذِرین (92). [النمل / 91-92]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد ضَرَبنا لِلنّاسِ فی هٰذَا القُرآنِ مِن کُلِّ مَثَلٍ وَ لَئِن جِئتَهُم بِآیَةٍ لَیَقولَنَّ الَّذینَ کَفَروا اِن اَنتُم اِلّا مُبطِلون (58). [الروم / 58]
وَ قالَ تَعالیٰ: قُل اُوحِیَ اِلَیَّ اَنَّهُ استَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الجِنِّ فَقالوا اِنّا سَمِعنا قُرآناً عَجَباً (1) یَهدی اِلَی الرُّشدِ فَآمَنّا بِهِ وَ لَن نُشرِکَ بِرَبِّنا اَحَداً (2). [الجن / 1-2]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ قالَ الَّذینَ کَفَروا لا تَسمَعوا لِهٰذَا القُرآنِ وَ الغَوا فیهِ لَعَلَّکُم تَغلِبون. [فصلت / 26]
وَ قالَ تَعالیٰ: شَهرُ رَمَضانَ الَّذی اُنزِلَ فیهِ القُرآنُ هُدیً لِلنّاسِ وَ بَیِّناتٍ مِنَ الهُدیٰ وَ الفُرقانِ فَمَن شَهِدَ مِنکُمُ الشَّهرَ فَلیَصُمهُ وَ مَن کانَ مَریضاً اَو عَلیٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِن اَیّامٍ اُخَرَ، یُریدُ اللّٰهُ بِکُمُ الیُسرَ وَ لا یُریدُ بِکُمُ العُسرَ وَ لِتُکمِلُوا العِدَّةَ وَ لِتُکَبِّرُوا اللّٰهَ عَلیٰ ما هَداکُم وَ لَعَلَّکُم تَشکُرون. [البقرة / 185]
وَ قالَ تَعالیٰ: لَو اَنزَلنا هٰذَا القُرآنَ عَلیٰ جَبَلٍ لَرَأَیتَهُ خاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِن خَشیَةِ اللّٰهِ وَ تِلکَ الاَمثالُ نَضرِبُها لِلنّاسِ لَعَلَّهُم یَتَفَکَّرون. [الحشر / 21]
وَ قالَ تَعالیٰ: حٰمٓ (1) وَ الکِتابِ المُبین (2) اِنّا اَنزَلناهُ فی لَیلَةٍ مُبارَکَةٍ اِنّا کُنّا مُنذِرین (3). [الدخان / 1-3]
وَ قالَ تَعالیٰ: اِنّا اَنزَلناهُ فی لَیلَةِ القَدر (1) وَ ما اَدراکَ ما لَیلَةُ القَدر (2) لَیلَةُ القَدرِ خَیرٌ مِن اَلفِ شَهر (3) تَنَزَّلُ المَلائِکَةُ وَ الرّوحُ فیها بِاِذنِ رَبِّهِم مِن کُلِّ اَمر (4) سَلامٌ هِیَ حَتّیٰ مَطلَعِ الفَجر (5). [القدر / 1-5]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ قالَ الَّذینَ کَفَروا لَولا نُزِّلَ عَلَیهِ القُرآنُ جُملَةً واحِدَةً، کَذٰلِکَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤادَکَ وَ رَتَّلناهُ تَرتیلاً. [الفرقان / 32]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ اِذ صَرَفنا اِلَیکَ نَفَراً مِنَ الجِنِّ یَستَمِعونَ القُرآنَ فَلَمّا حَضَروهُ قالوا اَنصِتوا فَلَمّا قُضِیَ وَلَّوا اِلیٰ قَومِهِم مُنذِرین (29) قالوا یا قَومَنا اِنّا سَمِعنا کِتاباً اُنزِلَ مِن بَعدِ موسیٰ مُصَدِّقاً لِما بَینَ یَدَیهِ یَهدی اِلَی الحَقِّ وَ اِلیٰ طَریقٍ مُستَقیم (30). [الاحقاف / 29-30]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد یَسَّرنا القُرآنَ لِلذِّکرِ فَهَل مِن مُدَّکِر. [القمر / 17]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ هٰذا ذِکرٌ مُبارَکٌ اَنزَلناهُ اَفَاَنتُم لَهُ مُنکِرون. [الانبیاء / 50]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ ما عَلَّمناهُ الشِّعرَ وَ ما یَنبَغی لَهُ اِن هُوَ اِلّا ذِکرٌ وَ قُرآنٌ مُبین (69) لِیُنذِرَ مَن کانَ حَیّاً وَ یَحِقَّ القَولُ عَلَی الکافِرین (70). [یس / 69-70]
وَ قالَ تَعالیٰ: اللّٰهُ نَزَّلَ اَحسَنَ الحَدیثِ کِتاباً مُتَشابِهاً مَثانِیَ تَقشَعِرُّ مِنهُ جُلودُ الَّذینَ یَخشَونَ رَبَّهُم ثُمَّ تَلینُ جُلودُهُم وَ قُلوبُهُم اِلیٰ ذِکرِ اللّٰهِ، ذٰلِکَ هُدَی اللّٰهِ یَهدی بِهِ مَن یَشاءُ وَ مَن یُضلِلِ اللّٰهُ فَما لَهُ مِن هاد. [الزمر / 23]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ هٰذا کِتابٌ اَنزَلناهُ مُبارَکٌ مُصَدِّقُ الَّذی بَینَ یَدَیهِ وَ لِتُنذِرَ اُمَّ القُریٰ وَ مَن حَولَها وَ الَّذینَ یُؤمِنونَ بِالآخِرَةِ یُؤمِنونَ بِهِ وَ هُم عَلیٰ صَلاتِهِم یُحافِظون. [الانعام / 92]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ قالَ الَّذینَ کَفَروا لَن نُؤمِنَ بِهٰذَا القُرآنِ وَ لا بِالَّذی بَینَ یَدَیهِ وَ لَو تَریٰ اِذِ الظّالِمونَ مَوقوفونَ عِندَ رَبِّهِم یَرجِعُ بَعضُهُم اِلیٰ بَعضٍ القَولَ یَقولُ الَّذینَ استُضعِفوا لِلَّذینَ استَکبَروا لَولا اَنتُم لَکُنّا مُؤمِنین. [سبا / 31]
وَ قالَ تَعالیٰ: لَقَد اَنزَلنا اِلَیکُم کِتاباً فیهِ ذِکرُکُم اَفَلا تَعقِلون. [الانبیاء / 10]
وَ قالَ تَعالیٰ: اَلِف لام را، تِلکَ آیاتُ الکِتابِ المُبین (1) اِنّا اَنزَلناهُ قُرآناً عَرَبِیّاً لَعَلَّکُم تَعقِلون (2). [یوسف / 1-2]
وَ قالَ تَعالیٰ: اَلِف لام را، کِتابٌ اُحکِمَت آیاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَت مِن لَدُن حَکیمٍ خَبیر. [هود / 1]
وَ قالَ تَعالیٰ: الَّذینَ آتَیناهُمُ الکِتابَ یَتلونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ اُولٰئِکَ یُؤمِنونَ بِهِ وَ مَن یَکفُر بِهِ فَاُولٰئِکَ هُمُ الخاسِرون. [البقرة / 121]
Aayaatun tadʿuu litilaawatil Qur'aanil kariimi wa tadabburihi wat ta'aththuri bih
Qaala ta'ala: Wa iza quri'al Qur'aanu fastamiʿuu lahu wa anṣituu laʿallakum turḥamuun. [Al Aʿraaf - 204]
Wa qaala ta'ala: Wa nunazzilu minal Qur'aani ma huwa shifaa'un wa rahmatun lil mu'miniina wa laa yaziiduẓ ẓaalimiina illaa khasaaraa. [Al Israa' - 82]
Qaala ta'ala: Inna haadhal Qur'ana yahdii lillatii hiya aqwamu wa yubashshirul mu'miniinal lazina yaʿmaluunaṣ ṣaaliḥaati anna lahum ajran kabiiraa. [Al Israa' - 9]
Wa qaala ta'ala: Kitaabun anzalnaahu ilayka mubaarakun liyaddabbaruu aayaatihi wa liyatazakkara ulul albaab. [Ṣaad - 29]
Wa qaala ta'ala: Wa rattilil Qur'ana tartiilaa. [Al Muzzammil - 4]
Wa qaala ta'ala: Wa law anna qur'aanan suyyirat bihil jibaalu aw quththi'at bihil arḍu aw kullima bihil mawtaa bal lillaahil amru jamiiʿaa afalam yai'asil lazina aamanuu an law yashaa'ullaahu lahadan naasa jamiiʿaa wa laa yazaalul lazina kafaruu tuṣiibuhum bimaa ṣanaʿuu qaariʿatun aw taḥullu qaribam min daarihim ḥattaa ya'tiya waʿdullaah innallaaha laa yukhliful miiʿaad. [Ar Raʿd - 31]
Wa qaala ta'ala: Wa qalar rasuulu yaa rabbi inna qaumittakhazu haadhal Qur'ana mahjuuraa. [Al Furqaan - 30]
Wa qaala ta'ala: Afalaa yatadabbaruunal Qur'ana wa law kaana min 'indi ghayrillaahi lawajaduu fihikhtilafan kathiiraa. [An Nisaa' - 82]
Wa qaala ta'ala: Qul ayyu shay'in akbaru shahaadatan qulillaahu shahidum baynii wa bainakum wa uuḥiya ilayya haadhal Qur'aanu li unzirakum bihi wa mam balagh a innakum latashhaduuna anna maʿallaahi aalihatan ukhraa qul laa ashhadu qul innamaa huwa ilahuw waaḥidun wa innani bari'um mimmaa tushrikuun. [Al Anʿaam - 19]
Wa qaala ta'ala: Wa ma kaana haadhal Qur'aanu an yuftaraa min duunillaahi wa laakin taṣdiiqal lazi bayna yadayhi wa tafsilal kitaabi laa rayba fiihi mir rabbil 'aalamiin. [Yuunus - 37]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad aataynaaka sab'am minal mathaanii wal Qur'aanal 'aẓiim. [Al Ḥijr - 87]
Wa qaala ta'ala: Alladhiina jaʿalul Qur'ana 'iḍiin. [Al Ḥijr - 91]
Wa qaala ta'ala: Fa iza qara'tal Qur'ana fastaʿidh billaahi minash shaithanir rajiim. [An Naḥl - 98]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad ṣarrafnaa fii haadhal Qur'aani liyadhdhakkaruu wa ma yaziiduhum illaa nufuuraa. [Al Israa' - 41]
Wa qaala ta'ala: Wa jaʿalnaa 'alaa quluubihim akinnatan an yafqahuuhu wa fii aadhaanihim waqraa wa iza dhakarta rabbaka fil Qur'aani waḥdahu wallaw 'alaa adbaarihim nufuuraa. [Al Israa' - 46]
Wa qaala ta'ala: Wa iza qara'tal Qur'ana jaʿalnaa baynaka wa bainal lazina laa yu'minuuna bil aakhirati hijabam mastuuraa. [Al Israa' - 45]
Wa qaala ta'ala: Qul laa inijtama'atil insu wal jinnu 'alaa an ya'tuu bimithli haadhal Qur'aani laa ya'tuuna bimithlihi wa law kaana baʿḍuhum libaʿḍin ẓahiiraa. [Al Israa' - 88]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad ṣarrafnaa fii haadhal Qur'aani linnaasi min kulli mathalin wa kanal insaanu akthara shay'in jadalaa. [Al Kahf - 54]
Wa qaala ta'ala: Thaha (1) ma anzalnaa 'alaykal Qur'ana litashqaa (2) illaa tadhkiratan liman yakhshaa (3) tanzilam mimman khalaqal arḍa was samaawaatil 'ula (4) ar raḥmaanu 'alal 'arshistawa. [Thaha 1–5]
Wa qaala ta'ala: Inna haadhal Qur'ana yaquṣṣu 'alaa banii Israa'iila aktharal lazi hum fiihi yakhtalifuun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil mu'miniin (77). [An Naml 76–77]
Wa qaala ta'ala: Innamaa umirtu an aʿbuda rabba haadhihil baldatil lazi ḥarramahaa wa lahu kullu shay'in wa umirtu an akuuna minal muslimiin (91) wa an atluwal Qur'ana famanihtada fa innamaa yahtadii linafsihi wa man ḍalla faqul innamaa anaa minal mundhiriin (92). [An Naml 91–92]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad ḍarabnaa linnaasi fii haadhal Qur'aani min kulli mathal wa laa in ji'tahum biayatil layaquulannal lazina kafaruu in antum illaa mubthilun (58). [Ar Ruum - 58]
Wa qaala ta'ala: Qul uuḥiya ilayya annahustama'a nafarum minal jinni faqaaluu inna samiʿnaa qur'aanan 'ajabaa (1) yahdii ilar rushdi fa amanna bihi wa lan nushrika birabbinaa aḥadaa (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qaala ta'ala: Wa qalallazina kafaruu laa tasmaʿuu lihaadhal Qur'aani walghaw fiihi laʿallakum taghlibuun. [Fuṣṣilat - 26]
Wa qaala ta'ala: Shahru ramaḍaanal lazi unzila fiihil Qur'aanu hudal linnaasi wa bayyinatin minal hudaa wal furqaan faman shahida minkumush shahra falyaṣumhu wa man kaana mariiḍan aw 'alaa safarin fa'iddatum min ayyaamin ukhar yuriidullaahu bikumul yusra wa laa yuriidu bikumul 'usra wa litukmilul 'iddata wa litukabbirullaha 'alaa ma hadaakum wa laʿallakum tashkuruun. [Al Baqarah - 185]
Wa qaala ta'ala: Law anzalnaa haadhal Qur'ana 'alaa jabalil lara'aytahu khashi'am mutasaddi'am min khashyatillaah wa tilkal amthaalu naḍribuhaa linnaasi laʿallahum yatafakkaruun. [Al Ḥashr - 21]
Wa qaala ta'ala: Ha Mim (1) wal kitaabil mubiin (2) inna anzalnaahu fii lailatim mubaarakatin inna kunnaa mundhiriin (3). [Ad Dukhaan 1–3]
Wa qaala ta'ala: Inna anzalnaahu fii laylatil qadr (1) wa ma adraaka ma laylatul qadr (2) laylatul qadri khairum min alfi shahr (3) tanazzalul malaa'ikatu war ruuḥu fiihaa bi izni rabbihim min kulli amr (4) salaamun hiya ḥattaa mathla'il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qaala ta'ala: Wa qalallazina kafaruu lawlaa nuzzila 'alayhil Qur'aanu jumlatan wahidah kadhaalika linuthabbita bihi fu'aadaka wa rattalnahu tartiilaa. [Al Furqaan - 32]
Wa qaala ta'ala: Wa idh ṣarafnaa ilayka nafaram minal jinni yastamiʿuunal Qur'ana falammaa ḥaḍaruuhu qaaluu anṣituu falammaa quḍiya wallaw ilaa qawmihim mundhiriin (29) qaaluu yaa qawmanaa inna samiʿnaa kitaaban unzila mim baʿdi Muusaa musaddiqal limaa bayna yadayhi yahdii ilal ḥaqqi wa ilaa thariqim mustaqiim (30). [Al Aḥqaaf 29–30]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad yassarnal Qur'ana lidhdhikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qaala ta'ala: Wa haadhaa zikrum mubaarakun anzalnaahu afa antum lahu munkiruun. [Al Anbiyaa' - 50]
Wa qaala ta'ala: Wa ma 'allamnaahush shiʿra wa ma yambaghi lah in huwa illaa zikruw wa qur'anum mubiin (69) liyundhira man kaana hayyaw wa yahiqqal qawlu 'alal kaafiriin (70). [Yasin 69–70]
Wa qaala ta'ala: Allaahu nazzala aḥsanal ḥadiithi kitabam mutashabiham mathaaniya taqshaʿirru minhu juluudul lazina yakhshawna rabbahum thumma taliinu juluuduhum wa qulubuhum ilaa dhikrillaah dhaalika hudallaahi yahdii bihi man yashaa' wa man yuḍlilillaahu famaa lahu min haad. [Az Zumar - 23]
Wa qaala ta'ala: Wa haadhaa kitaabun anzalnaahu mubarakum muṣaddiqul lazi bayna yadayhi wa litunzira ummal quraa wa man ḥawlahaa walladhiina yu'minuuna bil aakhirati yu'minuuna bihi wa hum 'alaa ṣalaatihim yuḥaafiẓuun. [Al Anʿaam - 92]
Wa qaala ta'ala: Wa qalallazina kafaruu lan nu'mina bihaadhal Qur'aani wa laa billadhii bayna yadayh wa law taraa idhiẓ ẓaalimuuna mawquufuuna 'inda rabbihim yarjiʿu baʿḍuhum ilaa ba'dinil qawla yaquulul lazinastud'ifu lillazinastakbaru lawlaa antum laakunnaa mu'miniin. [Saba' - 31]
Wa qaala ta'ala: Laqad anzalnaa ilaykum kitaaban fiihi dhikrukum afalaa taʿqiluun. [Al Anbiyaa' - 10]
Wa qaala ta'ala: Alif Lam Ra tilka aayaatul kitaabil mubiin (1) inna anzalnaahu qur'aanan 'arabiyyal laʿallakum taʿqiluun (2). [Yuusuf 1–2]
Wa qaala ta'ala: Alif Lam Ra kitaabun uḥkimat aayaatuhu thumma fuṣṣilat mil ladun ḥakiimin khabiir. [Hud - 1]
Wa qaala ta'ala: Alladhiina aataynaahumul kitaba yatluunahu ḥaqqa tilaawatih ulaa'ika yu'minuuna bih wa man yakfur bihi fa ulaa'ika humul khaasiruun. [Al Baqarah - 121]
âyâtoun tad‘oû litilâwati al-qour’âni al-karîmi watadabbourihi wa-t-ta’aththouri bihi
qâla ta‘âlâ: "wa’idhâ qouri’a al-qour’ânou fastami‘oû lahou wa’ansitoû la‘allakoum tourhamoûna". [al-a‘râfi - 204].
waqâla ta‘âlâ: "wanounazzilou mina al-qour’âni mâ houwa chifâ’oun warahmatoun li-l-mou’minîna walâ yazîdou az-zâlimîna illâ khasâran". [al-isrâ’i - 82].
qâla ta‘âlâ: "inna hâdhâ al-qour’âna yahdî lillatî hiya aqwamou wayoubachchirou al-mou’minîna alladhîna ya‘maloûna as-sâlihâti anna lahoum adjran kabîran". [al-isrâ’i - 9]
waqâla ta‘âlâ: "kitâboun anzalnâhou ilayka moubârakoun liyaddabbaroû âyâtihi waliyatadhakkara ouloû al-albâbi". [Sâd - 29].
waqâla ta‘âlâ: "warattil al-qour’âna tartîlan". [al-mouzzammili - 4]
waqâla ta‘âlâ: "walaw anna qour’ânan souyyirat bihi al-djibâlou aw qoutti‘at bihi al-ardou aw koullima bihi al-mawtâ bal lillâhi al-amrou djamî‘an afalam yay’as alladhîna âmanoû an law yachâ’ou Allâhou lahadâ an-nâsa djamî‘an walâ yazâlou alladhîna kafaroû tousîbouhoum bimâ sana‘oû qâri‘atoun aw tahoullou qarîban min dârihim hattâ ya’tiya wa‘dou Allâhi inna Allâha lâ youkhlifou al-mî‘âda". [ar-ra‘di - 31].
waqâla ta‘âlâ: " waqâla ar-rasoûlou yâ rabbi inna qawmî ittakhadhoû hâdhâ al-qour’âna mahdjoûran". [al-fourqâni - 30].
waqâla ta‘âlâ: "afalâ yatadabbaroûna al-qour’âna walaw kâna min ‘indi ghayri Allâhi lawadjadoû fîhi ikhtilâfan kathîran". [an-nisâ’i - 82].
waqâla ta‘âlâ: "qoul ayyou chay’in akbarou chahâdatan qouli Allâhou chahîdoun baynî wabaynakoum wa’oûhiya ilayya hâdhâ al-qour’ânou li’oundhirakoum bihi waman balagha a’innakoum latachhadoûna anna ma‘a Allâhi âlihatan oukhrâ qoul lâ achhadou qoul innamâ houwa ilâhoun wâhidoun wa’innanî barî’oun mimmâ touchrikoûna ". [al-an‘âmi - 19].
waqâla ta‘âlâ: "wamâ kâna hâdhâ al-qour’ânou an youftarâ min doûni Allâhi wa-lâkin tasdîqa alladhî bayna yadayhi watafsîla al-kitâbi lâ rayba fîhi min rabbi al-‘âlamîna ". [yoûnousa - 37].
waqâla ta‘âlâ: "walaqad âtaynâka sab‘an mina al-mathânî wa-l-qour’âna al-‘azîma". [al-hidjri - 87].
waqâla ta‘âlâ: " alladhîna dja‘aloû al-qour’âna ‘idîna". [al-hidjri - 91].
waqâla ta‘âlâ: "fa’idhâ qara’ta al-qour’âna fasta‘idh billâhi mina ach-chaytâni ar-radjîmi". [an-nahli - 98].
waqâla ta‘âlâ: "walaqad sarrafnâ fî hâdhâ al-qour’âni liyadhdhakkaroû wamâ yazîdouhoum illâ noufoûran". [al-isrâ’i - 41].
waqâla ta‘âlâ: "wadja‘alnâ ‘alâ qouloûbihim akinnatan an yafqahoûhou wafî âdhânihim waqran wa’idhâ dhakarta rabbaka fî al-qour’âni wahdahou wallaw ‘alâ adbârihim noufoûran". [al-isrâ’i - 46].
waqâla ta‘âlâ: "wa’idhâ qara’ta al-qour’âna dja‘alnâ baynaka wabayna alladhîna lâ you’minoûna bi-l-âkhirati hidjâban mastoûran". [al-isrâ’i - 45].
waqâla ta‘âlâ: "qoul la’ini idjtama‘ati al-insou wa-l-djinnou ‘alâ an ya’toû bimithli hâdhâ al-qour’âni lâ ya’toûna bimithlihi walaw kâna ba‘douhoum liba‘din zahîran". [al-isrâ’i - 88].
waqâla ta‘âlâ: "walaqad sarrafnâ fî hâdhâ al-qour’âni li-n-nâsi min koulli mathalin wakâna al-insânou akthara chay’in djadalan". [al-kahfi - 54].
waqâla ta‘âlâ: "Tâ Hâ (1) mâ anzalnâ ‘alayka al-qour’âna litachqâ (2) illâ tadhkiratan liman yakhchâ (3) tanzîlan mimman khalaqa al-arda wa-s-samâwâti al-‘oul (4) ar-rahmânou ‘alâ al-‘archi istawâ ". [Tâ Hâ 1-5].
waqâla ta‘âlâ: "inna hâdhâ al-qour’âna yaqoussou ‘alâ banî isrâ’îla akthara alladhî houm fîhi yakhtalifoûna (76) wa’innahou lahoudan warahmatoun li-l-mou’minîna (77)". [an-namli 76-77].
waqâla ta‘âlâ: "innamâ oumirtou an a‘bouda rabba hâdhihi al-baldati alladhî harramahâ walahou koullou chay’in wa’oumirtou an akoûna mina al-mouslimîna (91) wa’an atlouwa al-qour’âna famani ihtadâ fa’innamâ yahtadî linafsihi waman dalla faqoul innamâ anâ mina al-moundhirîna (92)". [an-namli 91-92].
waqâla ta‘âlâ: "walaqad darabnâ li-n-nâsi fî hâdhâ al-qour’âni min koulli mathalin wala’in dji’tahoum bi’âyatin layaqoûlanna alladhîna kafaroû in antoum illâ moubtiloûna (58)". [ar-roûmi - 58].
waqâla ta‘âlâ: "qoul oûhiya ilayya annahou istama‘a nafaroun mina al-djinni faqâloû innâ sami‘nâ qour’ânan ‘adjaban (1) yahdî ilâ ar-rouchdi fa’âmannâ bihi walan nouchrika birabbinâ ahadan (2)". [al-djinni 1-2].
waqâla ta‘âlâ: "waqâla alladhîna kafaroû lâ tasma‘oû li-hâdhâ al-qour’âni wa-l-ghaw fîhi la‘allakoum taghliboûna ". [foussilat - 26].
waqâla ta‘âlâ: "chahrou ramadâna alladhî ounzila fîhi al-qour’ânou houdan li-n-nâsi wabayyinâtin mina al-houdâ wa-l-fourqâni faman chahida minkoumou ach-chahra falyasoumhou waman kâna marîdan aw ‘alâ safarin fa‘iddatoun min ayyâmin oukhara yourîdou Allâhou bikoumou al-yousra walâ yourîdou bikoumou al-‘ousra walitoukmiloû al-‘iddata walitoukabbiroû Allâha ‘alâ mâ hadâkoum wala‘allakoum tachkouroûna ". [al-baqarati - 185].
waqâla ta‘âlâ: "law anzalnâ hâdhâ al-qour’âna ‘alâ djabalin lara’aytahou khâchi‘an moutasaddi‘an min khachyati Allâhi watilka al-amthâlou nadribouhâ li-n-nâsi la‘allahoum yatafakkaroûna". [al-hachri - 21].
waqâla ta‘âlâ: "Hâ Mîm (1) wa-l-kitâbi al-moubîni (2) innâ anzalnâhou fî laylatin moubârakatin innâ kounnâ moundhirîna (3)". [ad-doukhâni 1-3].
waqâla ta‘âlâ: "innâ anzalnâhou fî laylati al-qadri (1) wamâ adrâka mâ laylatou al-qadri (2) laylatou al-qadri khayroun min alfi chahrin (3) tanazzalou al-malâ’ikatou wa-r-roûhou fîhâ bi’idhni rabbihim min koulli amrin (4) salâmoun hiya hattâ matla‘i al-fadjri (5)". [al-qadri 1-5].
waqâla ta‘âlâ: "waqâla alladhîna kafaroû lawlâ nouzzila ‘alayhi al-qour’ânou djoumlatan wâhidatan ka-dhâlika linouthabbita bihi fou’âdaka warattalnâhou tartîlan". [al-fourqâni - 32].
waqâla ta‘âlâ: "wa’idh sarafnâ ilayka nafaran mina al-djinni yastami‘oûna al-qour’âna falammâ hadaroûhou qâloû ansitoû falammâ qoudiya wallaw ilâ qawmihim moundhirîna (29) qâloû yâ qawmanâ innâ sami‘nâ kitâban ounzila min ba‘di moûsâ mousaddiqan limâ bayna yadayhi yahdî ilâ al-haqqi wa’ilâ tarîqin moustaqîmin (30)". [al-ahqâfi 29-30].
waqâla ta‘âlâ: "walaqad yassarnâ al-qour’âna li-dh-dhikri fahal min mouddakirin". [al-qamari - 17].
waqâla ta‘âlâ: "wa-hâdhâ dhikroun moubârakoun anzalnâhou afa’antoum lahou mounkiroûna". [al-anbiyâ’i - 50].
waqâla ta‘âlâ: "wamâ ‘allamnâhou ach-chi‘ra wamâ yanbaghî lahou in houwa illâ dhikroun waqour’ânoun moubînoun (69) liyoundhira man kâna hayyan wayahiqqa al-qawlou ‘alâ al-kâfirîna (70)". [Yâ Sîn 69-70].
waqâla ta‘âlâ: "Allâhou nazzala ahsana al-hadîthi kitâban moutachâbihan mathâniya taqcha‘irrou minhou djouloûdou alladhîna yakhchawna rabbahoum thoumma talînou djouloûdouhoum waqouloûbouhoum ilâ dhikri Allâhi dhâlika houdâ Allâhi yahdî bihi man yachâ’ou waman youdlili Allâhou famâ lahou min hâdin". [az-zoumari - 23].
waqâla ta‘âlâ: "wa-hâdhâ kitâboun anzalnâhou moubârakoun mousaddiqou alladhî bayna yadayhi walitoundhira oumma al-qourâ waman hawlahâ wa-lladhîna you’minoûna bi-l-âkhirati you’minoûna bihi wahoum ‘alâ salâtihim youhâfizoûna". [al-an‘âmi - 92].
waqâla ta‘âlâ: "waqâla alladhîna kafaroû lan nou’mina bi-hâdhâ al-qour’âni walâ bi-lladhî bayna yadayhi walaw tarâ idhi az-zâlimoûna mawqoûfoûna ‘inda rabbihim yardji‘ou ba‘douhoum ilâ ba‘din al-qawla yaqoûlou alladhîna oustoud‘ifoû lilladhîna istakbaroû lawlâ antoum lâkounnâ mou’minîna". [saba’in - 31].
waqâla ta‘âlâ: "laqad anzalnâ ilaykoum kitâban fîhi dhikroukoum afalâ ta‘qiloûna". [al-anbiyâ’i - 10].
waqâla ta‘âlâ: "Alif Lâm Râ tilka âyâtou al-kitâbi al-moubîni (1) innâ anzalnâhou qour’ânan ‘arabiyyan la‘allakoum ta‘qiloûna (2)". [yoûsoufa 1-2].
waqâla ta‘âlâ: "Alif Lâm Râ kitâboun ouhkimat âyâtouhou thoumma foussilat min ladoun hakîmin khabîrin". [hoûdin - 1].
waqâla ta‘âlâ: "alladhîna âtaynâhoumou al-kitâba yatloûnahou haqqa tilâwatihi oulâ’ika you’minoûna bihi waman yakfour bihi fa-oulâ’ika houmou al-khâsiroûna". [al-baqarati - 121].
Āyātun tadʿū litilāwatil Qurʾānil karīmi wa tadabburihi wat taʾaththuri bih
Qāla taʿālā: Wa iza quriʾal Qurʾānu fastamiʿū lahu wa anṣitū laʿallakum turḥamūn. [Al Aʿrāf - 204]
Wa qāla taʿālā: Wa nunazzilu minal Qurʾāni ma huwa shifāʾun wa rahmatun lil muʾminīna wa lā yazīduẓ ẓālimīna illā khasārā. [Al Isrā' - 82]
Qāla taʿālā: Inna hādhal Qur'ana yahdī lillatī hiya aqwamu wa yubashshirul muʾminīnal lazina yaʿmalūnaṣ ṣāliḥāti anna lahum ajran kabīrā. [Al Isrā' - 9]
Wa qāla taʿālā: Kitābun anzalnāhu ilaika mubārakun liyaddabbarū āyātihi wa liyatazakkara ulul albāb. [Ṣād - 29]
Wa qāla taʿālā: Wa rattilil Qur'ana tartīlā. [Al Muzzammil - 4]
Wa qāla taʿālā: Wa lau anna qurʾānan suyyirat bihil jibālu au quththi'at bihil arḍu au kullima bihil mautā bal lillāhil amru jamīʿā afalam yai'asil lazina āmanū an lau yashāʾullāhu lahadan nāsa jamīʿā wa lā yazālul lazina kafarū tuṣībuhum bimā ṣanaʿū qāriʿatun au taḥullu qaribam min dārihim ḥattā yaʾtiya waʿdullāh innallāha lā yukhliful mīʿād. [Ar Raʿd - 31]
Wa qāla taʿālā: Wa qalar rasūlu yā rabbi inna qaumittakhazu hādhal Qur'ana mahjūrā. [Al Furqān - 30]
Wa qāla taʿālā: Afalā yatadabbarūnal Qur'ana wa lau kāna min 'indi ghairillāhi lawajadū fihikhtilafan kathīrā. [An Nisā' - 82]
Wa qāla taʿālā: Qul ayyu shaiʾin akbaru shahādatan qulillāhu shahidum bainī wa bainakum wa ūḥiya ilayya hādhal Qurʾānu li unzirakum bihi wa mam balagh a innakum latashhadūna anna maʿallāhi ālihatan ukhrā qul lā ashhadu qul innamā huwa ilahuw wāḥidun wa innani bari'um mimmā tushrikūn. [Al Anʿām - 19]
Wa qāla taʿālā: Wa ma kāna hādhal Qurʾānu an yuftarā min dūnillāhi wa lākin taṣdīqal lazi baina yadaihi wa tafsilal kitābi lā raiba fīhi mir rabbil 'ālamīn. [Yūnus - 37]
Wa qāla taʿālā: Wa laqad ātaināka sab'am minal mathānī wal Qurʾānal 'aẓīm. [Al Ḥijr - 87]
Wa qāla taʿālā: Alladhīna jaʿalul Qur'ana 'iḍīn. [Al Ḥijr - 91]
Wa qāla taʿālā: Fa iza qaraʾtal Qur'ana fastaʿidh billāhi minash shaithanir rajīm. [An Naḥl - 98]
Wa qāla taʿālā: Wa laqad ṣarrafnā fī hādhal Qurʾāni liyadhdhakkarū wa ma yazīduhum illā nufūrā. [Al Isrā' - 41]
Wa qāla taʿālā: Wa jaʿalnā 'alā qulūbihim akinnatan an yafqahūhu wa fī ādhānihim waqrā wa iza dhakarta rabbaka fil Qurʾāni waḥdahu wallau 'alā adbārihim nufūrā. [Al Isrā' - 46]
Wa qāla taʿālā: Wa iza qaraʾtal Qur'ana jaʿalnā bainaka wa bainal lazina lā yuʾminūna bil ākhirati hijabam mastūrā. [Al Isrā' - 45]
Wa qāla taʿālā: Qul lā inijtama'atil insu wal jinnu 'alā an yaʾtū bimithli hādhal Qurʾāni lā yaʾtūna bimithlihi wa lau kāna baʿḍuhum libaʿḍin ẓahīrā. [Al Isrā' - 88]
Wa qāla taʿālā: Wa laqad ṣarrafnā fī hādhal Qurʾāni linnāsi min kulli mathalin wa kanal insānu akthara shaiʾin jadalā. [Al Kahf - 54]
Wa qāla taʿālā: Thaha (1) ma anzalnā 'alaikal Qur'ana litashqā (2) illā tadhkiratan liman yakhshā (3) tanzilam mimman khalaqal arḍa was samāwātil 'ula (4) ar raḥmānu 'alal 'arshistawa. [Thaha 1–5]
Wa qāla taʿālā: Inna hādhal Qur'ana yaquṣṣu 'alā banī Isrāʾīla aktharal lazi hum fīhi yakhtalifūn (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil muʾminīn (77). [An Naml 76–77]
Wa qāla taʿālā: Innamā umirtu an aʿbuda rabba hādhihil baldatil lazi ḥarramahā wa lahu kullu shaiʾin wa umirtu an akūna minal muslimīn (91) wa an atluwal Qur'ana famanihtada fa innamā yahtadī linafsihi wa man ḍalla faqul innamā anā minal mundhirīn (92). [An Naml 91–92]
Wa qāla taʿālā: Wa laqad ḍarabnā linnāsi fī hādhal Qurʾāni min kulli mathal wa lā in jiʾtahum biayatil layaqūlannal lazina kafarū in antum illā mubthilun (58). [Ar Rūm - 58]
Wa qāla taʿālā: Qul ūḥiya ilayya annahustama'a nafarum minal jinni faqālū inna samiʿnā qurʾānan 'ajabā (1) yahdī ilar rushdi fa amanna bihi wa lan nushrika birabbinā aḥadā (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qāla taʿālā: Wa qalallazina kafarū lā tasmaʿū lihādhal Qurʾāni walghau fīhi laʿallakum taghlibūn. [Fuṣṣilat - 26]
Wa qāla taʿālā: Shahru ramaḍānal lazi unzila fīhil Qurʾānu hudal linnāsi wa bayyinatin minal hudā wal furqān faman shahida minkumush shahra falyaṣumhu wa man kāna marīḍan au 'alā safarin fa'iddatum min ayyāmin ukhar yurīdullāhu bikumul yusra wa lā yurīdu bikumul 'usra wa litukmilul 'iddata wa litukabbirullaha 'alā ma hadākum wa laʿallakum tashkurūn. [Al Baqarah - 185]
Wa qāla taʿālā: Lau anzalnā hādhal Qur'ana 'alā jabalil laraʾaitahu khashi'am mutasaddi'am min khashyatillāh wa tilkal amthālu naḍribuhā linnāsi laʿallahum yatafakkarūn. [Al Ḥashr - 21]
Wa qāla taʿālā: Ha Mim (1) wal kitābil mubīn (2) inna anzalnāhu fī lailatim mubārakatin inna kunnā mundhirīn (3). [Ad Dukhān 1–3]
Wa qāla taʿālā: Inna anzalnāhu fī lailatil qadr (1) wa ma adrāka ma lailatul qadr (2) lailatul qadri khairum min alfi shahr (3) tanazzalul malāʾikatu war rūḥu fīhā bi izni rabbihim min kulli amr (4) salāmun hiya ḥattā mathla'il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qāla taʿālā: Wa qalallazina kafarū laulā nuzzila 'alaihil Qurʾānu jumlatan wahidah kadhālika linuthabbita bihi fuʾādaka wa rattalnahu tartīlā. [Al Furqān - 32]
Wa qāla taʿālā: Wa idh ṣarafnā ilaika nafaram minal jinni yastamiʿūnal Qur'ana falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū falammā quḍiya wallau ilā qaumihim mundhirīn (29) qālū yā qaumanā inna samiʿnā kitāban unzila mim baʿdi Mūsā musaddiqal limā baina yadaihi yahdī ilal ḥaqqi wa ilā thariqim mustaqīm (30). [Al Aḥqāf 29–30]
Wa qāla taʿālā: Wa laqad yassarnal Qur'ana lidhdhikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qāla taʿālā: Wa hādhā zikrum mubārakun anzalnāhu afa antum lahu munkirūn. [Al Anbiyā' - 50]
Wa qāla taʿālā: Wa ma 'allamnāhush shiʿra wa ma yambaghi lah in huwa illā zikruw wa qur'anum mubīn (69) liyundhira man kāna hayyaw wa yahiqqal qaulu 'alal kāfirīn (70). [Yasin 69–70]
Wa qāla taʿālā: Allāhu nazzala aḥsanal ḥadīthi kitabam mutashabiham mathāniya taqshaʿirru minhu julūdul lazina yakhshauna rabbahum thumma talīnu julūduhum wa qulubuhum ilā dhikrillāh dhālika hudallāhi yahdī bihi man yashā' wa man yuḍlilillāhu famā lahu min hād. [Az Zumar - 23]
Wa qāla taʿālā: Wa hādhā kitābun anzalnāhu mubarakum muṣaddiqul lazi baina yadaihi wa litunzira ummal qurā wa man ḥaulahā walladhīna yuʾminūna bil ākhirati yuʾminūna bihi wa hum 'alā ṣalātihim yuḥāfiẓūn. [Al Anʿām - 92]
Wa qāla taʿālā: Wa qalallazina kafarū lan nuʾmina bihādhal Qurʾāni wa lā billadhī baina yadaih wa lau tarā idhiẓ ẓālimūna mauqūfūna 'inda rabbihim yarjiʿu baʿḍuhum ilā ba'dinil qaula yaqūlul lazinastud'ifu lillazinastakbaru laulā antum lākunnā muʾminīn. [Saba' - 31]
Wa qāla taʿālā: Laqad anzalnā ilaikum kitāban fīhi dhikrukum afalā taʿqilūn. [Al Anbiyā' - 10]
Wa qāla taʿālā: Alif Lam Ra tilka āyātul kitābil mubīn (1) inna anzalnāhu qurʾānan 'arabiyyal laʿallakum taʿqilūn (2). [Yūsuf 1–2]
Wa qāla taʿālā: Alif Lam Ra kitābun uḥkimat āyātuhu thumma fuṣṣilat mil ladun ḥakīmin khabīr. [Hud - 1]
Wa qāla taʿālā: Alladhīna ātaināhumul kitaba yatlūnahu ḥaqqa tilāwatih ulāʾika yuʾminūna bih wa man yakfur bihi fa ulāʾika humul khāsirūn. [Al Baqarah - 121]
आयातुन तद्ऊ लितिलावतिल क़ुरआनिल करीम व तदब्बुरिही वत्तअस्सुरि बिही
क़ाल तआला: "व इज़ा क़ुरिअल क़ुरआनु फ़स्तमिऊ लहू व अन्सितू लअल्लकुम तुरहमून"। [अल अअराफ़ - 204]।
व क़ाल तआला: "व नुनज़्ज़िलु मिनल क़ुरआनि मा हुव शिफ़ाउं व रह्मतुल लिल मुअमिनीन व ला यज़ीदुज़्ज़ालिमीन इल्ला ख़सारा"। [अल इस्रा - 82]।
क़ाल तआला: "इन्न हाज़ल क़ुरआन यह्दी लिल्लती हिय अक़्वम व युबश्शिरुल मुअमिनीनल्लज़ीना यअमलूनस्सालिहाति अन्न लहुम अज्रन कबीरा"। [अल इस्रा - 9]
व क़ाल तआला: "किताबुन अन्ज़ल्नाहु इलैक मुबारकुल लियद्दब्बरू आयातिही व लियतज़क्कर उलुल अल्बाब"। [साद - 29]।
व क़ाल तआला: "व रत्तिलिल क़ुरआन तर्तीला"। [अल मुज़्ज़म्मिल - 4]
व क़ाल तआला: "व लौ अन्न क़ुरआनन सुय्यिरत बिहिल जिबालु औ क़ुत्तिअत बिहिल अर्दु औ कुल्लिम बिहिल मौता बल लिल्लाहिल अम्रु जमीअन अफ़लम यैअसिल्लज़ीना आमनू अल लौ यशाउल्लाहु लहदन्नास जमीअन व ला यज़ालुल्लज़ीना कफ़रू तुसीबुहुम बिमा सनऊ क़ारिअतुन औ तहुल्लु क़रीबम मिन दारिहिम हत्ता यअतिय वअदुल्लाह इन्नल्लाह ला युख़्लिफ़ुल मीआद"। [अर्रअद - 31]।
व क़ाल तआला: "व क़ालर्रसूलु या रब्बि इन्न क़ौमित्तख़ज़ू हाज़ल क़ुरआन मह्जूरा"। [अल फ़ुरक़ान - 30]।
व क़ाल तआला: "अफ़ला यतदब्बरूनल क़ुरआन व लौ कान मिन इन्दि ग़ैरिल्लाहि लवजदू फ़ीहिख़्तिलाफ़न कसीरा"। [अन्निसा - 82]।
व क़ाल तआला: "क़ुल अय्यु शैइन अक्बरु शहादह क़ुलिल्लाहु शहीदुम बैनी व बैनकुम व ऊहिय इलय्य हाज़ल क़ुरआनु लिउन्ज़िरकुम बिही व मम बलग़ अइन्नकुम लतश्हदून अन्न मअल्लाहि आलिहतन उख़्रा क़ुल ला अश्हद क़ुल इन्नमा हुव इलाहुन वाहिदुन व इन्ननी बरीउम मिम्मा तुशरिकून"। [अल अनआम - 19]।
व क़ाल तआला: "व मा कान हाज़ल क़ुरआनु अय युफ़्तरा मिन दूनिल्लाहि व लाकिन तस्दीक़ल्लज़ी बैना यदैहि व तफ़्सीलल किताबि ला रैब फ़ीहि मिर्रब्बिल आलमीन"। [यूनुस - 37]।
व क़ाल तआला: "व लक़द आतैनाक सब्अम मिनल मसानी वल क़ुरआनल अज़ीम"। [अल हिज्र - 87]।
व क़ाल तआला: "अल्लज़ीना जअलुल क़ुरआन इज़ीन"। [अल हिज्र - 91]।
व क़ाल तआला: "फ़इज़ा क़रअतल क़ुरआन फ़स्तइज़ बिल्लाहि मिनश्शैतानिर्रजीम"। [अन्नहल - 98]।
व क़ाल तआला: "व लक़द सर्रफ़्ना फ़ी हाज़ल क़ुरआनि लियज़्ज़क्करू व मा यज़ीदुहुम इल्ला नुफ़ूरा"। [अल इस्रा - 41]।
व क़ाल तआला: "व जअल्ना अला क़ुलूबिहिम अकिन्नतन अय यफ़्क़हूहु व फ़ी आज़ानिहिम वक़्रन व इज़ा ज़करता रब्बका फ़िल क़ुरआनि वह्दहू वल्लौ अला अद्बारिहिम नुफ़ूरा"। [अल इस्रा - 46]।
व क़ाल तआला: "व इज़ा क़रअतल क़ुरआन जअल्ना बैनका व बैनल्लज़ीना ला युअमिनून बिल आख़िरति हिजाबम मस्तूरा"। [अल इस्रा - 45]।
व क़ाल तआला: "क़ुल लइनिज्तमअतिल इन्सु वल जिन्नु अला अय यअतू बिमिस्लि हाज़ल क़ुरआनि ला यअतून बिमिस्लिही व लौ कान बअज़ुहुम लिबअज़िन ज़हीरा"। [अल इस्रा - 88]।
व क़ाल तआला: "व लक़द सर्रफ़्ना फ़ी हाज़ल क़ुरआनि लिन्नासि मिन कुल्लि मसलिन व कानल इन्सानु अक्सरो शैइन जदला"। [अल कह्फ़ - 54]।
व क़ाल तआला: "ताहा (1) मा अन्ज़ल्ना अलैकल क़ुरआन लितश्क़ा (2) इल्ला तज़्किरतल लिमय यख़्शा (3) तन्ज़ीलम मिम्मन ख़लक़ल अर्द वस्समावातिल उला (4) अर्रहमानु अलल अर्शिस्तवा"। [ताहा 1-5]।
व क़ाल तआला: "इन्न हाज़ल क़ुरआन यक़ुस्सु अला बनी इस्राईल अक्सरल लज़ी हुम फ़ीहि यख़्तलिफ़ून (76) व इन्नहू लहुदन व रह्मतुल लिल मुअमिनीन (77)"। [अन्नम्ल 76-77]।
व क़ाल तआला: "इन्नमा उमिर्तु अन अअबुद रब्ब हाज़िहिल बल्दतिल्लज़ी हर्रमहा व लहू कुल्लु शैइन व उमिर्तु अन अकूना मिनल मुस्लिमीन (91) व अन अत्लुवल क़ुरआन फ़मनिह्तदा फ़इन्नमा यह्तदी लिनफ़्सिही व मन ज़ल्ल फ़क़ुल इन्नमा अना मिनल मुन्ज़िरीन (92)"। [अन्नम्ल 91-92]।
व क़ाल तआला: "व लक़द ज़रब्ना लिन्नासि फ़ी हाज़ल क़ुरआनि मिन कुल्लि मसलिन व लइन जिअतहुम बिआयतिल लयक़ूलन्नल्लज़ीना कफ़रू इन अन्तुम इल्ला मुब्तिलून (58)"। [अर्रूम - 58]।
व क़ाल तआला: "क़ुल ऊहिय इलय्य अन्नहुस्तमअ नफ़रुम मिनल जिन्नि फ़क़ालू इन्ना समिअना क़ुरआनन अजबा (1) यह्दी इलर्रुश्दि फ़आमन्ना बिही व लन नुशरिक बिरब्बिना अहदा (2)"। [अल जिन्न 1-2]।
व क़ाल तआला: "व क़ालल्लज़ीना कफ़रू ला तस्मऊ लिहाज़ल क़ुरआनि वल्ग़ौ फ़ीहि लअल्लकुम तग़्लिबून"। [फ़ुस्सिलत - 26]।
व क़ाल तआला: "शहरु रमज़ानल्लज़ी उन्ज़िल फ़ीहिल क़ुरआनु हुदल लिन्नासि व बय्यिनातिम मिनल हुदा वल फ़ुरक़ान फ़मन शहिद मिंकुमुश्शहर फ़ल्यसुम्हु व मन कान मरीज़न औ अला सफ़रिन फ़इद्दतुम मिन अय्यामिन उख़र युरीदुल्लाहु बिकुमुल युस्र व ला युरीदु बिकुमुल उस्र व लितुक्मिलुल इद्दत व लितुकब्बिरुल्लाह अला मा हदाकुम व लअल्लकुम तश्कुरून"। [अल बक़रह - 185]।
व क़ाल तआला: "लौ अन्ज़ल्ना हाज़ल क़ुरआन अला जबलिल लरअैतहू ख़ाशिअम मुतसद्दिअम मिन ख़श्यतिल्लाह व तिल्कल अम्सालु नज़रिबुहा लिन्नासि लअल्लहुम यतफ़क्करून"। [अल हश्र - 21]।
व क़ाल तआला: "हा मीम (1) वल किताबिल मुबीन (2) इन्ना अन्ज़ल्नाहु फ़ी लैलतिम मुबारकतिन इन्ना कुन्ना मुन्ज़िरीन (3)"। [अद्दुख़ान 1-3]।
व क़ाल तआला: "इन्ना अन्ज़ल्नाहु फ़ी लैलतिल क़द्र (1) व मा अद्राक मा लैलतुल क़द्र (2) लैलतुल क़द्रि ख़ैरुम मिन अल्फ़ि शहर (3) तनज़्ज़लुल मलाइकतु वर्रूहु फ़ीहा बिइज़्नि रब्बिहिम मिन कुल्लि अम्र (4) सलामुन हिय हत्ता मत्लइल फ़ज्र (5)"। [अल क़द्र 1-5]।
व क़ाल तआला: "व क़ालल्लज़ीना कफ़रू लौला नुज़्ज़िल अलैहिल क़ुरआनु जुम्लतन वाहिदह कज़ालिक लिनुसब्बित बिही फ़ुआदक व रत्तल्नाहु तर्तीला"। [अल फ़ुरक़ान - 32]।
व क़ाल तआला: "व इज़ सरफ़्ना इलैका नफ़रम मिनल जिन्नि यस्तमिऊनल क़ुरआन फ़लम्मा हज़रूहु क़ालू अन्सितू फ़लम्मा क़ुज़िय वल्लौ इला क़ौमिहिम मुन्ज़िरीन (29) क़ालू या क़ौमना इन्ना समिअना किताबन उन्ज़िल मिन बअदि मूसा मुसद्दिक़ल लिमा बैना यदैहि यह्दी इलल हक़्क़ि व इला तरीक़िम मुस्तक़ीम (30)"। [अल अहक़ाफ़ 29-30]।
व क़ाल तआला: "व लक़द यस्सर्नल क़ुरआन लिज़्ज़िक्रि फ़हल मिम मुद्दकिर"। [अल क़मर - 17]।
व क़ाल तआला: "व हाज़ा ज़िक्रुम मुबारकुन अन्ज़ल्नाहु अफ़अन्तुम लहू मुन्किरून"। [अल अम्बिया - 50]।
व क़ाल तआला: "व मा अल्लम्नाहुश्शिअर व मा यम्बग़ी लहू इन हुव इल्ला ज़िक्रुन व क़ुरआनुम मुबीन (69) लियुन्ज़िर मन कान हय्यन व यहिक़्क़ल क़ौलु अलल काफ़िरीन (70)"। [यासीन 69-70]।
व क़ाल तआला: "अल्लाहु नज़्ज़ल अह्सनल हदीसि किताबम मुतशाबिहम मसानी तक़्शइर्रु मिन्हु जुलूदुल्लज़ीना यख़्शौन रब्बहुम सुम्म तलीनु जुलूदुहुम व क़ुलूबुहुम इला ज़िक्रिल्लाह ज़ालिक हुदल्लाहि यह्दी बिही मय यशाउ व मय युज़्लिलिल्लाहु फ़मा लहू मिन हाद"। [अज़्ज़ुमर - 23]।
व क़ाल तआला: "व हाज़ा किताबुन अन्ज़ल्नाहु मुबारकुम मुसद्दिक़ुल्लज़ी बैना यदैहि व लितुन्ज़िर उम्मल क़ुरा व मन हौलहा वल्लज़ीना युअमिनून बिल आख़िरति युअमिनून बिही व हुम अला सलातिहिम युहाफ़िज़ून"। [अल अनआम - 92]।
व क़ाल तआला: "व क़ालल्लज़ीना कफ़रू लन नुअमिन बिहाज़ल क़ुरआनि व ला बिल्लज़ी बैना यदैह व लौ तरा इज़िज़्ज़ालिमून मौक़ूफ़ून इन्द रब्बिहिम यर्जिउ बअज़ुहुम इला बअज़िनिल क़ौल यक़ूलुल्लज़ीनस्तुज़इफ़ू लिल्लज़ीनस्तक्बरू लौला अन्तुम लकुन्ना मुअमिनीन"। [सबअ - 31]।
व क़ाल तआला: "लक़द अन्ज़ल्ना इलैकुम किताबन फ़ीहि ज़िक्रुकुम अफ़ला तअक़िलून"। [अल अम्बिया - 10]।
व क़ाल तआला: "अलिफ़ लाम रा तिल्क आयातुल किताबिल मुबीन (1) इन्ना अन्ज़ल्नाहु क़ुरआनन अरबिय्यल लअल्लकुम तअक़िलून (2)"। [यूसुफ़ 1-2]।
व क़ाल तआला: "अलिफ़ लाम रा किताबुन उह्किमत आयातुहू सुम्म फ़ुस्सिलत मिल लदुन हकीमिन ख़बीर"। [हूद - 1]।
व क़ाल तआला: "अल्लज़ीना आतैनाहुमुल किताब यत्लूनहू हक़्क़ तिलावतिही उलाइका युअमिनून बिही व मय यक्फ़ुर बिही फ़उलाइका हुमुल ख़ासिरून"। [अल बक़रह - 121]।
Ayatun tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’atstsuri bih
Qala ta‘ala: Wa idza quri’al Qur’anu fastami‘u lahu wa anshitu la‘allakum turhamun. [Al A‘raf - 204]
Wa qala ta‘ala: Wa nunazzilu minal Qur’ani ma huwa syifa’un wa rahmatun lil mu’minina wa la yaziduzh zhalimina illa khasara. [Al Isra’ - 82]
Qala ta‘ala: Inna hadzal Qur’ana yahdi lillati hiya aqwamu wa yubasysyirul mu’mininal ladzina ya‘malunash shalihati anna lahum ajran kabira. [Al Isra’ - 9]
Wa qala ta‘ala: Kitabun anzalnahu ilaika mubarakun liyaddabbaru ayatihi wa liyatadzakkara ulul albab. [Shad - 29]
Wa qala ta‘ala: Wa rattilil Qur’ana tartila. [Al Muzzammil - 4]
Wa qala ta‘ala: Wa lau anna qur’anan suyyirat bihil jibalu au quththi‘at bihil ardhu au kullima bihil mauta bal lillahil amru jami‘a afalam yai’asil ladzina amanu an lau yasya’ullahu lahadan nasa jami‘a wa la yazalul ladzina kafaru tushibuhum bima shana‘u qari‘atun au tahullu qaribam min darihim hatta ya’tiya wa‘dullah innallaha la yukhliful mi‘ad. [Ar Ra‘d - 31]
Wa qala ta‘ala: Wa qalar rasulu ya rabbi inna qaumittakhadzu hadzal Qur’ana mahjura. [Al Furqan - 30]
Wa qala ta‘ala: Afala yatadabbarunal Qur’ana wa lau kana min ‘indi ghairillahi lawajadu fihikhtilafan katsira. [An Nisa’ - 82]
Wa qala ta‘ala: Qul ayyu syai’in akbaru syahadatan qulillahu syahidum baini wa bainakum wa uhiya ilayya hadzal Qur’anu li undzirakum bihi wa mam balagh a innakum latasyhaduna anna ma‘allahi alihatan ukhra qul la asyhadu qul innama huwa ilahuw wahidun wa innani bari’um mimma tusyrikun. [Al An‘am - 19]
Wa qala ta‘ala: Wa ma kana hadzal Qur’anu an yuftara min dunillahi wa lakin tashdiqal ladzi baina yadaihi wa tafshilal kitabi la raiba fihi mir rabbil ‘alamin. [Yunus - 37]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad atainaka sab‘am minal matsani wal Qur’anal ‘azhim. [Al Hijr - 87]
Wa qala ta‘ala: Alladzina ja‘alul Qur’ana ‘idhin. [Al Hijr - 91]
Wa qala ta‘ala: Fa idza qara’tal Qur’ana fasta‘idz billahi minasy syaithanir rajim. [An Nahl - 98]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sharrafna fi hadzal Qur’ani liyadzdzakkaru wa ma yaziduhum illa nufura. [Al Isra’ - 41]
Wa qala ta‘ala: Wa ja‘alna ‘ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu wa fi adzanihim waqra wa idza dzakarta rabbaka fil Qur’ani wahdahu wallau ‘ala adbarihim nufura. [Al Isra’ - 46]
Wa qala ta‘ala: Wa idza qara’tal Qur’ana ja‘alna bainaka wa bainal ladzina la yu’minuna bil akhirati hijabam mastura. [Al Isra’ - 45]
Wa qala ta‘ala: Qul la inijtama‘atil insu wal jinnu ‘ala an ya’tu bimitsli hadzal Qur’ani la ya’tuna bimitslihi wa lau kana ba‘dhuhum liba‘dhin zhahira. [Al Isra’ - 88]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sharrafna fi hadzal Qur’ani linnasi min kulli matsalin wa kanal insanu aktsara syai’in jadala. [Al Kahf - 54]
Wa qala ta‘ala: Thaha (1) ma anzalna ‘alaikal Qur’ana litasyqa (2) illa tadzkiratan liman yakhsya (3) tanzilam mimman khalaqal ardha was samawatil ‘ula (4) ar rahmanu ‘alal ‘arsyistawa. [Thaha 1–5]
Wa qala ta‘ala: Inna hadzal Qur’ana yaqushshu ‘ala bani Isra’ila aktsaral ladzi hum fihi yakhtalifun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil mu’minin (77). [An Naml 76–77]
Wa qala ta‘ala: Innama umirtu an a‘buda rabba hadzihil baldatil ladzi harramaha wa lahu kullu syai’in wa umirtu an akuna minal muslimin (91) wa an atluwal Qur’ana famanihtada fa innama yahtadi linafsihi wa man dhalla faqul innama ana minal mundzirin (92). [An Naml 91–92]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad dharabna linnasi fi hadzal Qur’ani min kulli matsal wa la in ji’tahum biayatil layaqulannal ladzina kafaru in antum illa mubthilun (58). [Ar Rum - 58]
Wa qala ta‘ala: Qul uhiya ilayya annahustama‘a nafarum minal jinni faqalu inna sami‘na qur’anan ‘ajaba (1) yahdi ilar rusydi fa amanna bihi wa lan nusyrika birabbina ahada (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru la tasma‘u lihadzal Qur’ani walghau fihi la‘allakum taghlibun. [Fushshilat - 26]
Wa qala ta‘ala: Syahru ramadhanal ladzi unzila fihil Qur’anu hudal linnasi wa bayyinatin minal huda wal furqan faman syahida minkumusy syahra falyashumhu wa man kana maridhan au ‘ala safarin fa‘iddatum min ayyamin ukhar yuridullahu bikumul yusra wa la yuridu bikumul ‘usra wa litukmilul ‘iddata wa litukabbirullaha ‘ala ma hadakum wa la‘allakum tasykurun. [Al Baqarah - 185]
Wa qala ta‘ala: Lau anzalna hadzal Qur’ana ‘ala jabalil lara’aitahu khasyi‘am mutashaddi‘am min khasyyatillah wa tilkal amtsalu nadhribuha linnasi la‘allahum yatafakkarun. [Al Hasyr - 21]
Wa qala ta‘ala: Ha Mim (1) wal kitabil mubin (2) inna anzalnahu fi lailatim mubarakatin inna kunna mundzirin (3). [Ad Dukhan 1–3]
Wa qala ta‘ala: Inna anzalnahu fi lailatil qadr (1) wa ma adraka ma lailatul qadr (2) lailatul qadri khairum min alfi syahr (3) tanazzalul mala’ikatu war ruhu fiha bi idzni rabbihim min kulli amr (4) salamun hiya hatta mathla‘il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru laula nuzzila ‘alaihil Qur’anu jumlatan wahidah kadzalika linutsabbita bihi fu’adaka wa rattalnahu tartila. [Al Furqan - 32]
Wa qala ta‘ala: Wa idz sharafna ilaika nafaram minal jinni yastami‘unal Qur’ana falamma hadharuhu qalu anshitu falamma qudhiya wallau ila qaumihim mundzirin (29) qalu ya qaumana inna sami‘na kitaban unzila mim ba‘di Musa mushaddiqal lima baina yadaihi yahdi ilal haqqi wa ila thariqim mustaqim (30). [Al Ahqaf 29–30]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad yassarnal Qur’ana lidzdzikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qala ta‘ala: Wa hadza dzikrum mubarakun anzalnahu afa antum lahu munkirun. [Al Anbiya’ - 50]
Wa qala ta‘ala: Wa ma ‘allamnahusy syi‘ra wa ma yambaghi lah in huwa illa dzikruw wa qur’anum mubin (69) liyundzira man kana hayyaw wa yahiqqal qaulu ‘alal kafirin (70). [Yasin 69–70]
Wa qala ta‘ala: Allahu nazzala ahsanal haditsi kitabam mutasyabiham matsaniya taqsya‘irru minhu juludul ladzina yakhsyauna rabbahum tsumma talinu juluduhum wa qulubuhum ila dzikrillah dzalika hudallahi yahdi bihi man yasya’ wa man yudhlilillahu fama lahu min had. [Az Zumar - 23]
Wa qala ta‘ala: Wa hadza kitabun anzalnahu mubarakum mushaddiqul ladzi baina yadaihi wa litundzira ummal qura wa man haulaha walladzina yu’minuna bil akhirati yu’minuna bihi wa hum ‘ala shalatihim yuhafizhun. [Al An‘am - 92]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru lan nu’mina bihadzal Qur’ani wa la billadzi baina yadaih wa lau tara idzizh zhalimuna mauqufuna ‘inda rabbihim yarji‘u ba‘dhuhum ila ba‘dhinil qaula yaqulul ladzinastudh‘ifu lilladzinastakbaru laula antum lakunna mu’minin. [Saba’ - 31]
Wa qala ta‘ala: Laqad anzalna ilaikum kitaban fihi dzikrukum afala ta‘qilun. [Al Anbiya’ - 10]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra tilka ayatul kitabil mubin (1) inna anzalnahu qur’anan ‘arabiyyal la‘allakum ta‘qilun (2). [Yusuf 1–2]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu tsumma fushshilat mil ladun hakimin khabir. [Hud - 1]
Wa qala ta‘ala: Alladzina atainahumul kitaba yatlunahu haqqa tilawatih ula’ika yu’minuna bih wa man yakfur bihi fa ula’ika humul khasirun. [Al Baqarah - 121]
ayatun tad’u litilawati al-qur’ani al-karimi watadabburihi wa-t-ta’aththuri bihi
qala ta’ala: "wa’idha quri’a al-qur’anu fastami’u lahu wa’ansitu la’allakum turhamuna". [al-a’rafi - 204].
waqala ta’ala: "wanunazzilu mina al-qur’ani ma huwa shifa’un warahmatun li-l-mu’minina wala yazidu az-zalimina illa khasaran". [al-isra’i - 82].
qala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yahdi lillati hiya aqwamu wayubashshiru al-mu’minina alladhina ya’maluna as-salihati anna lahum ajran kabiran". [al-isra’i - 9]
waqala ta’ala: "kitabun anzalnahu ilayka mubarakun liyaddabbaru ayatihi waliyatadhakkara ulu al-albabi". [Sad - 29].
waqala ta’ala: "warattil al-qur’ana tartilan". [al-muzzammili - 4]
waqala ta’ala: "walaw anna qur’anan suyyirat bihi al-jibalu aw qutti’at bihi al-ardu aw kullima bihi al-mawta bal lillahi al-amru jami’an afalam yay’as alladhina amanu an law yasha’u Allahu lahada an-nasa jami’an wala yazalu alladhina kafaru tusibuhum bima sana’u qari’atun aw tahullu qariban min darihim hatta ya’tiya wa’du Allahi inna Allaha la yukhlifu al-mi’ada". [ar-ra’di - 31].
waqala ta’ala: " waqala ar-rasulu ya rabbi inna qawmi ittakhadhu hadha al-qur’ana mahjuran". [al-furqani - 30].
waqala ta’ala: "afala yatadabbaruna al-qur’ana walaw kana min ’indi ghayri Allahi lawajadu fihi ikhtilafan kathiran". [an-nisa’i - 82].
waqala ta’ala: "qul ayyu shay’in akbaru shahadatan quli Allahu shahidun bayni wabaynakum wa’uhiya ilayya hadha al-qur’anu li’undhirakum bihi waman balagha a’innakum latashhaduna anna ma’a Allahi alihatan ukhra qul la ashhadu qul innama huwa ilahun wahidun wa’innani bari’un mimma tushrikuna ". [al-an’ami - 19].
waqala ta’ala: "wama kana hadha al-qur’anu an yuftara min duni Allahi wa-lakin tasdiqa alladhi bayna yadayhi watafsila al-kitabi la rayba fihi min rabbi al-’alamina ". [yunusa - 37].
waqala ta’ala: "walaqad ataynaka sab’an mina al-mathani wa-l-qur’ana al-’azima". [al-hijri - 87].
waqala ta’ala: " alladhina ja’alu al-qur’ana ’idina". [al-hijri - 91].
waqala ta’ala: "fa’idha qara’ta al-qur’ana fasta’idh billahi mina ash-shaytani ar-rajimi". [an-nahli - 98].
waqala ta’ala: "walaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani liyadhdhakkaru wama yaziduhum illa nufuran". [al-isra’i - 41].
waqala ta’ala: "waja’alna ’ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu wafi adhanihim waqran wa’idha dhakarta rabbaka fi al-qur’ani wahdahu wallaw ’ala adbarihim nufuran". [al-isra’i - 46].
waqala ta’ala: "wa’idha qara’ta al-qur’ana ja’alna baynaka wabayna alladhina la yu’minuna bi-l-akhirati hijaban masturan". [al-isra’i - 45].
waqala ta’ala: "qul la’ini ijtama’ati al-insu wa-l-jinnu ’ala an ya’tu bimithli hadha al-qur’ani la ya’tuna bimithlihi walaw kana ba’duhum liba’din zahiran". [al-isra’i - 88].
waqala ta’ala: "walaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani li-n-nasi min kulli mathalin wakana al-insanu akthara shay’in jadalan". [al-kahfi - 54].
waqala ta’ala: "Ta Ha (1) ma anzalna ’alayka al-qur’ana litashqa (2) illa tadhkiratan liman yakhsha (3) tanzilan mimman khalaqa al-arda wa-s-samawati al-’ul (4) ar-rahmanu ’ala al-’arshi istawa ". [Ta Ha 1-5].
waqala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yaqussu ’ala bani isra’ila akthara alladhi hum fihi yakhtalifuna (76) wa’innahu lahudan warahmatun li-l-mu’minina (77)". [an-namli 76-77].
waqala ta’ala: "innama umirtu an a’buda rabba hadhihi al-baldati alladhi harramaha walahu kullu shay’in wa’umirtu an akuna mina al-muslimina (91) wa’an atluwa al-qur’ana famani ihtada fa’innama yahtadi linafsihi waman dalla faqul innama ana mina al-mundhirina (92)". [an-namli 91-92].
waqala ta’ala: "walaqad darabna li-n-nasi fi hadha al-qur’ani min kulli mathalin wala’in ji’tahum bi’ayatin layaqulanna alladhina kafaru in antum illa mubtiluna (58)". [ar-rumi - 58].
waqala ta’ala: "qul uhiya ilayya annahu istama’a nafarun mina al-jinni faqalu inna sami’na qur’anan ’ajaban (1) yahdi ila ar-rushdi fa’amanna bihi walan nushrika birabbina ahadan (2)". [al-jinni 1-2].
waqala ta’ala: "waqala alladhina kafaru la tasma’u li-hadha al-qur’ani wa-l-ghaw fihi la’allakum taghlibuna ". [fussilat - 26].
waqala ta’ala: "shahru ramadana alladhi unzila fihi al-qur’anu hudan li-n-nasi wabayyinatin mina al-huda wa-l-furqani faman shahida minkumu ash-shahra falyasumhu waman kana maridan aw ’ala safarin fa’iddatun min ayyamin ukhara yuridu Allahu bikumu al-yusra wala yuridu bikumu al-’usra walitukmilu al-’iddata walitukabbiru Allaha ’ala ma hadakum wala’allakum tashkuruna ". [al-baqarati - 185].
waqala ta’ala: "law anzalna hadha al-qur’ana ’ala jabalin lara’aytahu khashi’an mutasaddi’an min khashyati Allahi watilka al-amthalu nadribuha li-n-nasi la’allahum yatafakkaruna". [al-hashri - 21].
waqala ta’ala: "Ha Mim (1) wa-l-kitabi al-mubini (2) inna anzalnahu fi laylatin mubarakatin inna kunna mundhirina (3)". [ad-dukhani 1-3].
waqala ta’ala: "inna anzalnahu fi laylati al-qadri (1) wama adraka ma laylatu al-qadri (2) laylatu al-qadri khayrun min alfi shahrin (3) tanazzalu al-mala’ikatu wa-r-ruhu fiha bi’idhni rabbihim min kulli amrin (4) salamun hiya hatta matla’i al-fajri (5)". [al-qadri 1-5].
waqala ta’ala: "waqala alladhina kafaru lawla nuzzila ’alayhi al-qur’anu jumlatan wahidatan ka-dhalika linuthabbita bihi fu’adaka warattalnahu tartilan". [al-furqani - 32].
waqala ta’ala: "wa’idh sarafna ilayka nafaran mina al-jinni yastami’una al-qur’ana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudiya wallaw ila qawmihim mundhirina (29) qalu ya qawmana inna sami’na kitaban unzila min ba’di musa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdi ila al-haqqi wa’ila tariqin mustaqimin (30)". [al-ahqafi 29-30].
waqala ta’ala: "walaqad yassarna al-qur’ana li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
waqala ta’ala: "wa-hadha dhikrun mubarakun anzalnahu afa’antum lahu munkiruna". [al-anbiya’i - 50].
waqala ta’ala: "wama ’allamnahu ash-shi’ra wama yanbaghi lahu in huwa illa dhikrun waqur’anun mubinun (69) liyundhira man kana hayyan wayahiqqa al-qawlu ’ala al-kafirina (70)". [Ya Sin 69-70].
waqala ta’ala: "Allahu nazzala ahsana al-hadithi kitaban mutashabihan mathaniya taqsha’irru minhu juludu alladhina yakhshawna rabbahum thumma talinu juluduhum waqulubuhum ila dhikri Allahi dhalika huda Allahi yahdi bihi man yasha’u waman yudlili Allahu fama lahu min hadin". [az-zumari - 23].
waqala ta’ala: "wa-hadha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu alladhi bayna yadayhi walitundhira umma al-qura waman hawlaha wa-lladhina yu’minuna bi-l-akhirati yu’minuna bihi wahum ’ala salatihim yuhafizuna". [al-an’ami - 92].
waqala ta’ala: "waqala alladhina kafaru lan nu’mina bi-hadha al-qur’ani wala bi-lladhi bayna yadayhi walaw tara idhi az-zalimuna mawqufuna ’inda rabbihim yarji’u ba’duhum ila ba’din al-qawla yaqulu alladhina ustud’ifu lilladhina istakbaru lawla antum lakunna mu’minina". [saba’in - 31].
waqala ta’ala: "laqad anzalna ilaykum kitaban fihi dhikrukum afala ta’qiluna". [al-anbiya’i - 10].
waqala ta’ala: "Alif Lam Ra tilka ayatu al-kitabi al-mubini (1) inna anzalnahu qur’anan ’arabiyyan la’allakum ta’qiluna (2)". [yusufa 1-2].
waqala ta’ala: "Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu thumma fussilat min ladun hakimin khabirin". [hudin - 1].
waqala ta’ala: "alladhina ataynahumu al-kitaba yatlunahu haqqa tilawatihi ula’ika yu’minuna bihi waman yakfur bihi fa-ula’ika humu al-khasiruna". [al-baqarati - 121].
Ayatun tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’atstsuri bih
Qala ta‘ala: Wa idza quri’al Qur’anu fastami‘u lahu wa anshitu la‘allakum turhamun. [Al A‘raf - 204]
Wa qala ta‘ala: Wa nunazzilu minal Qur’ani ma huwa syifa’un wa rahmatun lil mu’minina wa la yaziduzh zhalimina illa khasara. [Al Isra’ - 82]
Qala ta‘ala: Inna hadzal Qur’ana yahdi lillati hiya aqwamu wa yubasysyirul mu’mininal ladzina ya‘malunash shalihati anna lahum ajran kabira. [Al Isra’ - 9]
Wa qala ta‘ala: Kitabun anzalnahu ilaika mubarakun liyaddabbaru ayatihi wa liyatadzakkara ulul albab. [Shad - 29]
Wa qala ta‘ala: Wa rattilil Qur’ana tartila. [Al Muzzammil - 4]
Wa qala ta‘ala: Wa lau anna qur’anan suyyirat bihil jibalu au quththi‘at bihil ardhu au kullima bihil mauta bal lillahil amru jami‘a afalam yai’asil ladzina amanu an lau yasya’ullahu lahadan nasa jami‘a wa la yazalul ladzina kafaru tushibuhum bima shana‘u qari‘atun au tahullu qaribam min darihim hatta ya’tiya wa‘dullah innallaha la yukhliful mi‘ad. [Ar Ra‘d - 31]
Wa qala ta‘ala: Wa qalar rasulu ya rabbi inna qaumittakhadzu hadzal Qur’ana mahjura. [Al Furqan - 30]
Wa qala ta‘ala: Afala yatadabbarunal Qur’ana wa lau kana min ‘indi ghairillahi lawajadu fihikhtilafan katsira. [An Nisa’ - 82]
Wa qala ta‘ala: Qul ayyu syai’in akbaru syahadatan qulillahu syahidum baini wa bainakum wa uhiya ilayya hadzal Qur’anu li undzirakum bihi wa mam balagh a innakum latasyhaduna anna ma‘allahi alihatan ukhra qul la asyhadu qul innama huwa ilahuw wahidun wa innani bari’um mimma tusyrikun. [Al An‘am - 19]
Wa qala ta‘ala: Wa ma kana hadzal Qur’anu an yuftara min dunillahi wa lakin tashdiqal ladzi baina yadaihi wa tafshilal kitabi la raiba fihi mir rabbil ‘alamin. [Yunus - 37]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad atainaka sab‘am minal matsani wal Qur’anal ‘azhim. [Al Hijr - 87]
Wa qala ta‘ala: Alladzina ja‘alul Qur’ana ‘idhin. [Al Hijr - 91]
Wa qala ta‘ala: Fa idza qara’tal Qur’ana fasta‘idz billahi minasy syaithanir rajim. [An Nahl - 98]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sharrafna fi hadzal Qur’ani liyadzdzakkaru wa ma yaziduhum illa nufura. [Al Isra’ - 41]
Wa qala ta‘ala: Wa ja‘alna ‘ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu wa fi adzanihim waqra wa idza dzakarta rabbaka fil Qur’ani wahdahu wallau ‘ala adbarihim nufura. [Al Isra’ - 46]
Wa qala ta‘ala: Wa idza qara’tal Qur’ana ja‘alna bainaka wa bainal ladzina la yu’minuna bil akhirati hijabam mastura. [Al Isra’ - 45]
Wa qala ta‘ala: Qul la inijtama‘atil insu wal jinnu ‘ala an ya’tu bimitsli hadzal Qur’ani la ya’tuna bimitslihi wa lau kana ba‘dhuhum liba‘dhin zhahira. [Al Isra’ - 88]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sharrafna fi hadzal Qur’ani linnasi min kulli matsalin wa kanal insanu aktsara syai’in jadala. [Al Kahf - 54]
Wa qala ta‘ala: Thaha (1) ma anzalna ‘alaikal Qur’ana litasyqa (2) illa tadzkiratan liman yakhsya (3) tanzilam mimman khalaqal ardha was samawatil ‘ula (4) ar rahmanu ‘alal ‘arsyistawa. [Thaha 1–5]
Wa qala ta‘ala: Inna hadzal Qur’ana yaqushshu ‘ala bani Isra’ila aktsaral ladzi hum fihi yakhtalifun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil mu’minin (77). [An Naml 76–77]
Wa qala ta‘ala: Innama umirtu an a‘buda rabba hadzihil baldatil ladzi harramaha wa lahu kullu syai’in wa umirtu an akuna minal muslimin (91) wa an atluwal Qur’ana famanihtada fa innama yahtadi linafsihi wa man dhalla faqul innama ana minal mundzirin (92). [An Naml 91–92]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad dharabna linnasi fi hadzal Qur’ani min kulli matsal wa la in ji’tahum biayatil layaqulannal ladzina kafaru in antum illa mubthilun (58). [Ar Rum - 58]
Wa qala ta‘ala: Qul uhiya ilayya annahustama‘a nafarum minal jinni faqalu inna sami‘na qur’anan ‘ajaba (1) yahdi ilar rusydi fa amanna bihi wa lan nusyrika birabbina ahada (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru la tasma‘u lihadzal Qur’ani walghau fihi la‘allakum taghlibun. [Fushshilat - 26]
Wa qala ta‘ala: Syahru ramadhanal ladzi unzila fihil Qur’anu hudal linnasi wa bayyinatin minal huda wal furqan faman syahida minkumusy syahra falyashumhu wa man kana maridhan au ‘ala safarin fa‘iddatum min ayyamin ukhar yuridullahu bikumul yusra wa la yuridu bikumul ‘usra wa litukmilul ‘iddata wa litukabbirullaha ‘ala ma hadakum wa la‘allakum tasykurun. [Al Baqarah - 185]
Wa qala ta‘ala: Lau anzalna hadzal Qur’ana ‘ala jabalil lara’aitahu khasyi‘am mutashaddi‘am min khasyyatillah wa tilkal amtsalu nadhribuha linnasi la‘allahum yatafakkarun. [Al Hasyr - 21]
Wa qala ta‘ala: Ha Mim (1) wal kitabil mubin (2) inna anzalnahu fi lailatim mubarakatin inna kunna mundzirin (3). [Ad Dukhan 1–3]
Wa qala ta‘ala: Inna anzalnahu fi lailatil qadr (1) wa ma adraka ma lailatul qadr (2) lailatul qadri khairum min alfi syahr (3) tanazzalul mala’ikatu war ruhu fiha bi idzni rabbihim min kulli amr (4) salamun hiya hatta mathla‘il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru laula nuzzila ‘alaihil Qur’anu jumlatan wahidah kadzalika linutsabbita bihi fu’adaka wa rattalnahu tartila. [Al Furqan - 32]
Wa qala ta‘ala: Wa idz sharafna ilaika nafaram minal jinni yastami‘unal Qur’ana falamma hadharuhu qalu anshitu falamma qudhiya wallau ila qaumihim mundzirin (29) qalu ya qaumana inna sami‘na kitaban unzila mim ba‘di Musa mushaddiqal lima baina yadaihi yahdi ilal haqqi wa ila thariqim mustaqim (30). [Al Ahqaf 29–30]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad yassarnal Qur’ana lidzdzikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qala ta‘ala: Wa hadza dzikrum mubarakun anzalnahu afa antum lahu munkirun. [Al Anbiya’ - 50]
Wa qala ta‘ala: Wa ma ‘allamnahusy syi‘ra wa ma yambaghi lah in huwa illa dzikruw wa qur’anum mubin (69) liyundzira man kana hayyaw wa yahiqqal qaulu ‘alal kafirin (70). [Yasin 69–70]
Wa qala ta‘ala: Allahu nazzala ahsanal haditsi kitabam mutasyabiham matsaniya taqsya‘irru minhu juludul ladzina yakhsyauna rabbahum tsumma talinu juluduhum wa qulubuhum ila dzikrillah dzalika hudallahi yahdi bihi man yasya’ wa man yudhlilillahu fama lahu min had. [Az Zumar - 23]
Wa qala ta‘ala: Wa hadza kitabun anzalnahu mubarakum mushaddiqul ladzi baina yadaihi wa litundzira ummal qura wa man haulaha walladzina yu’minuna bil akhirati yu’minuna bihi wa hum ‘ala shalatihim yuhafizhun. [Al An‘am - 92]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru lan nu’mina bihadzal Qur’ani wa la billadzi baina yadaih wa lau tara idzizh zhalimuna mauqufuna ‘inda rabbihim yarji‘u ba‘dhuhum ila ba‘dhinil qaula yaqulul ladzinastudh‘ifu lilladzinastakbaru laula antum lakunna mu’minin. [Saba’ - 31]
Wa qala ta‘ala: Laqad anzalna ilaikum kitaban fihi dzikrukum afala ta‘qilun. [Al Anbiya’ - 10]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra tilka ayatul kitabil mubin (1) inna anzalnahu qur’anan ‘arabiyyal la‘allakum ta‘qilun (2). [Yusuf 1–2]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu tsumma fushshilat mil ladun hakimin khabir. [Hud - 1]
Wa qala ta‘ala: Alladzina atainahumul kitaba yatlunahu haqqa tilawatih ula’ika yu’minuna bih wa man yakfur bihi fa ula’ika humul khasirun. [Al Baqarah - 121]
ყაალა თა'აალა: ვა იზა ყური'ალ-ყურ'აანუ ფასთამი'უუ ლაჰუ ვა ანსითუუ ლა'ალლაქუმ თურჰამუუნ. [ალ-ა'რააფ / 204]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ნუნაზზილუ მინალ-ყურ'აანი მა ჰუვა შიფაა'უნ ვა რაჰმათუნ ლილმუ'მინიინა ვა ლა იაზიიდუზ-ზაალიმიინა ილლა ხასაარან. [ალ-ისრაა' / 82]
ყაალა თა'აალა: ინნა ჰააზალ-ყურ'აანა იაჰდიი ლილლათი ჰია აყვამუ ვა იუბაშშირულ-მუ'მინიინალლაზიინა ია'მალუუნას-საალიჰაათი ანნა ლაჰუმ აჯრან ქაბიირან. [ალ-ისრაა' / 9]
ვა ყაალა თა'აალა: ქითააბუნ ანზალნააჰუ ილაიქა მუბაარაკუნ ლიადდაბბარუუ ააიაათიჰი ვა ლიათაზაქქარა ულულ-ალბააბ. [საად / 29]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა რათთილილ-ყურ'აანა თართიილან. [ალ-მუზზამმილ / 4]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ლავ ანნა ყურ'აანან სუიირათ ბიჰილ-ჯიბაალუ ავ ყუტტი'ათ ბიჰილ-არდუ ავ ქულლიმა ბიჰილ-მაუთაა, ბალ ლილლააჰილ-ამრუ ჯამიი'ან, აფალამ იაი'ასილლაზიინა აამანუუ ან ლავ იაშაა'ულლააჰუ ლაჰადან-ნაასა ჯამიი'ან, ვა ლა იაზაალულლაზიინა ქაფარუუ თუსიიბუჰუმ ბიმა სანა'უუ ყაარი'ათუნ ავ თაჰულლუ ყარიიბან მინ დაარიჰიმ ჰათთაა ია'თია ვა'დულლააჰ, ინნალლააჰა ლა იუხლიფულ-მიი'აად. [არ-რა'დ / 31]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ყაალარრასუულუ ია რაბბი ინნა ყავმიითთახაზუუ ჰააზალ-ყურ'აანა მაჰჯუურან. [ალ-ფურყაან / 30]
ვა ყაალა თა'აალა: აფალა იათადაბბარუუნალ-ყურ'აან, ვა ლავ ქაანა მინ 'ინდი ღაირილლააჰი ლავაჯადუუ ფიიჰიხთილააფან ქასიირან. [ან-ნისაა' / 82]
ვა ყაალა თა'აალა: ყულ აიიუ შაი'ინ აქბარუ შაჰაადაჰ, ყულილლააჰუ შაჰიიდუნ ბაინიი ვა ბაინაქუმ ვა უუჰია ილაიია ჰააზალ-ყურ'აანუ ლიუნზირაქუმ ბიჰი ვა მან ბალაღ, აიინნაქუმ ლათაშჰადუუნა ანნა მა'ალლააჰი აალიჰათან უხრაა, ყულ ლა აშჰად, ყულ ინნამა ჰუვა ილააჰუნ ვააჰიდუნ ვა ინნანიი ბარიი'უნ მიმმა თუშრიქუუნ. [ალ-ან'აამ / 19]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა მა ქაანა ჰააზალ-ყურ'აანუ ან იუფთარაა მინ დუუნილლააჰი ვა ლააქინ თასდიიყალლაზიი ბაინა იადაიჰი ვა თაფსიილალ-ქითააბი ლა რაიბა ფიიჰი მინ რაბბილ-'აალამიინ. [იუუნუს / 37]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ლაყად აათაინააქა საბ'ან მინალ-მასაანიი ვალ-ყურ'აანალ-'აზიიმ. [ალ-ჰიჯრ / 87]
ვა ყაალა თა'აალა: ალლაზიინა ჯა'ალულ-ყურ'აანა 'იდიინ. [ალ-ჰიჯრ / 91]
ვა ყაალა თა'აალა: ფაიზა ყარა'თალ-ყურ'აანა ფასთა'იზ ბილლააჰი მინაშ-შაიტაანირ-რაჯიიმ. [ან-ნაჰლ / 98]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ლაყად სარრაფნაა ფიი ჰააზალ-ყურ'აანი ლიაზზაქქარუუ ვა მა იაზიიდუჰუმ ილლა ნუფუურან. [ალ-ისრაა' / 41]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ჯა'ალნაა 'ალა ყულუუბიჰიმ აქინნათან ან იაფყაჰუუჰუ ვა ფიი ააზაანიჰიმ ვაყრან, ვა იზა ზაქართა რაბბაქა ფილ-ყურ'აანი ვაჰდაჰუ ვალლავ 'ალა ადბაარიჰიმ ნუფუურან. [ალ-ისრაა' / 46]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა იზა ყარა'თალ-ყურ'აანა ჯა'ალნაა ბაინაქა ვა ბაინალლაზიინა ლა იუ'მინუუნა ბილ-აახირათი ჰიჯააბან მასთუურან. [ალ-ისრაა' / 45]
ვა ყაალა თა'აალა: ყულ ლა'ინიჯთამა'ათილ-ინსუ ვალჯინნუ 'ალა ან ია'თუუ ბიმისლი ჰააზალ-ყურ'აანი ლა ია'თუუნა ბიმისლიჰი ვა ლავ ქაანა ბა'დუჰუმ ლიბა'დინ ზაჰიირან. [ალ-ისრაა' / 88]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ლაყად სარრაფნაა ფიი ჰააზალ-ყურ'აანი ლინნაასი მინ ქულლი მასალინ ვა ქაანალ-ინსაანუ აქსარა შაი'ინ ჯადალან. [ალ-ქაჰფ / 54]
ვა ყაალა თა'აალა: ტაა ჰაა (1) მა ანზალნაა 'ალაიქალ-ყურ'აანა ლითაშყაა (2) ილლა თაზქირათან ლიმან იახშაა (3) თანზიილან მიმმან ხალაყალ-არდა ვასსამაავაათილ-'ულაა (4) არრაჰმაანუ 'ალალ-'არშისთავა (5). [ტაა ჰაა / 1-5]
ვა ყაალა თა'აალა: ინნა ჰააზალ-ყურ'აანა იაყუსსუ 'ალა ბანიი ისრაა'იილა აქსარალლაზიი ჰუმ ფიიჰი იახთალიფუუნ (76) ვა ინნაჰუ ლაჰუდან ვა რაჰმათუნ ლილმუ'მინიინ (77). [ან-ნამლ / 76-77]
ვა ყაალა თა'აალა: ინნამა უმირთუ ან ა'ბუდა რაბბა ჰააზიჰილ-ბალდათილლაზიი ჰარრამაჰა ვა ლაჰუ ქულლუ შაი'ინ ვა უმირთუ ან აქუუნა მინალ-მუსლიმიინ (91) ვა ან ათლუვალ-ყურ'აანა ფამანიჰთადა ფაინნამა იაჰთადიი ლინაფსიჰი ვა მან დალლა ფაყულ ინნამა ანა მინალ-მუნზირიინ (92). [ან-ნამლ / 91-92]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ლაყად დარაბნაა ლინნაასი ფიი ჰააზალ-ყურ'აანი მინ ქულლი მასალინ ვა ლა'ინ ჯი'თაჰუმ ბიააიათინ ლაიაყუულანნალლაზიინა ქაფარუუ ინ ანთუმ ილლა მუბტილუუნ (58). [არრუუმ / 58]
ვა ყაალა თა'აალა: ყულ უუჰია ილაიია ანნაჰუსთამა'ა ნაფარუნ მინალ-ჯინნი ფაყაალუუ ინნაა სამი'ნაა ყურ'აანან 'აჯაბან (1) იაჰდიი ილარრუშდი ფააამანნაა ბიჰი ვა ლან ნუშრიქა ბირაბბინა აჰადან (2). [ალ-ჯინნ / 1-2]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ყაალალლაზიინა ქაფარუუ ლა თასმა'უუ ლი ჰააზალ-ყურ'აანი ვალღავ ფიიჰი ლა'ალლაქუმ თაღლიბუუნ. [ფუსსილათ / 26]
ვა ყაალა თა'აალა: შაჰრუ რამადაანალლაზიი უნზილა ფიიჰილ-ყურ'აანუ ჰუდან ლინნაასი ვა ბაიინაათინ მინალჰუდაა ვალფურყაან, ფამან შაჰიდა მინქუმუშშაჰრა ფალიასუმჰუ, ვა მან ქაანა მარიიდან ავ 'ალა საფარინ ფა'იდდატუნ მინ აიიაამინ უხარ, იურიიდულლააჰუ ბიქუმულიუსრა ვა ლა იურიიდუ ბიქუმულ'უსრა, ვა ლითუქმილულ'იდდათა ვა ლითუქაბბირულლააჰა 'ალა მა ჰადააქუმ ვა ლა'ალლაქუმ თაშქურუუნ. [ალ-ბაყარაჰ / 185]
ვა ყაალა თა'აალა: ლავ ანზალნაა ჰააზალ-ყურ'აანა 'ალა ჯაბალინ ლარა'აითაჰუ ხააში'ან მუთასადდი'ან მინ ხაშიათილლააჰ, ვა თილქალ-ამსაალუ ნადრიბუჰა ლინნაასი ლა'ალლაჰუმ იათაფაქქარუუნ. [ალ-ჰაშრ / 21]
ვა ყაალა თა'აალა: ჰაა მიიმ (1) ვალქითააბილმუბიინ (2) ინნაა ანზალნააჰუ ფიი ლაილათინ მუბაარაკათინ ინნაა ქუნნაა მუნზირიინ (3). [ად-დუხაან / 1-3]
ვა ყაალა თა'აალა: ინნაა ანზალნააჰუ ფიი ლაილათილ-ყადრ (1) ვა მა ადრააქა მა ლაილათულ-ყადრ (2) ლაილათულ-ყადრი ხაირუნ მინ ალფი შაჰრ (3) თანაზზალულ-მალაა'იქათუ ვარრუუჰუ ფიიჰა ბიიზნი რაბბიჰიმ მინ ქულლი ამრ (4) სალაამუნ ჰია ჰათთაა მატლა'ილ-ფაჯრ (5). [ალ-ყადრ / 1-5]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ყაალალლაზიინა ქაფარუუ ლავლა ნუზზილა 'ალაიჰილ-ყურ'აანუ ჯუმლათან ვააჰიდათან, ქაზაალიქა ლინუსაბბითა ბიჰი ფუ'აადაქა ვა რათთალნააჰუ თართიილან. [ალ-ფურყაან / 32]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა იზ სარაფნაა ილაიქა ნაფარან მინალ-ჯინნი იასთამი'უუნალ-ყურ'აანა ფალამმა ჰადარუუჰუ ყაალუუ ანსითუუ, ფალამმა ყუდია ვალლავ ილა ყავმიჰიმ მუნზირიინ (29) ყაალუუ ია ყავმანა ინნაა სამი'ნაა ქითააბან უნზილა მინ ბა'დი მუუსა მუსადდიყან ლიმა ბაინა იადაიჰი იაჰდიი ილალ-ჰაყყი ვა ილა ტარიიყინ მუსთაყიიმ (30). [ალ-აჰყააფ / 29-30]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ლაყად იასსარნალ-ყურ'აანა ლიზზიქრი ფაჰალ მინ მუდდაქირ. [ალ-ყამარ / 17]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ჰააზა ზიქრუნ მუბაარაკუნ ანზალნააჰუ აფაანთუმ ლაჰუ მუნქირუუნ. [ალ-ანბიაა' / 50]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა მა 'ალლამნააჰუშში'რა ვა მა იანბაღიი ლაჰუ, ინ ჰუვა ილლა ზიქრუნ ვა ყურ'აანუნ მუბიინ (69) ლიიუნზირა მან ქაანა ჰაიიან ვა იაჰიყყალ-ყავლუ 'ალალ-ქააფირიინ (70). [იაასიინ / 69-70]
ვა ყაალა თა'აალა: ალლააჰუ ნაზზალა აჰსანალჰადიისი ქითააბან მუთაშააბიჰან მასაანია თაყშა'ირრუ მინჰუ ჯულუუდულლაზიინა იახშავნა რაბბაჰუმ, სუმმა თალიინუ ჯულუუდუჰუმ ვა ყულუუბუჰუმ ილა ზიქრილლააჰ, ზაალიქა ჰუდალლააჰი იაჰდიი ბიჰი მან იაშაა', ვა მან იუდლილილლააჰუ ფამა ლაჰუ მინ ჰაად. [აზზუმარ / 23]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ჰააზა ქითააბუნ ანზალნააჰუ მუბაარაკუნ მუსადდიყულლაზიი ბაინა იადაიჰი ვა ლითუნზირა უმმალ-ყურა ვა მან ჰავლაჰა, ვალლაზიინა იუ'მინუუნა ბილ-აახირათი იუ'მინუუნა ბიჰი ვა ჰუმ 'ალა სალაათიჰიმ იუჰააფიზუუნ. [ალ-ან'აამ / 92]
ვა ყაალა თა'აალა: ვა ყაალალლაზიინა ქაფარუუ ლან ნუ'მინა ბიჰააზალ-ყურ'აანი ვა ლა ბილლაზიი ბაინა იადაიჰი, ვა ლავ თარაა იზიზზაალიმუუნა მაუყუუფუუნა 'ინდა რაბბიჰიმ იარჯი'უ ბა'დუჰუმ ილა ბა'დინილ-ყავლა, იაყუულულლაზიინასთუდ'იფუუ ლილლაზიინასთაქბარუუ ლავლა ანთუმ ლაქუნნაა მუ'მინიინ. [საბა' / 31]
ვა ყაალა თა'აალა: ლაყად ანზალნაა ილაიქუმ ქითააბან ფიიჰი ზიქრუქუმ აფალა თა'ყილუუნ. [ალ-ანბიაა' / 10]
ვა ყაალა თა'აალა: ალიფ ლაამ რაა, თილქა ააიაათულ-ქითააბილ-მუბიინ (1) ინნაა ანზალნააჰუ ყურ'აანან 'არაბიიიან ლა'ალლაქუმ თა'ყილუუნ (2). [იუსუფ / 1-2]
ვა ყაალა თა'აალა: ალიფ ლაამ რაა, ქითააბუნ უჰქიმათ ააიაათუჰუ სუმმა ფუსსილათ მინ ლადუნ ჰაქიიმინ ხაბიირ. [ჰუუდ / 1]
ვა ყაალა თა'აალა: ალლაზიინა აათაინააჰუმულ-ქითააბა იათლუუნაჰუ ჰაყყა თილაავათიჰი ულაა'იქა იუ'მინუუნა ბიჰი, ვა მან იაქფურ ბიჰი ფაულაა'იქა ჰუმულ-ხაასირუუნ. [ალ-ბაყარაჰ / 121]
آیَاتُنْ تَدْعوٗ لِتِلَاوَتِ اَلْقُرْآنِ اَلْکَریٖمِ وَتَدَبُّرِہِ وَتَّءَثُّرِ بِہِ
قَالَ تَعَالَا : "وَاِذَا قُرِءَ اَلْقُرْآنُ فَاسْتَمِعوٗ لَہُ وَاَنصِتوٗ لَعَلَّکُمْ تُرْحَموٗنَ"۔ [اَلْاَعْرَافِ - 204]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَنُنَزِّلُ مِنَ اَلْقُرْآنِ مَا ہُوَ شِفَاءُنْ وَرَحْمَتُنْ لِّلْمُءْمِنیٖنَ وَلَا یَزیٖدُ اَظَّالِمیٖنَ اِلَّا خَسَارَنْ"۔ [اَلْاِسْرَاءِ - 82]۔
قَالَ تَعَالَا : "اِنَّ ہَاذَا اَلْقُرْآنَ یَہْدی لِلَّتی ہِیَ اَقْوَمُ وَیُبَشِّرُ اَلْمُءْمِنیٖنَ اَلَّذیٖنَ یَعْمَلوٗنَ اَصَّالِحَاتِ اَنَّ لَہُمْ اَجْرَنْ کَبیٖرَنْ"۔ [اَلْاِسْرَاءِ - 9]
وَقَالَ تَعَالَا : "کِتَابُنْ اَنزَلْنَاہُ اِلَیْکَ مُبَارَکُنْ لِّیَدَّبَّروٗ آیَاتِہِ وَلِیَتَذَکَّرَ اوٗلوٗ اَلْاَلْبَابِ"۔ [صَاد - 29]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَرَتِّلْ اَلْقُرْآنَ تَرْتیٖلَنْ"۔ [اَلْمُزَّمِّلِ - 4]
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَوْ اَنَّ قُرْآنَنْ سُیِّرَتْ بِہِ اَلْجِبَالُ اَوْ قُطِّعَتْ بِہِ اَلْاَرْضُ اَوْ کُلِّمَ بِہِ اَلْمَوْتَا بَل لِّلَّاہِ اَلْاَمْرُ جَمیٖعَنْ اَفَلَمْ یَیْءَسْ اَلَّذیٖنَ آمَنوٗ اَن لَّوْ یَشَاءُ اَللَّاہُ لَہَدَا اَنَّاسَ جَمیٖعَنْ وَلَا یَزَالُ اَلَّذیٖنَ کَفَروٗ تُصیٖبُہُم بِمَا صَنَعوٗ قَارِعَتُنْ اَوْ تَحُلُّ قَریٖبَنْ مِّن دَارِہِمْ حَتَّا یَءْتِیَ وَعْدُ اَللَّاہِ اِنَّ اَللَّاہَ لَا یُخْلِفُ اَلْمیٖعَادَ"۔ [اَرَّعْدِ - 31]۔
وَقَالَ تَعَالَا : " وَقَالَ اَرَّسوٗلُ یَا رَبِّ اِنَّ قَوْمی اِتَّخَذوٗ ہَاذَا اَلْقُرْآنَ مَہْجوٗرَنْ"۔ [اَلْفُرْقَانِ - 30]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "اَفَلَا یَتَدَبَّروٗنَ اَلْقُرْآنَ وَلَوْ کَانَ مِنْ عِندِ غَیْرِ اَللَّاہِ لَوَجَدوٗ فیٖہِ اِخْتِلَافَنْ کَثیٖرَنْ"۔ [اَنِّسَاءِ - 82]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "قُلْ اَیُّ شَیْءِنْ اَکْبَرُ شَہَادَتَنْ قُلِ اَللَّاہُ شَہیٖدُنْ بَیْنی وَبَیْنَکُمْ وَاوٗحِیَ اِلَیَّ ہَاذَا اَلْقُرْآنُ لِاُنذِرَکُم بِہِ وَمَن بَلَغَ اَءِنَّکُمْ لَتَشْہَدوٗنَ اَنَّ مَعَ اَللَّاہِ آلِہَتَنْ اُخْرَا قُل لَا اَشْہَدُ قُلْ اِنَّمَا ہُوَ اِلَاہُنْ وَاحِدُنْ وَاِنَّنی بَریٖءُنْ مِّمَّا تُشْرِکوٗنَ "۔ [اَلْاَنْعَامِ - 19]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَمَا کَانَ ہَاذَا اَلْقُرْآنُ اَن یُفْتَرَا مِن دوٗنِ اَللَّاہِ وَلَاکِن تَصْدیٖقَ اَلَّذی بَیْنَ یَدَیْہِ وَتَفْصیٖلَ اَلْکِتَابِ لَا رَیْبَ فیٖہِ مِن رَّبِّ اَلْعَالَمیٖنَ "۔ [یوٗنُسَ - 37]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ آتَیْنَاکَ سَبْعَنْ مِّنَ اَلْمَثَانی وَلْقُرْآنَ اَلْعَظیٖمَ"۔ [اَلْحِجْرِ - 87]۔
وَقَالَ تَعَالَا : " اَلَّذیٖنَ جَعَلوٗ اَلْقُرْآنَ عِضیٖنَ"۔ [اَلْحِجْرِ - 91]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "فَاِذَا قَرَءْتَ اَلْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِللَّاہِ مِنَ اَشَّیْطَانِ اَرَّجیٖمِ"۔ [اَنَّحْلِ - 98]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فی ہَاذَا اَلْقُرْآنِ لِیَذَّکَّروٗ وَمَا یَزیٖدُہُمْ اِلَّا نُفوٗرَنْ"۔ [اَلْاِسْرَاءِ - 41]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَجَعَلْنَا عَلَا قُلوٗبِہِمْ اَکِنَّتَنْ اَن یَفْقَہوٗہُ وَفی آذَانِہِمْ وَقْرَنْ وَاِذَا ذَکَرْتَ رَبَّکَ فی اَلْقُرْآنِ وَحْدَہُ وَلَّوْا عَلَا اَدْبَارِہِمْ نُفوٗرَنْ"۔ [اَلْاِسْرَاءِ - 46]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَاِذَا قَرَءْتَ اَلْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَیْنَکَ وَبَیْنَ اَلَّذیٖنَ لَا یُءْمِنوٗنَ بِلْآخِرَتِ حِجَابَنْ مَّسْتوٗرَنْ"۔ [اَلْاِسْرَاءِ - 45]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "قُل لَّءِنِ اِجْتَمَعَتِ اَلْاِنسُ وَلْجِنُّ عَلَا اَن یَءْتوٗ بِمِثْلِ ہَاذَا اَلْقُرْآنِ لَا یَءْتوٗنَ بِمِثْلِہِ وَلَوْ کَانَ بَعْضُہُمْ لِبَعْضِنْ ظَہیٖرَنْ"۔ [اَلْاِسْرَاءِ - 88]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فی ہَاذَا اَلْقُرْآنِ لِنَّاسِ مِن کُلِّ مَثَلِنْ وَکَانَ اَلْاِنسَانُ اَکْثَرَ شَیْءِنْ جَدَلَنْ"۔ [اَلْکَہْفِ - 54]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "طَا ہَا (1) مَا اَنزَلْنَا عَلَیْکَ اَلْقُرْآنَ لِتَشْقَا (2) اِلَّا تَذْکِرَتَنْ لِّمَن یَخْشَا (3) تَنزیٖلَنْ مِّمَّنْ خَلَقَ اَلْاَرْضَ وَسَّمَاوَاتِ اَلْعُلا (4) اَرَّحْمَانُ عَلَا اَلْعَرْشِ اِسْتَوَا "۔ [طَا ہَا 1-5]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّ ہَاذَا اَلْقُرْآنَ یَقُصُّ عَلَا بَنی اِسْرَاءیٖلَ اَکْثَرَ اَلَّذی ہُمْ فیٖہِ یَخْتَلِفوٗنَ (76) وَاِنَّہُ لَہُدَنْ وَرَحْمَتُنْ لِّلْمُءْمِنیٖنَ (77)"۔ [اَنَّمْلِ 76-77]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّمَا اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ ہَاذِہِ اَلْبَلْدَتِ اَلَّذی حَرَّمَہَا وَلَہُ کُلُّ شَیْءِنْ وَاُمِرْتُ اَنْ اَکوٗنَ مِنَ اَلْمُسْلِمیٖنَ (91) وَاَنْ اَتْلُوَ اَلْقُرْآنَ فَمَنِ اِہْتَدَا فَاِنَّمَا یَہْتَدی لِنَفْسِہِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَا اَنَا مِنَ اَلْمُنذِریٖنَ (92)"۔ [اَنَّمْلِ 91-92]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِنَّاسِ فی ہَاذَا اَلْقُرْآنِ مِن کُلِّ مَثَلِنْ وَلَءِن جِءْتَہُم بِآیَتِنْ لَّیَقوٗلَنَّ اَلَّذیٖنَ کَفَروٗ اِنْ اَنتُمْ اِلَّا مُبْطِلوٗنَ (58)"۔ [اَرّوٗمِ - 58]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "قُلْ اوٗحِیَ اِلَیَّ اَنَّہُ اِسْتَمَعَ نَفَرُنْ مِّنَ اَلْجِنِّ فَقَالوٗ اِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنَنْ عَجَبَنْ (1) یَہْدی اِلَا اَرُّشْدِ فَآمَنَّا بِہِ وَلَن نُّشْرِکَ بِرَبِّنَا اَحَدَنْ (2)"۔ [اَلْجِنِّ 1-2]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ اَلَّذیٖنَ کَفَروٗ لَا تَسْمَعوٗ لِہَاذَا اَلْقُرْآنِ وَلْغَوْا فیٖہِ لَعَلَّکُمْ تَغْلِبوٗنَ "۔ [فُصِّلَتْ - 26]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "شَہْرُ رَمَضَانَ اَلَّذی اُنزِلَ فیٖہِ اَلْقُرْآنُ ہُدَنْ لِّلنَّاسِ وَبَیِّنَاتِنْ مِّنَ اَلْہُدَا وَلْفُرْقَانِ فَمَن شَہِدَ مِنکُمُ اَشَّہْرَ فَلْیَصُمْہُ وَمَن کَانَ مَریٖضَنْ اَوْ عَلَا سَفَرِنْ فَعِدَّتُنْ مِّنْ اَیَّامِنْ اُخَرَ یُریٖدُ اَللَّاہُ بِکُمُ اَلْیُسْرَ وَلَا یُریٖدُ بِکُمُ اَلْعُسْرَ وَلِتُکْمِلوٗ اَلْعِدَّتَ وَلِتُکَبِّروٗ اَللَّاہَ عَلَا مَا ہَدَاکُمْ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُروٗنَ "۔ [اَلْبَقَرَتِ - 185]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "لَوْ اَنزَلْنَا ہَاذَا اَلْقُرْآنَ عَلَا جَبَلِنْ لَّرَءَیْتَہُ خَاشِعَنْ مُّتَصَدِّعَنْ مِّنْ خَشْیَتِ اَللَّاہِ وَتِلْکَ اَلْاَمْثَالُ نَضْرِبُہَا لِنَّاسِ لَعَلَّہُمْ یَتَفَکَّروٗنَ"۔ [اَلْحَشْرِ - 21]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "حَا میٖم (1) وَلْکِتَابِ اَلْمُبیٖنِ (2) اِنَّا اَنزَلْنَاہُ فی لَیْلَتِنْ مُّبَارَکَتِنْ اِنَّا کُنَّا مُنذِریٖنَ (3)"۔ [اَدُّخَانِ 1-3]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّا اَنزَلْنَاہُ فی لَیْلَتِ اَلْقَدْرِ (1) وَمَا اَدْرَاکَ مَا لَیْلَتُ اَلْقَدْرِ (2) لَیْلَتُ اَلْقَدْرِ خَیْرُنْ مِّنْ اَلْفِ شَہْرِنْ (3) تَنَزَّلُ اَلْمَلَاءِکَتُ وَرّوٗحُ فیٖہَا بِاِذْنِ رَبِّہِم مِّن کُلِّ اَمْرِنْ (4) سَلَامُنْ ہِیَ حَتَّا مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ (5)"۔ [اَلْقَدْرِ 1-5]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ اَلَّذیٖنَ کَفَروٗ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَیْہِ اَلْقُرْآنُ جُمْلَتَنْ وَاحِدَتَنْ کَذَالِکَ لِنُثَبِّتَ بِہِ فُءَادَکَ وَرَتَّلْنَاہُ تَرْتیٖلَنْ"۔ [اَلْفُرْقَانِ - 32]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَاِذْ صَرَفْنَا اِلَیْکَ نَفَرَنْ مِّنَ اَلْجِنِّ یَسْتَمِعوٗنَ اَلْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَروٗہُ قَالوٗ اَنصِتوٗ فَلَمَّا قُضِیَ وَلَّوْا اِلَا قَوْمِہِم مُّنذِریٖنَ (29) قَالوٗ یَا قَوْمَنَا اِنَّا سَمِعْنَا کِتَابَنْ اُنزِلَ مِن بَعْدِ موٗسَا مُصَدِّقَنْ لِّمَا بَیْنَ یَدَیْہِ یَہْدی اِلَا اَلْحَقِّ وَاِلَا طَریٖقِنْ مُّسْتَقیٖمِنْ (30)"۔ [اَلْاَحْقَافِ 29-30]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ یَسَّرْنَا اَلْقُرْآنَ لِذِّکْرِ فَہَلْ مِن مُّدَّکِرِنْ"۔ [اَلْقَمَرِ - 17]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَہَاذَا ذِکْرُنْ مُّبَارَکُنْ اَنزَلْنَاہُ اَفَءَنتُمْ لَہُ مُنکِروٗنَ"۔ [اَلْاَنْبِیَاءِ - 50]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَمَا عَلَّمْنَاہُ اَشِّعْرَ وَمَا یَنبَغی لَہُ اِنْ ہُوَ اِلَّا ذِکْرُنْ وَقُرْآنُنْ مُّبیٖنُنْ (69) لِّیُنذِرَ مَن کَانَ حَیَّنْ وَیَحِقَّ اَلْقَوْلُ عَلَا اَلْکَافِریٖنَ (70)"۔ [یَا سیٖن 69-70]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "اَللَّاہُ نَزَّلَ اَحْسَنَ اَلْحَدیٖثِ کِتَابَنْ مُّتَشَابِہَنْ مَّثَانِیَ تَقْشَعِرُّ مِنْہُ جُلوٗدُ اَلَّذیٖنَ یَخْشَوْنَ رَبَّہُمْ ثُمَّ تَلیٖنُ جُلوٗدُہُمْ وَقُلوٗبُہُمْ اِلَا ذِکْرِ اَللَّاہِ ذَالِکَ ہُدَا اَللَّاہِ یَہْدی بِہِ مَن یَشَاءُ وَمَن یُضْلِلِ اَللَّاہُ فَمَا لَہُ مِنْ ہَادِنْ"۔ [اَزُّمَرِ - 23]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَہَاذَا کِتَابُنْ اَنزَلْنَاہُ مُبَارَکُنْ مُّصَدِّقُ اَلَّذی بَیْنَ یَدَیْہِ وَلِتُنذِرَ اُمَّ اَلْقُرَا وَمَنْ حَوْلَہَا وَالَّذیٖنَ یُءْمِنوٗنَ بِلْآخِرَتِ یُءْمِنوٗنَ بِہِ وَہُمْ عَلَا صَلَاتِہِمْ یُحَافِظوٗنَ"۔ [اَلْاَنْعَامِ - 92]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ اَلَّذیٖنَ کَفَروٗ لَن نُّءْمِنَ بِہَاذَا اَلْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذی بَیْنَ یَدَیْہِ وَلَوْ تَرَا اِذِ اَظَّالِموٗنَ مَوْقوٗفوٗنَ عِندَ رَبِّہِمْ یَرْجِعُ بَعْضُہُمْ اِلَا بَعْضِنْ اَلْقَوْلَ یَقوٗلُ اَلَّذیٖنَ اُسْتُضْعِفوٗ لِلَّذیٖنَ اِسْتَکْبَروٗ لَوْلَا اَنتُمْ لَکُنَّا مُءْمِنیٖنَ"۔ [سَبَءِنْ - 31]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "لَقَدْ اَنزَلْنَا اِلَیْکُمْ کِتَابَنْ فیٖہِ ذِکْرُکُمْ اَفَلَا تَعْقِلوٗنَ"۔ [اَلْاَنْبِیَاءِ - 10]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلِف لَام رَا تِلْکَ آیَاتُ اَلْکِتَابِ اَلْمُبیٖنِ (1) اِنَّا اَنزَلْنَاہُ قُرْآنَنْ عَرَبِیَّنْ لَّعَلَّکُمْ تَعْقِلوٗنَ (2)"۔ [یوٗسُفَ 1-2]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلِف لَام رَا کِتَابُنْ اُحْکِمَتْ آیَاتُہُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَکیٖمِنْ خَبیٖرِنْ"۔ [ہوٗدِنْ - 1]۔
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلَّذیٖنَ آتَیْنَاہُمُ اَلْکِتَابَ یَتْلوٗنَہُ حَقَّ تِلَاوَتِہِ اُلَاءِکَ یُءْمِنوٗنَ بِہِ وَمَن یَکْفُرْ بِہِ فَاُلَاءِکَ ہُمُ اَلْخَاسِروٗنَ"۔ [اَلْبَقَرَتِ - 121]۔
ayatun tad’û litilawati al-qur’ani al-karîmi watadabburihi wa-t-ta’aththuri bihi
qala ta’ala: "wa’idha quri’a al-qur’anu fastami’û lahu wa’ansitû la’allakum turhamûna". [al-a’rafi - 204].
waqala ta’ala: "wanunazzilu mina al-qur’ani ma huwa şifa’un warahmatun li-l-mu’minîna wala yazîdu az-zalimîna illa xasaran". [al-isra’i - 82].
qala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yahdî lillatî hiya aqwamu wayubaşşiru al-mu’minîna alladhîna ya’malûna as-salihati anna lahum acran kabîran". [al-isra’i - 9]
waqala ta’ala: "kitabun anzalnahu ilayka mubarakun liyaddabbarû ayatihi waliyatadhakkara ulû al-albabi". [Sad - 29].
waqala ta’ala: "warattil al-qur’ana tartîlan". [al-muzzammili - 4]
waqala ta’ala: "walaw anna qur’anan suyyirat bihi al-cibalu aw qutti’at bihi al-ardu aw kullima bihi al-mawta bal lillahi al-amru camî’an afalam yay’as alladhîna amanû an law yaşa’u Allahu lahada an-nasa camî’an wala yazalu alladhîna kafarû tusîbuhum bima sana’û qari’atun aw tahullu qarîban min darihim hatta ya’tiya wa’du Allahi inna Allaha la yuxlifu al-mî’ada". [ar-ra’di - 31].
waqala ta’ala: " waqala ar-rasûlu ya rabbi inna qawmî ittaxadhû hadha al-qur’ana mahcûran". [al-furqani - 30].
waqala ta’ala: "afala yatadabbarûna al-qur’ana walaw kana min ’indi ghayri Allahi lawacadû fîhi ixtilafan kathîran". [an-nisa’i - 82].
waqala ta’ala: "qul ayyu şay’in akbaru şahadatan quli Allahu şahîdun baynî wabaynakum wa’ûhiya ilayya hadha al-qur’anu li’undhirakum bihi waman balagha a’innakum lataşhadûna anna ma’a Allahi alihatan uxra qul la aşhadu qul innama huwa ilahun wahidun wa’innanî barî’un mimma tuşrikûna ". [al-an’ami - 19].
waqala ta’ala: "wama kana hadha al-qur’anu an yuftara min dûni Allahi wa-lakin tasdîqa alladhî bayna yadayhi watafsîla al-kitabi la rayba fîhi min rabbi al-’alamîna ". [yûnusa - 37].
waqala ta’ala: "walaqad ataynaka sab’an mina al-mathanî wa-l-qur’ana al-’azîma". [al-hicri - 87].
waqala ta’ala: " alladhîna ca’alû al-qur’ana ’idîna". [al-hicri - 91].
waqala ta’ala: "fa’idha qara’ta al-qur’ana fasta’idh billahi mina aş-şaytani ar-racîmi". [an-nahli - 98].
waqala ta’ala: "walaqad sarrafna fî hadha al-qur’ani liyadhdhakkarû wama yazîduhum illa nufûran". [al-isra’i - 41].
waqala ta’ala: "waca’alna ’ala qulûbihim akinnatan an yafqahûhu wafî adhanihim waqran wa’idha dhakarta rabbaka fî al-qur’ani wahdahu wallaw ’ala adbarihim nufûran". [al-isra’i - 46].
waqala ta’ala: "wa’idha qara’ta al-qur’ana ca’alna baynaka wabayna alladhîna la yu’minûna bi-l-axirati hicaban mastûran". [al-isra’i - 45].
waqala ta’ala: "qul la’ini ictama’ati al-insu wa-l-cinnu ’ala an ya’tû bimithli hadha al-qur’ani la ya’tûna bimithlihi walaw kana ba’duhum liba’din zahîran". [al-isra’i - 88].
waqala ta’ala: "walaqad sarrafna fî hadha al-qur’ani li-n-nasi min kulli mathalin wakana al-insanu akthara şay’in cadalan". [al-kahfi - 54].
waqala ta’ala: "Ta Ha (1) ma anzalna ’alayka al-qur’ana litaşqa (2) illa tadhkiratan liman yaxşa (3) tanzîlan mimman xalaqa al-arda wa-s-samawati al-’ul (4) ar-rahmanu ’ala al-’arşi istawa ". [Ta Ha 1-5].
waqala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yaqussu ’ala banî isra’îla akthara alladhî hum fîhi yaxtalifûna (76) wa’innahu lahudan warahmatun li-l-mu’minîna (77)". [an-namli 76-77].
waqala ta’ala: "innama umirtu an a’buda rabba hadhihi al-baldati alladhî harramaha walahu kullu şay’in wa’umirtu an akûna mina al-muslimîna (91) wa’an atluwa al-qur’ana famani ihtada fa’innama yahtadî linafsihi waman dalla faqul innama ana mina al-mundhirîna (92)". [an-namli 91-92].
waqala ta’ala: "walaqad darabna li-n-nasi fî hadha al-qur’ani min kulli mathalin wala’in ci’tahum bi’ayatin layaqûlanna alladhîna kafarû in antum illa mubtilûna (58)". [ar-rûmi - 58].
waqala ta’ala: "qul ûhiya ilayya annahu istama’a nafarun mina al-cinni faqalû inna sami’na qur’anan ’acaban (1) yahdî ila ar-ruşdi fa’amanna bihi walan nuşrika birabbina ahadan (2)". [al-cinni 1-2].
waqala ta’ala: "waqala alladhîna kafarû la tasma’û li-hadha al-qur’ani wa-l-ghaw fîhi la’allakum taghlibûna ". [fussilat - 26].
waqala ta’ala: "şahru ramadana alladhî unzila fîhi al-qur’anu hudan li-n-nasi wabayyinatin mina al-huda wa-l-furqani faman şahida minkumu aş-şahra falyasumhu waman kana marîdan aw ’ala safarin fa’iddatun min ayyamin uxara yurîdu Allahu bikumu al-yusra wala yurîdu bikumu al-’usra walitukmilû al-’iddata walitukabbirû Allaha ’ala ma hadakum wala’allakum taşkurûna ". [al-baqarati - 185].
waqala ta’ala: "law anzalna hadha al-qur’ana ’ala cabalin lara’aytahu xaşi’an mutasaddi’an min xaşyati Allahi watilka al-amthalu nadribuha li-n-nasi la’allahum yatafakkarûna". [al-haşri - 21].
waqala ta’ala: "Ha Mîm (1) wa-l-kitabi al-mubîni (2) inna anzalnahu fî laylatin mubarakatin inna kunna mundhirîna (3)". [ad-duxani 1-3].
waqala ta’ala: "inna anzalnahu fî laylati al-qadri (1) wama adraka ma laylatu al-qadri (2) laylatu al-qadri xayrun min alfi şahrin (3) tanazzalu al-mala’ikatu wa-r-rûhu fîha bi’idhni rabbihim min kulli amrin (4) salamun hiya hatta matla’i al-facri (5)". [al-qadri 1-5].
waqala ta’ala: "waqala alladhîna kafarû lawla nuzzila ’alayhi al-qur’anu cumlatan wahidatan ka-dhalika linuthabbita bihi fu’adaka warattalnahu tartîlan". [al-furqani - 32].
waqala ta’ala: "wa’idh sarafna ilayka nafaran mina al-cinni yastami’ûna al-qur’ana falamma hadarûhu qalû ansitû falamma qudiya wallaw ila qawmihim mundhirîna (29) qalû ya qawmana inna sami’na kitaban unzila min ba’di mûsa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdî ila al-haqqi wa’ila tarîqin mustaqîmin (30)". [al-ahqafi 29-30].
waqala ta’ala: "walaqad yassarna al-qur’ana li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
waqala ta’ala: "wa-hadha dhikrun mubarakun anzalnahu afa’antum lahu munkirûna". [al-anbiya’i - 50].
waqala ta’ala: "wama ’allamnahu aş-şi’ra wama yanbaghî lahu in huwa illa dhikrun waqur’anun mubînun (69) liyundhira man kana hayyan wayahiqqa al-qawlu ’ala al-kafirîna (70)". [Ya Sîn 69-70].
waqala ta’ala: "Allahu nazzala ahsana al-hadîthi kitaban mutaşabihan mathaniya taqşa’irru minhu culûdu alladhîna yaxşawna rabbahum thumma talînu culûduhum waqulûbuhum ila dhikri Allahi dhalika huda Allahi yahdî bihi man yaşa’u waman yudlili Allahu fama lahu min hadin". [az-zumari - 23].
waqala ta’ala: "wa-hadha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu alladhî bayna yadayhi walitundhira umma al-qura waman hawlaha wa-lladhîna yu’minûna bi-l-axirati yu’minûna bihi wahum ’ala salatihim yuhafizûna". [al-an’ami - 92].
waqala ta’ala: "waqala alladhîna kafarû lan nu’mina bi-hadha al-qur’ani wala bi-lladhî bayna yadayhi walaw tara idhi az-zalimûna mawqûfûna ’inda rabbihim yarci’u ba’duhum ila ba’din al-qawla yaqûlu alladhîna ustud’ifû lilladhîna istakbarû lawla antum lakunna mu’minîna". [saba’in - 31].
waqala ta’ala: "laqad anzalna ilaykum kitaban fîhi dhikrukum afala ta’qilûna". [al-anbiya’i - 10].
waqala ta’ala: "Alif Lam Ra tilka ayatu al-kitabi al-mubîni (1) inna anzalnahu qur’anan ’arabiyyan la’allakum ta’qilûna (2)". [yûsufa 1-2].
waqala ta’ala: "Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu thumma fussilat min ladun hakîmin xabîrin". [hûdin - 1].
waqala ta’ala: "alladhîna ataynahumu al-kitaba yatlûnahu haqqa tilawatihi ula’ika yu’minûna bihi waman yakfur bihi fa-ula’ika humu al-xasirûna". [al-baqarati - 121].
ഖാല തആലാ: “വ ഇദാ ഖുരിഅൽ ഖുർആനു ഫസ്തമിഊ ലഹു വ അൻസ്വിതൂ ലഅല്ലകും തുർഹമൂൻ”. [അൽ അഅ്റാഫ് - 204].
വ ഖാല തആലാ: “വ നുനസ്സിലു മിനൽ ഖുർആനി മാ ഹുവ ശിഫാഉൻ വ റഹ്മതുല്ലിൽ മുഅ്മിനീന വ ലാ യസീദുള്ളാലിമീന ഇല്ലാ ഖസാറാ”. [അൽ ഇസ്റാഅ് - 82].
ഖാല തആലാ: “ഇന്ന ഹാദൽ ഖുർആന യഹ്ദീ ലില്ലതീ ഹിയ അഖ്വമു വ യുബശ്ശിറുൽ മുഅ്മിനീനല്ലദീന യഅ്മലൂനസ്സ്വാലിഹാതി അന്ന ലഹും അജ്റൻ കബീറാ”. [അൽ ഇസ്റാഅ് - 9]
വ ഖാല തആലാ: “കിതാബുൻ അൻസൽനാഹു ഇലൈക മുബാറകുല്ലിയദ്ദബ്ബറൂ ആയാതിഹി വ ലിയതദക്കറ ഉലുൽ അൽബാബ്”. [സ്വാദ് - 29].
വ ഖാല തആലാ: “വ റത്തിലിൽ ഖുർആന തർതീലാ”. [അൽ മുസ്സമ്മിൽ - 4]
വ ഖാല തആലാ: “വ ലൗ അന്ന ഖുർആനൻ സുയ്യിറത് ബിഹിൽ ജിബാലു ഔ ഖുത്ത്വിഅത് ബിഹിൽ അർദ്വു ഔ കുല്ലിമ ബിഹിൽ മൗതാ ബൽ ലില്ലാഹിൽ അമ്റു ജമീഅൻ അഫലം യൈഅസില്ലദീന ആമനൂ അൻ ലൗ യശാഉല്ലാഹു ലഹദന്നാസ ജമീഅൻ വ ലാ യസാലുല്ലദീന കഫറൂ തുസ്വീബുഹും ബിമാ സ്വനഊ ഖാരിഅതുൻ ഔ തഹുല്ലു ഖരീബം മിൻ ദാരിഹിം ഹത്താ യഅ്തിയ വഅ്ദുല്ലാഹി ഇന്നല്ലാഹ ലാ യുഖ്ലിഫുൽ മീആദ്”. [അർറഅ്ദ് - 31].
വ ഖാല തആലാ: “വ ഖാലർറസൂലു യാ റബ്ബി ഇന്ന ഖൗമിത്തഖദൂ ഹാദൽ ഖുർആന മഹ്ജൂറാ”. [അൽ ഫുർഖാൻ - 30].
വ ഖാല തആലാ: “അഫലാ യതദബ്ബറൂനൽ ഖുർആന വ ലൗ കാന മിൻ ഇന്ദി ഗൈറില്ലാഹി ലവജദൂ ഫീഹിഖ്തിലാഫൻ കഥീറാ”. [അന്നിസാഅ് - 82].
വ ഖാല തആലാ: “ഖുൽ അയ്യു ശൈഇൻ അക്ബറു ശഹാദതൻ ഖുലില്ലാഹു ശഹീദും ബൈനീ വ ബൈനകും വ ഊഹിയ ഇലയ്യ ഹാദൽ ഖുർആനു ലിഉൻദിറകും ബിഹീ വ മൻ ബലഗ അഇന്നകും ലതശ്ഹദൂന അന്ന മഅല്ലാഹി ആലിഹതൻ ഉഖ്റാ ഖുൽ ലാ അശ്ഹദു ഖുൽ ഇന്നമാ ഹുവ ഇലാഹുൻ വാഹിദുൻ വ ഇന്നനീ ബരീഉം മിമ്മാ തുശ്രികൂൻ”. [അൽ അൻആം - 19].
വ ഖാല തആലാ: “വ മാ കാന ഹാദൽ ഖുർആനു അൻ യുഫ്തറാ മിൻ ദൂനില്ലാഹി വ ലാകിൻ തസ്വ്ദീഖല്ലദീ ബൈന യദൈഹി വ തഫ്സ്വീലൽ കിതാബി ലാ റൈബ ഫീഹി മിർറബ്ബിൽ ആലമീൻ”. [യൂനുസ് - 37].
വ ഖാല തആലാ: “വ ലഖദ് ആതൈനാക സബ്അം മിനൽ മഥാനീ വൽ ഖുർആനൽ അളീം”. [അൽ ഹിജ്ർ - 87].
വ ഖാല തആലാ: “അല്ലദീന ജഅലുൽ ഖുർആന ഇദ്വീൻ”. [അൽ ഹിജ്ർ - 91].
വ ഖാല തആലാ: “ഫഇദാ ഖറഅ്തൽ ഖുർആന ഫസ്തഇദ് ബില്ലാഹി മിനശ്ശൈത്വാനിർറജീം”. [അന്നഹ്ൽ - 98].
വ ഖാല തആലാ: “വ ലഖദ് സ്വർറഫ്നാ ഫീ ഹാദൽ ഖുർആനി ലിയദ്ദക്കറൂ വ മാ യസീദുഹും ഇല്ലാ നുഫൂറാ”. [അൽ ഇസ്റാഅ് - 41].
വ ഖാല തആലാ: “വ ജഅൽനാ അലാ ഖുലൂബിഹിം അക്കിന്നതൻ അൻ യഫ്ഖഹൂഹു വ ഫീ ആദാനിഹിം വഖ്റൻ വ ഇദാ ദകർത റബ്ബക ഫിൽ ഖുർആനി വഹ്ദഹു വല്ലൗ അലാ അദ്ബാരിഹിം നുഫൂറാ”. [അൽ ഇസ്റാഅ് - 46].
വ ഖാല തആലാ: “വ ഇദാ ഖറഅ്തൽ ഖുർആന ജഅൽനാ ബൈനക വ ബൈനല്ലദീന ലാ യുഅ്മിനൂന ബിൽ ആഖിറതി ഹിജാബം മസ്തൂറാ”. [അൽ ഇസ്റാഅ് - 45].
വ ഖാല തആലാ: “ഖുൽ ലഇനിജ്തമഅതിൽ ഇൻസു വൽ ജിന്നു അലാ അൻ യഅ്തൂ ബിമിഥ്ലി ഹാദൽ ഖുർആനി ലാ യഅ്തൂന ബിമിഥ്ലിഹി വ ലൗ കാന ബഅ്ദ്വുഹും ലിബഅ്ദ്വിൻ ളഹീറാ”. [അൽ ഇസ്റാഅ് - 88].
വ ഖാല തആലാ: “വ ലഖദ് സ്വർറഫ്നാ ഫീ ഹാദൽ ഖുർആനി ലിന്നാസി മിൻ കുല്ലി മഥലിൻ വ കാനൽ ഇൻസാനു അക്ഥറ ശൈഇൻ ജദലാ”. [അൽ കഹ്ഫ് - 54].
വ ഖാല തആലാ: “ത്വാഹാ (1) മാ അൻസൽനാ അലൈകൽ ഖുർആന ലിതശ്ഖാ (2) ഇല്ലാ തദ്കിറതല്ലിമൻ യഖ്ഷാ (3) തൻസീലമ്മിമ്മൻ ഖലഖൽ അർദ്വ വസ്സമാവാതിൽ ഉലാ (4) അർറഹ്മാനു അലൽ അർശിസ്തവാ”. [ത്വാഹാ 1-5].
വ ഖാല തആലാ: “ഇന്ന ഹാദൽ ഖുർആന യഖുസ്വ്വു അലാ ബനീ ഇസ്റാഈല അക്ഥറല്ലദീ ഹും ഫീഹി യഖ്തലിഫൂൻ (76) വ ഇന്നഹു ലഹുദൻ വ റഹ്മതുല്ലിൽ മുഅ്മിനീൻ (77)”. [അന്നംൽ 76-77].
വ ഖാല തആലാ: “ഇന്നമാ ഉമിർതു അൻ അഅ്ബുദ റബ്ബ ഹാദിഹിൽ ബൽദതില്ലദീ ഹർറമഹാ വ ലഹു കുല്ലു ശൈഇൻ വ ഉമിർതു അൻ അകൂന മിനൽ മുസ്ലിമീൻ (91) വ അൻ അത്ലുവൽ ഖുർആന ഫമനിഹ്തദാ ഫഇന്നമാ യഹ്തദീ ലിനഫ്സിഹി വ മൻ ദ്വല്ല ഫഖുൽ ഇന്നമാ അന മിനൽ മുൻദിരീൻ (92)”. [അന്നംൽ 91-92].
വ ഖാല തആലാ: “വ ലഖദ് ദ്വറബ്നാ ലിന്നാസി ഫീ ഹാദൽ ഖുർആനി മിൻ കുല്ലി മഥലിൻ വ ലഇൻ ജിഅ്തഹും ബിആയതില്ലയഖൂലന്നല്ലദീന കഫറൂ ഇൻ അന്തും ഇല്ലാ മുബ്ത്വിലൂൻ (58)”. [അർറൂം - 58].
വ ഖാല തആലാ: “ഖുൽ ഊഹിയ ഇലയ്യ അന്നഹുസ്തമഅ നഫറും മിനൽ ജിന്നി ഫഖാലൂ ഇന്നാ സമിഅ്നാ ഖുർആനൻ അജബാ (1) യഹ്ദീ ഇലർറുശ്ദി ഫആമന്നാ ബിഹീ വ ലൻ നുശ്രിക ബിറബ്ബിനാ അഹദാ (2)”. [അൽ ജിന്ന് 1-2].
വ ഖാല തആലാ: “വ ഖാലല്ലദീന കഫറൂ ലാ തസ്മഊ ലിഹാദൽ ഖുർആനി വൽഗൗ ഫീഹി ലഅല്ലകും തഗ്ലിബൂൻ”. [ഫുസ്സ്വിലത് - 26].
വ ഖാല തആലാ: “ശഹ്റു റമദ്വാനല്ലദീ ഉൻസില ഫീഹിൽ ഖുർആനു ഹുദല്ലിന്നാസി വ ബയ്യിനാതിം മിനൽ ഹുദാ വൽ ഫുർഖാനി ഫമൻ ശഹിദ മിൻകുമുശ്ശഹ്റ ഫൽയസ്വുംഹു വ മൻ കാന മറീദ്വൻ ഔ അലാ സഫറിൻ ഫഇദ്ദതും മിൻ അയ്യാമിൻ ഉഖറ യൂറീദുല്ലാഹു ബികുമുൽ യുസ്റ വ ലാ യൂറീദു ബികുമുൽ ഉസ്റ വ ലിതുക്മിലുൽ ഇദ്ദത വ ലിതുകബ്ബിറുല്ലാഹ അലാ മാ ഹദാകും വ ലഅല്ലകും തശ്കുറൂൻ”. [അൽ ബഖറഹ് - 185].
വ ഖാല തആലാ: “ലൗ അൻസൽനാ ഹാദൽ ഖുർആന അലാ ജബലില്ലറഅൈതഹു ഖാശിഅം മുതസ്വദ്ദിഅം മിൻ ഖശ്യതില്ലാഹി വ തിൽകൽ അംഥാലു നദ്വ്രിബുഹാ ലിന്നാസി ലഅല്ലഹും യതഫക്കറൂൻ”. [അൽ ഹശ്റ് - 21].
വ ഖാല തആലാ: “ഹാ മീം (1) വൽ കിതാബിൽ മുബീൻ (2) ഇന്നാ അൻസൽനാഹു ഫീ ലൈലതിം മുബാറകതിൻ ഇന്നാ കുന്നാ മുൻദിരീൻ (3)”. [അദ്ദുഖാൻ 1-3].
വ ഖാല തആലാ: “ഇന്നാ അൻസൽനാഹു ഫീ ലൈലതിൽ ഖദ്ർ (1) വ മാ അദ്റാക മാ ലൈലതുൽ ഖദ്ർ (2) ലൈലതുൽ ഖദ്രി ഖൈറും മിൻ അൽഫി ശഹ്ർ (3) തനസ്സലുൽ മലാഇകതു വർറൂഹു ഫീഹാ ബിഇദ്നി റബ്ബിഹിം മിൻ കുല്ലി അമ്ർ (4) സലാമുൻ ഹിയ ഹത്താ മത്വ്ലഇൽ ഫജ്ർ (5)”. [അൽ ഖദ്ർ 1-5].
വ ഖാല തആലാ: “വ ഖാലല്ലദീന കഫറൂ ലൗലാ നുസ്സില അലൈഹിൽ ഖുർആനു ജുംലതൻ വാഹിദതൻ കദാലിക ലിനുഥബ്ബിത ബിഹീ ഫുആദക വ റത്തൽനാഹു തർതീലാ”. [അൽ ഫുർഖാൻ - 32].
വ ഖാല തആലാ: “വ ഇദ് സ്വറഫ്നാ ഇലൈക നഫറം മിനൽ ജിന്നി യസ്തമിഊനൽ ഖുർആന ഫലമ്മാ ഹദ്വറൂഹു ഖാലൂ അൻസ്വിതൂ ഫലമ്മാ ഖുദ്വിയ വല്ലൗ ഇലാ ഖൗമിഹിം മുൻദിരീൻ (29) ഖാലൂ യാ ഖൗമനാ ഇന്നാ സമിഅ്നാ കിതാബൻ ഉൻസില മിം ബഅ്ദി മൂസാ മുസ്വദ്ദിഖല്ലിമാ ബൈന യദൈഹി യഹ്ദീ ഇലൽ ഹഖ്ഖി വ ഇലാ ത്വരീഖിം മുസ്തഖീം (30)”. [അൽ അഹ്ഖാഫ് 29-30].
വ ഖാല തആലാ: “വ ലഖദ് യസ്സർനൽ ഖുർആന ലിദ്ദിക്രി ഫഹൽ മിം മുദ്ദകിർ”. [അൽ ഖമർ - 17].
വ ഖാല തആലാ: “വ ഹാദാ ദിക്റും മുബാറകുൻ അൻസൽനാഹു അഫഅന്തും ലഹു മുൻകിറൂൻ”. [അൽ അൻബിയാഅ് - 50].
വ ഖാല തആലാ: “വ മാ അല്ലംനാഹുശ്ശിഅ്റ വ മാ യൻബഗീ ലഹു ഇൻ ഹുവ ഇല്ലാ ദിക്റുൻ വ ഖുർആനുമ്മുബീൻ (69) ലിയുൻദിറ മൻ കാന ഹയ്യൻ വ യഹിഖ്ഖൽ ഖൗലു അലൽ കാഫിരീൻ (70)”. [യാസീൻ 69-70].
വ ഖാല തആലാ: “അല്ലാഹു നസ്സല അഹ്സനൽ ഹദീഥി കിതാബം മുതശാബിഹം മഥാനിയ തഖ്ശഇർറു മിൻഹു ജൂലൂദുല്ലദീന യഖ്ശൗന റബ്ബഹും ഥുമ്മ തലീനു ജൂലൂദുഹും വ ഖുലൂബുഹും ഇലാ ദിക്റില്ലാഹി ദാലിക ഹുദല്ലാഹി യഹ്ദീ ബിഹീ മൻ യശാഉ വ മൻ യുദ്വ്ലിലില്ലാഹു ഫമാ ലഹു മിൻ ഹാദ്”. [അസ്സുമർ - 23].
വ ഖാല തആലാ: “വ ഹാദാ കിതാബുൻ അൻസൽനാഹു മുബാറകുമ്മുസ്വദ്ദിഖുല്ലദീ ബൈന യദൈഹി വ ലിതുൻദിറ ഉമ്മൽ ഖുറാ വ മൻ ഹൗലഹാ വല്ലദീന യുഅ്മിനൂന ബിൽ ആഖിറതി യുഅ്മിനൂന ബിഹീ വ ഹും അലാ സ്വലാതിഹിം യുഹാഫിളൂൻ”. [അൽ അൻആം - 92].
വ ഖാല തആലാ: “വ ഖാലല്ലദീന കഫറൂ ലൻ നുഅ്മിന ബിഹാദൽ ഖുർആനി വ ലാ ബില്ലദീ ബൈന യദൈഹി വ ലൗ തറാ ഇദിള്ളാലിമൂന മൗഖൂഫൂന ഇന്ദ റബ്ബിഹിം യർജിഉ ബഅ്ദ്വുഹും ഇലാ ബഅ്ദ്വിനിൽ ഖൗല യഖൂലുല്ലദീനുസ്തുദ്വ്ഇഫൂ ലില്ലദീനസ്തക്ബറൂ ലൗലാ അന്തും ലകുന്നാ മുഅ്മിനീൻ”. [സബഅ് - 31].
വ ഖാല തആലാ: “ലഖദ് അൻസൽനാ ഇലൈകും കിതാബൻ ഫീഹി ദിക്റുകും അഫലാ തഅ്ഖിലൂൻ”. [അൽ അൻബിയാഅ് - 10].
വ ഖാല തആലാ: “അലിഫ് ലാം റാ തിൽക ആയാതുൽ കിതാബിൽ മുബീൻ (1) ഇന്നാ അൻസൽനാഹു ഖുർആനൻ അറബിയ്യല്ലഅല്ലകും തഅ്ഖിലൂൻ (2)”. [യൂസുഫ് 1-2].
വ ഖാല തആലാ: “അലിഫ് ലാം റാ കിതാബുൻ ഉഹ്കിമത് ആയാതുഹു ഥുമ്മ ഫുസ്വ്വിലത് മില്ലദുൻ ഹകീമിൻ ഖബീർ”. [ഹൂദ് - 1].
വ ഖാല തആലാ: “അല്ലദീന ആതൈനാഹുമുൽ കിതാബ യത്ലൂനഹു ഹഖ്ഖ തിലാവതിഹി ഉലാഇക യുഅ്മിനൂന ബിഹീ വ മൻ യക്ഫുർ ബിഹീ ഫഉലാഇക ഹുമുൽ ഖാസിറൂൻ”. [അൽ ബഖറഹ് - 121].
Ayatun tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’aththuri bih
Qala ta‘ala: Wa iza quri’al Qur’anu fastami‘u lahu wa ansitu la‘allakum turhamun. [Al A‘raf - 204]
Wa qala ta‘ala: Wa nunazzilu minal Qur’ani ma huwa syifa’un wa rahmatun lil mu’minina wa la yaziduz zalimina illa khasara. [Al Isra’ - 82]
Qala ta‘ala: Inna hazal Qur’ana yahdi lillati hiya aqwamu wa yubasysyirul mu’mininal lazina ya‘malunas salihati anna lahum ajran kabira. [Al Isra’ - 9]
Wa qala ta‘ala: Kitabun anzalnahu ilaika mubarakun liyaddabbaru ayatihi wa liyatazakkara ulul albab. [Sad - 29]
Wa qala ta‘ala: Wa rattilil Qur’ana tartila. [Al Muzzammil - 4]
Wa qala ta‘ala: Wa lau anna qur’anan suyyirat bihil jibalu au quththi‘at bihil ardu au kullima bihil mauta bal lillahil amru jami‘a afalam yai’asil lazina amanu an lau yasya’ullahu lahadan nasa jami‘a wa la yazalul lazina kafaru tusibuhum bima sana‘u qari‘atun au tahullu qaribam min darihim hatta ya’tiya wa‘dullah innallaha la yukhliful mi‘ad. [Ar Ra‘d - 31]
Wa qala ta‘ala: Wa qalar rasulu ya rabbi inna qaumittakhazu hazal Qur’ana mahjura. [Al Furqan - 30]
Wa qala ta‘ala: Afala yatadabbarunal Qur’ana wa lau kana min ‘indi ghairillahi lawajadu fihikhtilafan kathira. [An Nisa’ - 82]
Wa qala ta‘ala: Qul ayyu syai’in akbaru syahadatan qulillahu syahidum baini wa bainakum wa uhiya ilayya hazal Qur’anu li unzirakum bihi wa mam balagh a innakum latasyhaduna anna ma‘allahi alihatan ukhra qul la asyhadu qul innama huwa ilahuw wahidun wa innani bari’um mimma tusyrikun. [Al An‘am - 19]
Wa qala ta‘ala: Wa ma kana hazal Qur’anu an yuftara min dunillahi wa lakin tasdiqal lazi baina yadaihi wa tafsilal kitabi la raiba fihi mir rabbil ‘alamin. [Yunus - 37]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad atainaka sab‘am minal mathani wal Qur’anal ‘azim. [Al Hijr - 87]
Wa qala ta‘ala: Allazina ja‘alul Qur’ana ‘idin. [Al Hijr - 91]
Wa qala ta‘ala: Fa iza qara’tal Qur’ana fasta‘iz billahi minasy syaithanir rajim. [An Nahl - 98]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sarrafna fi hazal Qur’ani liyazzakkaru wa ma yaziduhum illa nufura. [Al Isra’ - 41]
Wa qala ta‘ala: Wa ja‘alna ‘ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu wa fi azanihim waqra wa iza zakarta rabbaka fil Qur’ani wahdahu wallau ‘ala adbarihim nufura. [Al Isra’ - 46]
Wa qala ta‘ala: Wa iza qara’tal Qur’ana ja‘alna bainaka wa bainal lazina la yu’minuna bil akhirati hijabam mastura. [Al Isra’ - 45]
Wa qala ta‘ala: Qul la inijtama‘atil insu wal jinnu ‘ala an ya’tu bimithli hazal Qur’ani la ya’tuna bimithlihi wa lau kana ba‘duhum liba‘din zahira. [Al Isra’ - 88]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sarrafna fi hazal Qur’ani linnasi min kulli mathalin wa kanal insanu akthara syai’in jadala. [Al Kahf - 54]
Wa qala ta‘ala: Thaha (1) ma anzalna ‘alaikal Qur’ana litasyqa (2) illa tazkiratan liman yakhsya (3) tanzilam mimman khalaqal arda was samawatil ‘ula (4) ar rahmanu ‘alal ‘arsyistawa. [Thaha 1–5]
Wa qala ta‘ala: Inna hazal Qur’ana yaqussu ‘ala bani Isra’ila aktharal lazi hum fihi yakhtalifun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil mu’minin (77). [An Naml 76–77]
Wa qala ta‘ala: Innama umirtu an a‘buda rabba hazihil baldatil lazi harramaha wa lahu kullu syai’in wa umirtu an akuna minal muslimin (91) wa an atluwal Qur’ana famanihtada fa innama yahtadi linafsihi wa man dalla faqul innama ana minal munzirin (92). [An Naml 91–92]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad darabna linnasi fi hazal Qur’ani min kulli mathal wa la in ji’tahum biayatil layaqulannal lazina kafaru in antum illa mubthilun (58). [Ar Rum - 58]
Wa qala ta‘ala: Qul uhiya ilayya annahustama‘a nafarum minal jinni faqalu inna sami‘na qur’anan ‘ajaba (1) yahdi ilar rusydi fa amanna bihi wa lan nusyrika birabbina ahada (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qala ta‘ala: Wa qalallazina kafaru la tasma‘u lihazal Qur’ani walghau fihi la‘allakum taghlibun. [Fussilat - 26]
Wa qala ta‘ala: Syahru ramadanal lazi unzila fihil Qur’anu hudal linnasi wa bayyinatin minal huda wal furqan faman syahida minkumusy syahra falyasumhu wa man kana maridan au ‘ala safarin fa‘iddatum min ayyamin ukhar yuridullahu bikumul yusra wa la yuridu bikumul ‘usra wa litukmilul ‘iddata wa litukabbirullaha ‘ala ma hadakum wa la‘allakum tasykurun. [Al Baqarah - 185]
Wa qala ta‘ala: Lau anzalna hazal Qur’ana ‘ala jabalil lara’aitahu khasyi‘am mutasaddi‘am min khasyyatillah wa tilkal amthalu nadribuha linnasi la‘allahum yatafakkarun. [Al Hasyr - 21]
Wa qala ta‘ala: Ha Mim (1) wal kitabil mubin (2) inna anzalnahu fi lailatim mubarakatin inna kunna munzirin (3). [Ad Dukhan 1–3]
Wa qala ta‘ala: Inna anzalnahu fi lailatil qadr (1) wa ma adraka ma lailatul qadr (2) lailatul qadri khairum min alfi syahr (3) tanazzalul mala’ikatu war ruhu fiha bi izni rabbihim min kulli amr (4) salamun hiya hatta mathla‘il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qala ta‘ala: Wa qalallazina kafaru laula nuzzila ‘alaihil Qur’anu jumlatan wahidah kazalika linuthabbita bihi fu’adaka wa rattalnahu tartila. [Al Furqan - 32]
Wa qala ta‘ala: Wa iz sarafna ilaika nafaram minal jinni yastami‘unal Qur’ana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudiya wallau ila qaumihim munzirin (29) qalu ya qaumana inna sami‘na kitaban unzila mim ba‘di Musa musaddiqal lima baina yadaihi yahdi ilal haqqi wa ila thariqim mustaqim (30). [Al Ahqaf 29–30]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad yassarnal Qur’ana lizzikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qala ta‘ala: Wa haza zikrum mubarakun anzalnahu afa antum lahu munkirun. [Al Anbiya’ - 50]
Wa qala ta‘ala: Wa ma ‘allamnahusy syi‘ra wa ma yambaghi lah in huwa illa zikruw wa qur’anum mubin (69) liyunzira man kana hayyaw wa yahiqqal qaulu ‘alal kafirin (70). [Yasin 69–70]
Wa qala ta‘ala: Allahu nazzala ahsanal hadithi kitabam mutasyabiham mathaniya taqsya‘irru minhu juludul lazina yakhsyauna rabbahum thumma talinu juluduhum wa qulubuhum ila zikrillah zalika hudallahi yahdi bihi man yasya’ wa man yudlilillahu fama lahu min had. [Az Zumar - 23]
Wa qala ta‘ala: Wa haza kitabun anzalnahu mubarakum musaddiqul lazi baina yadaihi wa litunzira ummal qura wa man haulaha wallazina yu’minuna bil akhirati yu’minuna bihi wa hum ‘ala salatihim yuhafizun. [Al An‘am - 92]
Wa qala ta‘ala: Wa qalallazina kafaru lan nu’mina bihazal Qur’ani wa la billazi baina yadaih wa lau tara iziz zalimuna mauqufuna ‘inda rabbihim yarji‘u ba‘duhum ila ba‘dinil qaula yaqulul lazinastud‘ifu lillazinastakbaru laula antum lakunna mu’minin. [Saba’ - 31]
Wa qala ta‘ala: Laqad anzalna ilaikum kitaban fihi zikrukum afala ta‘qilun. [Al Anbiya’ - 10]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra tilka ayatul kitabil mubin (1) inna anzalnahu qur’anan ‘arabiyyal la‘allakum ta‘qilun (2). [Yusuf 1–2]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu thumma fussilat mil ladun hakimin khabir. [Hud - 1]
Wa qala ta‘ala: Allazina atainahumul kitaba yatlunahu haqqa tilawatih ula’ika yu’minuna bih wa man yakfur bihi fa ula’ika humul khasirun. [Al Baqarah - 121]
آيَاتُنْ تَدْعُو لِتِلَاوَتِ لْقُرْآنِ لْکَرِيمِ وَتَدَبُّرِهِ وَتَّأَثُّرِ بِهِ
قَالَ تَعَالَا : "وَإِذَا قُرِئَ لْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُو لَهُ وَأَنصِتُو لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ". [اَلْأَعْرَافِ - 204].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَنُنَزِّلُ مِنَ لْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءُنْ وَرَحْمَتُنْ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ظَّالِمِينَ اِلَّا خَسَارَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 82].
قَالَ تَعَالَا : "اِنَّ هٰذَا لْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ لْمُؤْمِنِينَ لَّذِينَ يَعْمَلُونَ صَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرَنْ کَبِيرَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 9]
وَقَالَ تَعَالَا : "کِتَابُنْ اَنزَلْنَاهُ اِلَيْکَ مُبَارَکُنْ لِّيَدَّبَّرُو آيَاتِهِ وَلِيَتَذَکَّرَ اُوْلُو لْأَلْبَابِ". [صَادْ - 29].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَرَتِّلْ اَلْقُرْآنَ تَرْتِيلَنْ". [اَلْمُزَّمِّلِ - 4]
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَوْ اَنَّ قُرْآنَنْ سُيِّرَتْ بِهِ لْجِبَالُ اَوْ قُطِّعَتْ بِهِ لْأَرْضُ اَوْ کُلِّمَ بِهِ لْمَوْتَا بَل لِّلّٰهِ لْأَمْرُ جَمِيعَنْ اَفَلَمْ يَيْئَسْ اَلَّذِينَ آمَنُو اَن لَّوْ يَشَاءُ لّٰهُ لَهَدَا نَّاسَ جَمِيعَنْ وَلَا يَزَالُ لَّذِينَ کَفَرُو تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُو قَارِعَتُنْ اَوْ تَحُلُّ قَرِيبَنْ مِّن دَارِهِمْ حَتَّا يَأْتِيَ وَعْدُ لّٰهِ اِنَّ لّٰهَ لَا يُخْلِفُ لْمِيعَادَ". [اَرَّعْدِ - 31].
وَقَالَ تَعَالَا : " وَقَالَ رَّسُولُ يَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُو هٰذَا لْقُرْآنَ مَهْجُورَنْ". [اَلْفُرْقَانِ - 30].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ لْقُرْآنَ وَلَوْ کَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ لّٰهِ لَوَجَدُو فِيهِ اخْتِلَافَنْ کَثِيرَنْ". [اَنِّسَاءِ - 82].
وَقَالَ تَعَالَا : "قُلْ اَيُّ شَيْءِنْ اَکْبَرُ شَهَادَتَنْ قُلِ لّٰهُ شَهِيدُنْ بَيْنِي وَبَيْنَکُمْ وَأُوحِيَ اِلَيَّ هٰذَا لْقُرْآنُ لِأُنذِرَکُم بِهِ وَمَن بَلَغَ اَئِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ اَنَّ مَعَ لّٰهِ آلِهَتَنْ اُخْرَا قُل لَا اَشْهَدُ قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهُنْ وَاحِدُنْ وَإِنَّنِي بَرِيءُنْ مِّمَّا تُشْرِکُونَ ". [اَلْأَنْعَامِ - 19].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَمَا کَانَ هٰذَا لْقُرْآنُ اَن يُفْتَرَا مِن دُونِ لّٰهِ وَلٰکِن تَصْدِيقَ لَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ لْکِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ لْعَالَمِينَ ". [يُونُسَ - 37].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ آتَيْنَاکَ سَبْعَنْ مِّنَ لْمَثَانِي وَلْقُرْآنَ لْعَظِيمَ". [اَلْحِجْرِ - 87].
وَقَالَ تَعَالَا : " اَلَّذِينَ جَعَلُو لْقُرْآنَ عِضِينَ". [اَلْحِجْرِ - 91].
وَقَالَ تَعَالَا : "فَإِذَا قَرَأْتَ لْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِلّٰهِ مِنَ شَّيْطَانِ رَّجِيمِ". [اَنَّحْلِ - 98].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هٰذَا لْقُرْآنِ لِيَذَّکَّرُو وَمَا يَزِيدُهُمْ اِلَّا نُفُورَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 41].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَجَعَلْنَا عَلَا قُلُوبِهِمْ اَکِنَّتَنْ اَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرَنْ وَإِذَا ذَکَرْتَ رَبَّکَ فِي لْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَا اَدْبَارِهِمْ نُفُورَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 46].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَإِذَا قَرَأْتَ لْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَکَ وَبَيْنَ لَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِلْآخِرَتِ حِجَابَنْ مَّسْتُورَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 45].
وَقَالَ تَعَالَا : "قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ لْإِنسُ وَلْجِنُّ عَلَا اَن يَأْتُو بِمِثْلِ هٰذَا لْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ کَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِنْ ظَهِيرَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 88].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هٰذَا لْقُرْآنِ لِنَّاسِ مِن کُلِّ مَثَلِنْ وَکَانَ لْإِنسَانُ اَکْثَرَ شَيْءِنْ جَدَلَنْ". [اَلْکَهْفِ - 54].
وَقَالَ تَعَالَا : "طَا هَا (1) مَا اَنزَلْنَا عَلَيْکَ لْقُرْآنَ لِتَشْقَا (2) اِلَّا تَذْکِرَتَنْ لِّمَن يَخْشَا (3) تَنزِيلَنْ مِّمَّنْ خَلَقَ لْأَرْضَ وَسَّمَاوَاتِ لْعُلا (4) اَرَّحْمٰنُ عَلَا لْعَرْشِ اسْتَوَا ". [طَا هَا 1-5].
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّ هٰذَا لْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَا بَنِي اِسْرَائِيلَ اَکْثَرَ لَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (76) وَإِنَّهُ لَهُدَنْ وَرَحْمَتُنْ لِّلْمُؤْمِنِينَ (77)". [اَنَّمْلِ 76-77].
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّمَا اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ لْبَلْدَتِ لَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ کُلُّ شَيْءِنْ وَأُمِرْتُ اَنْ اَکُونَ مِنَ لْمُسْلِمِينَ (91) وَأَنْ اَتْلُوَ لْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَا فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَا اَنَا مِنَ لْمُنذِرِينَ (92)". [اَنَّمْلِ 91-92].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِنَّاسِ فِي هٰذَا لْقُرْآنِ مِن کُلِّ مَثَلِنْ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَتِنْ لَّيَقُولَنَّ لَّذِينَ کَفَرُو اِنْ اَنتُمْ اِلَّا مُبْطِلُونَ (58)". [اَرُّومِ - 58].
وَقَالَ تَعَالَا : "قُلْ اُوحِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرُنْ مِّنَ لْجِنِّ فَقَالُو اِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنَنْ عَجَبَنْ (1) يَهْدِي اِلَا رُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَن نُّشْرِکَ بِرَبِّنَا اَحَدَنْ (2)". [اَلْجِنِّ 1-2].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ لَّذِينَ کَفَرُو لَا تَسْمَعُو لِهٰذَا لْقُرْآنِ وَلْغَوْا فِيهِ لَعَلَّکُمْ تَغْلِبُونَ ". [فُصِّلَتْ - 26].
وَقَالَ تَعَالَا : "شَهْرُ رَمَضَانَ لَّذِي اُنزِلَ فِيهِ لْقُرْآنُ هُدَنْ لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتِنْ مِّنَ لْهُدَا وَلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنکُمُ شَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن کَانَ مَرِيضَنْ اَوْ عَلَا سَفَرِنْ فَعِدَّتُنْ مِّنْ اَيَّامِنْ اُخَرَ يُرِيدُ لّٰهُ بِکُمُ لْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِکُمُ لْعُسْرَ وَلِتُکْمِلُو لْعِدَّتَ وَلِتُکَبِّرُو لّٰهَ عَلَا مَا هَدَاکُمْ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ ". [اَلْبَقَرَتِ - 185].
وَقَالَ تَعَالَا : "لَوْ اَنزَلْنَا هٰذَا لْقُرْآنَ عَلَا جَبَلِنْ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعَنْ مُّتَصَدِّعَنْ مِّنْ خَشْيَتِ لّٰهِ وَتِلْکَ لْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَکَّرُونَ". [اَلْحَشْرِ - 21].
وَقَالَ تَعَالَا : "حَا مِيمْ (1) وَلْکِتَابِ لْمُبِينِ (2) اِنَّا اَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَتِنْ مُّبَارَکَتِنْ اِنَّا کُنَّا مُنذِرِينَ (3)". [اَدُّخَانِ 1-3].
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّا اَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَتِ لْقَدْرِ (1) وَمَا اَدْرَاکَ مَا لَيْلَتُ لْقَدْرِ (2) لَيْلَتُ لْقَدْرِ خَيْرُنْ مِّنْ اَلْفِ شَهْرِنْ (3) تَنَزَّلُ لْمَلَائِکَتُ وَرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ اَمْرِنْ (4) سَلَامُنْ هِيَ حَتَّا مَطْلَعِ لْفَجْرِ (5)". [اَلْقَدْرِ 1-5].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ لَّذِينَ کَفَرُو لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ لْقُرْآنُ جُمْلَتَنْ وَاحِدَتَنْ کَذٰلِکَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَکَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلَنْ". [اَلْفُرْقَانِ - 32].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَإِذْ صَرَفْنَا اِلَيْکَ نَفَرَنْ مِّنَ لْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ لْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُو اَنصِتُو فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلَا قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ (29) قَالُو يَا قَوْمَنَا اِنَّا سَمِعْنَا کِتَابَنْ اُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَا مُصَدِّقَنْ لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي اِلَا لْحَقِّ وَإِلَا طَرِيقِنْ مُّسْتَقِيمِنْ (30)". [اَلْأَحْقَافِ 29-30].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ يَسَّرْنَا لْقُرْآنَ لِذِّکْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرِنْ". [اَلْقَمَرِ - 17].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَهٰذَا ذِکْرُنْ مُّبَارَکُنْ اَنزَلْنَاهُ اَفَأَنتُمْ لَهُ مُنکِرُونَ". [اَلْأَنْبِيَاءِ - 50].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَمَا عَلَّمْنَاهُ شِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِکْرُنْ وَقُرْآنُنْ مُّبِينُنْ (69) لِّيُنذِرَ مَن کَانَ حَيَّنْ وَيَحِقَّ لْقَوْلُ عَلَا لْکَافِرِينَ (70)". [يَا سِينْ 69-70].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ لْحَدِيثِ کِتَابَنْ مُّتَشَابِهَنْ مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ لَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ اِلَا ذِکْرِ لّٰهِ ذٰلِکَ هُدَا لّٰهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ وَمَن يُضْلِلِ لّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادِنْ". [اَزُّمَرِ - 23].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَهٰذَا کِتَابُنْ اَنزَلْنَاهُ مُبَارَکُنْ مُّصَدِّقُ لَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ اُمَّ لْقُرَا وَمَنْ حَوْلَهَا وَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِلْآخِرَتِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَا صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ". [اَلْأَنْعَامِ - 92].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ لَّذِينَ کَفَرُو لَن نُّؤْمِنَ بِهٰذَا لْقُرْآنِ وَلَا بِلَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَا اِذِ ظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ اِلَا بَعْضِنْ اَلْقَوْلَ يَقُولُ لَّذِينَ اسْتُضْعِفُو لِلَّذِينَ اسْتَکْبَرُو لَوْلَا اَنتُمْ لَکُنَّا مُؤْمِنِينَ". [سَبَأِنْ - 31].
وَقَالَ تَعَالَا : "لَقَدْ اَنزَلْنَا اِلَيْکُمْ کِتَابَنْ فِيهِ ذِکْرُکُمْ اَفَلَا تَعْقِلُونَ". [اَلْأَنْبِيَاءِ - 10].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلِفْ لَامْ رَا تِلْکَ آيَاتُ لْکِتَابِ لْمُبِينِ (1) اِنَّا اَنزَلْنَاهُ قُرْآنَنْ عَرَبِيَّنْ لَّعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ (2)". [يُوسُفَ 1-2].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلِفْ لَامْ رَا کِتَابُنْ اُحْکِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَکِيمِنْ خَبِيرِنْ". [هُودِنْ - 1].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ لْکِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ اُلٰئِکَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَکْفُرْ بِهِ فَأُلٰئِکَ هُمُ لْخَاسِرُونَ". [اَلْبَقَرَتِ - 121].
āyātun tadʿū litilāwati-l-qurʾāni-l-karīmi watadabburihi wa-t-taʾaththuri bihi
qāla taʿālā: "waʾidhā quriʾa-l-qurʾānu fastamiʿū lahu waʾanṣitū laʿallakum turḥamūna". [al-aʿrāfi - 204].
waqāla taʿālā: "wanunazzilu mina-l-qurʾāni mā huwa chifāʾun waraḥmatun li-l-muʾminīna walā yazīdu-ẓ-ẓālimīna illā khasāran". [al-isrāʾi - 82].
qāla taʿālā: "inna hādha-l-qurʾāna yahdī lillatī hiya aqwamu wayubachchiru-l-muʾminīna-lladhīna yaʿmalūna-ṣ-ṣāliḥāti anna lahum adjran kabīran". [al-isrāʾi - 9]
waqāla taʿālā: "kitābun anzalnāhu ilayka mubārakun liyaddabbarū āyātihi waliyatadhakkara ulu-l-albābi". [Ṣād - 29].
waqāla taʿālā: "warattil al-qurʾāna tartīlan". [al-muzzammili - 4]
waqāla taʿālā: "walaw anna qurʾānan suyyirat bihi-l-djibālu aw quṭṭiʿat bihi-l-arḍu aw kullima bihi-l-mawtā bal lillāhi-l-amru djamīʿan afalam yayʾas alladhīna āmanū an law yachāʾullāhu lahada-n-nāsa djamīʿan walā yazālu-lladhīna kafarū tuṣībuhum bimā ṣanaʿū qāriʿatun aw taḥullu qarīban min dārihim ḥattā yaʾtiya waʿdullāhi innallāha lā yukhlifu-l-mīʿāda". [ar-raʿdi - 31].
waqāla taʿālā: " waqāla-r-rasūlu yā rabbi inna qawmī ittakhadhū hādha-l-qurʾāna mahdjūran". [al-furqāni - 30].
waqāla taʿālā: "afalā yatadabbarūna-l-qurʾāna walaw kāna min ʿindi ghayrillāhi lawadjadū fīhi ikhtilāfan kathīran". [an-nisāʾi - 82].
waqāla taʿālā: "qul ayyu chayʾin akbaru chahādatan qulillāhu chahīdun baynī wabaynakum waʾūḥiya ilayya hādha-l-qurʾānu liʾundhirakum bihi waman balagha aʾinnakum latachhadūna anna maʿallāhi ālihatan ukhrā qul lā achhadu qul innamā huwa ilāhun wāḥidun waʾinnanī barīʾun mimmā tuchrikūna ". [al-anʿāmi - 19].
waqāla taʿālā: "wamā kāna hādha-l-qurʾānu an yuftarā min dūnillāhi wa-lākin taṣdīqa-lladhī bayna yadayhi watafṣīla-l-kitābi lā rayba fīhi min rabbi-l-ʿālamīna ". [yūnusa - 37].
waqāla taʿālā: "walaqad ātaynāka sabʿan mina-l-mathānī wa-l-qurʾāna-l-ʿaẓīma". [al-ḥidjri - 87].
waqāla taʿālā: " alladhīna djaʿalu-l-qurʾāna ʿiḍīna". [al-ḥidjri - 91].
waqāla taʿālā: "faʾidhā qaraʾta-l-qurʾāna fastaʿidh billāhi mina-ch-chayṭāni-r-radjīmi". [an-naḥli - 98].
waqāla taʿālā: "walaqad ṣarrafnā fī hādha-l-qurʾāni liyadhdhakkarū wamā yazīduhum illā nufūran". [al-isrāʾi - 41].
waqāla taʿālā: "wadjaʿalnā ʿalā qulūbihim akinnatan an yafqahūhu wafī ādhānihim waqran waʾidhā dhakarta rabbaka fi-l-qurʾāni waḥdahu wallaw ʿalā adbārihim nufūran". [al-isrāʾi - 46].
waqāla taʿālā: "waʾidhā qaraʾta-l-qurʾāna djaʿalnā baynaka wabayna-lladhīna lā yuʾminūna bi-l-ākhirati ḥidjāban mastūran". [al-isrāʾi - 45].
waqāla taʿālā: "qul laʾini idjtamaʿati-l-insu wa-l-djinnu ʿalā an yaʾtū bimithli hādha-l-qurʾāni lā yaʾtūna bimithlihi walaw kāna baʿḍuhum libaʿḍin ẓahīran". [al-isrāʾi - 88].
waqāla taʿālā: "walaqad ṣarrafnā fī hādha-l-qurʾāni li-n-nāsi min kulli mathalin wakāna-l-insānu akthara chayʾin djadalan". [al-kahfi - 54].
waqāla taʿālā: "Ṭā Hā (1) mā anzalnā ʿalayka-l-qurʾāna litachqā (2) illā tadhkiratan liman yakhchā (3) tanzīlan mimman khalaqa-l-arḍa wa-s-samāwāti-l-ʿul (4) ar-raḥmānu ʿala-l-ʿarchi istawā ". [Ṭā Hā 1-5].
waqāla taʿālā: "inna hādha-l-qurʾāna yaquṣṣu ʿalā banī isrāʾīla akthara-lladhī hum fīhi yakhtalifūna (76) waʾinnahu lahudan waraḥmatun li-l-muʾminīna (77)". [an-namli 76-77].
waqāla taʿālā: "innamā umirtu an aʿbuda rabba hādhihi-l-baldati-lladhī ḥarramahā walahu kullu chayʾin waʾumirtu an akūna mina-l-muslimīna (91) waʾan atluwa-l-qurʾāna famani ihtadā faʾinnamā yahtadī linafsihi waman ḍalla faqul innamā anā mina-l-mundhirīna (92)". [an-namli 91-92].
waqāla taʿālā: "walaqad ḍarabnā li-n-nāsi fī hādha-l-qurʾāni min kulli mathalin walaʾin djiʾtahum biʾāyatin layaqūlanna-lladhīna kafarū in antum illā mubṭilūna (58)". [ar-rūmi - 58].
waqāla taʿālā: "qul ūḥiya ilayya annahu istamaʿa nafarun mina-l-djinni faqālū innā samiʿnā qurʾānan ʿadjaban (1) yahdī ila-r-ruchdi faʾāmannā bihi walan nuchrika birabbinā aḥadan (2)". [al-djinni 1-2].
waqāla taʿālā: "waqāla-lladhīna kafarū lā tasmaʿū li-hādha-l-qurʾāni wa-l-ghaw fīhi laʿallakum taghlibūna ". [fuṣṣilat - 26].
waqāla taʿālā: "chahru ramaḍāna-lladhī unzila fīhi-l-qurʾānu hudan li-n-nāsi wabayyinātin mina-l-hudā wa-l-furqāni faman chahida minkumu-ch-chahra falyaṣumhu waman kāna marīḍan aw ʿalā safarin faʿiddatun min ayyāmin ukhara yurīdullāhu bikumu-l-yusra walā yurīdu bikumu-l-ʿusra walitukmilu-l-ʿiddata walitukabbirullāha ʿalā mā hadākum walaʿallakum tachkurūna ". [al-baqarati - 185].
waqāla taʿālā: "law anzalnā hādha-l-qurʾāna ʿalā djabalil-laraʾaytahu khāchiʿam-mutaṣaddiʿam-min khachyatillāhi watilka-l-amthālu naḍribuhā li-n-nāsi laʿallahum yatafakkarūna". [al-ḥachri - 21].
waqāla taʿālā: "Ḥā Mīm (1) wa-l-kitābi-l-mubīni (2) innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīna (3)". [ad-dukhāni 1-3].
waqāla taʿālā: "innā anzalnāhu fī laylati-l-qadri (1) wamā adrāka mā laylatu-l-qadri (2) laylatu-l-qadri khayrun min alfi chahrin (3) tanazzalu-l-malāʾikatu wa-r-rūḥu fīhā biʾidhni rabbihim min kulli amrin (4) salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi-l-fadjri (5)". [al-qadri 1-5].
waqāla taʿālā: "waqāla-lladhīna kafarū lawlā nuzzila ʿalayhi-l-qurʾānu djumlatan wāḥidatan ka-dhālika linuthabbita bihi fuʾādaka warattalnāhu tartīlan". [al-furqāni - 32].
waqāla taʿālā: "waʾidh ṣarafnā ilayka nafaran mina-l-djinni yastamiʿūna-l-qurʾāna falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū falammā quḍiya wallaw ilā qawmihim mundhirīna (29) qālū yā qawmanā innā samiʿnā kitāban unzila min baʿdi mūsā muṣaddiqan limā bayna yadayhi yahdī ila-l-ḥaqqi waʾilā ṭarīqin mustaqīmin (30)". [al-aḥqāfi 29-30].
waqāla taʿālā: "walaqad yassarna-l-qurʾāna li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
waqāla taʿālā: "wa-hādhā dhikrun mubārakun anzalnāhu afaʾantum lahu munkirūna". [al-anbiyāʾi - 50].
waqāla taʿālā: "wamā ʿallamnāhu-ch-chiʿra wamā yanbaghī lahu in huwa illā dhikrun waqurʾānun mubīnun (69) liyundhira man kāna ḥayyan wayaḥiqqa-l-qawlu ʿala-l-kāfirīna (70)". [Yā Sīn 69-70].
waqāla taʿālā: "Allāhu nazzala aḥsana-l-ḥadīthi kitāban mutachābihan mathāniya taqchaʿirru minhu djulūdu-lladhīna yakhchawna rabbahum thumma talīnu djulūduhum waqulūbuhum ilā dhikrillāhi dhālika hudallāhi yahdī bihi man yachāʾu waman yuḍlilillāhu famā lahu min hādin". [az-zumari - 23].
waqāla taʿālā: "wa-hādhā kitābun anzalnāhu mubārakun muṣaddiqu-lladhī bayna yadayhi walitundhira umma-l-qurā waman ḥawlahā wa-lladhīna yuʾminūna bi-l-ākhirati yuʾminūna bihi wahum ʿalā ṣalātihim yuḥāfiẓūna". [al-anʿāmi - 92].
waqāla taʿālā: "waqāla-lladhīna kafarū lan nuʾmina bi-hādha-l-qurʾāni walā bi-lladhī bayna yadayhi walaw tarā idhi-ẓ-ẓālimūna mawqūfūna ʿinda rabbihim yardjiʿu baʿḍuhum ilā baʿḍin al-qawla yaqūlu-lladhīna ustuḍʿifū lilladhīna istakbarū lawlā antum lākunnā muʾminīna". [sabaʾin - 31].
waqāla taʿālā: "laqad anzalnā ilaykum kitāban fīhi dhikrukum afalā taʿqilūna". [al-anbiyāʾi - 10].
waqāla taʿālā: "Alif Lām Rā tilka āyātu-l-kitābi-l-mubīni (1) innā anzalnāhu qurʾānan ʿarabiyyan laʿallakum taʿqilūna (2)". [yūsufa 1-2].
waqāla taʿālā: "Alif Lām Rā kitābun uḥkimat āyātuhu thumma fuṣṣilat min ladun ḥakīmin khabīrin". [hūdin - 1].
waqāla taʿālā: "alladhīna ātaynāhumu-l-kitāba yatlūnahu ḥaqqa tilāwatihi ulāʾika yuʾminūna bihi waman yakfur bihi fa-ulāʾika humu-l-khāsirūna". [al-baqarati - 121].
Айатун тадъу литилавати-ль-Курани-ль-Карими ва тадаббурихи ват-таассури бих.
Каля Тааля: «Ва иза куриа-ль-Курану фастамиу ляху ва ансыту ляаллякум турхамун». [Аль-Араф — 204].
Ва каля Тааля: «Ва нуназзилю мина-ль-Курани ма хува шифаун ва рахматун лиль-муминин, ва ля йазиду-з-залимина илля хасара». [Аль-Исра — 82].
Каля Тааля: «Инна хаза-ль-Курана йахди лилляти хийа акваму ва юбашширу-ль-муминина-ллязина ямалуна-с-салихати анна ляхум аджран кабира». [Аль-Исра — 9].
Ва каля Тааля: «Китабун анзальнаху иляйка мубаракун лияддаббару айатихи ва лиятазаккара улю-ль-альбаб». [Сад — 29].
Ва каля Тааля: «Ва раттили-ль-Курана тартиля». [Аль-Муззаммиль — 4].
Ва каля Тааля: «Ва лау анна Куранан суййират бихи-ль-джибалю ав куттыат бихи-ль-арду ав куллима бихи-ль-маута, баль лилляхи-ль-амру джамиан, афалям йайаси-ллязина аману ан лау йашау-Ллаху ляхада-н-наса джамиан, ва ля йазалю-ллязина кафару тусыбухум бима санау кариатун ав тахуллю карибан мин дарихим хатта йатия ваду-Ллах, инна-Ллаха ля юхлифу-ль-миад». [Ар-Раад — 31].
Ва каля Тааля: «Ва каля-р-Расулю йа Рабби инна кауми-ттахазу хаза-ль-Курана махджура». [Аль-Фуркан — 30].
Ва каля Тааля: «Афаля йатадаббаруна-ль-Куран, ва лау кана мин инди гайри-Ллахи ля ваджаду фихи-хтиляфан касира». [Ан-Ниса — 82].
Ва каля Тааля: «Куль аййу шайин акбару шахада, кули-Ллаху шахидун байни ва байнакум, ва ухийа иляййа хаза-ль-Курану лиунзиракум бихи ва ман баляг, а-иннакум ляташхадуна анна маа-Ллахи алихатан ухра, куль ля ашхад, куль иннама хува иляхун вахидун ва иннани бариун мимма тушрикун». [Аль-Анам — 19].
Ва каля Тааля: «Ва ма кана хаза-ль-Курану ан юфтара мин дуни-Ллахи ва лякин тасдика-ллязи байна йадайхи ва тафсыля-ль-китаби ля райба фихи мин Рабби-ль-алямин». [Йунус — 37].
Ва каля Тааля: «Ва лякад атайнака сабан мина-ль-масани валь-Курана-ль-азым». [Аль-Хиджр — 87].
Ва каля Тааля: «Аллязина джаалю-ль-Курана идын». [Аль-Хиджр — 91].
Ва каля Тааля: «Фаиза карата-ль-Курана фастаиз билляхи мина-ш-шайтани-р-раджим». [Ан-Нахль — 98].
Ва каля Тааля: «Ва лякад саррафна фи хаза-ль-Курани лияззаккару ва ма йазидухум илля нуфура». [Аль-Исра — 41].
Ва каля Тааля: «Ва джаална аля кулюбихим акиннатан ан йафкахуху ва фи азанихим вакран, ва иза закарта Раббака филь-Курани вахдаху валляу аля адбарихим нуфура». [Аль-Исра — 46].
Ва каля Тааля: «Ва иза карата-ль-Курана джаальна байнака ва байна-ллязина ля юминуна биль-ахирати хиджабан мастура». [Аль-Исра — 45].
Ва каля Тааля: «Куль лаини-джтамаати-ль-инсу валь-джинну аля ан йату бимисли хаза-ль-Курани ля йатуна бимислихи ва лау кана бадухум либадин захира». [Аль-Исра — 88].
Ва каля Тааля: «Ва лякад саррафна фи хаза-ль-Курани линнаси мин кулли масалин ва кана-ль-инсану аксара шайин джадаля». [Аль-Кахф — 54].
Ва каля Тааля: «Та Ха (1) ма анзальна аляйка-ль-Курана литашка (2) илля тазкиратан лиман йахша (3) танзилан мимман халяка-ль-арда вас-самавати-ль-уля (4) ар-Рахману аля-ль-арши-става». [Та Ха 1–5].
Ва каля Тааля: «Инна хаза-ль-Курана йакуссу аля бани Исраиля аксара-ллязи хум фихи яхталифун (76) ва иннаху ляхудан ва рахматун лиль-муминин (77)». [Ан-Намль 76–77].
Ва каля Тааля: «Иннама умирту ан абуда Рабба хазихи-ль-бальдати-ллязи харрамаха ва ляху куллю шайин ва умирту ан акуна мина-ль-муслимин (91) ва ан атлюва-ль-Куран, фаманихтада фаиннама йахтади линафсихи ва ман далля факуль иннама ана мина-ль-мунзирин (92)». [Ан-Намль 91–92].
Ва каля Тааля: «Ва лякад дарабна линнаси фи хаза-ль-Курани мин кулли масалин ва лаин джиитахум биайатин ляйакуланна-ллязина кафару ин антум илля мубтылюн (58)». [Ар-Рум — 58].
Ва каля Тааля: «Куль ухийа иляййа аннаху-стамаа нафарун мина-ль-джинни фа калю инна самиана Куранан аджаба (1) йахди иля-р-рушди фааманна бихи ва лян нушрика бираббина ахада (2)». [Аль-Джинн 1–2].
Ва каля Тааля: «Ва каля-ллязина кафару ля тасмау лихаза-ль-Курани вальгау фихи ляаллякум таглибун». [Фуссылят — 26].
Ва каля Тааля: «Шахру Рамадана-ллязи унзиля фихи-ль-Курану худан линнаси ва баййинатин мина-ль-худа валь-фуркан, фаман шахида минкуму-ш-шахра фальясумху ва ман кана маридан ав аля сафарин фаиддатун мин аййамин ухар, юриду-Ллаху бикуму-ль-юсра ва ля юриду бикуму-ль-усра, ва литукмилю-ль-иддата ва литукаббиру-Ллаха аля ма хадакум ва ляаллякум ташкурун». [Аль-Бакара — 185].
Ва каля Тааля: «Лау анзальна хаза-ль-Курана аля джабалин ляраайтаху хашиан мутасаддиан мин хашйати-Ллах, ва тилька-ль-амсалю надрибуха линнаси ляалляхум йатафаккарун». [Аль-Хашр — 21].
Ва каля Тааля: «Ха Мим (1) валь-китаби-ль-мубин (2) инна анзальнаху фи ляйлятин мубаракатин инна кунна мунзирин (3)». [Ад-Духан 1–3].
Ва каля Тааля: «Инна анзальнаху фи ляйляти-ль-кадр (1) ва ма адрака ма ляйляту-ль-кадр (2) ляйляту-ль-кадри хайрун мин альфи шахр (3) таназзалю-ль-маляикату вар-руху фиха би-изни Раббихим мин кулли амр (4) салямун хийа хатта матляи-ль-фаджр (5)». [Аль-Кадр 1–5].
Ва каля Тааля: «Ва каля-ллязина кафару ляуля нуззиля аляйхи-ль-Курану джумлятан вахидатан, казалика линусаббита бихи фуадака ва раттальнаху тартиля». [Аль-Фуркан — 32].
Ва каля Тааля: «Ва из сарафна иляйка нафаран мина-ль-джинни йастамиуна-ль-Курана фалямма хадаруху калю ансыту, фалямма кудыйа валляу иля каумихим мунзирин (29) калю йа каумана инна самиана китабан унзиля мин бади Муса мусаддикан лима байна йадайхи йахди иля-ль-хакки ва иля тарикин мустаким (30)». [Аль-Ахкаф 29–30].
Ва каля Тааля: «Ва лякад йассарна-ль-Курана лиз-зикри фахаль мин муддакир». [Аль-Камар — 17].
Ва каля Тааля: «Ва хаза зикрун мубаракун анзальнаху афаантум ляху мункирун». [Аль-Анбийа — 50].
Ва каля Тааля: «Ва ма аллямнаху-ш-шира ва ма йанбаги лях, ин хува илля зикрун ва Куранун мубин (69) лийунзира ман кана хаййан ва йахикка-ль-каулю аля-ль-кафирин (70)». [Йа Син 69–70].
Ва каля Тааля: «Аллаху наззаля ахсана-ль-хадиси китабан муташабихан масанийа такшаирру минху джулюду-ллязина йахшауна Раббахум сумма талину джулюдухум ва кулюбухум иля зикри-Ллах, залика худа-Ллахи йахди бихи ман йаша, ва ман юдлили-Ллаху фама ляху мин хад». [Аз-Зумар — 23].
Ва каля Тааля: «Ва хаза китабун анзальнаху мубаракун мусаддику-ллязи байна йадайхи ва литунзира умма-ль-кура ва ман хауляха, валлязина юминуна биль-ахирати юминуна бихи ва хум аля салятихим юхафизун». [Аль-Анам — 92].
Ва каля Тааля: «Ва каля-ллязина кафару лян нумина бихаза-ль-Курани ва ля биллязи байна йадайхи, ва лау тара изи-з-залимуна маукуфуна инда Раббихим йарджиу бадухум иля бадин аль-кауля якулю-ллязина-студифу лиллязина-стакбару ляуля антум лякунна муминин». [Саба — 31].
Ва каля Тааля: «Лякад анзальна иляйкум китабан фихи зикрукум афаля такилюн». [Аль-Анбийа — 10].
Ва каля Тааля: «Алиф Лям Ра, тилька айату-ль-китаби-ль-мубин (1) инна анзальнаху Куранан арабиййан ляаллякум такилюн (2)». [Йусуф 1–2].
Ва каля Тааля: «Алиф Лям Ра, китабун ухкимат айатуху сумма фуссылят мин лядун Хакимин Хабир». [Худ — 1].
Ва каля Тааля: «Аллязина атайнахуму-ль-китаба йатлюнаху хакка тилаватихи уляика юминуна бих, ва ман йакфур бихи фауляика хуму-ль-хасирун». [Аль-Бакара — 121].
آيَاتُنْ تَدْعُو لِتِلَاوَتِ الْقُرْآنِ الْڪَرِيمِ وَتَدَبُّرِهِ وَتَّأَثُّرِ بِهِ
قَالَ تَعَالَا : "وَاِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَسْتَمِعُوا لَهُ وَاَنصِتُوا لَعَلَّڪُمْ تُرْحَمُونَ". [اَلْأَعْرَافِ - 204].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءُنْ وَرَحْمَتُنْ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ اظَّالِمِينَ اِلَّا خَسَارَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 82].
قَالَ تَعَالَا : "اِنَّ هٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ اصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرَنْ ڪَبِيرَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 9]
وَقَالَ تَعَالَا : "ڪِتَابُنْ اَنزَلْنَاهُ اِلَيْڪَ مُبَارَڪُنْ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَڪَّرَ اُوْلُوا الْأَلْبَابِ". [ص - 29].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَرَتِّلْ الْقُرْآنَ تَرْتِيلَنْ". [اَلْمُزَّمِّلِ - 4]
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَوْ اَنَّ قُرْآنَنْ سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ اَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ اَوْ ڪُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَا بَل لِّلّٰهِ الْأَمْرُ جَمِيعَنْ اَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا اَن لَّوْ يَشَاءُ اللّٰهُ لَهَدَا انَّاسَ جَمِيعَنْ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ ڪَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَتُنْ اَوْ تَحُلُّ قَرِيبَنْ مِّن دَارِهِمْ حَتَّا يَأْتِيَ وَعْدُ اللّٰهِ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ". [اَرَّعْدِ - 31].
وَقَالَ تَعَالَا : " وَقَالَ ارَّسُولُ يَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورَنْ". [اَلْفُرْقَانِ - 30].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ ڪَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافَنْ ڪَثِيرَنْ". [اَنِّسَاءِ - 82].
وَقَالَ تَعَالَا : "قُلْ اَيُّ شَيْءِنْ اَڪْبَرُ شَهَادَتَنْ قُلِ اللّٰهُ شَهِيدُنْ بَيْنِي وَبَيْنَڪُمْ وَاُوحِيَ اِلَيَّ هٰذَا الْقُرْآنُ لِاُنذِرَڪُم بِهِ وَمَن بَلَغَ اَئِنَّڪُمْ لَتَشْهَدُونَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ آلِهَتَنْ اُخْرَا قُل لَا اَشْهَدُ قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهُنْ وَاحِدُنْ وَاِنَّنِي بَرِيءُنْ مِّمَّا تُشْرِڪُونَ ". [اَلْأَنْعَامِ - 19].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَمَا ڪَانَ هٰذَا الْقُرْآنُ اَن يُفْتَرَا مِن دُونِ اللّٰهِ وَلٰڪِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْڪِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ". [يُونُسَ - 37].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ آتَيْنَاڪَ سَبْعَنْ مِّنَ الْمَثَانِي وَلْقُرْآنَ الْعَظِيمَ". [اَلْحِجْرِ - 87].
وَقَالَ تَعَالَا : " اَلَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ". [اَلْحِجْرِ - 91].
وَقَالَ تَعَالَا : "فَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ اشَّيْطَانِ ارَّجِيمِ". [اَنَّحْلِ - 98].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّڪَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ اِلَّا نُفُورَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 41].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَجَعَلْنَا عَلَا قُلُوبِهِمْ اَڪِنَّتَنْ اَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرَنْ وَاِذَا ذَڪَرْتَ رَبَّڪَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَا اَدْبَارِهِمْ نُفُورَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 46].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَڪَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِلْآخِرَتِ حِجَابَنْ مَّسْتُورَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 45].
وَقَالَ تَعَالَا : "قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَلْجِنُّ عَلَا اَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ ڪَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِنْ ظَهِيرَنْ". [اَلْإِسْرَاءِ - 88].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هٰذَا الْقُرْآنِ لِنَّاسِ مِن ڪُلِّ مَثَلِنْ وَڪَانَ الْإِنسَانُ اَڪْثَرَ شَيْءِنْ جَدَلَنْ". [اَلْڪَهْفِ - 54].
وَقَالَ تَعَالَا : "طَا هَا (1) مَا اَنزَلْنَا عَلَيْڪَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَا (2) اِلَّا تَذْڪِرَتَنْ لِّمَن يَخْشَا (3) تَنزِيلَنْ مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَسَّمَاوَاتِ الْعُلا (4) اَرَّحْمٰنُ عَلَا الْعَرْشِ اسْتَوَا ". [طَا هَا 1-5].
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّ هٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَا بَنِي اِسْرَائِيلَ اَڪْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (76) وَاِنَّهُ لَهُدَنْ وَرَحْمَتُنْ لِّلْمُؤْمِنِينَ (77)". [اَنَّمْلِ 76-77].
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّمَا اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَتِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ ڪُلُّ شَيْءِنْ وَاُمِرْتُ اَنْ اَڪُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ (91) وَاَنْ اَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَا فَاِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَا اَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ (92)". [اَنَّمْلِ 91-92].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِنَّاسِ فِي هٰذَا الْقُرْآنِ مِن ڪُلِّ مَثَلِنْ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَتِنْ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ ڪَفَرُوا اِنْ اَنتُمْ اِلَّا مُبْطِلُونَ (58)". [اَرُّومِ - 58].
وَقَالَ تَعَالَا : "قُلْ اُوحِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرُنْ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنَنْ عَجَبَنْ (1) يَهْدِي اِلَا ارُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَن نُّشْرِڪَ بِرَبِّنَا اَحَدَنْ (2)". [اَلْجِنِّ 1-2].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ الَّذِينَ ڪَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهٰذَا الْقُرْآنِ وَلْغَوْا فِيهِ لَعَلَّڪُمْ تَغْلِبُونَ ". [فُصِّلَتْ - 26].
وَقَالَ تَعَالَا : "شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي اُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدَنْ لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتِنْ مِّنَ الْهُدَا وَلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنڪُمُ اشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن ڪَانَ مَرِيضَنْ اَوْ عَلَا سَفَرِنْ فَعِدَّتُنْ مِّنْ اَيَّامِنْ اُخَرَ يُرِيدُ اللّٰهُ بِڪُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِڪُمُ الْعُسْرَ وَلِتُڪْمِلُوا الْعِدَّتَ وَلِتُڪَبِّرُوا اللّٰهَ عَلَا مَا هَدَاڪُمْ وَلَعَلَّڪُمْ تَشْڪُرُونَ ". [اَلْبَقَرَتِ - 185].
وَقَالَ تَعَالَا : "لَوْ اَنزَلْنَا هٰذَا الْقُرْآنَ عَلَا جَبَلِنْ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعَنْ مُّتَصَدِّعَنْ مِّنْ خَشْيَتِ اللّٰهِ وَتِلْڪَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَڪَّرُونَ". [اَلْحَشْرِ - 21].
وَقَالَ تَعَالَا : "حَا مِيمْ (1) وَلْڪِتَابِ الْمُبِينِ (2) اِنَّا اَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَتِنْ مُّبَارَڪَتِنْ اِنَّا ڪُنَّا مُنذِرِينَ (3)". [اَدُّخَانِ 1-3].
وَقَالَ تَعَالَا : "اِنَّا اَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَتِ الْقَدْرِ (1) وَمَا اَدْرَاڪَ مَا لَيْلَتُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَتُ الْقَدْرِ خَيْرُنْ مِّنْ اَلْفِ شَهْرِنْ (3) تَنَزَّلُ الْمَلَائِڪَتُ وَرُّوحُ فِيهَا بِاِذْنِ رَبِّهِم مِّن ڪُلِّ اَمْرِنْ (4) سَلَامُنْ هِيَ حَتَّا مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)". [اَلْقَدْرِ 1-5].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ الَّذِينَ ڪَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَتَنْ وَاحِدَتَنْ ڪَذٰلِڪَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَڪَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلَنْ". [اَلْفُرْقَانِ - 32].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَاِذْ صَرَفْنَا اِلَيْڪَ نَفَرَنْ مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا اَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلَا قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ (29) قَالُوا يَا قَوْمَنَا اِنَّا سَمِعْنَا ڪِتَابَنْ اُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَا مُصَدِّقَنْ لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي اِلَا الْحَقِّ وَاِلَا طَرِيقِنْ مُّسْتَقِيمِنْ (30)". [اَلْأَحْقَافِ 29-30].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِذِّڪْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّڪِرِنْ". [اَلْقَمَرِ - 17].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَهٰذَا ذِڪْرُنْ مُّبَارَڪُنْ اَنزَلْنَاهُ اَفَأَنتُمْ لَهُ مُنڪِرُونَ". [اَلْأَنْبِيَاءِ - 50].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَمَا عَلَّمْنَاهُ اشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِڪْرُنْ وَقُرْآنُنْ مُّبِينُنْ (69) لِّيُنذِرَ مَن ڪَانَ حَيَّنْ وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَا الْڪَافِرِينَ (70)". [يَا سِينْ 69-70].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَدِيثِ ڪِتَابَنْ مُّتَشَابِهَنْ مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ اِلَا ذِڪْرِ اللّٰهِ ذٰلِڪَ هُدَا اللّٰهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ وَمَن يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادِنْ". [اَزُّمَرِ - 23].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَهٰذَا ڪِتَابُنْ اَنزَلْنَاهُ مُبَارَڪُنْ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ اُمَّ الْقُرَا وَمَنْ حَوْلَهَا وَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِلْآخِرَتِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَا صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ". [اَلْأَنْعَامِ - 92].
وَقَالَ تَعَالَا : "وَقَالَ الَّذِينَ ڪَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِلَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَا اِذِ اظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ اِلَا بَعْضِنْ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَڪْبَرُوا لَوْلَا اَنتُمْ لَڪُنَّا مُؤْمِنِينَ". [سَبَأِنْ - 31].
وَقَالَ تَعَالَا : "لَقَدْ اَنزَلْنَا اِلَيْڪُمْ ڪِتَابَنْ فِيهِ ذِڪْرُڪُمْ اَفَلَا تَعْقِلُونَ". [اَلْأَنْبِيَاءِ - 10].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلِفْ لَامْ رَا تِلْڪَ آيَاتُ الْڪِتَابِ الْمُبِينِ (1) اِنَّا اَنزَلْنَاهُ قُرْآنَنْ عَرَبِيَّنْ لَّعَلَّڪُمْ تَعْقِلُونَ (2)". [يُوسُفَ 1-2].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلِفْ لَامْ رَا ڪِتَابُنْ اُحْڪِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَڪِيمِنْ خَبِيرِنْ". [هُودِنْ - 1].
وَقَالَ تَعَالَا : "اَلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْڪِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ اُلٰئِڪَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَڪْفُرْ بِهِ فَاُلٰئِڪَ هُمُ الْخَاسِرُونَ". [اَلْبَقَرَتِ - 121].
ajatun tad’u litilavati al-qur’ani al-karimi vatadabburihi va-t-ta’aththuri bihi
qala ta’ala: "va’idha quri’a al-qur’anu fastami’u lahu va’ansitu la’allakum turhamuna". [al-a’rafi - 204].
vaqala ta’ala: "vanunazzilu mina al-qur’ani ma huva shifa’un varahmatun li-l-mu’minina vala jazidu az-zalimina illa khasaran". [al-isra’i - 82].
qala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana jahdi lillati hija aqvamu vajubashshiru al-mu’minina alladhina ja’maluna as-salihati anna lahum axhran kabiran". [al-isra’i - 9]
vaqala ta’ala: "kitabun anzalnahu ilajka mubarakun lijaddabbaru ajatihi valijatadhakkara ulu al-albabi". [Sad - 29].
vaqala ta’ala: "varattil al-qur’ana tartilan". [al-muzzammili - 4]
vaqala ta’ala: "valav anna qur’anan sujjirat bihi al-xhibalu av qutti’at bihi al-ardu av kullima bihi al-mavta bal lillahi al-amru xhami’an afalam jaj’as alladhina amanu an lav jasha’u Allahu lahada an-nasa xhami’an vala jazalu alladhina kafaru tusibuhum bima sana’u qari’atun av tahullu qariban min darihim hatta ja’tija va’du Allahi inna Allaha la jukhlifu al-mi’ada". [ar-ra’di - 31].
vaqala ta’ala: " vaqala ar-rasulu ja rabbi inna qavmi ittakhadhu hadha al-qur’ana mahxhuran". [al-furqani - 30].
vaqala ta’ala: "afala jatadabbaruna al-qur’ana valav kana min ’indi ghajri Allahi lavaxhadu fihi ikhtilafan kathiran". [an-nisa’i - 82].
vaqala ta’ala: "qul ajju shaj’in akbaru shahadatan quli Allahu shahidun bajni vabajnakum va’uhija ilajja hadha al-qur’anu li’undhirakum bihi vaman balagha a’innakum latashhaduna anna ma’a Allahi alihatan ukhra qul la ashhadu qul innama huva ilahun vahidun va’innani bari’un mimma tushrikuna ". [al-an’ami - 19].
vaqala ta’ala: "vama kana hadha al-qur’anu an juftara min duni Allahi va-lakin tasdiqa alladhi bajna jadajhi vatafsila al-kitabi la rajba fihi min rabbi al-’alamina ". [junusa - 37].
vaqala ta’ala: "valaqad atajnaka sab’an mina al-mathani va-l-qur’ana al-’azima". [al-hixhri - 87].
vaqala ta’ala: " alladhina xha’alu al-qur’ana ’idina". [al-hixhri - 91].
vaqala ta’ala: "fa’idha qara’ta al-qur’ana fasta’idh billahi mina ash-shajtani ar-raxhimi". [an-nahli - 98].
vaqala ta’ala: "valaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani lijadhdhakkaru vama jaziduhum illa nufuran". [al-isra’i - 41].
vaqala ta’ala: "vaxha’alna ’ala qulubihim akinnatan an jafqahuhu vafi adhanihim vaqran va’idha dhakarta rabbaka fi al-qur’ani vahdahu vallav ’ala adbarihim nufuran". [al-isra’i - 46].
vaqala ta’ala: "va’idha qara’ta al-qur’ana xha’alna bajnaka vabajna alladhina la ju’minuna bi-l-akhirati hixhaban masturan". [al-isra’i - 45].
vaqala ta’ala: "qul la’ini ixhtama’ati al-insu va-l-xhinnu ’ala an ja’tu bimithli hadha al-qur’ani la ja’tuna bimithlihi valav kana ba’duhum liba’din zahiran". [al-isra’i - 88].
vaqala ta’ala: "valaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani li-n-nasi min kulli mathalin vakana al-insanu akthara shaj’in xhadalan". [al-kahfi - 54].
vaqala ta’ala: "Ta Ha (1) ma anzalna ’alajka al-qur’ana litashqa (2) illa tadhkiratan liman jakhsha (3) tanzilan mimman khalaqa al-arda va-s-samavati al-’ul (4) ar-rahmanu ’ala al-’arshi istava ". [Ta Ha 1-5].
vaqala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana jaqussu ’ala bani isra’ila akthara alladhi hum fihi jakhtalifuna (76) va’innahu lahudan varahmatun li-l-mu’minina (77)". [an-namli 76-77].
vaqala ta’ala: "innama umirtu an a’buda rabba hadhihi al-baldati alladhi harramaha valahu kullu shaj’in va’umirtu an akuna mina al-muslimina (91) va’an atluva al-qur’ana famani ihtada fa’innama jahtadi linafsihi vaman dalla faqul innama ana mina al-mundhirina (92)". [an-namli 91-92].
vaqala ta’ala: "valaqad darabna li-n-nasi fi hadha al-qur’ani min kulli mathalin vala’in xhi’tahum bi’ajatin lajaqulanna alladhina kafaru in antum illa mubtiluna (58)". [ar-rumi - 58].
vaqala ta’ala: "qul uhija ilajja annahu istama’a nafarun mina al-xhinni faqalu inna sami’na qur’anan ’axhaban (1) jahdi ila ar-rushdi fa’amanna bihi valan nushrika birabbina ahadan (2)". [al-xhinni 1-2].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru la tasma’u li-hadha al-qur’ani va-l-ghav fihi la’allakum taghlibuna ". [fussilat - 26].
vaqala ta’ala: "shahru ramadana alladhi unzila fihi al-qur’anu hudan li-n-nasi vabajjinatin mina al-huda va-l-furqani faman shahida minkumu ash-shahra faljasumhu vaman kana maridan av ’ala safarin fa’iddatun min ajjamin ukhara juridu Allahu bikumu al-jusra vala juridu bikumu al-’usra valitukmilu al-’iddata valitukabbiru Allaha ’ala ma hadakum vala’allakum tashkuruna ". [al-baqarati - 185].
vaqala ta’ala: "lav anzalna hadha al-qur’ana ’ala xhabalin lara’ajtahu khashi’an mutasaddi’an min khashjati Allahi vatilka al-amthalu nadribuha li-n-nasi la’allahum jatafakkaruna". [al-hashri - 21].
vaqala ta’ala: "Ha Mim (1) va-l-kitabi al-mubini (2) inna anzalnahu fi lajlatin mubarakatin inna kunna mundhirina (3)". [ad-dukhani 1-3].
vaqala ta’ala: "inna anzalnahu fi lajlati al-qadri (1) vama adraka ma lajlatu al-qadri (2) lajlatu al-qadri khajrun min alfi shahrin (3) tanazzalu al-mala’ikatu va-r-ruhu fiha bi’idhni rabbihim min kulli amrin (4) salamun hija hatta matla’i al-faxhri (5)". [al-qadri 1-5].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru lavla nuzzila ’alajhi al-qur’anu xhumlatan vahidatan ka-dhalika linuthabbita bihi fu’adaka varattalnahu tartilan". [al-furqani - 32].
vaqala ta’ala: "va’idh sarafna ilajka nafaran mina al-xhinni jastami’una al-qur’ana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudija vallav ila qavmihim mundhirina (29) qalu ja qavmana inna sami’na kitaban unzila min ba’di musa musaddiqan lima bajna jadajhi jahdi ila al-haqqi va’ila tariqin mustaqimin (30)". [al-ahqafi 29-30].
vaqala ta’ala: "valaqad jassarna al-qur’ana li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
vaqala ta’ala: "va-hadha dhikrun mubarakun anzalnahu afa’antum lahu munkiruna". [al-anbija’i - 50].
vaqala ta’ala: "vama ’allamnahu ash-shi’ra vama janbaghi lahu in huva illa dhikrun vaqur’anun mubinun (69) lijundhira man kana hajjan vajahiqqa al-qavlu ’ala al-kafirina (70)". [Ja Sin 69-70].
vaqala ta’ala: "Allahu nazzala ahsana al-hadithi kitaban mutashabihan mathanija taqsha’irru minhu xhuludu alladhina jakhshavna rabbahum thumma talinu xhuluduhum vaqulubuhum ila dhikri Allahi dhalika huda Allahi jahdi bihi man jasha’u vaman judlili Allahu fama lahu min hadin". [az-zumari - 23].
vaqala ta’ala: "va-hadha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu alladhi bajna jadajhi valitundhira umma al-qura vaman havlaha va-lladhina ju’minuna bi-l-akhirati ju’minuna bihi vahum ’ala salatihim juhafizuna". [al-an’ami - 92].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru lan nu’mina bi-hadha al-qur’ani vala bi-lladhi bajna jadajhi valav tara idhi az-zalimuna mavqufuna ’inda rabbihim jarxhi’u ba’duhum ila ba’din al-qavla jaqulu alladhina ustud’ifu lilladhina istakbaru lavla antum lakunna mu’minina". [saba’in - 31].
vaqala ta’ala: "laqad anzalna ilajkum kitaban fihi dhikrukum afala ta’qiluna". [al-anbija’i - 10].
vaqala ta’ala: "Alif Lam Ra tilka ajatu al-kitabi al-mubini (1) inna anzalnahu qur’anan ’arabijjan la’allakum ta’qiluna (2)". [jusufa 1-2].
vaqala ta’ala: "Alif Lam Ra kitabun uhkimat ajatuhu thumma fussilat min ladun hakimin khabirin". [hudin - 1].
vaqala ta’ala: "alladhina atajnahumu al-kitaba jatlunahu haqqa tilavatihi ula’ika ju’minuna bihi vaman jakfur bihi fa-ula’ika humu al-khasiruna". [al-baqarati - 121].
Ayatun tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’atstsuri bih
Qala ta‘ala: Wa idza quri’al Qur’anu fastami‘u lahu wa anshitu la‘allakum turhamun. [Al A‘raf - 204]
Wa qala ta‘ala: Wa nunazzilu minal Qur’ani ma huwa syifa’un wa rahmatun lil mu’minina wa la yaziduzh zhalimina illa khasara. [Al Isra’ - 82]
Qala ta‘ala: Inna hadzal Qur’ana yahdi lillati hiya aqwamu wa yubasysyirul mu’mininal ladzina ya‘malunash shalihati anna lahum ajran kabira. [Al Isra’ - 9]
Wa qala ta‘ala: Kitabun anzalnahu ilaika mubarakun liyaddabbaru ayatihi wa liyatadzakkara ulul albab. [Shad - 29]
Wa qala ta‘ala: Wa rattilil Qur’ana tartila. [Al Muzzammil - 4]
Wa qala ta‘ala: Wa lau anna qur’anan suyyirat bihil jibalu au quththi‘at bihil ardhu au kullima bihil mauta bal lillahil amru jami‘a afalam yai’asil ladzina amanu an lau yasya’ullahu lahadan nasa jami‘a wa la yazalul ladzina kafaru tushibuhum bima shana‘u qari‘atun au tahullu qaribam min darihim hatta ya’tiya wa‘dullah innallaha la yukhliful mi‘ad. [Ar Ra‘d - 31]
Wa qala ta‘ala: Wa qalar rasulu ya rabbi inna qaumittakhadzu hadzal Qur’ana mahjura. [Al Furqan - 30]
Wa qala ta‘ala: Afala yatadabbarunal Qur’ana wa lau kana min ‘indi ghairillahi lawajadu fihikhtilafan katsira. [An Nisa’ - 82]
Wa qala ta‘ala: Qul ayyu syai’in akbaru syahadatan qulillahu syahidum baini wa bainakum wa uhiya ilayya hadzal Qur’anu li undzirakum bihi wa mam balagh a innakum latasyhaduna anna ma‘allahi alihatan ukhra qul la asyhadu qul innama huwa ilahuw wahidun wa innani bari’um mimma tusyrikun. [Al An‘am - 19]
Wa qala ta‘ala: Wa ma kana hadzal Qur’anu an yuftara min dunillahi wa lakin tashdiqal ladzi baina yadaihi wa tafshilal kitabi la raiba fihi mir rabbil ‘alamin. [Yunus - 37]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad atainaka sab‘am minal matsani wal Qur’anal ‘azhim. [Al Hijr - 87]
Wa qala ta‘ala: Alladzina ja‘alul Qur’ana ‘idhin. [Al Hijr - 91]
Wa qala ta‘ala: Fa idza qara’tal Qur’ana fasta‘idz billahi minasy syaithanir rajim. [An Nahl - 98]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sharrafna fi hadzal Qur’ani liyadzdzakkaru wa ma yaziduhum illa nufura. [Al Isra’ - 41]
Wa qala ta‘ala: Wa ja‘alna ‘ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu wa fi adzanihim waqra wa idza dzakarta rabbaka fil Qur’ani wahdahu wallau ‘ala adbarihim nufura. [Al Isra’ - 46]
Wa qala ta‘ala: Wa idza qara’tal Qur’ana ja‘alna bainaka wa bainal ladzina la yu’minuna bil akhirati hijabam mastura. [Al Isra’ - 45]
Wa qala ta‘ala: Qul la inijtama‘atil insu wal jinnu ‘ala an ya’tu bimitsli hadzal Qur’ani la ya’tuna bimitslihi wa lau kana ba‘dhuhum liba‘dhin zhahira. [Al Isra’ - 88]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sharrafna fi hadzal Qur’ani linnasi min kulli matsalin wa kanal insanu aktsara syai’in jadala. [Al Kahf - 54]
Wa qala ta‘ala: Thaha (1) ma anzalna ‘alaikal Qur’ana litasyqa (2) illa tadzkiratan liman yakhsya (3) tanzilam mimman khalaqal ardha was samawatil ‘ula (4) ar rahmanu ‘alal ‘arsyistawa. [Thaha 1–5]
Wa qala ta‘ala: Inna hadzal Qur’ana yaqushshu ‘ala bani Isra’ila aktsaral ladzi hum fihi yakhtalifun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil mu’minin (77). [An Naml 76–77]
Wa qala ta‘ala: Innama umirtu an a‘buda rabba hadzihil baldatil ladzi harramaha wa lahu kullu syai’in wa umirtu an akuna minal muslimin (91) wa an atluwal Qur’ana famanihtada fa innama yahtadi linafsihi wa man dhalla faqul innama ana minal mundzirin (92). [An Naml 91–92]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad dharabna linnasi fi hadzal Qur’ani min kulli matsal wa la in ji’tahum biayatil layaqulannal ladzina kafaru in antum illa mubthilun (58). [Ar Rum - 58]
Wa qala ta‘ala: Qul uhiya ilayya annahustama‘a nafarum minal jinni faqalu inna sami‘na qur’anan ‘ajaba (1) yahdi ilar rusydi fa amanna bihi wa lan nusyrika birabbina ahada (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru la tasma‘u lihadzal Qur’ani walghau fihi la‘allakum taghlibun. [Fushshilat - 26]
Wa qala ta‘ala: Syahru ramadhanal ladzi unzila fihil Qur’anu hudal linnasi wa bayyinatin minal huda wal furqan faman syahida minkumusy syahra falyashumhu wa man kana maridhan au ‘ala safarin fa‘iddatum min ayyamin ukhar yuridullahu bikumul yusra wa la yuridu bikumul ‘usra wa litukmilul ‘iddata wa litukabbirullaha ‘ala ma hadakum wa la‘allakum tasykurun. [Al Baqarah - 185]
Wa qala ta‘ala: Lau anzalna hadzal Qur’ana ‘ala jabalil lara’aitahu khasyi‘am mutashaddi‘am min khasyyatillah wa tilkal amtsalu nadhribuha linnasi la‘allahum yatafakkarun. [Al Hasyr - 21]
Wa qala ta‘ala: Ha Mim (1) wal kitabil mubin (2) inna anzalnahu fi lailatim mubarakatin inna kunna mundzirin (3). [Ad Dukhan 1–3]
Wa qala ta‘ala: Inna anzalnahu fi lailatil qadr (1) wa ma adraka ma lailatul qadr (2) lailatul qadri khairum min alfi syahr (3) tanazzalul mala’ikatu war ruhu fiha bi idzni rabbihim min kulli amr (4) salamun hiya hatta mathla‘il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru laula nuzzila ‘alaihil Qur’anu jumlatan wahidah kadzalika linutsabbita bihi fu’adaka wa rattalnahu tartila. [Al Furqan - 32]
Wa qala ta‘ala: Wa idz sharafna ilaika nafaram minal jinni yastami‘unal Qur’ana falamma hadharuhu qalu anshitu falamma qudhiya wallau ila qaumihim mundzirin (29) qalu ya qaumana inna sami‘na kitaban unzila mim ba‘di Musa mushaddiqal lima baina yadaihi yahdi ilal haqqi wa ila thariqim mustaqim (30). [Al Ahqaf 29–30]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad yassarnal Qur’ana lidzdzikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qala ta‘ala: Wa hadza dzikrum mubarakun anzalnahu afa antum lahu munkirun. [Al Anbiya’ - 50]
Wa qala ta‘ala: Wa ma ‘allamnahusy syi‘ra wa ma yambaghi lah in huwa illa dzikruw wa qur’anum mubin (69) liyundzira man kana hayyaw wa yahiqqal qaulu ‘alal kafirin (70). [Yasin 69–70]
Wa qala ta‘ala: Allahu nazzala ahsanal haditsi kitabam mutasyabiham matsaniya taqsya‘irru minhu juludul ladzina yakhsyauna rabbahum tsumma talinu juluduhum wa qulubuhum ila dzikrillah dzalika hudallahi yahdi bihi man yasya’ wa man yudhlilillahu fama lahu min had. [Az Zumar - 23]
Wa qala ta‘ala: Wa hadza kitabun anzalnahu mubarakum mushaddiqul ladzi baina yadaihi wa litundzira ummal qura wa man haulaha walladzina yu’minuna bil akhirati yu’minuna bihi wa hum ‘ala shalatihim yuhafizhun. [Al An‘am - 92]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladzina kafaru lan nu’mina bihadzal Qur’ani wa la billadzi baina yadaih wa lau tara idzizh zhalimuna mauqufuna ‘inda rabbihim yarji‘u ba‘dhuhum ila ba‘dhinil qaula yaqulul ladzinastudh‘ifu lilladzinastakbaru laula antum lakunna mu’minin. [Saba’ - 31]
Wa qala ta‘ala: Laqad anzalna ilaikum kitaban fihi dzikrukum afala ta‘qilun. [Al Anbiya’ - 10]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra tilka ayatul kitabil mubin (1) inna anzalnahu qur’anan ‘arabiyyal la‘allakum ta‘qilun (2). [Yusuf 1–2]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu tsumma fushshilat mil ladun hakimin khabir. [Hud - 1]
Wa qala ta‘ala: Alladzina atainahumul kitaba yatlunahu haqqa tilawatih ula’ika yu’minuna bih wa man yakfur bihi fa ula’ika humul khasirun. [Al Baqarah - 121]
Ayatun tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’aththuri bih
Qala ta‘ala: Wa idha quri’al Qur’anu fastami‘u lahu wa anshitu la‘allakum turhamun. [Al A‘raf - 204]
Wa qala ta‘ala: Wa nunazzilu minal Qur’ani ma huwa shifa’un wa rahmatun lil mu’minina wa la yaziduzh zhalimina illa khasara. [Al Isra’ - 82]
Qala ta‘ala: Inna hadhal Qur’ana yahdi lillati hiya aqwamu wa yubashshirul mu’mininal ladhina ya‘malunash shalihati anna lahum ajran kabira. [Al Isra’ - 9]
Wa qala ta‘ala: Kitabun anzalnahu ilaika mubarakun liyaddabbaru ayatihi wa liyatadhakkara ulul albab. [Shad - 29]
Wa qala ta‘ala: Wa rattilil Qur’ana tartila. [Al Muzzammil - 4]
Wa qala ta‘ala: Wa lau anna qur’anan suyyirat bihil jibalu au quththi‘at bihil ardhu au kullima bihil mauta bal lillahil amru jami‘a afalam yai’asil ladhina amanu an lau yasha’ullahu lahadan nasa jami‘a wa la yazalul ladhina kafaru tushibuhum bima shana‘u qari‘atun au tahullu qaribam min darihim hatta ya’tiya wa‘dullah innallaha la yukhliful mi‘ad. [Ar Ra‘d - 31]
Wa qala ta‘ala: Wa qalar rasulu ya rabbi inna qaumittakhadhu hadhal Qur’ana mahjura. [Al Furqan - 30]
Wa qala ta‘ala: Afala yatadabbarunal Qur’ana wa lau kana min ‘indi ghairillahi lawajadu fihikhtilafan kathira. [An Nisa’ - 82]
Wa qala ta‘ala: Qul ayyu shai’in akbaru shahadatan qulillahu shahidum baini wa bainakum wa uhiya ilayya hadhal Qur’anu li undhirakum bihi wa mam balagh a innakum latashhaduna anna ma‘allahi alihatan ukhra qul la ashhadu qul innama huwa ilahuw wahidun wa innani bari’um mimma tushrikun. [Al An‘am - 19]
Wa qala ta‘ala: Wa ma kana hadhal Qur’anu an yuftara min dunillahi wa lakin tashdiqal ladhi baina yadaihi wa tafshilal kitabi la raiba fihi mir rabbil ‘alamin. [Yunus - 37]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad atainaka sab‘am minal mathani wal Qur’anal ‘azhim. [Al Hijr - 87]
Wa qala ta‘ala: Alladhina ja‘alul Qur’ana ‘idhin. [Al Hijr - 91]
Wa qala ta‘ala: Fa idha qara’tal Qur’ana fasta‘idh billahi minash shaithanir rajim. [An Nahl - 98]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sharrafna fi hadhal Qur’ani liyadhdhakkaru wa ma yaziduhum illa nufura. [Al Isra’ - 41]
Wa qala ta‘ala: Wa ja‘alna ‘ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu wa fi adhanihim waqra wa idha dhakarta rabbaka fil Qur’ani wahdahu wallau ‘ala adbarihim nufura. [Al Isra’ - 46]
Wa qala ta‘ala: Wa idha qara’tal Qur’ana ja‘alna bainaka wa bainal ladhina la yu’minuna bil akhirati hijabam mastura. [Al Isra’ - 45]
Wa qala ta‘ala: Qul la inijtama‘atil insu wal jinnu ‘ala an ya’tu bimithli hadhal Qur’ani la ya’tuna bimithlihi wa lau kana ba‘dhuhum liba‘dhin zhahira. [Al Isra’ - 88]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad sharrafna fi hadhal Qur’ani linnasi min kulli mathalin wa kanal insanu akthara shai’in jadala. [Al Kahf - 54]
Wa qala ta‘ala: Thaha (1) ma anzalna ‘alaikal Qur’ana litashqa (2) illa tadhkiratan liman yakhsha (3) tanzilam mimman khalaqal ardha was samawatil ‘ula (4) ar rahmanu ‘alal ‘arshistawa. [Thaha 1–5]
Wa qala ta‘ala: Inna hadhal Qur’ana yaqushshu ‘ala bani Isra’ila aktharal ladhi hum fihi yakhtalifun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil mu’minin (77). [An Naml 76–77]
Wa qala ta‘ala: Innama umirtu an a‘buda rabba hadhihil baldatil ladhi harramaha wa lahu kullu shai’in wa umirtu an akuna minal muslimin (91) wa an atluwal Qur’ana famanihtada fa innama yahtadi linafsihi wa man dhalla faqul innama ana minal mundhirin (92). [An Naml 91–92]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad dharabna linnasi fi hadhal Qur’ani min kulli mathal wa la in ji’tahum biayatil layaqulannal ladhina kafaru in antum illa mubthilun (58). [Ar Rum - 58]
Wa qala ta‘ala: Qul uhiya ilayya annahustama‘a nafarum minal jinni faqalu inna sami‘na qur’anan ‘ajaba (1) yahdi ilar rushdi fa amanna bihi wa lan nushrika birabbina ahada (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladhina kafaru la tasma‘u lihadhal Qur’ani walghau fihi la‘allakum taghlibun. [Fushshilat - 26]
Wa qala ta‘ala: Shahru ramadhanal ladhi unzila fihil Qur’anu hudal linnasi wa bayyinatin minal huda wal furqan faman shahida minkumush shahra falyashumhu wa man kana maridhan au ‘ala safarin fa‘iddatum min ayyamin ukhar yuridullahu bikumul yusra wa la yuridu bikumul ‘usra wa litukmilul ‘iddata wa litukabbirullaha ‘ala ma hadakum wa la‘allakum tashkurun. [Al Baqarah - 185]
Wa qala ta‘ala: Lau anzalna hadhal Qur’ana ‘ala jabalil lara’aitahu khashi‘am mutashaddi‘am min khashyatillah wa tilkal amthalu nadhribuha linnasi la‘allahum yatafakkarun. [Al Hashr - 21]
Wa qala ta‘ala: Ha Mim (1) wal kitabil mubin (2) inna anzalnahu fi lailatim mubarakatin inna kunna mundhirin (3). [Ad Dukhan 1–3]
Wa qala ta‘ala: Inna anzalnahu fi lailatil qadr (1) wa ma adraka ma lailatul qadr (2) lailatul qadri khairum min alfi shahr (3) tanazzalul mala’ikatu war ruhu fiha bi idhni rabbihim min kulli amr (4) salamun hiya hatta mathla‘il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladhina kafaru laula nuzzila ‘alaihil Qur’anu jumlatan wahidah kadhalika linuthabbita bihi fu’adaka wa rattalnahu tartila. [Al Furqan - 32]
Wa qala ta‘ala: Wa idh sharafna ilaika nafaram minal jinni yastami‘unal Qur’ana falamma hadharuhu qalu anshitu falamma qudhiya wallau ila qaumihim mundhirin (29) qalu ya qaumana inna sami‘na kitaban unzila mim ba‘di Musa mushaddiqal lima baina yadaihi yahdi ilal haqqi wa ila thariqim mustaqim (30). [Al Ahqaf 29–30]
Wa qala ta‘ala: Wa laqad yassarnal Qur’ana lidhdhikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qala ta‘ala: Wa hadha dhikrum mubarakun anzalnahu afa antum lahu munkirun. [Al Anbiya’ - 50]
Wa qala ta‘ala: Wa ma ‘allamnahush shi‘ra wa ma yambaghi lah in huwa illa dhikruw wa qur’anum mubin (69) liyundhira man kana hayyaw wa yahiqqal qaulu ‘alal kafirin (70). [Yasin 69–70]
Wa qala ta‘ala: Allahu nazzala ahsanal hadithi kitabam mutashabiham mathaniya taqsha‘irru minhu juludul ladhina yakhshauna rabbahum thumma talinu juluduhum wa qulubuhum ila dhikrillah dhalika hudallahi yahdi bihi man yasha’ wa man yudhlilillahu fama lahu min had. [Az Zumar - 23]
Wa qala ta‘ala: Wa hadha kitabun anzalnahu mubarakum mushaddiqul ladhi baina yadaihi wa litundhira ummal qura wa man haulaha walladhina yu’minuna bil akhirati yu’minuna bihi wa hum ‘ala shalatihim yuhafizhun. [Al An‘am - 92]
Wa qala ta‘ala: Wa qalalladhina kafaru lan nu’mina bihadhal Qur’ani wa la billadhi baina yadaih wa lau tara idhizh zhalimuna mauqufuna ‘inda rabbihim yarji‘u ba‘dhuhum ila ba‘dhinil qaula yaqulul ladhinastudh‘ifu lilladhinastakbaru laula antum lakunna mu’minin. [Saba’ - 31]
Wa qala ta‘ala: Laqad anzalna ilaikum kitaban fihi dhikrukum afala ta‘qilun. [Al Anbiya’ - 10]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra tilka ayatul kitabil mubin (1) inna anzalnahu qur’anan ‘arabiyyal la‘allakum ta‘qilun (2). [Yusuf 1–2]
Wa qala ta‘ala: Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu thumma fushshilat mil ladun hakimin khabir. [Hud - 1]
Wa qala ta‘ala: Alladhina atainahumul kitaba yatlunahu haqqa tilawatih ula’ika yu’minuna bih wa man yakfur bihi fa ula’ika humul khasirun. [Al Baqarah - 121]
ஆயாதுன் தத்ஊ லிதிலாவதில் குர்ஆனில் கரீமி வததப்புரிஹீ வத்தஅஸ்ஸுரி பிஹி.
கால தஆலா: வஇதா குரிஅல் குர்ஆனு ஃபஸ்தமிஊ லஹு வஅன்ஸிதூ லஅல்லகும் துர்ஹமூன். [அல்அஃராஃப் - 204].
வகால தஆலா: வநுனஸ்ஸிலு மினல் குர்ஆனி மா ஹுவ ஷிஃபாஉன் வரஹ்மதுன் லில்முஃமினீன வலா யஸீதுழ்ழாலிமீன இல்லா கஸாரன். [அல்இஸ்ராஃ - 82].
கால தஆலா: இன்ன ஹாதல் குர்ஆன யஹ்தீ லில்லதீ ஹிய அக்வமு வயுபஷ்ஷிருல் முஃமினீனல்லதீன யஃமலூனஸ்ஸாலிஹாதி அன்ன லஹும் அஜ்ரன் கபீரன். [அல்இஸ்ராஃ - 9].
வகால தஆலா: கிதாபுன் அன்ஸல்னாஹு இலைக முபாரகுன் லியத்தப்பரூ ஆயாதிஹீ வலியததக்கர உலுல் அல்பாப். [ஸாத் - 29].
வகால தஆலா: வரத்திலில் குர்ஆன தர்தீலன். [அல்முஸ்ஸம்மில் - 4].
வகால தஆலா: வலவ் அன்ன குர்ஆனன் ஸுய்யிரத் பிஹில் ஜிபாலு அவ் குத்திஅத் பிஹில் அர்து அவ் குல்லிம பிஹில் மவ்தா பல் லில்லாஹில் அம்ரு ஜமீஅன் அஃபலம்யைஅஸில்லதீன ஆமனூ அன் லவ் யஷாஉல்லாஹு லஹதன்னாஸ ஜமீஅன் வலா யஸாலுல்லதீன கஃபரூ துஸீபுஹும் பிமா ஸனஊ காரிஅதுன் அவ் தஹுல்லு கரீபன் மின் தாரிஹிம் ஹத்தா யஃதிய வஃதுல்லாஹி இன்னல்லாஹ லா யுக்லிஃபுல் மீஆத். [அர்ரஃத் - 31].
வகால தஆலா: வகாலர்ரஸூலு யா ரப்பி இன்ன கவ்மித்தகதூ ஹாதல் குர்ஆன மஹ்ஜூரன். [அல்ஃபுர்கான் - 30].
வகால தஆலா: அஃபலா யததப்பரூனல் குர்ஆன வலவ் கான மின் இந்தி ஃகைரில்லாஹி லவஜதூ ஃபீஹிக்திலாஃபன் கஸீரன். [அன்னிஸாஃ - 82].
வகால தஆலா: குல் அய்யு ஷைஇன் அக்பரு ஷஹாததன் குலில்லாஹு ஷஹீதுன் பைனீ வபைனகும் வஊஹிய இலைய்ய ஹாதல் குர்ஆனு லிஉன்திரகும் பிஹீ வமன் பலஃக அஇன்னகும் லதஷ்ஹதூன அன்ன மஅல்லாஹி ஆலிஹதன் உக்ரா குல் லா அஷ்ஹது குல் இன்னமா ஹுவ இலாஹுன் வாஹிதுன் வஇன்னனீ பரீஉன் மிம்மா துஷ்ரிகூன். [அல்அன்ஆம் - 19].
வகால தஆலா: வமா கான ஹாதல் குர்ஆனு அன் யுஃப்தரா மின் தூனில்லாஹி வலாகின் தஸ்தீகல்லதீ பைன யதைஹி வதஃப்ஸீலல் கிதாபி லா ரைப ஃபீஹி மின் ரப்பில் ஆலமீன். [யூனுஸ் - 37].
வகால தஆலா: வலகத் ஆதைனாக ஸப்அன் மினல் மஸானீ வல்குர்ஆனல் அழீம். [அல்ஹிஜ்ர் - 87].
வகால தஆலா: அல்லதீன ஜஅலுல் குர்ஆன இதீன். [அல்ஹிஜ்ர் - 91].
வகால தஆலா: ஃபஇதா கரஃதல் குர்ஆன ஃபஸ்தஇத்பில்லாஹி மினஷ்ஷைத்தானிர்ரஜீம். [அந்நஹ்ல் - 98].
வகால தஆலா: வலகத் ஸர்ரஃப்னா ஃபீ ஹாதல் குர்ஆனி லியத்தக்கரூ வமா யஸீதுஹும் இல்லா நுஃபூரன். [அல்இஸ்ராஃ - 41].
வகால தஆலா: வஜஅல்னா அலா குலூபிஹிம் அகின்னதன் அன் யஃப்கஹூஹு வஃபீ ஆதானிஹிம் வக்ரன் வஇதா தகர்த ரப்பக ஃபில் குர்ஆனி வஹ்தஹு வல்லவ் அலா அத்பாரிஹிம் நுஃபூரன். [அல்இஸ்ராஃ - 46].
வகால தஆலா: வஇதா கரஃதல் குர்ஆன ஜஅல்னா பைனக வபைனல்லதீன லா யுஃமினூன பில்ஆகிரதி ஹிஜாபன் மஸ்தூரன். [அல்இஸ்ராஃ - 45].
வகால தஆலா: குல் லஇனிஜ்தமஅதில் இன்ஸு வல்ஜின்னு அலா அன் யஃதூ பிமிஸ்லி ஹாதல் குர்ஆனி லா யஃதூன பிமிஸ்லிஹீ வலவ் கான பஃதுஹும் லிபஃதின் ழஹீரன். [அல்இஸ்ராஃ - 88].
வகால தஆலா: வலகத் ஸர்ரஃப்னா ஃபீ ஹாதல் குர்ஆனி லின்னாஸி மின் குல்லி மஸலின் வகானல் இன்ஸானு அக்ஸர ஷைஇன் ஜதலன். [அல்கஹ்ஃப் - 54].
வகால தஆலா: தாஹா (1) மா அன்ஸல்னா அலைகல் குர்ஆன லிதஷ்கா (2) இல்லா தத்கிரதன் லிமன் யக்ஷா (3) தன்ஸீலன் மிம்மன் கலகல் அர்த வஸ்ஸமாவாதில் உலா (4) அர்ரஹ்மானு அலல் அர்ஷிஸ்தவா. [தாஹா 1-5].
வகால தஆலா: இன்ன ஹாதல் குர்ஆன யகுஸ்ஸு அலா பனீ இஸ்ராஈல அக்ஸரல்லதீ ஹும் ஃபீஹி யக்தலிஃபூன் (76) வஇன்னஹு லஹுதன் வரஹ்மதுன் லில்முஃமினீன் (77). [அந்நம்ல் 76-77].
வகால தஆலா: இன்னமா உமிர்து அன் அஃபுத ரப்ப ஹாதிஹில் பல்ததில்லதீ ஹர்ரமஹா வலஹு குல்லு ஷைஇன் வஉமிர்து அன் அகூன மினல் முஸ்லிமீன் (91) வஅன் அத்லுவல் குர்ஆன ஃபமனிஹ்ததா ஃபஇன்னமா யஹ்ததீ லிநஃப்ஸிஹீ வமன் தல்ல ஃபகுல் இன்னமா அனா மினல் முன்திரீன் (92). [அந்நம்ல் 91-92].
வகால தஆலா: வலகத் தரப்னா லின்னாஸி ஃபீ ஹாதல் குர்ஆனி மின் குல்லி மஸலின் வலஇன் ஜிஃதஹும் பிஆயதின் லயகூலன்னல்லதீன கஃபரூ இன் அந்தும் இல்லா முப்திலூன் (58). [அர்ரூம் - 58].
வகால தஆலா: குல் ஊஹிய இலைய்ய அன்னஹுஸ்தமஅ நஃபருன் மினல் ஜின்னி ஃபகாலூ இன்னா ஸமிஃனா குர்ஆனன் அஜபன் (1) யஹ்தீ இலர்ருஷ்தி ஃபஆமன்னா பிஹீ வலன் நுஷ்ரிக பிரப்பினா அஹதன் (2). [அல்ஜின் 1-2].
வகால தஆலா: வகாலல்லதீன கஃபரூ லா தஸ்மஊ லிஹாதல் குர்ஆனி வல்ஃகவ் ஃபீஹி லஅல்லகும் தஃக்லிபூன். [ஃபுஸ்ஸிலத் - 26].
வகால தஆலா: ஷஹ்ரு ரமதானல்லதீ உன்ஸில ஃபீஹில் குர்ஆனு ஹுதன் லின்னாஸி வபய்யினாதின் மினல் ஹுதா வல்ஃபுர்கானி ஃபமன் ஷஹித மின்குமுஷ்ஷஹ்ர ஃபல்யஸும்ஹு வமன் கான மரீதன் அவ் அலா ஸஃபரின் ஃபஇத்ததுன் மின் அய்யாமின் உகர யுரீதுல்லாஹு பிகுமுல் யுஸ்ர வலா யுரீது பிகுமுல் உஸ்ர வலிதுக்மிலுல் இத்தத வலிதுகப்பிருல்லாஹ அலா மா ஹதாகும் வலஅல்லகும் தஷ்குரூன். [அல்பகரஹ் - 185].
வகால தஆலா: லவ் அன்ஸல்னா ஹாதல் குர்ஆன அலா ஜபலின் லரஅய்தஹு காஷிஅன் முதஸத்திஅன் மின் கஷ்யதில்லாஹி வதில்கல் அம்ஸாலு நத்ரிபுஹா லின்னாஸி லஅல்லஹும் யதஃபக்கரூன். [அல்ஹஷ்ர் - 21].
வகால தஆலா: ஹாமீம் (1) வல்கிதாபில் முபீன் (2) இன்னா அன்ஸல்னாஹு ஃபீ லைலதின் முபாரகதின் இன்னா குன்னா முன்திரீன் (3). [அத்துகான் 1-3].
வகால தஆலா: இன்னா அன்ஸல்னாஹு ஃபீ லைலதில் கத்ர் (1) வமா அத்ராக மா லைலதுல் கத்ர் (2) லைலதுல் கத்ரி கைருன் மின் அல்ஃபி ஷஹ்ர் (3) தனஸ்ஸலுல் மலாஇகது வர்ரூஹு ஃபீஹா பிஇத்னி ரப்பிஹிம் மின் குல்லி அம்ர் (4) ஸலாமுன் ஹிய ஹத்தா மத்லஇல் ஃபஜ்ர் (5). [அல்கத்ர் 1-5].
வகால தஆலா: வகாலல்லதீன கஃபரூ லவ்லா நுஸ்ஸில அலைஹில் குர்ஆனு ஜும்லதன் வாஹிததன் கதாலிக லிநுஸப்பித பிஹீ ஃபுஆதக வரத்தல்னாஹு தர்தீலன். [அல்ஃபுர்கான் - 32].
வகால தஆலா: வஇத்ஸரஃப்னா இலைக நஃபரன் மினல் ஜின்னி யஸ்தமிஊனல் குர்ஆன ஃபலம்மா ஹதரூஹு காலூ அன்ஸிதூ ஃபலம்மா குதிய வல்லவ் இலா கவ்மிஹிம் முன்திரீன் (29) காலூ யா கவ்மனா இன்னா ஸமிஃனா கிதாபன் உன்ஸில மின் பஃதி மூஸா முஸத்திகன் லிமா பைன யதைஹி யஹ்தீ இலல் ஹக்கி வஇலா தரீகின் முஸ்தகீம் (30). [அல்அஹ்காஃப் 29-30].
வகால தஆலா: வலகத் யஸ்ஸர்னல் குர்ஆன லித்திக்ரி ஃபஹல் மின் முத்தகிர். [அல்கமர் - 17].
வகால தஆலா: வஹாதா திக்ருன் முபாரகுன் அன்ஸல்னாஹு அஃபஅந்தும் லஹு முன்கிரூன். [அல்அன்பியாஃ - 50].
வகால தஆலா: வமா அல்லம்னாஹுஷ்ஷிஃர வமா யன்பஃகீ லஹு இன் ஹுவ இல்லா திக்ருன் வகுர்ஆனுன் முபீன் (69) லியுன்திர மன் கான ஹய்யன் வயஹிக்கல் கவ்லு அலல் காஃபிரீன் (70). [யாஸீன் 69-70].
வகால தஆலா: அல்லாஹு நஸ்ஸல அஹ்ஸனல் ஹதீஸி கிதாபன் முதஷாபிஹன் மஸானிய தக்ஷஇர்ரு மின்ஹு ஜுலூதுல்லதீன யக்ஷவ்ன ரப்பஹும் ஸும்ம தலீனு ஜுலூதுஹும் வகுலூபுஹும் இலா திக்ரில்லாஹி தாலிக ஹுதல்லாஹி யஹ்தீ பிஹீ மன் யஷாஉ வமன் யுத்லிலில்லாஹு ஃபமா லஹு மின் ஹாத். [அஸ்ஸுமர் - 23].
வகால தஆலா: வஹாதா கிதாபுன் அன்ஸல்னாஹு முபாரகுன் முஸத்திகுல்லதீ பைன யதைஹி வலிதுன்திர உம்மல் குரா வமன் ஹவ்லஹா வல்லதீன யுஃமினூன பில்ஆகிரதி யுஃமினூன பிஹீ வஹும் அலா ஸலாதிஹிம் யுஹாஃபிழூன். [அல்அன்ஆம் - 92].
வகால தஆலா: வகாலல்லதீன கஃபரூ லன் நுஃமின பிஹாதல் குர்ஆனி வலா பில்லதீ பைன யதைஹி வலவ் தரா இதிழ்ழாலிமூன மவ்கூஃபூன இந்த ரப்பிஹிம் யர்ஜிஉ பஃதுஹும் இலா பஃதினில் கவ்ல யகூலுல்லதீனுஸ்துத்இஃபூ லில்லதீனஸ்தக்பரூ லவ்லா அந்தும் லகுன்னா முஃமினீன். [ஸபஃ - 31].
வகால தஆலா: லகத் அன்ஸல்னா இலைகும் கிதாபன் ஃபீஹி திக்ருகும் அஃபலா தஃகிலூன். [அல்அன்பியாஃ - 10].
வகால தஆலா: அலிஃப் லாம் ரா தில்க ஆயாதுல் கிதாபில் முபீன் (1) இன்னா அன்ஸல்னாஹு குர்ஆனன் அரபிய்யன் லஅல்லகும் தஃகிலூன் (2). [யூஸுஃப் 1-2].
வகால தஆலா: அலிஃப் லாம் ரா கிதாபுன் உஹ்கிமத் ஆயாதுஹூ ஸும்ம ஃபுஸ்ஸிலத் மின் லதுன் ஹகீமின் கபீர். [ஹூத் - 1].
வகால தஆலா: அல்லதீன ஆதைனாஹுமுல் கிதாப யத்லூனஹு ஹக்க திலாவதிஹீ உலாஇக யுஃமினூன பிஹீ வமன் யக்ஃபுர் பிஹீ ஃபஉலாஇக ஹுமுல் காஸிரூன். [அல்பகரஹ் - 121].
ayatun tad’u litilawati al-qur’ani al-karimi watadabburihi wa-t-ta’aththuri bihi
qala ta’ala: "wa’idha quri’a al-qur’anu fastami’u lahu wa’ansitu la’allakum turhamuna". [al-a’rafi - 204].
waqala ta’ala: "wanunazzilu mina al-qur’ani ma huwa syifa’un warahmatun li-l-mu’minina wala yazidu az-zalimina illa khasaran". [al-isra’i - 82].
qala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yahdi lillati hiya aqwamu wayubasysyiru al-mu’minina alladhina ya’maluna as-salihati anna lahum adyran kabiran". [al-isra’i - 9]
waqala ta’ala: "kitabun anzalnahu ilayka mubarakun liyaddabbaru ayatihi waliyatadhakkara ulu al-albabi". [Sad - 29].
waqala ta’ala: "warattil al-qur’ana tartilan". [al-muzzammili - 4]
waqala ta’ala: "walaw anna qur’anan suyyirat bihi al-dyibalu aw qutti’at bihi al-ardu aw kullima bihi al-mawta bal lillahi al-amru dyami’an afalam yay’as alladhina amanu an law yasya’u Allahu lahada an-nasa dyami’an wala yazalu alladhina kafaru tusibuhum bima sana’u qari’atun aw tahullu qariban min darihim hatta ya’tiya wa’du Allahi inna Allaha la yukhlifu al-mi’ada". [ar-ra’di - 31].
waqala ta’ala: " waqala ar-rasulu ya rabbi inna qawmi ittakhadhu hadha al-qur’ana mahdyuran". [al-furqani - 30].
waqala ta’ala: "afala yatadabbaruna al-qur’ana walaw kana min ’indi ghayri Allahi lawadyadu fihi ikhtilafan kathiran". [an-nisa’i - 82].
waqala ta’ala: "qul ayyu syay’in akbaru syahadatan quli Allahu syahidun bayni wabaynakum wa’uhiya ilayya hadha al-qur’anu li’undhirakum bihi waman balagha a’innakum latasyhaduna anna ma’a Allahi alihatan ukhra qul la asyhadu qul innama huwa ilahun wahidun wa’innani bari’un mimma tusyrikuna ". [al-an’ami - 19].
waqala ta’ala: "wama kana hadha al-qur’anu an yuftara min duni Allahi wa-lakin tasdiqa alladhi bayna yadayhi watafsila al-kitabi la rayba fihi min rabbi al-’alamina ". [yunusa - 37].
waqala ta’ala: "walaqad ataynaka sab’an mina al-mathani wa-l-qur’ana al-’azima". [al-hidyri - 87].
waqala ta’ala: " alladhina dya’alu al-qur’ana ’idina". [al-hidyri - 91].
waqala ta’ala: "fa’idha qara’ta al-qur’ana fasta’idh billahi mina asy-syaytani ar-radyimi". [an-nahli - 98].
waqala ta’ala: "walaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani liyadhdhakkaru wama yaziduhum illa nufuran". [al-isra’i - 41].
waqala ta’ala: "wadya’alna ’ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu wafi adhanihim waqran wa’idha dhakarta rabbaka fi al-qur’ani wahdahu wallaw ’ala adbarihim nufuran". [al-isra’i - 46].
waqala ta’ala: "wa’idha qara’ta al-qur’ana dya’alna baynaka wabayna alladhina la yu’minuna bi-l-akhirati hidyaban masturan". [al-isra’i - 45].
waqala ta’ala: "qul la’ini idytama’ati al-insu wa-l-dyinnu ’ala an ya’tu bimithli hadha al-qur’ani la ya’tuna bimithlihi walaw kana ba’duhum liba’din zahiran". [al-isra’i - 88].
waqala ta’ala: "walaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani li-n-nasi min kulli mathalin wakana al-insanu akthara syay’in dyadalan". [al-kahfi - 54].
waqala ta’ala: "Ta Ha (1) ma anzalna ’alayka al-qur’ana litasyqa (2) illa tadhkiratan liman yakhsya (3) tanzilan mimman khalaqa al-arda wa-s-samawati al-’ul (4) ar-rahmanu ’ala al-’arsyi istawa ". [Ta Ha 1-5].
waqala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yaqussu ’ala bani isra’ila akthara alladhi hum fihi yakhtalifuna (76) wa’innahu lahudan warahmatun li-l-mu’minina (77)". [an-namli 76-77].
waqala ta’ala: "innama umirtu an a’buda rabba hadhihi al-baldati alladhi harramaha walahu kullu syay’in wa’umirtu an akuna mina al-muslimina (91) wa’an atluwa al-qur’ana famani ihtada fa’innama yahtadi linafsihi waman dalla faqul innama ana mina al-mundhirina (92)". [an-namli 91-92].
waqala ta’ala: "walaqad darabna li-n-nasi fi hadha al-qur’ani min kulli mathalin wala’in dyi’tahum bi’ayatin layaqulanna alladhina kafaru in antum illa mubtiluna (58)". [ar-rumi - 58].
waqala ta’ala: "qul uhiya ilayya annahu istama’a nafarun mina al-dyinni faqalu inna sami’na qur’anan ’adyaban (1) yahdi ila ar-rusydi fa’amanna bihi walan nusyrika birabbina ahadan (2)". [al-dyinni 1-2].
waqala ta’ala: "waqala alladhina kafaru la tasma’u li-hadha al-qur’ani wa-l-ghaw fihi la’allakum taghlibuna ". [fussilat - 26].
waqala ta’ala: "syahru ramadana alladhi unzila fihi al-qur’anu hudan li-n-nasi wabayyinatin mina al-huda wa-l-furqani faman syahida minkumu asy-syahra falyasumhu waman kana maridan aw ’ala safarin fa’iddatun min ayyamin ukhara yuridu Allahu bikumu al-yusra wala yuridu bikumu al-’usra walitukmilu al-’iddata walitukabbiru Allaha ’ala ma hadakum wala’allakum tasykuruna ". [al-baqarati - 185].
waqala ta’ala: "law anzalna hadha al-qur’ana ’ala dyabalin lara’aytahu khasyi’an mutasaddi’an min khasyyati Allahi watilka al-amthalu nadribuha li-n-nasi la’allahum yatafakkaruna". [al-hasyri - 21].
waqala ta’ala: "Ha Mim (1) wa-l-kitabi al-mubini (2) inna anzalnahu fi laylatin mubarakatin inna kunna mundhirina (3)". [ad-dukhani 1-3].
waqala ta’ala: "inna anzalnahu fi laylati al-qadri (1) wama adraka ma laylatu al-qadri (2) laylatu al-qadri khayrun min alfi syahrin (3) tanazzalu al-mala’ikatu wa-r-ruhu fiha bi’idhni rabbihim min kulli amrin (4) salamun hiya hatta matla’i al-fadyri (5)". [al-qadri 1-5].
waqala ta’ala: "waqala alladhina kafaru lawla nuzzila ’alayhi al-qur’anu dyumlatan wahidatan ka-dhalika linuthabbita bihi fu’adaka warattalnahu tartilan". [al-furqani - 32].
waqala ta’ala: "wa’idh sarafna ilayka nafaran mina al-dyinni yastami’una al-qur’ana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudiya wallaw ila qawmihim mundhirina (29) qalu ya qawmana inna sami’na kitaban unzila min ba’di musa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdi ila al-haqqi wa’ila tariqin mustaqimin (30)". [al-ahqafi 29-30].
waqala ta’ala: "walaqad yassarna al-qur’ana li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
waqala ta’ala: "wa-hadha dhikrun mubarakun anzalnahu afa’antum lahu munkiruna". [al-anbiya’i - 50].
waqala ta’ala: "wama ’allamnahu asy-syi’ra wama yanbaghi lahu in huwa illa dhikrun waqur’anun mubinun (69) liyundhira man kana hayyan wayahiqqa al-qawlu ’ala al-kafirina (70)". [Ya Sin 69-70].
waqala ta’ala: "Allahu nazzala ahsana al-hadithi kitaban mutasyabihan mathaniya taqsya’irru minhu dyuludu alladhina yakhsyawna rabbahum thumma talinu dyuluduhum waqulubuhum ila dhikri Allahi dhalika huda Allahi yahdi bihi man yasya’u waman yudlili Allahu fama lahu min hadin". [az-zumari - 23].
waqala ta’ala: "wa-hadha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu alladhi bayna yadayhi walitundhira umma al-qura waman hawlaha wa-lladhina yu’minuna bi-l-akhirati yu’minuna bihi wahum ’ala salatihim yuhafizuna". [al-an’ami - 92].
waqala ta’ala: "waqala alladhina kafaru lan nu’mina bi-hadha al-qur’ani wala bi-lladhi bayna yadayhi walaw tara idhi az-zalimuna mawqufuna ’inda rabbihim yardyi’u ba’duhum ila ba’din al-qawla yaqulu alladhina ustud’ifu lilladhina istakbaru lawla antum lakunna mu’minina". [saba’in - 31].
waqala ta’ala: "laqad anzalna ilaykum kitaban fihi dhikrukum afala ta’qiluna". [al-anbiya’i - 10].
waqala ta’ala: "Alif Lam Ra tilka ayatu al-kitabi al-mubini (1) inna anzalnahu qur’anan ’arabiyyan la’allakum ta’qiluna (2)". [yusufa 1-2].
waqala ta’ala: "Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu thumma fussilat min ladun hakimin khabirin". [hudin - 1].
waqala ta’ala: "alladhina ataynahumu al-kitaba yatlunahu haqqa tilawatihi ula’ika yu’minuna bihi waman yakfur bihi fa-ula’ika humu al-khasiruna". [al-baqarati - 121].
Ayatun tad‘u litilavatil Kur’anil karimi va tadabburihi vat ta’assuri bih
Kala ta‘ala: Va iza kuri’al Kur’anu fastami‘u lahu va ansitu la‘allakum turhamun. [Al A‘raf - 204]
Va kala ta‘ala: Va nunazzilu minal Kur’ani ma huva şifa’un va rahmatun lil mu’minina va la yaziduz zalimina illa ḫasara. [Al Isra’ - 82]
Kala ta‘ala: Inna hazal Kur’ana yahdi lillati hiya akvamu va yubaşşirul mu’mininal lazina ya‘malunas salihati anna lahum acran kabira. [Al Isra’ - 9]
Va kala ta‘ala: Kitabun anzalnahu ilaika mubarakun liyaddabbaru ayatihi va liyatazakkara ulul albab. [Sad - 29]
Va kala ta‘ala: Va rattilil Kur’ana tartila. [Al Muzzammil - 4]
Va kala ta‘ala: Va lau anna kur’anan suyyirat bihil cibalu au kutti‘at bihil ardu au kullima bihil mauta bal lillahil amru cami‘a afalam yai’asil lazina amanu an lau yaşa’ullahu lahadan nasa cami‘a va la yazalul lazina kafaru tusibuhum bima sana‘u kari‘atun au tahullu karibam min darihim hatta ya’tiya va‘dullah innallaha la yuḫliful mi‘ad. [Ar Ra‘d - 31]
Va kala ta‘ala: Va kalar rasulu ya rabbi inna kaumittaḫazu hazal Kur’ana mahcura. [Al Furkan - 30]
Va kala ta‘ala: Afala yatadabbarunal Kur’ana va lau kana min ‘indi ğairillahi lavacadu fihiḫtilafan kasira. [An Nisa’ - 82]
Va kala ta‘ala: Kul ayyu şai’in akbaru şahadatan kulillahu şahidum baini va bainakum va uhiya ilayya hazal Kur’anu li unzirakum bihi va mam balağ a innakum lataşhaduna anna ma‘allahi alihatan uḫra kul la aşhadu kul innama huva ilahuv vahidun va innani bari’um mimma tuşrikun. [Al An‘am - 19]
Va kala ta‘ala: Va ma kana hazal Kur’anu an yuftara min dunillahi va lakin tasdikal lazi baina yadaihi va tafsilal kitabi la raiba fihi mir rabbil ‘alamin. [Yunus - 37]
Va kala ta‘ala: Va lakad atainaka sab‘am minal masani val Kur’anal ‘azim. [Al Hicr - 87]
Va kala ta‘ala: Allazina ca‘alul Kur’ana ‘idin. [Al Hicr - 91]
Va kala ta‘ala: Fa iza kara’tal Kur’ana fasta‘iz billahi minaş şaitanir racim. [An Nahl - 98]
Va kala ta‘ala: Va lakad sarrafna fi hazal Kur’ani liyazzakkaru va ma yaziduhum illa nufura. [Al Isra’ - 41]
Va kala ta‘ala: Va ca‘alna ‘ala kulubihim akinnatan an yafkahuhu va fi azanihim vakra va iza zakarta rabbaka fil Kur’ani vahdahu vallau ‘ala adbarihim nufura. [Al Isra’ - 46]
Va kala ta‘ala: Va iza kara’tal Kur’ana ca‘alna bainaka va bainal lazina la yu’minuna bil aḫirati hicabam mastura. [Al Isra’ - 45]
Va kala ta‘ala: Kul la inictama‘atil insu val cinnu ‘ala an ya’tu bimisli hazal Kur’ani la ya’tuna bimislihi va lau kana ba‘duhum liba‘din zahira. [Al Isra’ - 88]
Va kala ta‘ala: Va lakad sarrafna fi hazal Kur’ani linnasi min kulli masalin va kanal insanu aksara şai’in cadala. [Al Kahf - 54]
Va kala ta‘ala: Taha (1) ma anzalna ‘alaikal Kur’ana litaşka (2) illa tazkiratan liman yaḫşa (3) tanzilam mimman ḫalakal arda vas samavatil ‘ula (4) ar rahmanu ‘alal ‘arşistava. [Taha 1–5]
Va kala ta‘ala: Inna hazal Kur’ana yakussu ‘ala bani Isra’ila aksaral lazi hum fihi yaḫtalifun (76) va innahu lahudav va rahmatul lil mu’minin (77). [An Naml 76–77]
Va kala ta‘ala: Innama umirtu an a‘buda rabba hazihil baldatil lazi harramaha va lahu kullu şai’in va umirtu an akuna minal muslimin (91) va an atluval Kur’ana famanihtada fa innama yahtadi linafsihi va man dalla fakul innama ana minal munzirin (92). [An Naml 91–92]
Va kala ta‘ala: Va lakad darabna linnasi fi hazal Kur’ani min kulli masal va la in ci’tahum biayatil layakulannal lazina kafaru in antum illa mubtilun (58). [Ar Rum - 58]
Va kala ta‘ala: Kul uhiya ilayya annahustama‘a nafarum minal cinni fakalu inna sami‘na kur’anan ‘acaba (1) yahdi ilar ruşdi fa amanna bihi va lan nuşrika birabbina ahada (2). [Al Cinn 1–2]
Va kala ta‘ala: Va kalallazina kafaru la tasma‘u lihazal Kur’ani valğau fihi la‘allakum tağlibun. [Fussilat - 26]
Va kala ta‘ala: Şahru ramadanal lazi unzila fihil Kur’anu hudal linnasi va bayyinatin minal huda val furkan faman şahida minkumuş şahra falyasumhu va man kana maridan au ‘ala safarin fa‘iddatum min ayyamin uḫar yuridullahu bikumul yusra va la yuridu bikumul ‘usra va litukmilul ‘iddata va litukabbirullaha ‘ala ma hadakum va la‘allakum taşkurun. [Al Bakarah - 185]
Va kala ta‘ala: Lau anzalna hazal Kur’ana ‘ala cabalil lara’aitahu ḫaşi‘am mutasaddi‘am min ḫaşyatillah va tilkal amsalu nadribuha linnasi la‘allahum yatafakkarun. [Al Haşr - 21]
Va kala ta‘ala: Ha Mim (1) val kitabil mubin (2) inna anzalnahu fi lailatim mubarakatin inna kunna munzirin (3). [Ad Duḫan 1–3]
Va kala ta‘ala: Inna anzalnahu fi lailatil kadr (1) va ma adraka ma lailatul kadr (2) lailatul kadri ḫairum min alfi şahr (3) tanazzalul mala’ikatu var ruhu fiha bi izni rabbihim min kulli amr (4) salamun hiya hatta matla‘il facr (5). [Al Kadr 1–5]
Va kala ta‘ala: Va kalallazina kafaru laula nuzzila ‘alaihil Kur’anu cumlatan vahidah kazalika linusabbita bihi fu’adaka va rattalnahu tartila. [Al Furkan - 32]
Va kala ta‘ala: Va iz sarafna ilaika nafaram minal cinni yastami‘unal Kur’ana falamma hadaruhu kalu ansitu falamma kudiya vallau ila kaumihim munzirin (29) kalu ya kaumana inna sami‘na kitaban unzila mim ba‘di Musa musaddikal lima baina yadaihi yahdi ilal hakki va ila tarikim mustakim (30). [Al Ahkaf 29–30]
Va kala ta‘ala: Va lakad yassarnal Kur’ana lizzikri fahal mim muddakir. [Al Kamar - 17]
Va kala ta‘ala: Va haza zikrum mubarakun anzalnahu afa antum lahu munkirun. [Al Anbiya’ - 50]
Va kala ta‘ala: Va ma ‘allamnahuş şi‘ra va ma yambaği lah in huva illa zikruv va kur’anum mubin (69) liyunzira man kana hayyav va yahikkal kaulu ‘alal kafirin (70). [Yasin 69–70]
Va kala ta‘ala: Allahu nazzala ahsanal hadisi kitabam mutaşabiham masaniya takşa‘irru minhu culudul lazina yaḫşauna rabbahum summa talinu culuduhum va kulubuhum ila zikrillah zalika hudallahi yahdi bihi man yaşa’ va man yudlilillahu fama lahu min had. [Az Zumar - 23]
Va kala ta‘ala: Va haza kitabun anzalnahu mubarakum musaddikul lazi baina yadaihi va litunzira ummal kura va man haulaha vallazina yu’minuna bil aḫirati yu’minuna bihi va hum ‘ala salatihim yuhafizun. [Al An‘am - 92]
Va kala ta‘ala: Va kalallazina kafaru lan nu’mina bihazal Kur’ani va la billazi baina yadaih va lau tara iziz zalimuna maukufuna ‘inda rabbihim yarci‘u ba‘duhum ila ba‘dinil kaula yakulul lazinastud‘ifu lillazinastakbaru laula antum lakunna mu’minin. [Saba’ - 31]
Va kala ta‘ala: Lakad anzalna ilaikum kitaban fihi zikrukum afala ta‘kilun. [Al Anbiya’ - 10]
Va kala ta‘ala: Alif Lam Ra tilka ayatul kitabil mubin (1) inna anzalnahu kur’anan ‘arabiyyal la‘allakum ta‘kilun (2). [Yusuf 1–2]
Va kala ta‘ala: Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu summa fussilat mil ladun hakimin ḫabir. [Hud - 1]
Va kala ta‘ala: Allazina atainahumul kitaba yatlunahu hakka tilavatih ula’ika yu’minuna bih va man yakfur bihi fa ula’ika humul ḫasirun. [Al Bakarah - 121]
قالَ تَعالیٰ: وَ اِذا قُرِئَ القُرآنُ فَاسْتَمِعوا لَہُ وَ اَنْصِتوا لَعَلَّکُم تُرْحَمون۔ [الأعراف / 204]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ نُنَزِّلُ مِنَ القُرآنِ ما ہُوَ شِفاءٌ وَ رَحمَۃٌ لِلمُؤمِنینَ وَ لا یَزیدُ الظّالِمینَ اِلّا خَساراً۔ [الإسراء / 82]
قالَ تَعالیٰ: اِنَّ ہٰذَا القُرآنَ یَہدی لِلَّتی ہِیَ اَقوَمُ وَ یُبَشِّرُ المُؤمِنینَ الَّذینَ یَعمَلونَ الصّالِحاتِ اَنَّ لَہُم اَجراً کَبیراً۔ [الإسراء / 9]
وَ قالَ تَعالیٰ: کِتابٌ اَنزَلناہُ اِلَیکَ مُبارَکٌ لِّیَدَّبَّروا آیاتِہِ وَ لِیَتَذَکَّرَ اُولُوا الأَلباب۔ [ص / 29]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ رَتِّلِ القُرآنَ تَرتیلاً۔ [المزمل / 4]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَو اَنَّ قُرآناً سُیِّرَت بِہِ الجِبالُ اَو قُطِّعَت بِہِ الأَرضُ اَو کُلِّمَ بِہِ المَوتیٰ بَل لِّلّٰہِ الأَمرُ جَمیعاً، اَفَلَم یَیئَسِ الَّذینَ آمَنوا اَن لَّو یَشاءُ اللّٰہُ لَہَدَی النّاسَ جَمیعاً، وَ لا یَزالُ الَّذینَ کَفَروا تُصیبُہُم بِما صَنَعوا قارِعَۃٌ اَو تَحُلُّ قَریباً مِّن دارِہِم حَتّیٰ یَأتِیَ وَعدُ اللّٰہِ، اِنَّ اللّٰہَ لا یُخلِفُ المیعاد۔ [الرعد / 31]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ قالَ الرَّسولُ یا رَبِّ اِنَّ قَومی اتَّخَذوا ہٰذَا القُرآنَ مَہجوراً۔ [الفرقان / 30]
وَ قالَ تَعالیٰ: اَفَلا یَتَدَبَّرونَ القُرآنَ وَ لَو کانَ مِن عِندِ غَیرِ اللّٰہِ لَوَجَدوا فیہِ اختِلافاً کَثیراً۔ [النساء / 82]
وَ قالَ تَعالیٰ: قُل اَیُّ شَیءٍ اَکبَرُ شَہادَۃً، قُلِ اللّٰہُ شَہیدٌ بَینی وَ بَینَکُم وَ اُوحِیَ اِلَیَّ ہٰذَا القُرآنُ لِاُنذِرَکُم بِہِ وَ مَن بَلَغَ، اَئِنَّکُم لَتَشہَدونَ اَنَّ مَعَ اللّٰہِ آلِہَۃً اُخریٰ، قُل لا اَشہَدُ، قُل اِنَّما ہُوَ اِلٰہٌ واحِدٌ وَ اِنَّنی بَریءٌ مِّمّا تُشرِکون۔ [الأنعام / 19]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ ما کانَ ہٰذَا القُرآنُ اَن یُفتَریٰ مِن دونِ اللّٰہِ وَ لٰکِن تَصدیقَ الَّذی بَینَ یَدَیہِ وَ تَفصیلَ الکِتابِ لا رَیبَ فیہِ مِن رَّبِّ العالَمین۔ [یونس / 37]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد آتَیناکَ سَبعاً مِّنَ المَثانی وَ القُرآنَ العَظیم۔ [الحجر / 87]
وَ قالَ تَعالیٰ: الَّذینَ جَعَلُوا القُرآنَ عِضین۔ [الحجر / 91]
وَ قالَ تَعالیٰ: فَاِذا قَرَأتَ القُرآنَ فَاستَعِذ بِاللّٰہِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم۔ [النحل / 98]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد صَرَّفنا فی ہٰذَا القُرآنِ لِیَذَّکَّروا وَ ما یَزیدُہُم اِلّا نُفوراً۔ [الإسراء / 41]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ جَعَلنا عَلیٰ قُلوبِہِم اَکِنَّۃً اَن یَفقَہوہُ وَ فی آذانِہِم وَقراً وَ اِذا ذَکَرتَ رَبَّکَ فِی القُرآنِ وَحدَہُ وَلَّوا عَلیٰ اَدبارِہِم نُفوراً۔ [الإسراء / 46]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ اِذا قَرَأتَ القُرآنَ جَعَلنا بَینَکَ وَ بَینَ الَّذینَ لا یُؤمِنونَ بِالآخِرَۃِ حِجاباً مَّستوراً۔ [الإسراء / 45]
وَ قالَ تَعالیٰ: قُل لَّئِنِ اجتَمَعَتِ الإِنسُ وَ الجِنُّ عَلیٰ اَن یَأتوا بِمِثلِ ہٰذَا القُرآنِ لا یَأتونَ بِمِثلِہِ وَ لَو کانَ بَعضُہُم لِبَعضٍ ظَہیراً۔ [الإسراء / 88]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد صَرَّفنا فی ہٰذَا القُرآنِ لِلنّاسِ مِن کُلِّ مَثَلٍ وَ کانَ الإِنسانُ اَکثَرَ شَیءٍ جَدَلاً۔ [الکہف / 54]
وَ قالَ تَعالیٰ: طٰہٰ (1) ما اَنزَلنا عَلَیکَ القُرآنَ لِتَشقیٰ (2) اِلّا تَذکِرَۃً لِّمَن یَخشیٰ (3) تَنزیلاً مِّمَّن خَلَقَ الأَرضَ وَ السَّماواتِ العُلیٰ (4) الرَّحمٰنُ عَلَی العَرشِ استَویٰ (5)۔ [طٰہٰ / 1-5]
وَ قالَ تَعالیٰ: اِنَّ ہٰذَا القُرآنَ یَقُصُّ عَلیٰ بَنی اِسرائیلَ اَکثَرَ الَّذی ہُم فیہِ یَختَلِفون (76) وَ اِنَّہُ لَہُدیً وَ رَحمَۃٌ لِلمُؤمِنین (77)۔ [النمل / 76-77]
وَ قالَ تَعالیٰ: اِنَّما اُمِرتُ اَن اَعبُدَ رَبَّ ہٰذِہِ البَلدَۃِ الَّذی حَرَّمَہا وَ لَہُ کُلُّ شَیءٍ وَ اُمِرتُ اَن اَکونَ مِنَ المُسلِمین (91) وَ اَن اَتلُوَ القُرآنَ فَمَنِ اہتَدیٰ فَاِنَّما یَہتَدی لِنَفسِہِ وَ مَن ضَلَّ فَقُل اِنَّما اَنا مِنَ المُنذِرین (92)۔ [النمل / 91-92]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد ضَرَبنا لِلنّاسِ فی ہٰذَا القُرآنِ مِن کُلِّ مَثَلٍ وَ لَئِن جِئتَہُم بِآیَۃٍ لَّیَقولَنَّ الَّذینَ کَفَروا اِن اَنتُم اِلّا مُبطِلون (58)۔ [الروم / 58]
وَ قالَ تَعالیٰ: قُل اُوحِیَ اِلَیَّ اَنَّہُ استَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الجِنِّ فَقالوا اِنّا سَمِعنا قُرآناً عَجَباً (1) یَہدی اِلَی الرُّشدِ فَآمَنّا بِہِ وَ لَن نُشرِکَ بِرَبِّنا اَحَداً (2)۔ [الجن / 1-2]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ قالَ الَّذینَ کَفَروا لا تَسمَعوا لِہٰذَا القُرآنِ وَ الغَوا فیہِ لَعَلَّکُم تَغلِبون۔ [فصلت / 26]
وَ قالَ تَعالیٰ: شَہرُ رَمَضانَ الَّذی اُنزِلَ فیہِ القُرآنُ ہُدیً لِّلنّاسِ وَ بَیِّناتٍ مِنَ الہُدیٰ وَ الفُرقانِ فَمَن شَہِدَ مِنکُمُ الشَّہرَ فَلیَصُمہُ وَ مَن کانَ مَریضاً اَو عَلیٰ سَفَرٍ فَعِدَّۃٌ مِّن اَیّامٍ اُخَرَ، یُریدُ اللّٰہُ بِکُمُ الیُسرَ وَ لا یُریدُ بِکُمُ العُسرَ وَ لِتُکمِلُوا العِدَّۃَ وَ لِتُکَبِّرُوا اللّٰہَ عَلیٰ ما ہَداکُم وَ لَعَلَّکُم تَشکُرون۔ [البقرۃ / 185]
وَ قالَ تَعالیٰ: لَو اَنزَلنا ہٰذَا القُرآنَ عَلیٰ جَبَلٍ لَّرَأَیتَہُ خاشِعاً مُّتَصَدِّعاً مِّن خَشیَۃِ اللّٰہِ وَ تِلکَ الأَمثالُ نَضرِبُہا لِلنّاسِ لَعَلَّہُم یَتَفَکَّرون۔ [الحشر / 21]
وَ قالَ تَعالیٰ: حٰمٓ (1) وَ الکِتابِ المُبین (2) اِنّا اَنزَلناہُ فی لَیلَۃٍ مُّبارَکَۃٍ اِنّا کُنّا مُنذِرین (3)۔ [الدخان / 1-3]
وَ قالَ تَعالیٰ: اِنّا اَنزَلناہُ فی لَیلَۃِ القَدر (1) وَ ما اَدراکَ ما لَیلَۃُ القَدر (2) لَیلَۃُ القَدرِ خَیرٌ مِّن اَلفِ شَہر (3) تَنَزَّلُ المَلائِکَۃُ وَ الرّوحُ فیہا بِاِذنِ رَبِّہِم مِّن کُلِّ اَمر (4) سَلامٌ ہِیَ حَتّیٰ مَطلَعِ الفَجر (5)۔ [القدر / 1-5]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ قالَ الَّذینَ کَفَروا لَولا نُزِّلَ عَلَیہِ القُرآنُ جُملَۃً واحِدَۃً، کَذٰلِکَ لِنُثَبِّتَ بِہِ فُؤادَکَ وَ رَتَّلناہُ تَرتیلاً۔ [الفرقان / 32]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ اِذ صَرَفنا اِلَیکَ نَفَراً مِّنَ الجِنِّ یَستَمِعونَ القُرآنَ فَلَمّا حَضَروہُ قالوا اَنصِتوا فَلَمّا قُضِیَ وَلَّوا اِلیٰ قَومِہِم مُّنذِرین (29) قالوا یا قَومَنا اِنّا سَمِعنا کِتاباً اُنزِلَ مِن بَعدِ موسیٰ مُصَدِّقاً لِّما بَینَ یَدَیہِ یَہدی اِلَی الحَقِّ وَ اِلیٰ طَریقٍ مُّستَقیم (30)۔ [الأحقاف / 29-30]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ لَقَد یَسَّرنا القُرآنَ لِلذِّکرِ فَہَل مِن مُّدَّکِر۔ [القمر / 17]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ ہٰذا ذِکرٌ مُّبارَکٌ اَنزَلناہُ اَفَأَنتُم لَہُ مُنکِرون۔ [الأنبیاء / 50]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ ما عَلَّمناہُ الشِّعرَ وَ ما یَنبَغی لَہُ اِن ہُوَ اِلّا ذِکرٌ وَ قُرآنٌ مُبین (69) لِیُنذِرَ مَن کانَ حَیّاً وَ یَحِقَّ القَولُ عَلَی الکافِرین (70)۔ [یس / 69-70]
وَ قالَ تَعالیٰ: اللّٰہُ نَزَّلَ اَحسَنَ الحَدیثِ کِتاباً مُّتَشابِہاً مَّثانِیَ تَقشَعِرُّ مِنہُ جُلودُ الَّذینَ یَخشَونَ رَبَّہُم ثُمَّ تَلینُ جُلودُہُم وَ قُلوبُہُم اِلیٰ ذِکرِ اللّٰہِ، ذٰلِکَ ہُدَی اللّٰہِ یَہدی بِہِ مَن یَشاءُ وَ مَن یُضلِلِ اللّٰہُ فَما لَہُ مِن ہاد۔ [الزمر / 23]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ ہٰذا کِتابٌ اَنزَلناہُ مُبارَکٌ مُّصَدِّقُ الَّذی بَینَ یَدَیہِ وَ لِتُنذِرَ اُمَّ القُریٰ وَ مَن حَولَہا وَ الَّذینَ یُؤمِنونَ بِالآخِرَۃِ یُؤمِنونَ بِہِ وَ ہُم عَلیٰ صَلاتِہِم یُحافِظون۔ [الأنعام / 92]
وَ قالَ تَعالیٰ: وَ قالَ الَّذینَ کَفَروا لَن نُّؤمِنَ بِہٰذَا القُرآنِ وَ لا بِالَّذی بَینَ یَدَیہِ وَ لَو تَریٰ اِذِ الظّالِمونَ مَوقوفونَ عِندَ رَبِّہِم یَرجِعُ بَعضُہُم اِلیٰ بَعضٍ القَولَ یَقولُ الَّذینَ استُضعِفوا لِلَّذینَ استَکبَروا لَولا اَنتُم لَکُنّا مُؤمِنین۔ [سبأ / 31]
وَ قالَ تَعالیٰ: لَقَد اَنزَلنا اِلَیکُم کِتاباً فیہِ ذِکرُکُم اَفَلا تَعقِلون۔ [الأنبیاء / 10]
وَ قالَ تَعالیٰ: اَلِف لام را، تِلکَ آیاتُ الکِتابِ المُبین (1) اِنّا اَنزَلناہُ قُرآناً عَرَبِیّاً لَّعَلَّکُم تَعقِلون (2)۔ [یوسف / 1-2]
وَ قالَ تَعالیٰ: اَلِف لام را، کِتابٌ اُحکِمَت آیاتُہُ ثُمَّ فُصِّلَت مِن لَّدُن حَکیمٍ خَبیر۔ [ہود / 1]
وَ قالَ تَعالیٰ: الَّذینَ آتَیناہُمُ الکِتابَ یَتلونَہُ حَقَّ تِلاوَتِہِ اُولٰئِکَ یُؤمِنونَ بِہِ وَ مَن یَکفُر بِہِ فَاُولٰئِکَ ہُمُ الخاسِرون۔ [البقرۃ / 121]
ayatun tad’u litilavati al-qur’ani al-karimi vatadabburihi va-t-ta’aththuri bihi
qala ta’ala: "va’idha quri’a al-qur’anu fastami’u lahu va’ansitu la’allakum turhamuna". [al-a’rafi - 204].
vaqala ta’ala: "vanunazzilu mina al-qur’ani ma huva shifa’un varahmatun li-l-mu’minina vala yazidu az-zalimina illa xasaran". [al-isra’i - 82].
qala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yahdi lillati hiya aqvamu vayubashshiru al-mu’minina alladhina ya’maluna as-salihati anna lahum ajran kabiran". [al-isra’i - 9]
vaqala ta’ala: "kitabun anzalnahu ilayka mubarakun liyaddabbaru ayatihi valiyatadhakkara ulu al-albabi". [Sad - 29].
vaqala ta’ala: "varattil al-qur’ana tartilan". [al-muzzammili - 4]
vaqala ta’ala: "valav anna qur’anan suyyirat bihi al-jibalu av qutti’at bihi al-ardu av kullima bihi al-mavta bal lillahi al-amru jami’an afalam yay’as alladhina amanu an lav yasha’u Allahu lahada an-nasa jami’an vala yazalu alladhina kafaru tusibuhum bima sana’u qari’atun av tahullu qariban min darihim hatta ya’tiya va’du Allahi inna Allaha la yuxlifu al-mi’ada". [ar-ra’di - 31].
vaqala ta’ala: " vaqala ar-rasulu ya rabbi inna qavmi ittaxadhu hadha al-qur’ana mahjuran". [al-furqani - 30].
vaqala ta’ala: "afala yatadabbaruna al-qur’ana valav kana min ’indi gʻayri Allahi lavajadu fihi ixtilafan kathiran". [an-nisa’i - 82].
vaqala ta’ala: "qul ayyu shay’in akbaru shahadatan quli Allahu shahidun bayni vabaynakum va’uhiya ilayya hadha al-qur’anu li’undhirakum bihi vaman balagʻa a’innakum latashhaduna anna ma’a Allahi alihatan uxra qul la ashhadu qul innama huva ilahun vahidun va’innani bari’un mimma tushrikuna ". [al-an’ami - 19].
vaqala ta’ala: "vama kana hadha al-qur’anu an yuftara min duni Allahi va-lakin tasdiqa alladhi bayna yadayhi vatafsila al-kitabi la rayba fihi min rabbi al-’alamina ". [yunusa - 37].
vaqala ta’ala: "valaqad ataynaka sab’an mina al-mathani va-l-qur’ana al-’azima". [al-hijri - 87].
vaqala ta’ala: " alladhina ja’alu al-qur’ana ’idina". [al-hijri - 91].
vaqala ta’ala: "fa’idha qara’ta al-qur’ana fasta’idh billahi mina ash-shaytani ar-rajimi". [an-nahli - 98].
vaqala ta’ala: "valaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani liyadhdhakkaru vama yaziduhum illa nufuran". [al-isra’i - 41].
vaqala ta’ala: "vaja’alna ’ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu vafi adhanihim vaqran va’idha dhakarta rabbaka fi al-qur’ani vahdahu vallav ’ala adbarihim nufuran". [al-isra’i - 46].
vaqala ta’ala: "va’idha qara’ta al-qur’ana ja’alna baynaka vabayna alladhina la yu’minuna bi-l-axirati hijaban masturan". [al-isra’i - 45].
vaqala ta’ala: "qul la’ini ijtama’ati al-insu va-l-jinnu ’ala an ya’tu bimithli hadha al-qur’ani la ya’tuna bimithlihi valav kana ba’duhum liba’din zahiran". [al-isra’i - 88].
vaqala ta’ala: "valaqad sarrafna fi hadha al-qur’ani li-n-nasi min kulli mathalin vakana al-insanu akthara shay’in jadalan". [al-kahfi - 54].
vaqala ta’ala: "Ta Ha (1) ma anzalna ’alayka al-qur’ana litashqa (2) illa tadhkiratan liman yaxsha (3) tanzilan mimman xalaqa al-arda va-s-samavati al-’ul (4) ar-rahmanu ’ala al-’arshi istava ". [Ta Ha 1-5].
vaqala ta’ala: "inna hadha al-qur’ana yaqussu ’ala bani isra’ila akthara alladhi hum fihi yaxtalifuna (76) va’innahu lahudan varahmatun li-l-mu’minina (77)". [an-namli 76-77].
vaqala ta’ala: "innama umirtu an a’buda rabba hadhihi al-baldati alladhi harramaha valahu kullu shay’in va’umirtu an akuna mina al-muslimina (91) va’an atluva al-qur’ana famani ihtada fa’innama yahtadi linafsihi vaman dalla faqul innama ana mina al-mundhirina (92)". [an-namli 91-92].
vaqala ta’ala: "valaqad darabna li-n-nasi fi hadha al-qur’ani min kulli mathalin vala’in ji’tahum bi’ayatin layaqulanna alladhina kafaru in antum illa mubtiluna (58)". [ar-rumi - 58].
vaqala ta’ala: "qul uhiya ilayya annahu istama’a nafarun mina al-jinni faqalu inna sami’na qur’anan ’ajaban (1) yahdi ila ar-rushdi fa’amanna bihi valan nushrika birabbina ahadan (2)". [al-jinni 1-2].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru la tasma’u li-hadha al-qur’ani va-l-gʻav fihi la’allakum tagʻlibuna ". [fussilat - 26].
vaqala ta’ala: "shahru ramadana alladhi unzila fihi al-qur’anu hudan li-n-nasi vabayyinatin mina al-huda va-l-furqani faman shahida minkumu ash-shahra falyasumhu vaman kana maridan av ’ala safarin fa’iddatun min ayyamin uxara yuridu Allahu bikumu al-yusra vala yuridu bikumu al-’usra valitukmilu al-’iddata valitukabbiru Allaha ’ala ma hadakum vala’allakum tashkuruna ". [al-baqarati - 185].
vaqala ta’ala: "lav anzalna hadha al-qur’ana ’ala jabalin lara’aytahu xashi’an mutasaddi’an min xashyati Allahi vatilka al-amthalu nadribuha li-n-nasi la’allahum yatafakkaruna". [al-hashri - 21].
vaqala ta’ala: "Ha Mim (1) va-l-kitabi al-mubini (2) inna anzalnahu fi laylatin mubarakatin inna kunna mundhirina (3)". [ad-duxani 1-3].
vaqala ta’ala: "inna anzalnahu fi laylati al-qadri (1) vama adraka ma laylatu al-qadri (2) laylatu al-qadri xayrun min alfi shahrin (3) tanazzalu al-mala’ikatu va-r-ruhu fiha bi’idhni rabbihim min kulli amrin (4) salamun hiya hatta matla’i al-fajri (5)". [al-qadri 1-5].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru lavla nuzzila ’alayhi al-qur’anu jumlatan vahidatan ka-dhalika linuthabbita bihi fu’adaka varattalnahu tartilan". [al-furqani - 32].
vaqala ta’ala: "va’idh sarafna ilayka nafaran mina al-jinni yastami’una al-qur’ana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudiya vallav ila qavmihim mundhirina (29) qalu ya qavmana inna sami’na kitaban unzila min ba’di musa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdi ila al-haqqi va’ila tariqin mustaqimin (30)". [al-ahqafi 29-30].
vaqala ta’ala: "valaqad yassarna al-qur’ana li-dh-dhikri fahal min muddakirin". [al-qamari - 17].
vaqala ta’ala: "va-hadha dhikrun mubarakun anzalnahu afa’antum lahu munkiruna". [al-anbiya’i - 50].
vaqala ta’ala: "vama ’allamnahu ash-shi’ra vama yanbagʻi lahu in huva illa dhikrun vaqur’anun mubinun (69) liyundhira man kana hayyan vayahiqqa al-qavlu ’ala al-kafirina (70)". [Ya Sin 69-70].
vaqala ta’ala: "Allahu nazzala ahsana al-hadithi kitaban mutashabihan mathaniya taqsha’irru minhu juludu alladhina yaxshavna rabbahum thumma talinu juluduhum vaqulubuhum ila dhikri Allahi dhalika huda Allahi yahdi bihi man yasha’u vaman yudlili Allahu fama lahu min hadin". [az-zumari - 23].
vaqala ta’ala: "va-hadha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu alladhi bayna yadayhi valitundhira umma al-qura vaman havlaha va-lladhina yu’minuna bi-l-axirati yu’minuna bihi vahum ’ala salatihim yuhafizuna". [al-an’ami - 92].
vaqala ta’ala: "vaqala alladhina kafaru lan nu’mina bi-hadha al-qur’ani vala bi-lladhi bayna yadayhi valav tara idhi az-zalimuna mavqufuna ’inda rabbihim yarji’u ba’duhum ila ba’din al-qavla yaqulu alladhina ustud’ifu lilladhina istakbaru lavla antum lakunna mu’minina". [saba’in - 31].
vaqala ta’ala: "laqad anzalna ilaykum kitaban fihi dhikrukum afala ta’qiluna". [al-anbiya’i - 10].
vaqala ta’ala: "Alif Lam Ra tilka ayatu al-kitabi al-mubini (1) inna anzalnahu qur’anan ’arabiyyan la’allakum ta’qiluna (2)". [yusufa 1-2].
vaqala ta’ala: "Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu thumma fussilat min ladun hakimin xabirin". [hudin - 1].
vaqala ta’ala: "alladhina ataynahumu al-kitaba yatlunahu haqqa tilavatihi ula’ika yu’minuna bihi vaman yakfur bihi fa-ula’ika humu al-xasiruna". [al-baqarati - 121].
Aayaatun tadʿuu litilaawatil Qurʾaanil kariimi wa tadabburihi wat taʾaththuri bih
Qaala ta'ala: Wa iza quriʾal Qurʾaanu fastamiʿuu lahu wa anṣituu laʿallakum turḥamuun. [Al Aʿraaf - 204]
Wa qaala ta'ala: Wa nunazzilu minal Qurʾaani ma huwa shifaaʾun wa rahmatun lil muʾminiina wa laa yaziiduẓ ẓaalimiina illaa xasaaraa. [Al Israa' - 82]
Qaala ta'ala: Inna haadhal Qur'ana yahdii lillatii hiya aqwamu wa yubashshirul muʾminiinal lazina yaʿmaluunaṣ ṣaaliḥaati anna lahum ajran kabiiraa. [Al Israa' - 9]
Wa qaala ta'ala: Kitaabun anzalnaahu ilayka mubaarakun liyaddabbaruu aayaatihi wa liyatazakkara ulul albaab. [Ṣaad - 29]
Wa qaala ta'ala: Wa rattilil Qur'ana tartiilaa. [Al Muzzammil - 4]
Wa qaala ta'ala: Wa law anna qurʾaanan suyyirat bihil jibaalu aw quththi'at bihil arḍu aw kullima bihil mawtaa bal lillaahil amru jamiiʿaa afalam yai'asil lazina aamanuu an law yashaaʾullaahu lahadan naasa jamiiʿaa wa laa yazaalul lazina kafaruu tuṣiibuhum bimaa ṣanaʿuu qaariʿatun aw taḥullu qaribam min daarihim ḥattaa yaʾtiya waʿdullaah innallaaha laa yuxliful miiʿaad. [Ar Raʿd - 31]
Wa qaala ta'ala: Wa qalar rasuulu yaa rabbi inna qaumittakhazu haadhal Qur'ana mahjuuraa. [Al Furqaan - 30]
Wa qaala ta'ala: Afalaa yatadabbaruunal Qur'ana wa law kaana min 'indi ghayrillaahi lawajaduu fihikhtilafan kathiiraa. [An Nisaa' - 82]
Wa qaala ta'ala: Qul ayyu shayʾin akbaru shahaadatan qulillaahu shahidum baynii wa bainakum wa uuḥiya ilayya haadhal Qurʾaanu li unzirakum bihi wa mam balagh a innakum latashhaduuna anna maʿallaahi aalihatan uxraa qul laa ashhadu qul innamaa huwa ilahuw waaḥidun wa innani bari'um mimmaa tushrikuun. [Al Anʿaam - 19]
Wa qaala ta'ala: Wa ma kaana haadhal Qurʾaanu an yuftaraa min duunillaahi wa laakin taṣdiiqal lazi bayna yadayhi wa tafsilal kitaabi laa rayba fiihi mir rabbil 'aalamiin. [Yuunus - 37]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad aataynaaka sab'am minal mathaanii wal Qurʾaanal 'aẓiim. [Al Ḥijr - 87]
Wa qaala ta'ala: Alladhiina jaʿalul Qur'ana 'iḍiin. [Al Ḥijr - 91]
Wa qaala ta'ala: Fa iza qaraʾtal Qur'ana fastaʿidh billaahi minash shaithanir rajiim. [An Naḥl - 98]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad ṣarrafnaa fii haadhal Qurʾaani liyadhdhakkaruu wa ma yaziiduhum illaa nufuuraa. [Al Israa' - 41]
Wa qaala ta'ala: Wa jaʿalnaa 'alaa quluubihim akinnatan an yafqahuuhu wa fii aadhaanihim waqraa wa iza dhakarta rabbaka fil Qurʾaani waḥdahu wallaw 'alaa adbaarihim nufuuraa. [Al Israa' - 46]
Wa qaala ta'ala: Wa iza qaraʾtal Qur'ana jaʿalnaa baynaka wa bainal lazina laa yuʾminuuna bil aaxirati hijabam mastuuraa. [Al Israa' - 45]
Wa qaala ta'ala: Qul laa inijtama'atil insu wal jinnu 'alaa an yaʾtuu bimithli haadhal Qurʾaani laa yaʾtuuna bimithlihi wa law kaana baʿḍuhum libaʿḍin ẓahiiraa. [Al Israa' - 88]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad ṣarrafnaa fii haadhal Qurʾaani linnaasi min kulli mathalin wa kanal insaanu akthara shayʾin jadalaa. [Al Kahf - 54]
Wa qaala ta'ala: Thaha (1) ma anzalnaa 'alaykal Qur'ana litashqaa (2) illaa tadhkiratan liman yaxshaa (3) tanzilam mimman xalaqal arḍa was samaawaatil 'ula (4) ar raḥmaanu 'alal 'arshistawa. [Thaha 1–5]
Wa qaala ta'ala: Inna haadhal Qur'ana yaquṣṣu 'alaa banii Israaʾiila aktharal lazi hum fiihi yaxtalifuun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil muʾminiin (77). [An Naml 76–77]
Wa qaala ta'ala: Innamaa umirtu an aʿbuda rabba haadhihil baldatil lazi ḥarramahaa wa lahu kullu shayʾin wa umirtu an akuuna minal muslimiin (91) wa an atluwal Qur'ana famanihtada fa innamaa yahtadii linafsihi wa man ḍalla faqul innamaa anaa minal mundhiriin (92). [An Naml 91–92]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad ḍarabnaa linnaasi fii haadhal Qurʾaani min kulli mathal wa laa in jiʾtahum biayatil layaquulannal lazina kafaruu in antum illaa mubthilun (58). [Ar Ruum - 58]
Wa qaala ta'ala: Qul uuḥiya ilayya annahustama'a nafarum minal jinni faqaaluu inna samiʿnaa qurʾaanan 'ajabaa (1) yahdii ilar rushdi fa amanna bihi wa lan nushrika birabbinaa aḥadaa (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qaala ta'ala: Wa qalallazina kafaruu laa tasmaʿuu lihaadhal Qurʾaani walghaw fiihi laʿallakum taghlibuun. [Fuṣṣilat - 26]
Wa qaala ta'ala: Shahru ramaḍaanal lazi unzila fiihil Qurʾaanu hudal linnaasi wa bayyinatin minal hudaa wal furqaan faman shahida minkumush shahra falyaṣumhu wa man kaana mariiḍan aw 'alaa safarin fa'iddatum min ayyaamin uxar yuriidullaahu bikumul yusra wa laa yuriidu bikumul 'usra wa litukmilul 'iddata wa litukabbirullaha 'alaa ma hadaakum wa laʿallakum tashkuruun. [Al Baqarah - 185]
Wa qaala ta'ala: Law anzalnaa haadhal Qur'ana 'alaa jabalil laraʾaytahu khashi'am mutasaddi'am min xashyatillaah wa tilkal amthaalu naḍribuhaa linnaasi laʿallahum yatafakkaruun. [Al Ḥashr - 21]
Wa qaala ta'ala: Ha Mim (1) wal kitaabil mubiin (2) inna anzalnaahu fii lailatim mubaarakatin inna kunnaa mundhiriin (3). [Ad Duxaan 1–3]
Wa qaala ta'ala: Inna anzalnaahu fii laylatil qadr (1) wa ma adraaka ma laylatul qadr (2) laylatul qadri khairum min alfi shahr (3) tanazzalul malaaʾikatu war ruuḥu fiihaa bi izni rabbihim min kulli amr (4) salaamun hiya ḥattaa mathla'il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qaala ta'ala: Wa qalallazina kafaruu lawlaa nuzzila 'alayhil Qurʾaanu jumlatan wahidah kadhaalika linuthabbita bihi fuʾaadaka wa rattalnahu tartiilaa. [Al Furqaan - 32]
Wa qaala ta'ala: Wa idh ṣarafnaa ilayka nafaram minal jinni yastamiʿuunal Qur'ana falammaa ḥaḍaruuhu qaaluu anṣituu falammaa quḍiya wallaw ilaa qawmihim mundhiriin (29) qaaluu yaa qawmanaa inna samiʿnaa kitaaban unzila mim baʿdi Muusaa musaddiqal limaa bayna yadayhi yahdii ilal ḥaqqi wa ilaa thariqim mustaqiim (30). [Al Aḥqaaf 29–30]
Wa qaala ta'ala: Wa laqad yassarnal Qur'ana lidhdhikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qaala ta'ala: Wa haadhaa zikrum mubaarakun anzalnaahu afa antum lahu munkiruun. [Al Anbiyaa' - 50]
Wa qaala ta'ala: Wa ma 'allamnaahush shiʿra wa ma yambaghi lah in huwa illaa zikruw wa qur'anum mubiin (69) liyundhira man kaana hayyaw wa yahiqqal qawlu 'alal kaafiriin (70). [Yasin 69–70]
Wa qaala ta'ala: Allaahu nazzala aḥsanal ḥadiithi kitabam mutashabiham mathaaniya taqshaʿirru minhu juluudul lazina yaxshawna rabbahum thumma taliinu juluuduhum wa qulubuhum ilaa dhikrillaah dhaalika hudallaahi yahdii bihi man yashaa' wa man yuḍlilillaahu famaa lahu min haad. [Az Zumar - 23]
Wa qaala ta'ala: Wa haadhaa kitaabun anzalnaahu mubarakum muṣaddiqul lazi bayna yadayhi wa litunzira ummal quraa wa man ḥawlahaa walladhiina yuʾminuuna bil aaxirati yuʾminuuna bihi wa hum 'alaa ṣalaatihim yuḥaafiẓuun. [Al Anʿaam - 92]
Wa qaala ta'ala: Wa qalallazina kafaruu lan nuʾmina bihaadhal Qurʾaani wa laa billadhii bayna yadayh wa law taraa idhiẓ ẓaalimuuna mawquufuuna 'inda rabbihim yarjiʿu baʿḍuhum ilaa ba'dinil qawla yaquulul lazinastud'ifu lillazinastakbaru lawlaa antum laakunnaa muʾminiin. [Saba' - 31]
Wa qaala ta'ala: Laqad anzalnaa ilaykum kitaaban fiihi dhikrukum afalaa taʿqiluun. [Al Anbiyaa' - 10]
Wa qaala ta'ala: Alif Lam Ra tilka aayaatul kitaabil mubiin (1) inna anzalnaahu qurʾaanan 'arabiyyal laʿallakum taʿqiluun (2). [Yuusuf 1–2]
Wa qaala ta'ala: Alif Lam Ra kitaabun uḥkimat aayaatuhu thumma fuṣṣilat mil ladun ḥakiimin xabiir. [Hud - 1]
Wa qaala ta'ala: Alladhiina aataynaahumul kitaba yatluunahu ḥaqqa tilaawatih ulaaʾika yuʾminuuna bih wa man yakfur bihi fa ulaaʾika humul xaasiruun. [Al Baqarah - 121]
Ayatun tad'u litilawatil Qur'anil karimi wa tadabburihi wat ta'aththuri bih
Qala ta'ala: Wa iza quri'al Qur'anu fastami'u lahu wa ansitu la'allakum turhamun. [Al A'raf - 204]
Wa qala ta'ala: Wa nunazzilu minal Qur'ani ma huwa ṣifa'un wa rahmatun lil mu'minina wa la yaziduz zalimina illa khasara. [Al Isra' - 82]
Qala ta'ala: Inna hazal Qur'ana yahdi lillati hiya aqwamu wa yubaṣṣirul mu'mininal lazina ya'malunas salihati anna lahum ajran kabira. [Al Isra' - 9]
Wa qala ta'ala: Kitabun anzalnahu ilaika mubarakun liyaddabbaru ayatihi wa liyatazakkara ulul albab. [Sad - 29]
Wa qala ta'ala: Wa rattilil Qur'ana tartila. [Al Muzzammil - 4]
Wa qala ta'ala: Wa lau anna qur'anan suyyirat bihil jibalu au quththi'at bihil ardu au kullima bihil mauta bal lillahil amru jami'a afalam yai'asil lazina amanu an lau yaṣa'ullahu lahadan nasa jami'a wa la yazalul lazina kafaru tusibuhum bima sana'u qari'atun au tahullu qaribam min darihim hatta ya'tiya wa'dullah innallaha la yukhliful mi'ad. [Ar Ra'd - 31]
Wa qala ta'ala: Wa qalar rasulu ya rabbi inna qaumittakhazu hazal Qur'ana mahjura. [Al Furqan - 30]
Wa qala ta'ala: Afala yatadabbarunal Qur'ana wa lau kana min 'indi ghairillahi lawajadu fihikhtilafan kathira. [An Nisa' - 82]
Wa qala ta'ala: Qul ayyu ṣai'in akbaru ṣahadatan qulillahu ṣahidum baini wa bainakum wa uhiya ilayya hazal Qur'anu li unzirakum bihi wa mam balagh a innakum lataṣhaduna anna ma'allahi alihatan ukhra qul la aṣhadu qul innama huwa ilahuw wahidun wa innani bari'um mimma tuṣrikun. [Al An'am - 19]
Wa qala ta'ala: Wa ma kana hazal Qur'anu an yuftara min dunillahi wa lakin tasdiqal lazi baina yadaihi wa tafsilal kitabi la raiba fihi mir rabbil 'alamin. [Yunus - 37]
Wa qala ta'ala: Wa laqad atainaka sab'am minal mathani wal Qur'anal 'azim. [Al Hijr - 87]
Wa qala ta'ala: Allazina ja'alul Qur'ana 'idin. [Al Hijr - 91]
Wa qala ta'ala: Fa iza qara'tal Qur'ana fasta'iz billahi minaṣ ṣaithanir rajim. [An Nahl - 98]
Wa qala ta'ala: Wa laqad sarrafna fi hazal Qur'ani liyazzakkaru wa ma yaziduhum illa nufura. [Al Isra' - 41]
Wa qala ta'ala: Wa ja'alna 'ala qulubihim akinnatan an yafqahuhu wa fi azanihim waqra wa iza zakarta rabbaka fil Qur'ani wahdahu wallau 'ala adbarihim nufura. [Al Isra' - 46]
Wa qala ta'ala: Wa iza qara'tal Qur'ana ja'alna bainaka wa bainal lazina la yu'minuna bil akhirati hijabam mastura. [Al Isra' - 45]
Wa qala ta'ala: Qul la inijtama'atil insu wal jinnu 'ala an ya'tu bimithli hazal Qur'ani la ya'tuna bimithlihi wa lau kana ba'duhum liba'din zahira. [Al Isra' - 88]
Wa qala ta'ala: Wa laqad sarrafna fi hazal Qur'ani linnasi min kulli mathalin wa kanal insanu akthara ṣai'in jadala. [Al Kahf - 54]
Wa qala ta'ala: Thaha (1) ma anzalna 'alaikal Qur'ana litaṣqa (2) illa tazkiratan liman yakhṣa (3) tanzilam mimman khalaqal arda was samawatil 'ula (4) ar rahmanu 'alal 'arṣistawa. [Thaha 1–5]
Wa qala ta'ala: Inna hazal Qur'ana yaqussu 'ala bani Isra'ila aktharal lazi hum fihi yakhtalifun (76) wa innahu lahudaw wa rahmatul lil mu'minin (77). [An Naml 76–77]
Wa qala ta'ala: Innama umirtu an a'buda rabba hazihil baldatil lazi harramaha wa lahu kullu ṣai'in wa umirtu an akuna minal muslimin (91) wa an atluwal Qur'ana famanihtada fa innama yahtadi linafsihi wa man dalla faqul innama ana minal munzirin (92). [An Naml 91–92]
Wa qala ta'ala: Wa laqad darabna linnasi fi hazal Qur'ani min kulli mathal wa la in ji'tahum biayatil layaqulannal lazina kafaru in antum illa mubthilun (58). [Ar Rum - 58]
Wa qala ta'ala: Qul uhiya ilayya annahustama'a nafarum minal jinni faqalu inna sami'na qur'anan 'ajaba (1) yahdi ilar ruṣdi fa amanna bihi wa lan nuṣrika birabbina ahada (2). [Al Jinn 1–2]
Wa qala ta'ala: Wa qalallazina kafaru la tasma'u lihazal Qur'ani walghau fihi la'allakum taghlibun. [Fussilat - 26]
Wa qala ta'ala: Ṣahru ramadanal lazi unzila fihil Qur'anu hudal linnasi wa bayyinatin minal huda wal furqan faman ṣahida minkumuṣ ṣahra falyasumhu wa man kana maridan au 'ala safarin fa'iddatum min ayyamin ukhar yuridullahu bikumul yusra wa la yuridu bikumul 'usra wa litukmilul 'iddata wa litukabbirullaha 'ala ma hadakum wa la'allakum taṣkurun. [Al Baqarah - 185]
Wa qala ta'ala: Lau anzalna hazal Qur'ana 'ala jabalil lara'aitahu khaṣi'am mutasaddi'am min khaṣyatillah wa tilkal amthalu nadribuha linnasi la'allahum yatafakkarun. [Al Haṣr - 21]
Wa qala ta'ala: Ha Mim (1) wal kitabil mubin (2) inna anzalnahu fi lailatim mubarakatin inna kunna munzirin (3). [Ad Dukhan 1–3]
Wa qala ta'ala: Inna anzalnahu fi lailatil qadr (1) wa ma adraka ma lailatul qadr (2) lailatul qadri khairum min alfi ṣahr (3) tanazzalul mala'ikatu war ruhu fiha bi izni rabbihim min kulli amr (4) salamun hiya hatta mathla'il fajr (5). [Al Qadr 1–5]
Wa qala ta'ala: Wa qalallazina kafaru laula nuzzila 'alaihil Qur'anu jumlatan wahidah kazalika linuthabbita bihi fu'adaka wa rattalnahu tartila. [Al Furqan - 32]
Wa qala ta'ala: Wa iz sarafna ilaika nafaram minal jinni yastami'unal Qur'ana falamma hadaruhu qalu ansitu falamma qudiya wallau ila qaumihim munzirin (29) qalu ya qaumana inna sami'na kitaban unzila mim ba'di Musa musaddiqal lima baina yadaihi yahdi ilal haqqi wa ila thariqim mustaqim (30). [Al Ahqaf 29–30]
Wa qala ta'ala: Wa laqad yassarnal Qur'ana lizzikri fahal mim muddakir. [Al Qamar - 17]
Wa qala ta'ala: Wa haza zikrum mubarakun anzalnahu afa antum lahu munkirun. [Al Anbiya' - 50]
Wa qala ta'ala: Wa ma 'allamnahuṣ ṣi'ra wa ma yambaghi lah in huwa illa zikruw wa qur'anum mubin (69) liyunzira man kana hayyaw wa yahiqqal qaulu 'alal kafirin (70). [Yasin 69–70]
Wa qala ta'ala: Allahu nazzala ahsanal hadithi kitabam mutaṣabiham mathaniya taqṣa'irru minhu juludul lazina yakhṣauna rabbahum thumma talinu juluduhum wa qulubuhum ila zikrillah zalika hudallahi yahdi bihi man yaṣa' wa man yudlilillahu fama lahu min had. [Az Zumar - 23]
Wa qala ta'ala: Wa haza kitabun anzalnahu mubarakum musaddiqul lazi baina yadaihi wa litunzira ummal qura wa man haulaha wallazina yu'minuna bil akhirati yu'minuna bihi wa hum 'ala salatihim yuhafizun. [Al An'am - 92]
Wa qala ta'ala: Wa qalallazina kafaru lan nu'mina bihazal Qur'ani wa la billazi baina yadaih wa lau tara iziz zalimuna mauqufuna 'inda rabbihim yarji'u ba'duhum ila ba'dinil qaula yaqulul lazinastud'ifu lillazinastakbaru laula antum lakunna mu'minin. [Saba' - 31]
Wa qala ta'ala: Laqad anzalna ilaikum kitaban fihi zikrukum afala ta'qilun. [Al Anbiya' - 10]
Wa qala ta'ala: Alif Lam Ra tilka ayatul kitabil mubin (1) inna anzalnahu qur'anan 'arabiyyal la'allakum ta'qilun (2). [Yusuf 1–2]
Wa qala ta'ala: Alif Lam Ra kitabun uhkimat ayatuhu thumma fussilat mil ladun hakimin khabir. [Hud - 1]
Wa qala ta'ala: Allazina atainahumul kitaba yatlunahu haqqa tilawatih ula'ika yu'minuna bih wa man yakfur bihi fa ula'ika humul khasirun. [Al Baqarah - 121]
Uca Allah buyurur: “Quran oxunduğu zaman onu dinləyin və susun ki, sizə rəhm edilsin.” [7:204]
Uca Allah buyurur: “Biz Qurandan möminlər üçün şəfa və mərhəmət olanı nazil edirik; bu, zalımların isə yalnız zərərini artırır.” [17:82]
Uca Allah buyurur: “Bu Quran ən doğru yola yönəldir və yaxşı işlər görən möminlərə böyük bir mükafat olduğunu müjdələyir.” [17:9]
Uca Allah buyurur: “Bu, ayələrini düşünsünlər və ağıl sahibləri öyüd alsınlar deyə sənə nazil etdiyimiz bərəkətli bir kitabdır.” [38:29]
Uca Allah buyurur: “Quranı aramla, aydın şəkildə oxu.” [73:4]
Uca Allah buyurur: “Əgər bir Quran vasitəsilə dağlar yerindən oynadılsaydı və ya yer onunla yarılsaydı... və ya onun vasitəsilə ölülərlə danışılmış olsaydı Əksinə, bütün iş Allaha məxsusdur. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا ki, Allah istəsəydi, bütün insanları doğru yola yönəldərdi. İnkar edənlərə etdikləri əməllər üzündən bir bəla üz verməkdə davam edər, və ya onların evinə yaxın bir yerə düşər Allahın vədi gələnədək. Həqiqətən, Allah Öz vədinə xilaf çıxmaz.” [13:31]
Uca Allah buyurur: “Elçi dedi: “Ey Rəbbim! Mənim qövmüm bu Quranı tərk edilmiş qoydu.”” [25:30]
Uca Allah buyurur: “Onlar Quranı düşünmürlərmi? Əgər o, Allahdan başqası tərəfindən olsaydı, onda çoxlu ziddiyyət tapardılar.” [4:82]
Uca Allah buyurur: “De: “Şahidlik baxımından ən böyük nədir?” De: “Allah mənimlə sizin aranızda şahiddir. Bu Quran mənə vəhy edildi ki, onunla sizi və onun çatdığı hər kəsi xəbərdar edim.” Məgər siz Allahla yanaşı başqa ilahların olduğuna həqiqətən şahidlik edirsiniz? De: “Mən şahidlik etmirəm.” De: “O, yalnız tək İlahdır və mən sizin şərik qoşduqlarınızdan uzağam.”” [6:19]
Uca Allah buyurur: “Bu Quran Allahdan başqası tərəfindən uydurulmuş deyildir; o, özündən əvvəlkini təsdiq edir və Kitabı açıqlayır. Onda şübhə yoxdur; o, aləmlərin Rəbbindəndir.” [10:37]
Uca Allah buyurur: “Biz sənə təkrarlananlardan yeddisini və böyük Quranı verdik.” [15:87]
Uca Allah buyurur: “Onlar Quranı hissələrə ayıranlardır.” [15:91]
Uca Allah buyurur: “Quran oxuduğun zaman qovulmuş şeytandan Allaha sığın.” [16:98]
Uca Allah buyurur: “Biz bu Quranda öyüd alsınlar deyə təkrar-təkrar açıqladıq, lakin bu onların yalnız uzaqlaşmasını artırır.” [17:41]
Uca Allah buyurur: “Onu anlamasınlar deyə qəlblərinə örtüklər, qulaqlarına ağırlıq qoyduq. Quranda yalnız Rəbbini andığın zaman arxalarını çevirib uzaqlaşırlar.” [17:46]
Uca Allah buyurur: “Quran oxuduğun zaman səninlə axirətə inanmayanların arasına gizli bir pərdə çəkirik.” [17:45]
Uca Allah buyurur: “De: “İnsanlar və cinlər bu Quranın bənzərini gətirmək üçün bir araya gəlsələr, bir-birinə kömək etsələr belə onun bənzərini gətirə bilməzlər.”” [17:88]
Uca Allah buyurur: “Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür nümunəni təkrar-təkrar açıqladıq; insan isə ən çox mübahisə edəndir.” [18:54]
Uca Allah buyurur: “طه 〔1〕Biz Quranı sənə əziyyət çəkəsən deyə nazil etmədik. 〔2〕O, yalnız qorxan kəs üçün bir öyüddür. 〔3〕Yeri və uca göyləri yaradan tərəfindən nazil edilmişdir. 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
Uca Allah buyurur: “Bu Quran İsrail oğullarına ixtilaf etdikləri şeylərin çoxunu danışır. 〔76〕O, möminlər üçün bir hidayət və mərhəmətdir. 〔77〕” [27:76-77]
Uca Allah buyurur: “Mənə yalnız bu şəhəri müqəddəs edən Rəbbinə ibadət etmək əmr olunmuşdur. Hər şey Onundur və mənə təslim olanlardan olmaq əmr edilmişdir. 〔91〕Mənə Quranı oxumaq da əmr edilmişdir. Kim doğru yolu tutarsa, özü üçün tutar; kim azarsa, de: “Mən yalnız xəbərdar edənlərdənəm.” 〔92〕” [27:91-92]
Uca Allah buyurur: “Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür nümunə verdik. Onlara bir ayə gətirsən, inkar edənlər mütləq deyərlər: “Siz yalnız batil yoldasınız.” 〔58〕” [30:58]
Uca Allah buyurur: “De: “Mənə vəhy edildi ki, bir qrup cin dinləyib belə dedi: ‘Biz heyrətamiz bir Quran dinlədik. 〔1〕O, doğru yola yönəldir; biz ona inandıq və Rəbbimizə heç nəyi şərik qoşmayacağıq.’” 〔2〕” [72:1-2]
Uca Allah buyurur: “İnkar edənlər dedilər: “Bu Quranı dinləməyin, oxunarkən səs-küy salın ki, üstün gələsiniz.”” [41:26]
Uca Allah buyurur: “Ramazan ayı Quranın insanlar üçün hidayət, doğru yolun və ayırd edənin açıq dəlilləri olaraq nazil edildiyi aydır. Sizdən kim o aya yetişərsə, oruc tutsun; kim xəstə və ya səfərdə olarsa, başqa günlərdə eyni sayda tutsun. Allah sizin üçün asanlıq istəyir, çətinlik istəmir; sayını tamamlayasınız, sizi doğru yola yönəltməsinə görə Allahı ucaldasınız və şükür edəsiniz deyə.” [2:185]
Uca Allah buyurur: “Əgər Biz bu Quranı bir dağa nazil etsəydik, onu Allah qorxusundan boyun əyib parçalanmış görərdin. Bu nümunələri insanlar düşünsünlər deyə çəkirik.” [59:21]
Uca Allah buyurur: “حم 〔1〕Açıq-aşkar Kitaba and olsun! 〔2〕Biz onu bərəkətli bir gecədə nazil etdik; Biz xəbərdar edənlərik. 〔3〕” [44:1-3]
Uca Allah buyurur: “Biz onu Qədr gecəsində nazil etdik. 〔1〕Qədr gecəsinin nə olduğunu sənə nə bildirdi? 〔2〕Qədr gecəsi min aydan daha xeyirlidir. 〔3〕Mələklər və Ruh o gecə Rəblərinin izni ilə hər iş üçün enərlər. 〔4〕O gecə dan yeri sökülənədək salamatlıqdır. 〔5〕” [97:1-5]
Uca Allah buyurur: “İnkar edənlər dedilər: “Quran ona bir dəfəyə nazil edilməli deyildimi?” Biz onunla qəlbini möhkəmləndirmək üçün belə etdik və onu aramla oxuduq.” [25:32]
Uca Allah buyurur: “Bir qrup cini Quranı dinləmək üçün sənə yönəltdik. Onlar gəldikdə “Susun və dinləyin” dedilər. Oxunuş bitdikdə xəbərdar edənlər olaraq qövmlərinə döndülər. 〔29〕Onlar dedilər: “Ey qövmümüz! Biz Musadan sonra nazil edilən, özündən əvvəlkini təsdiq edən, həqiqətə və doğru yola yönəldən bir kitab dinlədik.” 〔30〕” [46:29-30]
Uca Allah buyurur: “Biz Quranı öyüd almaq üçün asanlaşdırdıq; öyüd alan varmı?” [54:17]
Uca Allah buyurur: “Bu, Bizim nazil etdiyimiz bərəkətli bir öyüddür. Siz onu inkarmı edirsiniz?” [21:50]
Uca Allah buyurur: “Biz ona şeir öyrətmədik; bu ona yaraşmaz da. Bu, yalnız bir öyüd və açıq-aydın Qurandır. 〔69〕O, diri olanı xəbərdar etsin və söz inkar edənlər barəsində gerçəkləşsin deyə. 〔70〕” [36:69-70]
Uca Allah buyurur: “Allah sözün ən gözəlini bir-birinə uyğun və təkrarlanan bir kitab olaraq nazil etdi. Rəblərindən qorxanların dəriləri ondan ürpərər; sonra dəriləri və qəlbləri Allahı anmaqla yumşalar. Bu, Allahın hidayətidir; O, bununla istədiyinə yol göstərər. Allah kimi azdırsa, ona yol göstərən olmaz.” [39:23]
Uca Allah buyurur: “Bu, özündən əvvəlkini təsdiq edən, Bizim nazil etdiyimiz bərəkətli bir kitabdır; onunla şəhərlər anasını və onun ətrafındakıları xəbərdar edəsən deyə. Axirətə inananlar ona inanır və namazlarını qoruyurlar.” [6:92]
Uca Allah buyurur: “İnkar edənlər dedilər: “Biz nə bu Qurana, nə də ondan əvvəlkinə əsla inanmayacağıq.” Zalımlar Rəblərinin hüzurunda saxlanılıb bir-birinə söz qaytararkən onları bir görsən! Zəif sayılanlar təkəbbür göstərənlərə deyərlər: “Əgər siz olmasaydınız, biz mömin olardıq.”” [34:31]
Uca Allah buyurur: “Biz sizə içində sizin üçün öyüd olan bir kitab nazil etdik. Məgər düşünmürsünüz?” [21:10]
Uca Allah buyurur: “الر Bunlar açıq-aydın Kitabın ayələridir. 〔1〕Anlayasınız deyə Biz onu ərəbcə Quran olaraq nazil etdik. 〔2〕” [12:1-2]
Uca Allah buyurur: “الر Bu, ayələri möhkəmləndirilmiş, sonra da hikmət sahibi və hər şeydən xəbərdar olan tərəfindən ətraflı açıqlanmış bir kitabdır.” [11:1]
Uca Allah buyurur: “Kitab verdiklərimiz onu layiqincə oxuyurlar; onlar ona inanırlar. Onu inkar edənlər isə ziyana uğrayanlardır.” [2:121]
মহান আল্লাহ বলেন: “যখন কুরআন পড়া হয়, তখন তা মনোযোগ দিয়ে শোনো এবং নীরব থাকো, যাতে তোমাদের প্রতি দয়া করা হয়।” [7:204]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি কুরআন থেকে এমন বিষয় নাযিল করি যা মুমিনদের জন্য আরোগ্য ও রহমত; আর তা জালিমদের কেবল ক্ষতিই বাড়ায়।” [17:82]
মহান আল্লাহ বলেন: “এই কুরআন সবচেয়ে সরল পথের দিকে নির্দেশ করে এবং সৎকাজকারী মুমিনদের সুসংবাদ দেয় যে তাদের জন্য রয়েছে মহাপুরস্কার।” [17:9]
মহান আল্লাহ বলেন: “এটি একটি বরকতময় কিতাব, যা আমি তোমার প্রতি নাযিল করেছি, যাতে মানুষ এর আয়াতগুলো নিয়ে চিন্তা করে এবং বুদ্ধিমানরা উপদেশ গ্রহণ করে।” [38:29]
মহান আল্লাহ বলেন: “কুরআন ধীরে ধীরে স্পষ্টভাবে পড়ো।” [73:4]
মহান আল্লাহ বলেন: “যদি কোনো কুরআনের মাধ্যমে পাহাড়গুলো সরানো হতো অথবা পৃথিবী বিদীর্ণ করা হতো... أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ বরং সব বিষয়ই আল্লাহর অধীনে। أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا যে, আল্লাহ চাইলে সব মানুষকে সৎপথ দেখাতেন। যারা অবিশ্বাস করেছে, তাদের কৃতকর্মের কারণে তাদের ওপর দুর্যোগ আসতেই থাকবে, أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ যতক্ষণ না আল্লাহর প্রতিশ্রুতি আসে। নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।” [13:31]
মহান আল্লাহ বলেন: “রাসুল বললেন: “হে আমার রব! আমার সম্প্রদায় এই কুরআনকে পরিত্যক্ত করে রেখেছে।”” [25:30]
মহান আল্লাহ বলেন: “তারা কি কুরআন নিয়ে চিন্তা করে না? যদি তা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও কাছ থেকে আসত, তবে তারা এর মধ্যে অনেক অসংগতি পেত।” [4:82]
মহান আল্লাহ বলেন: “বলো: “সাক্ষ্য হিসেবে সর্বশ্রেষ্ঠ কী?” বলো: “আল্লাহ আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী। এই কুরআন আমার প্রতি ওহি করা হয়েছে, যাতে এর মাধ্যমে তোমাদের এবং যার কাছে এটি পৌঁছায় তাকে সতর্ক করি।” তোমরা কি সত্যিই সাক্ষ্য দাও যে আল্লাহর সঙ্গে অন্য উপাস্য আছে? বলো: “আমি এমন সাক্ষ্য দিই না।” বলো: “তিনি একমাত্র উপাস্য; তোমরা যা শরিক করো তা থেকে আমি সম্পর্কমুক্ত।”” [6:19]
মহান আল্লাহ বলেন: “এই কুরআন আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও দ্বারা রচিত নয়; এটি পূর্ববর্তী বিষয়ের সত্যায়ন এবং কিতাবের বিশদ ব্যাখ্যা। এতে কোনো সন্দেহ নেই; এটি বিশ্বজগতের রবের কাছ থেকে এসেছে।” [10:37]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি তোমাকে বারবার পঠিত অংশ থেকে সাতটি এবং মহান কুরআন দিয়েছি।” [15:87]
মহান আল্লাহ বলেন: “যারা কুরআনকে বিভিন্ন অংশে বিভক্ত করেছে।” [15:91]
মহান আল্লাহ বলেন: “যখন কুরআন পড়ো, তখন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও।” [16:98]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি এই কুরআনে বারবার স্পষ্ট করে বলেছি যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে, কিন্তু এতে তাদের বিমুখতাই বাড়ে।” [17:41]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি তাদের হৃদয়ে আবরণ দিয়েছি যাতে তারা তা না বোঝে এবং তাদের কানে ভার দিয়েছি। তুমি যখন কুরআনে শুধু তোমার রবকে স্মরণ করো, তখন তারা বিমুখ হয়ে পিঠ ফিরিয়ে চলে যায়।” [17:46]
মহান আল্লাহ বলেন: “তুমি যখন কুরআন পড়ো, তখন তোমার ও আখিরাতে বিশ্বাস না করা লোকদের মাঝখানে আমি একটি আড়াল করা পর্দা রাখি।” [17:45]
মহান আল্লাহ বলেন: “বলো: “মানুষ ও জিন এই কুরআনের অনুরূপ কিছু আনতে একত্র হলেও তারা তার অনুরূপ আনতে পারবে না, যদিও তারা একে অপরকে সাহায্য করে।”” [17:88]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি এই কুরআনে মানুষের জন্য সব ধরনের উদাহরণ বারবার ব্যাখ্যা করেছি; আর মানুষ সবচেয়ে বেশি বিতর্ক করে।” [18:54]
মহান আল্লাহ বলেন: “طه 〔1〕আমি তোমার প্রতি কুরআন নাযিল করিনি যাতে তুমি কষ্ট পাও, 〔2〕বরং এটি তার জন্য স্মরণিকা যে ভয় করে। 〔3〕এটি তাঁর কাছ থেকে নাযিল করা হয়েছে যিনি পৃথিবী ও উচ্চ আকাশসমূহ সৃষ্টি করেছেন। 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
মহান আল্লাহ বলেন: “এই কুরআন বনি ইসরাইলকে তাদের মতভেদের অধিকাংশ বিষয়ে জানায়। 〔76〕এটি অবশ্যই মুমিনদের জন্য পথনির্দেশ ও রহমত। 〔77〕” [27:76-77]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমাকে কেবল এই নগরীর রবের ইবাদতের আদেশ দেওয়া হয়েছে, যিনি একে পবিত্র করেছেন। সবকিছু তাঁরই এবং আমাকে তাঁর কাছে আত্মসমর্পণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে আদেশ দেওয়া হয়েছে। 〔91〕আমাকে কুরআন তিলাওয়াতেরও আদেশ দেওয়া হয়েছে। যে সঠিক পথ পায় সে নিজের জন্যই পায়; আর যে পথ হারায়, তাকে বলো: “আমি কেবল সতর্ককারীদের একজন।” 〔92〕” [27:91-92]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি এই কুরআনে মানুষের জন্য সব ধরনের উদাহরণ দিয়েছি। তুমি তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আনলেও অবিশ্বাসীরা অবশ্যই বলবে: “তোমরা তো শুধু অসত্যের অনুসারী।” 〔58〕” [30:58]
মহান আল্লাহ বলেন: “বলো: “আমার কাছে ওহি করা হয়েছে যে একদল জিন শুনে বলেছিল: ‘আমরা এক বিস্ময়কর কুরআন শুনেছি। 〔1〕এটি সঠিক পথ দেখায়, তাই আমরা এতে বিশ্বাস করেছি এবং আমাদের রবের সঙ্গে কাউকে শরিক করব না।’” 〔2〕” [72:1-2]
মহান আল্লাহ বলেন: “অবিশ্বাসীরা বলল: “এই কুরআন শুনো না এবং এটি পড়ার সময় শোরগোল করো, যাতে তোমরা জয়ী হতে পারো।”” [41:26]
মহান আল্লাহ বলেন: “রমজান মাসে কুরআন নাযিল করা হয়েছে মানুষের জন্য পথনির্দেশ এবং পথনির্দেশ ও পার্থক্য নির্ণয়ের স্পষ্ট প্রমাণ হিসেবে। তোমাদের মধ্যে যে এই মাস পায়, সে যেন রোজা রাখে; আর যে অসুস্থ বা সফরে থাকে, সে অন্য দিনগুলোতে সমসংখ্যক দিন পূরণ করবে। আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজ চান, কঠিন চান না, যাতে তোমরা সংখ্যা পূরণ করো, তোমাদের পথ দেখানোর জন্য আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করো এবং কৃতজ্ঞ হও।” [2:185]
মহান আল্লাহ বলেন: “যদি আমি এই কুরআন কোনো পাহাড়ের ওপর নাযিল করতাম, তবে তুমি দেখতে সেটি আল্লাহর ভয়ে বিনত ও বিদীর্ণ হয়ে গেছে। এই উদাহরণগুলো আমি মানুষের জন্য দিই যাতে তারা চিন্তা করে।” [59:21]
মহান আল্লাহ বলেন: “حم 〔1〕সুস্পষ্ট কিতাবের শপথ! 〔2〕আমি এটি একটি বরকতময় রাতে নাযিল করেছি; আমি সতর্ককারী। 〔3〕” [44:1-3]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি এটি কদরের রাতে নাযিল করেছি। 〔1〕কদরের রাত কী, তা তুমি কীভাবে জানবে? 〔2〕কদরের রাত হাজার মাসের চেয়ে উত্তম। 〔3〕সেই রাতে ফেরেশতারা ও রূহ তাদের রবের অনুমতিতে প্রত্যেক বিষয়ে অবতরণ করেন। 〔4〕সেই রাত ফজর উদয় পর্যন্ত শান্তিময়। 〔5〕” [97:1-5]
মহান আল্লাহ বলেন: “অবিশ্বাসীরা বলল: “তার কাছে কুরআন একবারে সম্পূর্ণ নাযিল করা হলো না কেন?” এর মাধ্যমে তোমার হৃদয় স্থির করার জন্য আমি এভাবে করেছি এবং তা সুবিন্যস্তভাবে পাঠ করেছি।” [25:32]
মহান আল্লাহ বলেন: “যখন আমি একদল জিনকে কুরআন শোনার জন্য তোমার দিকে পরিচালিত করেছিলাম, তারা উপস্থিত হয়ে বলল: “চুপ করে শোনো।” পাঠ শেষ হলে তারা সতর্ককারী হয়ে নিজেদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গেল। 〔29〕তারা বলল: “হে আমাদের সম্প্রদায়! আমরা এমন এক কিতাব শুনেছি যা মুসার পরে নাযিল হয়েছে, তার পূর্ববর্তী বিষয়কে সত্যায়ন করে এবং সত্য ও সরল পথের দিকে পরিচালিত করে।” 〔30〕” [46:29-30]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি কুরআনকে স্মরণ ও উপদেশ গ্রহণের জন্য সহজ করেছি; তবে কি কেউ উপদেশ গ্রহণকারী আছে?” [54:17]
মহান আল্লাহ বলেন: “এটি এক বরকতময় স্মরণিকা যা আমি নাযিল করেছি। তোমরা কি তা অস্বীকার করছ?” [21:50]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি তাকে কবিতা শেখাইনি এবং এটি তার জন্য উপযুক্ত নয়। এটি কেবল স্মরণিকা ও সুস্পষ্ট কুরআন, 〔69〕যাতে সে জীবিতকে সতর্ক করে এবং অবিশ্বাসীদের ওপর কথা সত্য হয়ে যায়। 〔70〕” [36:69-70]
মহান আল্লাহ বলেন: “আল্লাহ সর্বোত্তম বাণী নাযিল করেছেন—এমন এক কিতাব যার অংশগুলো পরস্পর সঙ্গতিপূর্ণ এবং বারবার বর্ণিত। এতে যারা তাদের রবকে ভয় করে তাদের চামড়া শিহরিত হয়; তারপর আল্লাহর স্মরণে তাদের চামড়া ও হৃদয় কোমল হয়। এটি আল্লাহর পথনির্দেশ; তিনি এর মাধ্যমে যাকে চান পথ দেখান। আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তার জন্য কোনো পথপ্রদর্শক নেই।” [39:23]
মহান আল্লাহ বলেন: “এটি একটি বরকতময় কিতাব যা আমি নাযিল করেছি, যা পূর্ববর্তী বিষয়কে সত্যায়ন করে, যাতে তুমি জনপদের মাতা ও তার আশপাশের মানুষকে সতর্ক করো। যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে তারা এতে বিশ্বাস করে এবং নিজেদের নামাজ রক্ষা করে।” [6:92]
মহান আল্লাহ বলেন: “অবিশ্বাসীরা বলল: “আমরা এই কুরআনে বিশ্বাস করব না এবং এর পূর্ববর্তী বিষয়েও না।” যদি তুমি দেখতে যখন জালিমদের তাদের রবের সামনে দাঁড় করানো হবে এবং তারা পরস্পরকে কথা ফিরিয়ে দেবে! যাদের দুর্বল মনে করা হয়েছিল তারা অহংকারীদের বলবে: “তোমরা না থাকলে আমরা বিশ্বাসী হতাম।”” [34:31]
মহান আল্লাহ বলেন: “আমি তোমাদের কাছে এমন একটি কিতাব নাযিল করেছি যাতে তোমাদের জন্য স্মরণ রয়েছে। তোমরা কি বিবেক ব্যবহার করবে না?” [21:10]
মহান আল্লাহ বলেন: “الر এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত। 〔1〕আমি এটি আরবি কুরআন হিসেবে নাযিল করেছি, যাতে তোমরা বুঝতে পারো। 〔2〕” [12:1-2]
মহান আল্লাহ বলেন: “الر এটি এমন একটি কিতাব যার আয়াতসমূহ সুদৃঢ় করা হয়েছে, তারপর প্রজ্ঞাময় ও সবিশেষ অবগত সত্তার কাছ থেকে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা হয়েছে।” [11:1]
মহান আল্লাহ বলেন: “যাদের আমি কিতাব দিয়েছি তারা তা যথাযথভাবে পড়ে; তারাই এতে বিশ্বাস করে। আর যারা তা অস্বীকার করে তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।” [2:121]
Uzvišeni Allah kaže: “Kada se Kur’an uči, slušajte ga i šutite da biste bili pomilovani.” [7:204]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi objavljujemo iz Kur’ana ono što je lijek i milost vjernicima, a nepravednima to samo povećava gubitak.” [17:82]
Uzvišeni Allah kaže: “Ovaj Kur’an vodi najispravnijem putu i vjernicima koji čine dobra djela donosi radosnu vijest da ih čeka velika nagrada.” [17:9]
Uzvišeni Allah kaže: “Ovo je blagoslovljena Knjiga koju smo ti objavili da ljudi razmišljaju o njenim ajetima i da razumom obdareni prime pouku.” [38:29]
Uzvišeni Allah kaže: “Uči Kur’an polahko i razgovijetno.” [73:4]
Uzvišeni Allah kaže: “Kada bi postojalo učenje kojim bi se planine pokrenule, ili zemlja rascijepila, ili mrtvima govorilo... Ipak, sve odluke pripadaju Allahu. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا da bi Allah, da je htio, uputio sve ljude I one koji ne vjeruju neprestano pogađa nesreća zbog onoga što su učinili ili se ona spušta blizu njihovih domova, sve dok ne dođe Allahovo obećanje. Allah, doista, ne krši obećanje.” [13:31]
Uzvišeni Allah kaže: “Poslanik je rekao: “Gospodaru moj! Moj narod je ovaj Kur’an napustio.”” [25:30]
Uzvišeni Allah kaže: “Zar oni ne razmišljaju o Kur’anu? Da je on od nekog drugog, a ne od Allaha, našli bi u njemu mnoga proturječja.” [4:82]
Uzvišeni Allah kaže: “Reci: “Čije je svjedočanstvo najveće?” Reci: “Allah je svjedok između mene i vas. Ovaj Kur’an mi je objavljen da njime upozorim vas i svakoga do koga stigne.” Zar vi zaista svjedočite da uz Allaha postoje drugi bogovi? Reci: “Ja to ne svjedočim.” Reci: “On je jedini Bog, i ja nemam ništa s onim što Mu pridružujete.”” [6:19]
Uzvišeni Allah kaže: “Ovaj Kur’an nije mogao biti izmišljen od nekog drugog mimo Allaha. On potvrđuje ono što mu prethodi i pojašnjava Knjigu; u njega nema sumnje, on je od Gospodara svjetova.” [10:37]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi smo ti dali sedam od onoga što se ponavlja i veličanstveni Kur’an.” [15:87]
Uzvišeni Allah kaže: “Oni koji su Kur’an podijelili na dijelove.” [15:91]
Uzvišeni Allah kaže: “Kada učiš Kur’an, traži Allahovu zaštitu od prokletog šejtana.” [16:98]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi smo u ovom Kur’anu više puta objasnili da bi oni primili pouku, ali im to samo povećava odbojnost.” [17:41]
Uzvišeni Allah kaže: “Na njihova srca stavili smo pokrivače da ga ne razumiju, a u njihove uši gluhoću. Kada u Kur’anu spomeneš samo svoga Gospodara, oni se okrenu i odu s odbojnošću.” [17:46]
Uzvišeni Allah kaže: “Kada učiš Kur’an, Mi između tebe i onih koji ne vjeruju u ahiret postavljamo skriven zastor.” [17:45]
Uzvišeni Allah kaže: “Reci: “Kada bi se ljudi i džini okupili da donesu nešto poput ovog Kur’ana, ne bi donijeli ništa slično njemu, makar jedni drugima pomagali.”” [17:88]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi smo u ovom Kur’anu ljudima više puta naveli razne primjere, ali čovjek je najskloniji raspravi.” [18:54]
Uzvišeni Allah kaže: “طه 〔1〕Nismo ti objavili Kur’an da bi se mučio, 〔2〕nego kao opomenu onome koji se boji. 〔3〕Objavljuje ga Onaj koji je stvorio Zemlju i visoka nebesa. 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
Uzvišeni Allah kaže: “Ovaj Kur’an sinovima Israilovim kazuje većinu onoga oko čega se razilaze. 〔76〕On je uputa i milost vjernicima. 〔77〕” [27:76-77]
Uzvišeni Allah kaže: “Meni je naređeno da obožavam samo Gospodara ovog grada, koji ga je učinio svetim. Njemu sve pripada i naređeno mi je da budem među onima koji Mu se predaju. 〔91〕Naređeno mi je i da učim Kur’an. Ko se uputi pravim putem, uputio se radi sebe; onome ko zaluta reci: “Ja sam samo jedan od onih koji upozoravaju.” 〔92〕” [27:91-92]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi smo ljudima u ovom Kur’anu naveli svakovrsne primjere. Ako im doneseš znak, oni koji ne vjeruju sigurno će reći: “Vi ste samo sljedbenici neistine.” 〔58〕” [30:58]
Uzvišeni Allah kaže: “Reci: “Objavljeno mi je da je skupina džina slušala i rekla: ‘Čuli smo čudesan Kur’an. 〔1〕On vodi ispravnom putu pa smo u njega povjerovali i nikoga nećemo našem Gospodaru pridruživati.’” 〔2〕” [72:1-2]
Uzvišeni Allah kaže: “Oni koji ne vjeruju rekli su: “Ne slušajte ovaj Kur’an i pravite buku dok se on uči, da biste nadvladali.”” [41:26]
Uzvišeni Allah kaže: “Mjesec ramazan je mjesec u kojem je objavljen Kur’an kao uputa ljudima i jasni dokazi upute i razlikovanja. Ko od vas dočeka taj mjesec, neka posti; ko je bolestan ili na putu, neka isti broj dana naposti drugim danima. Allah vam želi olakšanje, a ne želi vam teškoću, da biste broj upotpunili, Allaha veličali zato što vas je uputio i da biste zahvalni bili.” [2:185]
Uzvišeni Allah kaže: “Da smo ovaj Kur’an objavili nekom brdu, vidio bi ga kako se ponizilo i raspuklo od straha pred Allahom. Te primjere navodimo ljudima da bi razmišljali.” [59:21]
Uzvišeni Allah kaže: “حم 〔1〕Tako mi jasne Knjige! 〔2〕Mi smo je objavili u blagoslovljenoj noći; Mi zaista upozoravamo. 〔3〕” [44:1-3]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi smo ga objavili u noći El-Kadr. 〔1〕A šta ti znaš šta je noć El-Kadr? 〔2〕Noć El-Kadr bolja je od hiljadu mjeseci. 〔3〕Meleki i Ruh silaze u njoj s dopuštenjem svoga Gospodara za svaku odredbu. 〔4〕Ona je mir sve do pojave zore. 〔5〕” [97:1-5]
Uzvišeni Allah kaže: “Oni koji ne vjeruju rekli su: “Zašto mu Kur’an nije objavljen odjednom?” Tako činimo da njime učvrstimo tvoje srce, i učimo ga postupno i razgovijetno.” [25:32]
Uzvišeni Allah kaže: “Kada smo ti usmjerili skupinu džina da slušaju Kur’an, oni su, došavši, rekli: “Šutite i slušajte.” Kad je učenje završeno, vratili su se svome narodu upozoravajući ga. 〔29〕Rekli su: “Narode naš, čuli smo Knjigu objavljenu poslije Musaa, koja potvrđuje ono što je prije nje i upućuje istini i pravom putu.” 〔30〕” [46:29-30]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi smo Kur’an olakšali za pouku. Ima li onoga ko će pouku primiti?” [54:17]
Uzvišeni Allah kaže: “Ovo je blagoslovljena opomena koju smo objavili. Zar je poričete?” [21:50]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi ga nismo poučili pjesništvu, niti mu ono priliči. Ovo je samo opomena i jasni Kur’an, 〔69〕da upozori onoga ko je živ i da se riječ obistini nad onima koji ne vjeruju. 〔70〕” [36:69-70]
Uzvišeni Allah kaže: “Allah je objavio najljepši govor: Knjigu čiji su dijelovi skladni i ponavljaju se. Od nje se kože onih koji se boje svoga Gospodara naježe, a zatim se njihove kože i srca smekšaju pri spominjanju Allaha. To je Allahova uputa kojom upućuje koga hoće. Koga Allah ostavi u zabludi, tome nema onoga ko će ga uputiti.” [39:23]
Uzvišeni Allah kaže: “Ovo je blagoslovljena Knjiga koju smo objavili, koja potvrđuje ono prije nje, da njome upozoriš majku naselja i one oko nje. Oni koji vjeruju u ahiret vjeruju u nju i čuvaju svoje namaze.” [6:92]
Uzvišeni Allah kaže: “Oni koji ne vjeruju rekli su: “Nećemo vjerovati ni u ovaj Kur’an ni u ono prije njega.” Kad bi vidio nepravedne kako su zaustavljeni pred svojim Gospodarom i jedni drugima prebacuju riječi! Oni koji su bili potlačeni reći će oholima: “Da nije bilo vas, mi bismo bili vjernici.”” [34:31]
Uzvišeni Allah kaže: “Mi smo vam objavili Knjigu u kojoj je vaša opomena. Zar ne razumijete?” [21:10]
Uzvišeni Allah kaže: “الر Ovo su ajeti jasne Knjige. 〔1〕Mi smo je objavili kao Kur’an na arapskom jeziku da biste razumjeli. 〔2〕” [12:1-2]
Uzvišeni Allah kaže: “الر Ovo je Knjiga čiji su ajeti učvršćeni, a zatim podrobno objašnjeni od Mudroga, Onoga koji sve zna.” [11:1]
Uzvišeni Allah kaže: “Oni kojima smo dali Knjigu čitaju je onako kako je treba čitati; oni u nju vjeruju. A oni koji je poriču, oni su gubitnici.” [2:121]
Verse, die dazu aufrufen, den edlen Koran zu rezitieren, darüber nachzudenken und sich davon berühren zu lassen
Allah, der Erhabene, sagt: „Wenn der Koran vorgetragen wird, hört ihm zu und seid still, auf dass euch Barmherzigkeit erwiesen werde.“ [Al-Araf 204]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir senden vom Koran herab, was Heilung und Barmherzigkeit für die Gläubigen ist; den Ungerechten vermehrt es nur den Verlust.“ [Al-Isra 82]
Allah, der Erhabene, sagt: „Gewiss, dieser Koran leitet zu dem, was am geradesten ist, und verkündet den Gläubigen, die rechtschaffen handeln, dass ihnen großer Lohn zuteilwird.“ [Al-Isra 9]
Allah, der Erhabene, sagt: „Ein gesegnetes Buch, das Wir zu dir herabgesandt haben, damit sie über seine Verse nachdenken und die Verständigen sich ermahnen lassen.“ [Sad 29]
Allah, der Erhabene, sagt: „Und trage den Koran in wohlbedachtem Vortrag vor.“ [Al-Muzzammil 4]
Allah, der Erhabene, sagt: „Und gäbe es einen Koran, durch den Berge bewegt, die Erde zerschnitten oder Tote zum Sprechen gebracht würden – nein, Allah gehört die Angelegenheit ganz. Haben die Gläubigen denn nicht erkannt, dass Allah alle Menschen rechtgeleitet hätte, wenn Er gewollt hätte? Diejenigen, die ungläubig sind, wird für ihr Tun weiter ein Unglück treffen, oder es wird nahe bei ihrer Wohnstätte niedergehen, bis Allahs Versprechen eintrifft. Allah bricht Sein Versprechen nicht.“ [Ar-Rad 31]
Allah, der Erhabene, sagt: „Und der Gesandte sagte: Mein Herr, mein Volk hat diesen Koran vernachlässigt.“ [Al-Furqan 30]
Allah, der Erhabene, sagt: „Denken sie denn nicht über den Koran nach? Wäre er von jemand anderem als Allah, so hätten sie darin viele Widersprüche gefunden.“ [An-Nisa 82]
Allah, der Erhabene, sagt: „Sag: Was ist das größte Zeugnis? Sag: Allah ist Zeuge zwischen mir und euch. Dieser Koran wurde mir offenbart, damit ich euch und jeden, den er erreicht, dadurch warne. Bezeugt ihr wirklich, dass es neben Allah andere Götter gibt? Sag: Ich bezeuge es nicht. Sag: Er ist nur ein einziger Gott, und ich sage mich los von dem, was ihr Ihm beigesellt.“ [Al-Anam 19]
Allah, der Erhabene, sagt: „Dieser Koran kann nicht ohne Allah erdichtet worden sein; vielmehr bestätigt er, was vor ihm war, und legt das Buch dar – ohne Zweifel vom Herrn der Welten.“ [Yunus 37]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir haben dir sieben der oft wiederholten Verse und den großartigen Koran gegeben.“ [Al-Hidschr 87]
Allah, der Erhabene, sagt: „Diejenigen, die den Koran in Teile zerlegt haben.“ [Al-Hidschr 91]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wenn du den Koran vorträgst, suche bei Allah Zuflucht vor dem verfluchten Satan.“ [An-Nahl 98]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir haben in diesem Koran auf verschiedene Weise dargelegt, damit sie sich erinnern, doch vermehrt es nur ihre Abneigung.“ [Al-Isra 41]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir legten auf ihre Herzen Hüllen, damit sie ihn nicht verstehen, und in ihre Ohren Schwerhörigkeit. Wenn du im Koran deinen Herrn allein erwähnst, wenden sie sich ab und fliehen.“ [Al-Isra 46]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wenn du den Koran vorträgst, setzen Wir zwischen dich und jene, die nicht an das Jenseits glauben, einen verborgenen Schleier.“ [Al-Isra 45]
Allah, der Erhabene, sagt: „Sag: Wenn Menschen und Dschinn sich zusammentäten, um etwas wie diesen Koran hervorzubringen, brächten sie nichts seinesgleichen hervor, selbst wenn sie einander beistünden.“ [Al-Isra 88]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir haben den Menschen in diesem Koran Beispiele jeder Art dargelegt, doch der Mensch ist von allen Dingen am streitsüchtigsten.“ [Al-Kahf 54]
Allah, der Erhabene, sagt: „Ta-Ha. Wir haben den Koran nicht auf dich herabgesandt, damit du unglücklich bist, sondern als Erinnerung für den, der Gottesfurcht hat; als Offenbarung von dem, der die Erde und die hohen Himmel erschaffen hat. الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ.“ [Ta-Ha 1–5]
Allah, der Erhabene, sagt: „Dieser Koran berichtet den Kindern Israels das meiste von dem, worüber sie uneins sind; und er ist Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.“ [An-Naml 76–77]
Allah, der Erhabene, sagt: „Mir wurde nur befohlen, dem Herrn dieser Stadt zu dienen, der sie heilig gemacht hat und dem alle Dinge gehören, und mir wurde befohlen, zu den Muslimen zu gehören und den Koran vorzutragen. Wer rechtgeleitet ist, ist nur zu seinem eigenen Wohl rechtgeleitet; und wer irregeht, dem sag: Ich gehöre nur zu den Warnern.“ [An-Naml 91–92]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir haben den Menschen in diesem Koran Beispiele jeder Art gegeben. Doch wenn du ihnen ein Zeichen bringst, sagen die Ungläubigen gewiss: Ihr seid nur Leute der Falschheit.“ [Ar-Rum 58]
Allah, der Erhabene, sagt: „Sag: Mir wurde offenbart, dass eine Schar der Dschinn zuhörte und sagte: Wir haben einen wunderbaren Koran gehört, der zum rechten Weg führt. So glaubten wir an ihn und werden unserem Herrn niemanden beigesellen.“ [Al-Dschinn 1–2]
Allah, der Erhabene, sagt: „Die Ungläubigen sagten: Hört nicht auf diesen Koran und redet dazwischen, damit ihr vielleicht obsiegt.“ [Fussilat 26]
Allah, der Erhabene, sagt: „Der Monat Ramadan ist es, in dem der Koran als Rechtleitung für die Menschen und als klare Beweise der Rechtleitung und Unterscheidung herabgesandt wurde. Wer von euch den Monat erlebt, soll ihn fasten. Wer krank oder auf Reisen ist, soll eine Anzahl anderer Tage fasten. Allah will es euch leicht machen und will es euch nicht erschweren, damit ihr die Anzahl vollendet und Allah dafür preist, dass Er euch rechtgeleitet hat, und damit ihr dankbar seid.“ [Al-Baqara 185]
Allah, der Erhabene, sagt: „Hätten Wir diesen Koran auf einen Berg herabgesandt, hättest du ihn aus Furcht vor Allah demütig und gespalten gesehen. Diese Gleichnisse prägen Wir für die Menschen, damit sie nachdenken.“ [Al-Haschr 21]
Allah, der Erhabene, sagt: „Ha-Mim. Bei dem deutlichen Buch! Wir haben es in einer gesegneten Nacht herabgesandt; Wir sind wahrlich Warner.“ [Ad-Duchan 1–3]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir haben ihn in der Nacht der Bestimmung herabgesandt. Was lässt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist? Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate. Die Engel und der Geist kommen in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn in jeder Angelegenheit herab. Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgenröte.“ [Al-Qadr 1–5]
Allah, der Erhabene, sagt: „Die Ungläubigen sagten: Warum wurde der Koran nicht auf einmal auf ihn herabgesandt? So geschah es, damit Wir dein Herz dadurch festigen; und Wir haben ihn in wohlgeordnetem Vortrag vorgetragen.“ [Al-Furqan 32]
Allah, der Erhabene, sagt: „Und als Wir eine Schar der Dschinn zu dir lenkten, damit sie dem Koran zuhörten: Als sie bei ihm waren, sagten sie: Hört still zu! Als er beendet war, kehrten sie als Warner zu ihrem Volk zurück. Sie sagten: Unser Volk, wir haben ein Buch gehört, das nach Musa herabgesandt wurde und bestätigt, was vor ihm war; es leitet zur Wahrheit und auf einen geraden Weg.“ [Al-Ahqaf 29–30]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir haben den Koran zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es denn jemanden, der sich ermahnen lässt?“ [Al-Qamar 17]
Allah, der Erhabene, sagt: „Dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir herabgesandt haben. Wollt ihr sie denn verleugnen?“ [Al-Anbiya 50]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir haben ihn nicht die Dichtkunst gelehrt, und sie gebührt ihm nicht. Es ist nur eine Ermahnung und ein deutlicher Koran, damit er den warne, der lebendig ist, und das Wort gegen die Ungläubigen fällig werde.“ [Ya-Sin 69–70]
Allah, der Erhabene, sagt: „Allah hat die schönste Botschaft herabgesandt: ein Buch mit einander ähnelnden, wiederholten Versen. Davon erschauert die Haut derer, die ihren Herrn fürchten; dann werden ihre Haut und ihre Herzen weich beim Gedenken Allahs. Das ist Allahs Rechtleitung; Er leitet damit, wen Er will. Wen Allah irregehen lässt, für den gibt es keinen Rechtleitenden.“ [Az-Zumar 23]
Allah, der Erhabene, sagt: „Dies ist ein gesegnetes Buch, das Wir herabgesandt haben und das bestätigt, was vor ihm war, damit du die Mutter der Städte und jene rings um sie warnst. Die an das Jenseits glauben, glauben daran und halten ihr Gebet ein.“ [Al-Anam 92]
Allah, der Erhabene, sagt: „Die Ungläubigen sagten: Wir werden weder an diesen Koran noch an das, was vor ihm war, glauben. Wenn du nur sähest, wie die Ungerechten vor ihrem Herrn aufgestellt werden und einander die Worte zuwerfen! Die Unterdrückten sagen zu den Hochmütigen: Wärt ihr nicht gewesen, wären wir gläubig gewesen.“ [Saba 31]
Allah, der Erhabene, sagt: „Wir haben zu euch ein Buch herabgesandt, in dem eure Ermahnung ist. Begreift ihr denn nicht?“ [Al-Anbiya 10]
Allah, der Erhabene, sagt: „Alif Lam Ra. Dies sind die Verse des deutlichen Buches. Wir haben es als arabischen Koran herabgesandt, damit ihr begreift.“ [Yusuf 1–2]
Allah, der Erhabene, sagt: „Alif Lam Ra. Ein Buch, dessen Verse festgefügt und dann einzeln dargelegt wurden, von einem Allweisen, Allkundigen.“ [Hud 1]
Allah, der Erhabene, sagt: „Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben und die es vortragen, wie es vorgetragen werden soll, glauben daran. Wer es aber verleugnet – das sind die Verlierer.“ [Al-Baqara 121]
Allah Most High says:
‘When the Quran is recited, listen to it and be silent, so that you may receive mercy.’ [Al-A‘raf 7:204]
‘We send down in the Quran healing and mercy for the believers, but it only increases the wrongdoers in loss.’ [Al-Isra’ 17:82]
‘This Quran guides to what is most upright and gives the believers who do righteous deeds good news that they will have a great reward.’ [Al-Isra’ 17:9]
‘A blessed Book We have sent down to you, so that they may reflect on its verses and people of understanding may take heed.’ [Sad 38:29]
‘Recite the Quran with measured recitation.’ [Al-Muzzammil 73:4]
‘If there were a Quran by which mountains could be moved, the earth split apart, or the dead made to speak—rather, all command belongs to Allah. Have the believers not realized that, had Allah willed, He could have guided all people? Calamity will continue to strike the disbelievers because of what they have done, or settle near their homes, until Allah's promise comes. Allah never fails in His promise.’ [Ar-Ra‘d 13:31]
‘The Messenger will say: “My Lord, my people have abandoned this Quran.”’ [Al-Furqan 25:30]
‘Do they not reflect on the Quran? Had it been from anyone other than Allah, they would have found much contradiction in it.’ [An-Nisa’ 4:82]
‘Say: “What is greatest in testimony?” Say: “Allah is witness between me and you. This Quran has been revealed to me so that I may warn you with it and whoever it reaches. Do you really testify that there are other gods beside Allah?” Say: “I do not testify.” Say: “He is only One God, and I am free of what you associate with Him.”’ [Al-An‘am 6:19]
‘This Quran could not have been fabricated apart from Allah. It confirms what came before it and explains the Scripture, in which there is no doubt, from the Lord of the worlds.’ [Yunus 10:37]
‘We have given you the seven oft-repeated verses and the magnificent Quran.’ [Al-Hijr 15:87]
‘Those who divided the Quran into portions.’ [Al-Hijr 15:91]
‘When you recite the Quran, seek refuge in Allah from Satan, the accursed.’ [An-Nahl 16:98]
‘We have explained things in various ways in this Quran so that they may take heed, yet it only increases their aversion.’ [Al-Isra’ 17:41]
‘We place coverings over their hearts so they do not understand it, and deafness in their ears. When you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion.’ [Al-Isra’ 17:46]
‘When you recite the Quran, We place a hidden barrier between you and those who do not believe in the Hereafter.’ [Al-Isra’ 17:45]
‘Say: “If humankind and jinn joined together to produce the like of this Quran, they could not produce its like, even if they helped one another.”’ [Al-Isra’ 17:88]
‘We have explained every kind of example for people in this Quran, but humankind is more argumentative than anything.’ [Al-Kahf 18:54]
‘Ta-Ha. We have not sent down the Quran to you to cause you distress, but as a reminder for those who fear Allah; a revelation from the One who created the earth and the highest heavens; the Most Compassionate, who rose over the Throne.’ [Ta-Ha 20:1–5]
‘This Quran relates to the Children of Israel most of what they disagree about. It is guidance and mercy for the believers.’ [An-Naml 27:76–77]
‘I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom everything belongs. I am commanded to be among the Muslims and to recite the Quran. Whoever is guided is guided for his own benefit; whoever goes astray, say: “I am only one of the warners.”’ [An-Naml 27:91–92]
‘We have presented every kind of example for people in this Quran. Yet if you bring them a sign, the disbelievers will surely say: “You are only followers of falsehood.”’ [Ar-Rum 30:58]
‘Say: “It has been revealed to me that a group of jinn listened and said: ‘We have heard a wondrous Quran, guiding to right conduct, so we believe in it and will never associate anyone with our Lord.’”’ [Al-Jinn 72:1–2]
‘The disbelievers say: “Do not listen to this Quran, and make noise during its recitation so that you may prevail.”’ [Fussilat 41:26]
‘Ramadan is the month in which the Quran was sent down as guidance for people and clear proofs of guidance and the Criterion. Whoever among you witnesses the month must fast it. Whoever is ill or traveling must fast an equal number of other days. Allah intends ease for you, not hardship, so that you may complete the number, proclaim Allah's greatness for guiding you, and give thanks.’ [Al-Baqarah 2:185]
‘Had We sent down this Quran upon a mountain, you would have seen it humbled and split apart from fear of Allah. We present these examples to people so that they may reflect.’ [Al-Hashr 59:21]
‘Ha-Mim. By the clear Book! We sent it down on a blessed night; We have always been warning.’ [Ad-Dukhan 44:1–3]
‘We sent it down on the Night of Decree. What will make you know what the Night of Decree is? The Night of Decree is better than a thousand months. The angels and the Spirit descend in it by their Lord's permission with every matter. It is peace until the rising of dawn.’ [Al-Qadr 97:1–5]
‘The disbelievers say: “Why was the Quran not sent down to him all at once?” It was revealed in this way to strengthen your heart with it, and We have recited it in a measured sequence.’ [Al-Furqan 25:32]
‘When We directed a group of jinn toward you to listen to the Quran, they said on attending it: “Be silent.” When it was finished, they returned to their people as warners. They said: “Our people, we have heard a Book sent down after Musa, confirming what came before it, guiding to truth and a straight path.”’ [Al-Ahqaf 46:29–30]
‘We have made the Quran easy for remembrance. Is there anyone who will take heed?’ [Al-Qamar 54:17]
‘This is a blessed reminder We have sent down. Will you then deny it?’ [Al-Anbiya’ 21:50]
‘We have not taught him poetry, nor is it fitting for him. It is only a reminder and a clear Quran, to warn whoever is alive and establish the sentence against the disbelievers.’ [Ya-Sin 36:69–70]
‘Allah has sent down the finest speech: a Book whose parts resemble one another, repeating its lessons. The skins of those who fear their Lord shiver at it; then their skins and hearts soften toward Allah's remembrance. That is Allah's guidance, by which He guides whom He wills. Whoever Allah lets go astray has no guide.’ [Az-Zumar 39:23]
‘This is a blessed Book We have sent down, confirming what came before it, so that you may warn the Mother of Cities and those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it and guard their prayers.’ [Al-An‘am 6:92]
‘The disbelievers say: “We will never believe in this Quran or what came before it.” If only you could see the wrongdoers standing before their Lord, throwing accusations at one another. Those who were oppressed will say to the arrogant: “If not for you, we would have been believers.”’ [Saba’ 34:31]
‘We have sent down to you a Book containing your reminder. Will you not understand?’ [Al-Anbiya’ 21:10]
‘Alif-Lam-Ra. These are the verses of the clear Book. We have sent it down as an Arabic Quran so that you may understand.’ [Yusuf 12:1–2]
‘Alif-Lam-Ra. A Book whose verses are perfected, then explained in detail, from One who is All-Wise, All-Aware.’ [Hud 11:1]
‘Those to whom We have given the Book, who recite it as it should be recited, believe in it. Those who deny it are the losers.’ [Al-Baqarah 2:121]
Aleyas que invitan a recitar el Noble Corán, reflexionar sobre él y dejar que influya en uno.
Dijo el Altísimo: «Cuando se recite el Corán, escuchadlo y guardad silencio para que recibáis misericordia». [Al-Araf, 204].
Y dijo el Altísimo: «Hacemos descender del Corán aquello que es curación y misericordia para los creyentes, pero a los injustos no les aumenta sino la pérdida». [Al-Isra, 82].
Dijo el Altísimo: «Ciertamente, este Corán guía hacia lo más recto y anuncia a los creyentes que obran rectamente que tendrán una gran recompensa». [Al-Isra, 9].
Y dijo el Altísimo: «Un Libro bendito que hemos hecho descender a ti para que reflexionen sobre sus aleyas y recuerden quienes poseen entendimiento». [Sad, 29].
Y dijo el Altísimo: «Y recita el Corán pausada y claramente». [Al-Muzzammil, 4].
Y dijo el Altísimo: «Y si hubiera un Corán por el que se movieran las montañas, se hendiera la tierra o se hiciera hablar a los muertos... Pero toda la decisión pertenece a Allah. ¿Acaso no saben los creyentes que, si Allah quisiera, guiaría a toda la humanidad? Y a quienes no creen no dejará de alcanzarles una calamidad por lo que hicieron, o esta descenderá cerca de sus hogares, hasta que llegue la promesa de Allah. Ciertamente, Allah no falta a Su promesa». [Ar-Rad, 31].
Y dijo el Altísimo: «Y el Mensajero dirá: “Señor mío, mi pueblo tomó este Corán como algo abandonado”». [Al-Furqan, 30].
Y dijo el Altísimo: «¿Acaso no reflexionan sobre el Corán? Si procediera de otro que Allah, encontrarían en él numerosas contradicciones». [An-Nisa, 82].
Y dijo el Altísimo: «Di: “¿Qué testimonio es mayor?”. Di: “Allah es testigo entre vosotros y mí. Este Corán me ha sido revelado para advertiros con él a vosotros y a quien alcance”. ¿Acaso atestiguáis que hay otras divinidades junto a Allah? Di: “Yo no lo atestiguo”. Di: “Él es una única divinidad y yo estoy libre de aquello que le asociáis”». [Al-Anam, 19].
Y dijo el Altísimo: «Este Corán no podría haber sido inventado fuera de Allah; antes bien, confirma lo que lo precede y detalla el Libro. No hay duda en él: procede del Señor de los mundos». [Yunus, 37].
Y dijo el Altísimo: «Ciertamente te hemos concedido siete de las repetidas y el magnífico Corán». [Al-Hiyr, 87].
Y dijo el Altísimo: «Aquellos que dividieron el Corán en partes». [Al-Hiyr, 91].
Y dijo el Altísimo: «Cuando recites el Corán, busca refugio en Allah contra el demonio maldito». [An-Nahl, 98].
Y dijo el Altísimo: «Ciertamente hemos expuesto de diversas maneras en este Corán para que recuerden, pero esto solo aumenta su rechazo». [Al-Isra, 41].
Y dijo el Altísimo: «Hemos puesto velos sobre sus corazones para que no lo comprendan y sordera en sus oídos. Cuando mencionas en el Corán a tu Señor como Único, vuelven la espalda con rechazo». [Al-Isra, 46].
Y dijo el Altísimo: «Cuando recitas el Corán, ponemos entre ti y quienes no creen en la otra vida un velo que los oculta». [Al-Isra, 45].
Y dijo el Altísimo: «Di: Si los seres humanos y los yinn se reunieran para producir algo semejante a este Corán, no podrían producir otro igual, aunque se ayudaran unos a otros». [Al-Isra, 88].
Y dijo el Altísimo: «Hemos expuesto de diversas maneras en este Corán toda clase de ejemplos para la gente; pero el ser humano es más dado a discutir que ninguna otra cosa». [Al-Kahf, 54].
Y dijo el Altísimo: «Ta Ha. No hemos hecho descender el Corán sobre ti para que sufras, sino como recordatorio para quien teme; una revelación procedente de Quien creó la tierra y los cielos elevados. El Compasivo se estableció sobre el Trono». [Ta Ha, 1-5].
Y dijo el Altísimo: «Ciertamente, este Corán relata a los hijos de Israel la mayor parte de aquello sobre lo que discrepan, y ciertamente es guía y misericordia para los creyentes». [An-Naml, 76-77].
Y dijo el Altísimo: «Se me ha ordenado únicamente adorar al Señor de esta ciudad, que la ha hecho sagrada y a Quien pertenece todo. Se me ha ordenado ser de los musulmanes y recitar el Corán. Quien se guíe, se guía en su propio beneficio; y a quien se extravíe dile: “Yo solo soy uno de los que advierten”». [An-Naml, 91-92].
Y dijo el Altísimo: «Ciertamente hemos expuesto para la gente toda clase de ejemplos en este Corán. Y si les traes una señal, quienes no creen dirán: “No sois más que partidarios de la falsedad”». [Ar-Rum, 58].
Y dijo el Altísimo: «Di: Me ha sido revelado que un grupo de los yinn escuchó y dijo: “Hemos oído una recitación maravillosa que guía a la rectitud; por eso hemos creído en ella y no asociaremos a nadie con nuestro Señor”». [Al-Yinn, 1-2].
Y dijo el Altísimo: «Quienes no creyeron dijeron: “No escuchéis este Corán y haced ruido mientras se recita, para que podáis vencer”». [Fussilat, 26].
Y dijo el Altísimo: «El mes de Ramadán es aquel en el que se hizo descender el Corán como guía para la humanidad y como pruebas claras de la guía y del criterio. Quien de vosotros presencie el mes, que ayune en él; y quien esté enfermo o de viaje, que complete un número igual de otros días. Allah quiere para vosotros la facilidad y no quiere para vosotros la dificultad, para que completéis el número y proclaméis la grandeza de Allah por haberos guiado, y para que seáis agradecidos». [Al-Baqara, 185].
Y dijo el Altísimo: «Si hubiéramos hecho descender este Corán sobre una montaña, la habrías visto humilde y hendida por temor a Allah. Proponemos estos ejemplos a la gente para que reflexione». [Al-Hashr, 21].
Y dijo el Altísimo: «Ha Mim. Por el Libro claro. Ciertamente, lo hicimos descender en una noche bendita; ciertamente, Nos advertimos». [Ad-Dujan, 1-3].
Y dijo el Altísimo: «Ciertamente, lo hicimos descender en la noche del Decreto. ¿Y qué te hará saber qué es la noche del Decreto? La noche del Decreto es mejor que mil meses. En ella descienden los ángeles y el Espíritu con permiso de su Señor para todo asunto. Es paz hasta el despuntar del alba». [Al-Qadr, 1-5].
Y dijo el Altísimo: «Quienes no creyeron dijeron: “¿Por qué no se le hizo descender el Corán de una sola vez?”. Así es, para afirmar con él tu corazón; y lo hemos recitado de forma pausada». [Al-Furqan, 32].
Y dijo el Altísimo: «Y cuando dirigimos hacia ti a un grupo de yinn que escuchaban el Corán y, al estar presentes, dijeron: “Guardad silencio”. Cuando terminó, regresaron a su pueblo para advertirle. Dijeron: “Pueblo nuestro, hemos escuchado un Libro revelado después de Moisés, que confirma lo que lo precede y guía a la verdad y a un camino recto”». [Al-Ahqaf, 29-30].
Y dijo el Altísimo: «Ciertamente hemos facilitado el Corán para el recuerdo. ¿Hay alguien que recuerde?». [Al-Qamar, 17].
Y dijo el Altísimo: «Este es un recordatorio bendito que hemos hecho descender. ¿Vais entonces a rechazarlo?». [Al-Anbiya, 50].
Y dijo el Altísimo: «No le enseñamos poesía, ni le corresponde. Esto no es sino un recordatorio y una recitación clara, para advertir a quien esté vivo y para que se cumpla la palabra contra los que no creen». [Ya Sin, 69-70].
Y dijo el Altísimo: «Allah ha hecho descender el mejor mensaje: un Libro coherente, con pasajes repetidos. Ante él se estremecen las pieles de quienes temen a su Señor; luego sus pieles y sus corazones se ablandan al recuerdo de Allah. Esa es la guía de Allah, con la que guía a quien quiere; y a quien Allah extravíe no tendrá quien lo guíe». [Az-Zumar, 23].
Y dijo el Altísimo: «Este es un Libro bendito que hemos hecho descender, que confirma lo que lo precede, para que adviertas a la Madre de las Ciudades y a quienes la rodean. Quienes creen en la otra vida creen en él y observan sus oraciones». [Al-Anam, 92].
Y dijo el Altísimo: «Quienes no creyeron dijeron: “No creeremos en este Corán ni en lo que lo precede”. Si vieras a los injustos detenidos ante su Señor, devolviéndose unos a otros la palabra, los que fueron oprimidos dirán a quienes se ensoberbecieron: “De no haber sido por vosotros, habríamos sido creyentes”». [Saba, 31].
Y dijo el Altísimo: «Hemos hecho descender a vosotros un Libro que contiene vuestro recuerdo. ¿Acaso no razonáis?». [Al-Anbiya, 10].
Y dijo el Altísimo: «Alif Lam Ra. Estas son las aleyas del Libro claro. Ciertamente, lo hemos hecho descender como un Corán árabe para que razonéis». [Yusuf, 1-2].
Y dijo el Altísimo: «Alif Lam Ra. Un Libro cuyas aleyas han sido perfeccionadas y luego detalladas, procedente de un Sabio, plenamente informado». [Hud, 1].
Y dijo el Altísimo: «Aquellos a quienes hemos dado el Libro y lo recitan como debe recitarse, esos creen en él. Y quienes no crean en él, esos son los perdedores». [Al-Baqara, 121].
آیاتی در دعوت به تلاوت قرآن کریم، تدبر و تأثیرپذیری از آن
الله تعالی فرمود: «و هنگامی که قرآن خوانده شود به آن گوش فرا دهید و خاموش باشید، باشد که بر شما رحم شود.» [اعراف ۲۰۴]
الله تعالی فرمود: «و از قرآن آنچه را برای مؤمنان شفا و رحمت است نازل میکنیم و ستمگران را جز زیان نمیافزاید.» [اسراء ۸۲]
الله تعالی فرمود: «این قرآن به استوارترین راه هدایت میکند و به مؤمنانی که کارهای شایسته میکنند بشارت میدهد که برای آنان پاداشی بزرگ است.» [اسراء ۹]
الله تعالی فرمود: «کتابی مبارک است که بر تو نازل کردیم تا در آیاتش بیندیشند و خردمندان پند گیرند.» [ص ۲۹]
الله تعالی فرمود: «و قرآن را با ترتیل بخوان.» [مزمل ۴]
الله تعالی فرمود: «و اگر قرآنی بود که به وسیله آن کوهها به حرکت درمیآمد یا زمین شکافته میشد یا مردگان به سخن درمیآمدند، بلکه همه کارها از آن الله است. آیا مؤمنان ندانستهاند که اگر الله میخواست همه مردم را هدایت میکرد؟ و پیوسته به سبب کارهایی که کافران کردهاند بلا به آنان میرسد یا نزدیک خانهشان فرود میآید تا وعده الله فرا رسد؛ الله خلاف وعده نمیکند.» [رعد ۳۱]
الله تعالی فرمود: «و پیامبر گفت: پروردگارا، قوم من این قرآن را رها کردند.» [فرقان ۳۰]
الله تعالی فرمود: «آیا در قرآن نمیاندیشند؟ اگر از نزد غیر الله بود، در آن اختلاف بسیار مییافتند.» [نساء ۸۲]
الله تعالی فرمود: «بگو: گواهی چه کسی بزرگتر است؟ بگو: الله میان من و شما گواه است و این قرآن به من وحی شده تا شما و هر که را به او برسد بدان هشدار دهم. آیا شما گواهی میدهید که با الله معبودان دیگری هستند؟ بگو: من گواهی نمیدهم. بگو: او تنها معبودی یگانه است و من از آنچه شریک او میسازید بیزارم.» [انعام ۱۹]
الله تعالی فرمود: «این قرآن چنان نیست که از جانب غیر الله ساخته شده باشد، بلکه تصدیقکننده آنچه پیش از آن است و بیان کتاب است که بیتردید از جانب پروردگار جهانیان است.» [یونس ۳۷]
الله تعالی فرمود: «و به تو هفت آیه تکرارشونده و قرآن بزرگ را عطا کردیم.» [حجر ۸۷]
الله تعالی فرمود: «آنان که قرآن را بخشبخش کردند.» [حجر ۹۱]
الله تعالی فرمود: «پس هرگاه قرآن میخوانی از شیطان راندهشده به الله پناه ببر.» [نحل ۹۸]
الله تعالی فرمود: «و در این قرآن به شیوههای گوناگون بیان کردیم تا پند گیرند، ولی جز بر رمیدنشان نمیافزاید.» [اسراء ۴۱]
الله تعالی فرمود: «و بر دلهایشان پردههایی نهادیم تا آن را نفهمند و در گوشهایشان سنگینی؛ و چون در قرآن پروردگارت را به یگانگی یاد کنی، با نفرت پشت میکنند و میروند.» [اسراء ۴۶]
الله تعالی فرمود: «و چون قرآن بخوانی میان تو و آنان که به آخرت ایمان ندارند پردهای پنهان قرار میدهیم.» [اسراء ۴۵]
الله تعالی فرمود: «بگو: اگر انسانها و جنیان گرد آیند تا همانند این قرآن را بیاورند، مانند آن را نمیآورند، هرچند پشتیبان یکدیگر باشند.» [اسراء ۸۸]
الله تعالی فرمود: «و در این قرآن برای مردم از هر گونه مثالی آوردیم و انسان بیش از هر چیز ستیزهجوست.» [کهف ۵۴]
الله تعالی فرمود: «طه. قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به رنج افتی؛ مگر پندی برای کسی که میترسد، نازلشده از سوی کسی که زمین و آسمانهای بلند را آفرید. الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ.» [طه ۱–۵]
الله تعالی فرمود: «این قرآن برای بنیاسرائیل بیشتر چیزهایی را که در آن اختلاف دارند بیان میکند و برای مؤمنان هدایت و رحمت است.» [نمل ۷۶–۷۷]
الله تعالی فرمود: «تنها فرمان یافتهام پروردگار این شهر را که آن را حرام گردانیده و همه چیز از آن اوست بپرستم و فرمان یافتهام از مسلمانان باشم و قرآن را تلاوت کنم. پس هر کس هدایت یابد برای خود هدایت یافته و هر کس گمراه شود بگو من تنها از هشداردهندگانم.» [نمل ۹۱–۹۲]
الله تعالی فرمود: «و در این قرآن برای مردم هر گونه مثالی آوردیم؛ و اگر نشانهای برایشان بیاوری، کافران میگویند شما جز بر باطل نیستید.» [روم ۵۸]
الله تعالی فرمود: «بگو: به من وحی شده که گروهی از جنیان گوش دادند و گفتند ما قرآنی شگفت شنیدیم که به راه درست هدایت میکند؛ پس به آن ایمان آوردیم و هرگز کسی را شریک پروردگارمان نمیسازیم.» [جن ۱–۲]
الله تعالی فرمود: «و کافران گفتند به این قرآن گوش ندهید و هنگام خواندن آن هیاهو کنید، شاید چیره شوید.» [فصلت ۲۶]
الله تعالی فرمود: «ماه رمضان است که قرآن در آن نازل شده، راهنمای مردم و دارای نشانههای روشن هدایت و جداکننده حق از باطل. پس هر کس از شما این ماه را دریابد آن را روزه بگیرد؛ و هر که بیمار یا در سفر باشد، تعدادی از روزهای دیگر را. الله برای شما آسانی میخواهد و دشواری نمیخواهد، تا شمار روزها را کامل کنید و الله را بر هدایتی که به شما داده بزرگ شمارید و شاید سپاس گزارید.» [بقره ۱۸۵]
الله تعالی فرمود: «اگر این قرآن را بر کوهی نازل میکردیم آن را از ترس الله فروتن و از هم شکافته میدیدی؛ این مثالها را برای مردم میزنیم تا بیندیشند.» [حشر ۲۱]
الله تعالی فرمود: «حم. سوگند به کتاب روشن! ما آن را در شبی مبارک نازل کردیم؛ ما هشداردهنده بودهایم.» [دخان ۱–۳]
الله تعالی فرمود: «ما آن را در شب قدر نازل کردیم. و تو چه میدانی شب قدر چیست؟ شب قدر از هزار ماه بهتر است. فرشتگان و روح در آن به اذن پروردگارشان برای هر کاری فرود میآیند. آن شب تا برآمدن سپیدهدم، سلام است.» [قدر ۱–۵]
الله تعالی فرمود: «و کافران گفتند چرا قرآن یکباره بر او نازل نشد؟ چنین کردیم تا دلت را با آن استوار کنیم و آن را به تدریج و با ترتیل خواندیم.» [فرقان ۳۲]
الله تعالی فرمود: «و هنگامی که گروهی از جنیان را به سوی تو روانه کردیم تا به قرآن گوش دهند، چون نزد آن حاضر شدند گفتند خاموش باشید. چون پایان یافت، هشداردهنده به سوی قومشان بازگشتند. گفتند ای قوم ما، کتابی شنیدیم که پس از موسی نازل شده و آنچه را پیش از آن بوده تصدیق میکند و به حق و راه راست هدایت میکند.» [احقاف ۲۹–۳۰]
الله تعالی فرمود: «و قرآن را برای پند گرفتن آسان کردیم، پس آیا پندگیرندهای هست؟» [قمر ۱۷]
الله تعالی فرمود: «و این پندی مبارک است که آن را نازل کردهایم؛ آیا شما آن را انکار میکنید؟» [انبیاء ۵۰]
الله تعالی فرمود: «و به او شعر نیاموختیم و سزاوار او نیست؛ این جز یادآوری و قرآنی روشن نیست تا هر که را زنده است هشدار دهد و سخن بر کافران محقق شود.» [یس ۶۹–۷۰]
الله تعالی فرمود: «الله نیکوترین سخن را نازل کرده است: کتابی همانند و تکرارشونده که پوست کسانی که از پروردگارشان میترسند از آن میلرزد، سپس پوستها و دلهایشان با یاد الله نرم میشود. این هدایت الله است که هر که را بخواهد بدان هدایت میکند، و هر که را الله گمراه کند راهنمایی برای او نیست.» [زمر ۲۳]
الله تعالی فرمود: «و این کتابی مبارک است که نازل کردهایم، تصدیقکننده آنچه پیش از آن است، تا مادر شهرها و اطراف آن را هشدار دهی. کسانی که به آخرت ایمان دارند به آن ایمان میآورند و بر نمازشان مراقبت میکنند.» [انعام ۹۲]
الله تعالی فرمود: «و کافران گفتند هرگز به این قرآن و آنچه پیش از آن است ایمان نمیآوریم. اگر ببینی هنگامی را که ستمگران نزد پروردگارشان نگاه داشته شدهاند و سخن را به یکدیگر بازمیگردانند؛ مستضعفان به مستکبران میگویند اگر شما نبودید ما مؤمن بودیم.» [سبأ ۳۱]
الله تعالی فرمود: «به سوی شما کتابی نازل کردیم که یاد شما در آن است؛ آیا نمیاندیشید؟» [انبیاء ۱۰]
الله تعالی فرمود: «الر. این آیات کتاب روشن است. ما آن را قرآنی عربی نازل کردیم، باشد که بیندیشید.» [یوسف ۱–۲]
الله تعالی فرمود: «الر. کتابی است که آیاتش استوار گردیده سپس از سوی حکیمی آگاه به تفصیل بیان شده است.» [هود ۱]
الله تعالی فرمود: «کسانی که به آنان کتاب دادهایم و آن را چنانکه شایسته تلاوت آن است میخوانند، به آن ایمان دارند؛ و هر که به آن کفر ورزد، آنان زیانکاراناند.» [بقره ۱۲۱]
آیاتی که به تلاوت قرآن کریم، تدبر در آن و تأثیرپذیری از آن دعوت میکنند
خداوند متعال فرمود: «و هرگاه قرآن خوانده شود، به آن گوش فرا دهید و خاموش باشید تا مورد رحمت قرار گیرید.» [الْأَعْرَافِ - 204]
خداوند متعال فرمود: «ما از قرآن آنچه برای مؤمنان شفا و رحمت است نازل میکنیم، و بر ستمکاران جز زیان نمیافزاید.» [الْإِسْرَاءِ - 82]
خداوند متعال فرمود: «این قرآن به استوارترین راه هدایت میکند و مؤمنانی را که کارهای شایسته انجام میدهند، مژده میدهد که برای آنان پاداشی بزرگ است.» [الْإِسْرَاءِ - 9]
خداوند متعال فرمود: «کتابی پربرکت است که آن را بر تو نازل کردیم تا در آیات آن تدبر کنند و خردمندان پند گیرند.» [ص - 29]
خداوند متعال فرمود: «و قرآن را با ترتیل بخوان.» [الْمُزَّمِّلِ - 4]
و خداوند متعال فرمود: «و اگر قرآنی میبود که به وسیلۀ آن کوهها به حرکت درآیند، یا زمین شکافته شود، یا مردگان به سخن آیند [همین قرآن میبود]. بلکه اختیار همۀ کارها در دست خداست. آیا مؤمنان هنوز ندانستهاند که اگر خدا میخواست، همۀ مردم را هدایت میکرد؟ و کافران به سبب کردارشان پیوسته به بلایی گرفتار میشوند یا آن بلا نزدیک خانۀ آنان فرود میآید، تا وعدۀ خدا فرا رسد. بیگمان خدا خلاف وعده نمیکند.» [الرَّعْدِ - 31]
خداوند متعال فرمود: «و پیامبر گفت: پروردگارا، قوم من این قرآن را رها کردند.» [الْفُرْقَانِ - 30]
خداوند متعال فرمود: «آیا در قرآن نمیاندیشند؟ اگر از سوی غیر خدا بود، در آن اختلاف فراوان مییافتند.» [النِّسَاءِ - 82]
خداوند متعال فرمود: «بگو: گواهی چه کسی بزرگتر است؟ بگو: خدا میان من و شما گواه است، و این قرآن به من وحی شده تا شما و هر کس را که به او برسد با آن هشدار دهم. آیا شما گواهی میدهید که با خدا معبودان دیگری هستند؟ بگو: من چنین گواهی نمیدهم. بگو: او تنها معبودی یگانه است و من از آنچه شریک او میسازید بیزارم.» [الْأَنْعَامِ - 19]
خداوند متعال فرمود: «و این قرآن چنان نیست که از سوی کسی جز خدا ساخته شده باشد، بلکه تصدیقکننده آنچه پیش از آن است و بیانکننده کتاب است؛ در آن شکی نیست که از جانب پروردگار جهانیان است.» [يُونُسَ - 37]
خداوند متعال فرمود: «و بهراستی به تو هفت تا از آیات تکرارشونده و قرآن بزرگ دادیم.» [الْحِجْرِ - 87]
و خداوند متعال فرمود: «همان کسانی که قرآن را بخشبخش کردند.» [الْحِجْرِ - 91]
خداوند متعال فرمود: «پس هرگاه قرآن میخوانی، از شیطان راندهشده به خدا پناه ببر.» [النَّحْلِ - 98]
خداوند متعال فرمود: «و بهراستی در این قرآن به شیوههای گوناگون بیان کردیم تا پند گیرند، ولی جز بر گریزشان نمیافزاید.» [الْإِسْرَاءِ - 41]
خداوند متعال فرمود: «و بر دلهایشان پوششهایی قرار دادیم تا آن را نفهمند و در گوشهایشان سنگینی؛ و چون پروردگارت را در قرآن به یگانگی یاد کنی، با نفرت روی برمیگردانند.» [الْإِسْرَاءِ - 46]
خداوند متعال فرمود: «و چون قرآن میخوانی، میان تو و کسانی که به آخرت ایمان ندارند، حجابی پوشیده قرار میدهیم.» [الْإِسْرَاءِ - 45]
خداوند متعال فرمود: «بگو: اگر انسانها و جنها گرد آیند تا مانند این قرآن را بیاورند، مانند آن را نخواهند آورد، هرچند برخی پشتیبان برخی دیگر باشند.» [الْإِسْرَاءِ - 88]
خداوند متعال فرمود: «و بهراستی در این قرآن برای مردم از هر گونه مثال بیان کردیم، و انسان بیش از هر چیز به جدال میپردازد.» [الْكَهْفِ - 54]
خداوند متعال فرمود: «طه (1) ما قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به رنج افتی (2)، بلکه یادآوری برای کسی است که میترسد (3)، نازلشده از جانب آن که زمین و آسمانهای بلند را آفرید (4). خدای رحمان بر عرش استوا فرمود.» [طه 1-5]
خداوند متعال فرمود: «همانا این قرآن برای بنیاسرائیل بیشتر چیزهایی را که در آن اختلاف دارند بیان میکند (76)، و بهراستی برای مؤمنان هدایت و رحمت است (77).» [النَّمْلِ 76-77]
خداوند متعال فرمود: «جز این فرمان نیافتهام که پروردگار این شهر را که آن را حرم قرار داده است عبادت کنم، و همه چیز از آن اوست؛ و فرمان یافتهام که از مسلمانان باشم (91)، و قرآن را تلاوت کنم. پس هر کس هدایت یابد، تنها به سود خود هدایت مییابد و هر کس گمراه شود، بگو: من تنها از هشداردهندگانم (92).» [النَّمْلِ 91-92]
خداوند متعال فرمود: «و بهراستی در این قرآن برای مردم از هر گونه مثال آوردیم، و اگر نشانهای برایشان بیاوری، کسانی که کافر شدند حتماً میگویند: شما جز بر باطل نیستید (58).» [الرُّومِ - 58]
خداوند متعال فرمود: «بگو: به من وحی شده است که گروهی از جن گوش دادند و گفتند: ما قرآنی شگفت شنیدیم (1)، که به راه درست هدایت میکند؛ پس به آن ایمان آوردیم و هرگز کسی را شریک پروردگار خود قرار نمیدهیم (2).» [الْجِنِّ 1-2]
خداوند متعال فرمود: «و کسانی که کافر شدند گفتند: به این قرآن گوش ندهید و هنگام خواندن آن غوغا کنید تا شاید پیروز شوید.» [فُصِّلَتْ - 26]
خداوند متعال فرمود: «ماه رمضان ماهی است که قرآن در آن نازل شد، راهنمای مردم و دارای نشانههای روشن هدایت و فرقان. پس هر کس از شما این ماه را دریابد، باید آن را روزه بگیرد؛ و هر کس بیمار یا در سفر باشد، به همان تعداد از روزهای دیگر روزه بگیرد. خدا برای شما آسانی میخواهد و برای شما دشواری نمیخواهد، و میخواهد شماره را کامل کنید و خدا را به خاطر آنکه شما را هدایت کرده بزرگ بشمارید، و باشد که سپاس گزارید.» [الْبَقَرَةِ - 185]
خداوند متعال فرمود: «اگر این قرآن را بر کوهی نازل میکردیم، آن را از ترس خدا فروتن و شکافته میدیدی. و این مثالها را برای مردم میزنیم تا بیندیشند.» [الْحَشْرِ - 21]
خداوند متعال فرمود: «حم (1) سوگند به کتاب روشن (2)، ما آن را در شبی پربرکت نازل کردیم؛ بهراستی ما هشداردهنده بودیم (3).» [الدُّخَانِ 1-3]
خداوند متعال فرمود: «ما آن را در شب قدر نازل کردیم (1). و تو چه میدانی شب قدر چیست؟ (2) شب قدر بهتر از هزار ماه است (3). فرشتگان و روح در آن شب به اجازه پروردگارشان برای هر کاری فرود میآیند (4). آن شب تا برآمدن سپیدهدم سراسر سلام است (5).» [الْقَدْرِ 1-5]
خداوند متعال فرمود: «و کسانی که کافر شدند گفتند: چرا قرآن یکباره بر او نازل نشد؟ اینگونه نازل کردیم تا دلت را با آن استوار سازیم، و آن را به ترتیل خواندیم.» [الْفُرْقَانِ - 32]
خداوند متعال فرمود: «و آنگاه که گروهی از جن را به سوی تو روانه کردیم تا قرآن را بشنوند، چون نزد آن حاضر شدند گفتند: خاموش باشید. و چون پایان یافت، هشداردهنده به سوی قوم خود بازگشتند (29). گفتند: ای قوم ما، ما کتابی را شنیدیم که پس از موسی نازل شده، تصدیقکننده آنچه پیش از آن است و به سوی حق و راهی راست هدایت میکند (30).» [الْأَحْقَافِ 29-30]
خداوند متعال فرمود: «و بهیقین قرآن را برای پند گرفتن آسان ساختیم؛ پس آیا پند گیرندهای هست؟» [الْقَمَرِ - 17]
خداوند متعال فرمود: «و این یادآوری پربرکتی است که ما نازل کردهایم؛ آیا شما آن را انکار میکنید؟» [الْأَنْبِيَاءِ - 50]
خداوند متعال فرمود: «و ما به او شعر نیاموختیم و برایش شایسته نیست؛ آن جز یادآوری و قرآنی روشن نیست (69)، تا کسی را که زنده است هشدار دهد و سخن بر کافران محقق شود (70).» [يس 69-70]
خداوند متعال فرمود: «خدا بهترین سخن را نازل کرد، کتابی همآهنگ که اندرزهایش بارها تکرار میشود که پوست کسانی که از پروردگارشان میترسند از آن به لرزه میافتد؛ سپس پوستها و دلهایشان به یاد خدا نرم میشود. این هدایت خداست که هر کس را بخواهد به آن هدایت میکند، و هر که را خدا گمراه کند، برای او هدایتگری نیست.» [الزُّمَرِ - 23]
خداوند متعال فرمود: «و این کتابی پربرکت است که آن را نازل کردیم، تصدیقکننده آنچه پیش از آن است، و تا امالقری و کسانی را که پیرامون آن هستند هشدار دهی. و کسانی که به آخرت ایمان دارند به آن ایمان میآورند و بر نماز خود محافظت میکنند.» [الْأَنْعَامِ - 92]
خداوند متعال فرمود: «و کسانی که کافر شدند گفتند: هرگز به این قرآن و نه به آنچه پیش از آن است ایمان نمیآوریم. و اگر ببینی هنگامی را که ستمکاران نزد پروردگارشان بازداشته شدهاند و سخن را به یکدیگر بازمیگردانند؛ کسانی که ضعیف شمرده شدند به مستکبران میگویند: اگر شما نبودید، ما مؤمن بودیم.» [سَبَأٍ - 31]
خداوند متعال فرمود: «بهراستی ما کتابی به سوی شما نازل کردیم که در آن برای شما پند و یادآوری است؛ آیا نمیاندیشید؟» [الْأَنْبِيَاءِ - 10]
خداوند متعال فرمود: «الر. اینها آیات کتاب روشن است (1). ما آن را قرآنی به زبان عربی نازل کردیم تا شما بیندیشید (2).» [يُوسُفَ 1-2]
خداوند متعال فرمود: «الر. کتابی است که آیاتش استوار شده، سپس از سوی حکیمی آگاه به تفصیل بیان گردیده است.» [هُودٍ - 1]
خداوند متعال فرمود: «کسانی که کتاب را به آنان دادهایم و آن را چنانکه شایسته تلاوت آن است میخوانند، آنان به آن ایمان دارند؛ و هر کس به آن کفر ورزد، آنان زیانکارند.» [الْبَقَرَةِ - 121]
Aayeeji noddirooji janngude Qur’aana tedduɗo oo, miijaade ɗum, e jogaade batte mum
Geno toowɗo oo wiyi: “so Quraan janngaama, keɗoɗee ndeƴƴee mbele keɓon yurmeende.” [Aa'raaf - 204].
Kadi Alla jom baawɗe o wiyi: “E min njippina e Quraan ko cellal e yurmeende wonande gooŋɗinɓe, ɗum ɓeydataa e tooñooɓe so wonaa majjude.” [Isra’a’ - 82].
Alla jom baawɗe oo wiyi: “Goonga, ndeeɗoo Qur’aana ina ardoo ko ɓuri laaɓtude, ina rokka kadi kabaaru belɗo wonande gooŋɗinɓe waɗooɓe golle moƴƴe wonde njoɓdi mawndi wonande ɓe.” [Al-Israa’a - 9].
Kadi Alla toowɗo oo wiyi: “Deftere barkinnde nde min njippini e maa ndee, mbele eɓe ciftora aayeeji mayre, mbele humpitiiɓe ɓee ciftora.” [cf. 29].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “janngu Qur’aana e jaŋngugol luggiɗngol.” [Al muusaamiil - 4].
Alla jom baawɗe oo wiyi: “Hay so tawiino ina woodi Qur’aana mo koɗli ɗii njirlotoo, walla mo leydi ndi feccii, walla mo maayɓe ɓee kaaldata e mum. Alaa, ko Alla jeyi ɗum fof, mbele on ngoppaani? ko ɓe mbaɗi koo, walla ɗum ɓadtoo galle maɓɓe haa... fodoore Alla ndee ina ara Goonga, Alla bonnataa fodoore mum.” [Duuɓri - 31].
Alla jom baawɗe oo wiyi: “Nelaaɗo oo wiyi, “Yaa Joomiraawo, goonga yimɓe am ina njiyri ndeeɗoo Qur’aana ko woppunde.” [Furkaan - 30].
Kadi Alla jom baawɗe o wiyi: “Mbele ɓe cikkataa Quraan, so tawiino ko e goɗɗo o ummorii, maa ɓe taw heen luural keewngal.” [Nisa’ - 82].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Wi’u: “Hol ko ɓuri seedaade?” Wi’u: ‘Alla ko seede hakkunde am e maa, kadi oo Quraan jippinaama e am mbele mi jeertina on e mum e kala mo ngu yettii” Mbele aɗa seedtoo wonde ina woodi laamɓe woɗɓe wonduɓe e Alla? Wi'u: “Mi seedtaaki.” Wi’u: “Goonga, ko o Alla gooto tan, mi seerti e ko ndenndin-ɗon koo.” [Aan'am - 19].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Kadi ooɗoo Qur’aana wonaa Alla feewni ɗum, kono ko tabitingol ko adii ɗum e deftere nde, nde sikke alaa e mum ummoraade e Joomiraawo.” " [Yunus - 37].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Kadi min ndokkii ma aayeeji jeeɗiɗi e Quraan mawɗo oo.” [Hijri - 87].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “ɓe mbaɗi Qur’aana compact.” [Hijri - 91].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “so aɗa jannga Quraan, ɗaɓɓu reentaade e Alla e Seyɗaane kuddi.” [Nahl - 98].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Kadi min mbaɗii e nder ndeeɗoo Qur’aana gollal mbele ɓe ciftora, kono tan ina ɓeyda ƴattoore maɓɓe.” [Isra’a’ - 41].
Alla jom baawɗe oo wiyi: “Min mbaɗii e dow ɓerɗe maɓɓe ɓuuɓri mbele ɓe paama ɗum, min mbaɗii kadi muumre e noppi maɓɓe, so a siftinii joom maa e nder Quraan tan, ɓe mbayla, ɓe mbayla ɓalli maɓɓe e majjere.” [Isra’a’ - 46].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “so aɗa jannga Quraan, maa min mbaɗtu wutte hakkunde maa e ɓe ngoongɗinaani laakara.” [Isra’a’ - 45].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Wiy, ‘So tawii yimɓe e jinneeji kawrii ngam yaltinde ko nanndi e ndeeɗoo Qur’aana, ɓe meeɗaa yaltinde ko nanndi e mum, hay so won e maɓɓe. Ngam won e kikiiɗe.” [Isra’a’ - 88].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Kadi min ndokkii e nder ndee ɗoo Qur’aana kala yeru wonande ɓiɓɓe aadama, kono ko neɗɗo ɓuri luulndaade gila ko ɓooyi.” [Kahf - 54].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Taha (1) Min njippinaani e maa Quraan mbele aɗa mettina (2) so wonaa siftorde kulɗo (3) wahyu ummoraade e tagɗo leydi e asamaan dow (4) Joom yurmeende ina jooɗii dow Arsi.” [Taha 1-5].
Alla jom baawɗe oo wiyi: “Ko goonga, ndeeɗoo Quraan ina haalda e ɓiɓɓe Isra’iila ko ɓuri heewde e ko ɓe ceerti e ko fayti e mum (76) E goonga, ko ɗum ardorde e yurmeende.” Ngam gooŋɗinɓe (77).” [Naml 76-77].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Mi yamiraama tan rewde joom wuro ngoo, baɗɗo ngo, ko kanko woni huunde fof, kadi mi yamiraama yo mi wontu e juulɓe (91) e janngude Qur’aana, kala mo ardii, ko ngam ruuhu mum ardii, o wi’i astray, the who jeertinooɓe.” (92) [Nanndi 91-92].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Min ndokkii yimɓe ɓee e nder ndee ɗoo Qur’aana kala yeru, so a addanii ɓe maande, ɓeen ɓe ngoongɗinaani ɓee mbi’a, “Goonga, a wonaa goɗɗo so wonaa Ɓe ngonaa bonɓe (58).” [Rum - 58].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Wiy: Ina waiyaa e am wonde fedde jinneeji ina nana, ina mbiya, ‘Goonga, min nanii Qur’aana (1) kaawis, ina ardoo laawol peewal, ko ɗuum waɗi min ngoongɗini ɗum, min meeɗaa seerndude e mon.’” E nder Joomiraawo amen ko gooto (2).” [Jinnaaɓe 1-2].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Kadi ɓeen ɓe ngoongɗinaani mbi’i, woto keɗoɗee ndee Qur’aana, kono mbaylee heen, ma a taw on keɓii nafoore.” [Fusilat - 26].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Lewru Ramadaan ndu Qur’aana jippinaa, ko ɗum tinndinoore wonande yimɓe e hujjaaji laaɓtuɗi tinndinooji e teskuyaaji, ko ɗum waɗi kala e mon seedtotooɗo lewru nduu, yo hoor ndu.” Kadi kala mo ñawɗo walla e yahdu, ndeen limoore balɗe goɗɗe. Alla yiɗi ko weeɓde e maa, yiɗaa caɗeele e maa. Kadi aɗa foti timminde limoore balɗe ɗee, teddina Alla. Ngam ko O ardini on, ma a taw on njettortoo.” [Baqara - 185].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “So tawiino min njippiniino ndeeɗoo Qur’aana e dow tulde, maa a yi’ ɗum ina lesɗina, ina ɓuuɓtoo sabu kulol Alla, ko hono noon woni yeruuji ɗi min ndokkata ɗii.” Ngam yimɓe mbele ina mbaawa miijaade.” [Hashri - 21].
Kadi Alla jom baawɗe o wiyi: “E goonga, min njippinii ɗum ko jamma barkinaaɗo, ko goonga min ngoni jeertinooɓe (3).” [Dukhaan 1-3].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Goonga, min njippinii ɗum ko jamma daraaɗo (1) e hol ko anndinta on ko woni jamma dartinoowo oo?(2) jamma dartinoowo oo ɓurii lebbi ujunere (3) o jippinaa. Maleykaaji e ruuhu gonɗo heen oo, e yamiroore joom mum en, gila e kala ma4.” [Qadri 1-5].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Kadi ɓeen ɓe ngoongɗinaani mbi’i: “So tawiino Qur’aana jippinaama e maggal e konngol gootol, min mbaawnoo semmbinde ɓernde maa, min njannga ɗum e mbaadi jimɗi” [Al-Furqan - 32].
Kadi Alla toowɗo oo wiyi: “nde min neli e maa fedde jinneeji ngam heɗaade Qur’aana, nde ɓe tawtoraama ɗum ɓe mbi’i “heɗto.” Nde yahnoo gasii, 6e ngarti e yim6e ma66e. Jeertinooɓe (29) Ɓe mbii, “Eeh yimɓe amen, min nanii deftere jippinaande caggal Muusaa, tabitinnde ko adii ɗum, rewnande ɗum goonga e laawol pooccingol.” (30) [Ahqaaf 29-30].
Kadi Alla toowɗo oo wiyi: “E goonga min mbaɗii Qur’aana ciftorgol, mbele won ciftoroowo?” [Al-Qamar - 17].
Alla jom baawɗe oo wiyi: “ɗum kadi ko siftorde barkinnde nde min njippini nde, mbele aɗa yedda ɗum?” [Annabaaɓe - 50].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Kadi min njannginaani mo jime, ɗum haanaani e mum, ko siftorde tan e Quraan laaɓɗo (69) ngam O jeertina guurɗo fof, mbele konngol ngol ina tabitinee.” Goonɗinɓe ɓee (70).” [Yaasin 69-70].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Alla jippinii ko ɓuri moƴƴude e hadiis, deftere nanndunde, nde lare hulɓe joom mum en njirlotoo, caggal ɗuum lare maɓɓe softina.” Ɓerɗe maɓɓe ina ngondi e siftorde Alla. Ko cfuum woni ardorde Alla; O ardinta heen kala mo O yiɗi. Kadi kala mo Alla majjini, o alaa ardotooɗo.” [Al-Zumaar - 23].
Kadi Alla jom baawɗe o wiyi: “kadi ɗum ko deftere nde min njippini, barkinaaɗo woodanii oon ko teskini ko woni yeeso mum koo, kadi mbele aɗa jeertina Yumma gure e wonɓe e saraaji mum, kam e gooŋɗinɓe laakara, ɓe ngoongɗini mo, ɓe ngoni ko e hakkillaaji e juulde maɓɓe.” [Aan'am - 92].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Een ngoongɗinɓe mbi’i: Min ngoongɗintaa oo Qur’aana, walla ko adii ɗum. Hay so aɗa waawi yi’de, nde tooñooɓe ɓee ndarotoo yeeso Joomiraawo mum en. Won e maɓɓe ina ngarta e koye mum en ina mbiya, “Ɓeen leeltuɓe ina mbiya ɓeen mawnikiniiɓe, ‘So tawiino on ngoongɗinaani,’” 31].
E Alla toowɗo oo wiyi: “E goonga min tellinii ma deftere nde siftorte maa woni e mum, mbele a faamaani?” [Annabaaɓe - 10].
Kadi Alla jom baawɗe o wiyi: “ɗuum ko aayeeji deftere laaɓnde ndee, (1) Goonga, min njippinii nde ko Quraan Arab, mbele on paama. (2).” [Yuusuf 1-2].
Kadi Alla jom baawɗe oo wiyi: “Deftere ndee ko deftere nde aayeeji mum pellitii, caggal ɗuum famminaa e laaɓndal ummoraade e joom hakkille e humpitiiɗo.” [Huddu - 1].
Kadi Alla jom baawɗe o wiyi: “ɓe min ndokki deftere ndee njannga nde no nde foti janngeede nii - ɓeen ngoongɗinii nde, kono kala ko yeddi nde - kamɓe ngoni majjuɓe.” [Baqara - 121].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Quand le Coran est récité, prêtez-lui l’oreille et gardez le silence, afin qu’il vous soit fait miséricorde. » [7:204].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous faisons descendre du Coran ce qui est guérison et miséricorde pour les croyants, tandis que cela ne fait qu’accroître la perte des injustes. » [17:82].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ce Coran guide vers ce qui est le plus droit et annonce aux croyants qui accomplissent les bonnes œuvres qu’ils auront une grande récompense. » [17:9].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu’ils méditent ses versets et que les doués d’intelligence se rappellent. » [38:29].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Et récite le Coran avec une récitation posée et distincte. » [73:4].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Si seulement il existait un Coran par lequel les montagnes seraient mises en marche, la terre fendue ou les morts amenés à parler ! Mais l’affaire appartient entièrement à Allah. Les croyants ne savent-ils pas que, si Allah le voulait, Il guiderait tous les hommes ? Quant à ceux qui ont mécru, un malheur ne cesse de les frapper pour ce qu’ils ont fait, ou de survenir près de leur demeure, jusqu’à ce que vienne la promesse d’Allah. Allah ne manque pas à Sa promesse. » [13:31].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Et le Messager dit : « Seigneur, mon peuple a pris ce Coran pour une chose délaissée. » » [25:30].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ne méditent-ils donc pas le Coran ? S’il venait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient de nombreuses contradictions. » [4:82].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Dis : « Quel témoignage est le plus grand ? » Dis : « Allah est témoin entre moi et vous ; ce Coran m’a été révélé pour que je vous avertisse par lui, vous et tous ceux à qui il parviendra. Témoignez-vous vraiment qu’il existe d’autres divinités avec Allah ? » Dis : « Je n’en témoigne pas. » Dis : « Il n’est qu’un Dieu unique et je désavoue ce que vous Lui associez. » » [6:19].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ce Coran ne saurait être inventé en dehors d’Allah ; il confirme ce qui l’a précédé et expose le Livre en détail. Il ne fait aucun doute qu’il vient du Seigneur des mondes. » [10:37].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous t’avons certes donné sept versets que l’on répète et le Coran sublime. » [15:87].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ceux qui ont réduit le Coran en fragments. » [15:91].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Lorsque tu récites le Coran, cherche la protection d’Allah contre Satan le lapidé. » [16:98].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous avons certes exposé les choses de diverses manières dans ce Coran pour qu’ils se rappellent, mais cela ne fait qu’accroître leur éloignement. » [17:41].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous avons placé des voiles sur leurs cœurs qui les empêchent de le comprendre et une lourdeur dans leurs oreilles. Et lorsque tu mentionnes ton Seigneur seul dans le Coran, ils tournent le dos avec répulsion. » [17:46].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Lorsque tu récites le Coran, Nous plaçons entre toi et ceux qui ne croient pas en l’au-delà un voile dissimulé. » [17:45].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Dis : « Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne produiraient rien de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres. » » [17:88].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous avons certes exposé aux hommes, dans ce Coran, toutes sortes d’exemples ; mais l’homme est, plus que toute chose, porté à la polémique. » [18:54].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Tâ-Hâ. (1) Nous n’avons pas fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux, (2) mais comme un rappel pour celui qui craint, (3) une révélation de Celui qui a créé la terre et les cieux élevés. (4) Le Tout Miséricordieux S’est établi sur le Trône. (5) » [20:1–5].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ce Coran relate aux enfants d’Israël la plupart des choses sur lesquelles ils divergent. (76) Il est certes une guidée et une miséricorde pour les croyants. (77) » [27:76–77].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Il m’a seulement été ordonné d’adorer le Seigneur de cette cité, qui l’a rendue sacrée et à qui appartient toute chose ; et il m’a été ordonné d’être parmi les musulmans (91) et de réciter le Coran. Quiconque se guide ne le fait que pour lui-même ; et à celui qui s’égare, dis : « Je ne suis que l’un des avertisseurs. » (92) » [27:91–92].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous avons certes proposé aux hommes, dans ce Coran, toutes sortes d’exemples. Et si tu leur apportes un signe, ceux qui ont mécru diront assurément : « Vous n’êtes que des imposteurs. » (58) » [30:58].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Dis : « Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns prêta l’oreille, puis dit : “Nous avons entendu une récitation merveilleuse, (1) qui guide vers la droiture. Nous y avons cru et nous n’associerons jamais personne à notre Seigneur.” » (2) » [72:1–2].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ceux qui ont mécru dirent : « N’écoutez pas ce Coran ; faites du bruit pendant sa récitation afin de l’emporter. » » [41:26].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été révélé comme guide pour les hommes, avec des preuves claires de la guidée et du discernement. Quiconque parmi vous est présent durant ce mois, qu’il le jeûne ; et quiconque est malade ou en voyage jeûnera un nombre égal d’autres jours. Allah veut pour vous la facilité et ne veut pas pour vous la difficulté, afin que vous complétiez le nombre et proclamiez la grandeur d’Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants. » [2:185].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vue humble et fendue par crainte d’Allah. Tels sont les exemples que Nous proposons aux hommes afin qu’ils réfléchissent. » [59:21].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Hâ-Mîm. (1) Par le Livre explicite ! (2) Nous l’avons fait descendre en une nuit bénie ; Nous avons certes averti. (3) » [44:1–3].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous l’avons certes fait descendre pendant la Nuit du Destin. (1) Et qui te dira ce qu’est la Nuit du Destin ? (2) La Nuit du Destin est meilleure que mille mois. (3) Les anges ainsi que l’Esprit y descendent, avec la permission de leur Seigneur, pour tout ordre. (4) Elle est paix jusqu’à l’apparition de l’aube. (5) » [97:1–5].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ceux qui ont mécru dirent : « Pourquoi le Coran ne lui a-t-il pas été révélé en une seule fois ? » Il en est ainsi pour que Nous affermissions ton cœur par lui, et Nous l’avons récité graduellement et distinctement. » [25:32].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Lorsque Nous dirigeâmes vers toi un groupe de djinns pour écouter le Coran, ils dirent, lorsqu’ils y assistèrent : « Écoutez en silence. » Puis, quand la récitation fut achevée, ils retournèrent auprès de leur peuple pour l’avertir. (29) Ils dirent : « Ô notre peuple ! Nous avons entendu un Livre révélé après Moïse, confirmant ce qui l’a précédé, qui guide vers la vérité et vers une voie droite. » (30) » [46:29–30].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous avons certes facilité le Coran pour le rappel ; y a-t-il donc quelqu’un pour se rappeler ? » [54:17].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Et ceci est un rappel béni que Nous avons fait descendre ; allez-vous donc le renier ? » [21:50].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous ne lui avons pas enseigné la poésie et cela ne lui convient pas. Ce n’est qu’un rappel et un Coran explicite, (69) pour avertir celui qui est vivant et pour que la parole se réalise contre les mécréants. (70) » [36:69–70].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Allah a fait descendre la plus belle parole : un Livre dont les parties se ressemblent et se répètent. Les peaux de ceux qui craignent leur Seigneur en frissonnent, puis leurs peaux et leurs cœurs s’apaisent au rappel d’Allah. Telle est la guidée d’Allah : Il guide par elle qui Il veut ; et celui qu’Allah égare n’a point de guide. » [39:23].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Et voici un Livre béni que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui l’a précédé, afin que tu avertisses la Mère des cités et ceux qui l’entourent. Ceux qui croient en l’au-delà y croient et observent assidûment leur prière. » [6:92].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ceux qui ont mécru dirent : « Nous ne croirons jamais en ce Coran ni en ce qui l’a précédé. » Si tu voyais les injustes, debout devant leur Seigneur, se renvoyer les paroles ! Ceux qui étaient opprimés diront à ceux qui s’enflaient d’orgueil : « Sans vous, nous aurions été croyants. » » [34:31].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Nous avons certes fait descendre vers vous un Livre dans lequel se trouve votre rappel. Ne raisonnez-vous donc pas ? » [21:10].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Alif-Lâm-Râ. Voici les versets du Livre explicite. (1) Nous l’avons fait descendre sous forme d’un Coran arabe afin que vous compreniez. (2) » [12:1–2].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Alif-Lâm-Râ. Un Livre dont les versets ont été rendus parfaitement précis, puis exposés en détail, de la part d’un Sage, parfaitement Informé. » [11:1].
Allah, le Très-Haut, a dit : « Ceux à qui Nous avons donné le Livre et qui le récitent comme il doit être récité : voilà ceux qui y croient. Et ceux qui le renient, voilà les perdants. » [2:121].
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Idan an karanta Alƙur’ani, ku saurare shi kuma ku yi shiru domin a yi muku rahama.” [7:204]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Muna saukar da abin da yake waraka da rahama ga muminai daga Alƙur’ani, kuma ba ya ƙara wa azzalumai komai sai hasara.” [17:82]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Lallai wannan Alƙur’ani yana shiryarwa zuwa hanya mafi daidaito, kuma yana yi wa muminai masu aikata ayyukan ƙwarai bushara da cewa suna da lada mai girma.” [17:9]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Wannan Littafi ne mai albarka da Muka saukar maka, domin su yi tunani a kan ayoyinsa, kuma masu hankali su tuna.” [38:29]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Ka karanta Alƙur’ani a hankali tare da tsari.” [73:4]
Kuma Allah Maɗaukaki Ya ce: «Da akwai wani Kur’ani da ake tafiyar da duwatsu da shi, ko a tsaga ƙasa da shi, ko a yi magana da matattu da shi, da wannan Kur’ani ne. A’a, dukkan al’amura na Allah ne. Ashe waɗanda suka yi imani ba su san cewa da Allah Ya so, da Ya shiryar da dukan mutane ba? Waɗanda suka kafirta kuwa wata masifa ba za ta gushe tana samunsu saboda abin da suka aikata ba, ko ta sauka kusa da gidajensu, har alkawarin Allah ya zo. Lalle Allah ba Ya saɓa wa alkawari.» [الرَّعْدِ - 31]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Manzo ya ce: “Ya Ubangijina, lallai mutanena sun bar wannan Alƙur’ani.”” [25:30]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Shin ba sa yin tunani a kan Alƙur’ani? Da ya kasance daga wani ne ba Allah ba, da sun sami sabani mai yawa a cikinsa.” [4:82]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Ka ce: Wane abu ne mafi girma a matsayin shaida? Ka ce: Allah shaida ne a tsakanina da ku. Kuma an yi mini wahayi da wannan Alƙur’ani domin in gargaɗe ku da shi da kuma duk wanda saƙon ya isa gare shi. Shin kuna shaida cewa akwai wasu abubuwan bautawa tare da Allah? Ka ce: Ni ba na shaida hakan. Ka ce: Shi abin bautawa guda ne kawai, kuma ni ba ni da alaka da abin da kuke haɗawa da Shi.” [6:19]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Wannan Alƙur’ani ba zai yiwu a ƙirƙire shi daga wanin Allah ba. Sai dai yana tabbatar da abin da yake gabaninsa da kuma bayanin Littafi. Babu shakka a cikinsa, daga Ubangijin talikai yake.” [10:37]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Lallai Mun ba ka bakwai daga maimaitattu da Alƙur’ani mai girma.” [15:87]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Waɗanda suka mai da Alƙur’ani guntu-guntu.” [15:91]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Idan za ka karanta Alƙur’ani, ka nemi tsarin Allah daga shaiɗan wanda aka kora.” [16:98]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Lallai Mun bayyana ta hanyoyi daban-daban a cikin wannan Alƙur’ani domin su tuna, amma bai ƙara musu komai ba sai gudu.” [17:41]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Kuma Mun sanya sutura a kan zukatansu domin kada su fahimce shi, da kuma nauyi a kunnuwansu. Idan ka ambaci Ubangijinka Shi kaɗai a cikin Alƙur’ani, sai su juya da baya suna gudu.” [17:46]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Idan ka karanta Alƙur’ani, Muna sanya labule mai ɓoye tsakaninka da waɗanda ba su yi imani da Lahira ba.” [17:45]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Ka ce: “Da mutane da aljannu suka taru don su kawo irin wannan Alƙur’ani, ba za su iya kawo kamarsa ba, ko da suna taimaka wa juna.”” [17:88]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Mun bayyana wa mutane kowane irin misali a cikin wannan Alƙur’ani sau da yawa, amma mutum ya fi komai yawan musu.” [18:54]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “طه 〔1〕Ba Mu saukar maka da Alƙur’ani domin ka sha wahala ba. 〔2〕Sai dai tunatarwa ce ga wanda yake jin tsoro. 〔3〕Wahayi ne daga Wanda Ya halicci ƙasa da manyan sammai. 〔4〕 Mai rahama ya yi istiwā a kan Al’arshi” [20:1-5]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Wannan Alƙur’ani yana gaya wa Bani Isra’ila mafi yawan abubuwan da suke saɓani a cikinsu. 〔76〕Lallai shi shiriya ne da rahama ga muminai. 〔77〕” [27:76-77]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “An umarce ni ne kawai in bauta wa Ubangijin wannan gari, wanda Ya mai da shi mai tsarki, kuma komai nasa ne. Kuma an umarce ni in kasance daga cikin Musulmi. 〔91〕Kuma in karanta Alƙur’ani. Wanda ya shiriya, to yana shiryuwa ne domin kansa; wanda kuma ya ɓace, ka ce: Ni dai ina daga cikin masu gargaɗi ne kawai. 〔92〕” [27:91-92]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Lallai Mun buga wa mutane kowane irin misali a cikin wannan Alƙur’ani. Kuma idan ka zo musu da wata aya, waɗanda suka kafirta za su ce: Ku dai masu kawo ƙarya ne kawai. 〔58〕” [30:58]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Ka ce: An yi mini wahayi cewa wasu daga aljannu sun saurara, sai suka ce: Lallai mun ji wani Alƙur’ani mai ban mamaki. 〔1〕Yana shiryarwa zuwa ga hanya madaidaiciya, sai muka yi imani da shi; kuma ba za mu haɗa kowa da Ubangijinmu ba. 〔2〕” [72:1-2]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Kuma waɗanda suka kafirta suka ce: Kada ku saurari wannan Alƙur’ani, ku yi surutu a cikinsa domin ku rinjaya.” [41:26]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Watan Ramadan ne aka saukar da Alƙur’ani a cikinsa, shiriya ga mutane da kuma hujjoji bayyanannu na shiriya da rarrabewa. Duk wanda ya halarci watan daga cikinku, to ya yi azuminsa. Wanda yake mara lafiya ko a kan tafiya kuma, to ya cika adadin daga wasu kwanaki daban. Allah Yana nufin sauƙi gare ku, ba Ya nufin tsanani gare ku, domin ku cika adadin kuma ku girmama Allah bisa shiryar da ku da Ya yi, kuma domin ku yi godiya.” [2:185]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Da Mun saukar da wannan Alƙur’ani a kan wani dutse, da ka gan shi yana ƙasƙantar da kai yana tsagewa saboda tsoron Allah. Waɗannan misalai Muna buga su ga mutane domin su yi tunani.” [59:21]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “حم 〔1〕Ina rantsuwa da Littafi bayyananne. 〔2〕Lallai Mun saukar da shi a wani dare mai albarka. Lallai Mu Masu gargaɗi ne. 〔3〕” [44:1-3]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Lallai Mun saukar da shi a daren Lailatul Ƙadri. 〔1〕Me zai sanar da kai abin da Lailatul Ƙadri yake? 〔2〕Lailatul Ƙadri ya fi watanni dubu alheri. 〔3〕Mala’iku da Ruhu suna sauka a cikinsa da izinin Ubangijinsu saboda kowane al’amari. 〔4〕Aminci ne shi har zuwa fitowar alfijir. 〔5〕” [97:1-5]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Waɗanda suka kafirta suka ce: Me ya sa ba a saukar masa da Alƙur’ani gaba ɗaya a lokaci guda ba? Haka ne domin Mu ƙarfafa zuciyarka da shi, kuma Mun karanta shi a hankali da tsari.” [25:32]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Kuma lokacin da Muka karkatar da wasu daga aljannu zuwa gare ka domin su saurari Alƙur’ani, da suka halarce shi suka ce: Ku yi shiru. Da aka gama, suka koma ga mutanensu suna masu gargaɗi. 〔29〕Suka ce: Ya mutanenmu, lallai mun ji wani Littafi da aka saukar bayan Musa, yana tabbatar da abin da yake gabaninsa, yana shiryarwa zuwa ga gaskiya da hanya madaidaiciya. 〔30〕” [46:29-30]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Mun sauƙaƙa Alƙur’ani domin tunawa; shin akwai mai ɗaukar darasi?” [54:17]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Wannan tunatarwa ce mai albarka da Muka saukar. Shin kuna ƙaryata ta?” [21:50]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Ba Mu koya masa waƙa ba, kuma bai dace da shi ba. Wannan ba kome ba ne face tunatarwa da Alƙur’ani bayyananne. 〔69〕Domin ya gargaɗi wanda yake raye kuma magana ta tabbata a kan kafirai. 〔70〕” [36:69-70]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Allah Ya saukar da mafi kyawun magana, Littafi mai kama da juna kuma mai maimaituwa. Fatar waɗanda suke tsoron Ubangijinsu tana rawa saboda shi, sannan fatar jikinsu da zukatansu su yi laushi ga tunawa da Allah. Wannan ita ce shiriyar Allah; Yana shiryar da wanda Ya so da ita. Wanda Allah Ya ɓatar kuma ba shi da mai shiryarwa.” [39:23]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Wannan Littafi ne mai albarka da Muka saukar, yana tabbatar da abin da yake gabaninsa, domin ka gargaɗi Ummul Qura da waɗanda suke kewayenta. Waɗanda suka yi imani da Lahira suna imani da shi, kuma suna kiyaye sallarsu.” [6:92]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Waɗanda suka kafirta suka ce: Ba za mu taɓa yin imani da wannan Alƙur’ani ba, ko da abin da yake gabaninsa. Da ka ga lokacin da aka tsayar da azzalumai a gaban Ubangijinsu, suna mayar wa juna da magana! Waɗanda aka raunana suna ce wa waɗanda suka yi girman kai: Ba domin ku ba, da mun kasance muminai.” [34:31]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Mun saukar muku da Littafi, a cikinsa akwai ambatonku. Shin ba ku hankalta?” [21:10]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “الر Waɗannan ayoyi ne na Littafi bayyananne. 〔1〕Mun saukar da shi a matsayin Alƙur’ani da harshen Larabci domin ku fahimta. 〔2〕” [12:1-2]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “الر Littafi ne wanda aka ƙarfafa ayoyinsa sannan aka bayyana su dalla-dalla, daga Mai hikima, Masani.” [11:1]
Allah Maɗaukaki Ya ce: “Waɗanda Muka ba da Littafi suna karanta shi yadda ya kamata; waɗannan ne suka yi imani da shi. Waɗanda suka ƙaryata shi, su ne masu hasara.” [2:121]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “जब क़ुरआन पढ़ा जाए तो उसे ध्यान से सुनो और मौन रहो, ताकि तुम पर दया की जाए।” [7:204]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हम क़ुरआन में से वह उतारते हैं जो ईमान वालों के लिए उपचार और दया है, और वह अत्याचारियों की हानि ही बढ़ाता है।” [17:82]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “यह क़ुरआन सबसे सीधे मार्ग की ओर मार्गदर्शन करता है और अच्छे कर्म करने वाले ईमान वालों को बड़े प्रतिफल की शुभ सूचना देता है।” [17:9]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “यह एक बरकत वाली किताब है जिसे हमने आपकी ओर उतारा है, ताकि लोग इसकी आयतों पर विचार करें और बुद्धि वाले शिक्षा ग्रहण करें।” [38:29]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “क़ुरआन को ठहर-ठहरकर स्पष्ट रूप से पढ़ो।” [73:4]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “यदि किसी क़ुरआन के द्वारा पहाड़ चलाए जाते, या धरती चीर दी जाती, या मृतकों से बात की जाती... बल्कि सारे मामले अल्लाह ही के अधिकार में हैं। أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا कि यदि अल्लाह चाहता तो सभी लोगों को मार्गदर्शन देता। इनकार करने वालों पर उनके कर्मों के कारण आपदा आती रहेगी, أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ जब तक अल्लाह का वादा न आ जाए। निश्चय ही अल्लाह वादा नहीं तोड़ता।” [13:31]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “रसूल ने कहा: “ऐ मेरे रब! मेरी क़ौम ने इस क़ुरआन को छोड़ रखा है।”” [25:30]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “क्या वे क़ुरआन पर विचार नहीं करते? यदि यह अल्लाह के सिवा किसी और की ओर से होता, तो वे इसमें बहुत विरोध पाते।” [4:82]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “कहिए: “गवाही में सबसे बड़ी चीज़ क्या है?” कहिए: “अल्लाह मेरे और तुम्हारे बीच गवाह है। यह क़ुरआन मेरी ओर वह्य किया गया है ताकि मैं इसके द्वारा तुम्हें और हर उस व्यक्ति को सावधान करूँ जिस तक यह पहुँचे।” क्या तुम सचमुच गवाही देते हो कि अल्लाह के साथ दूसरे पूज्य भी हैं? कहिए: “मैं ऐसी गवाही नहीं देता।” कहिए: “वह एक ही पूज्य है और मैं तुम्हारे शिर्क से अलग हूँ।”” [6:19]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “यह क़ुरआन अल्लाह के सिवा किसी और के द्वारा गढ़ा हुआ नहीं है; यह अपने से पहले की पुष्टि करता और किताब का विस्तार करता है। इसमें कोई संदेह नहीं; यह सारे संसारों के रब की ओर से है।” [10:37]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने आपको سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي और महान क़ुरआन प्रदान किया है।” [15:87]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “वे लोग जिन्होंने क़ुरआन को टुकड़ों में बाँट दिया।” [15:91]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “जब क़ुरआन पढ़ो, तो धिक्कारे हुए शैतान से अल्लाह की शरण माँगो।” [16:98]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने इस क़ुरआन में बार-बार स्पष्ट किया है ताकि वे शिक्षा लें, लेकिन इससे उनका विमुख होना ही बढ़ता है।” [17:41]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने उनके दिलों पर पर्दे रख दिए हैं कि वे इसे न समझें और उनके कानों में भारीपन रखा है। जब आप क़ुरआन में केवल अपने रब का ज़िक्र करते हैं, तो वे विमुख होकर पीठ फेर लेते हैं।” [17:46]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “जब आप क़ुरआन पढ़ते हैं, तो हम आपके और आख़िरत पर ईमान न रखने वालों के बीच एक छिपा हुआ पर्दा रख देते हैं।” [17:45]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “कहिए: “यदि मनुष्य और जिन्न इस क़ुरआन के समान लाने के लिए इकट्ठा हो जाएँ, तो वे इसके समान नहीं ला सकेंगे, भले ही वे एक-दूसरे की सहायता करें।”” [17:88]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए हर तरह के उदाहरण बार-बार समझाए हैं, पर मनुष्य सबसे अधिक विवाद करने वाला है।” [18:54]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “طه 〔1〕हमने आपकी ओर क़ुरआन इसलिए नहीं उतारा कि आप कष्ट उठाएँ, 〔2〕बल्कि यह डरने वाले के लिए एक याददिहानी है। 〔3〕यह उस ज़ात की ओर से उतारा गया है जिसने धरती और ऊँचे आसमान बनाए। 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “यह क़ुरआन बनी इस्राईल को उन अधिकतर बातों के बारे में बताता है जिनमें वे मतभेद करते हैं। 〔76〕यह ईमान वालों के लिए मार्गदर्शन और दया है। 〔77〕” [27:76-77]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “मुझे केवल इस नगर के उस रब की इबादत का आदेश दिया गया है जिसने इसे पवित्र बनाया; हर चीज़ उसी की है और मुझे आज्ञाकारी लोगों में होने का आदेश दिया गया है। 〔91〕मुझे क़ुरआन पढ़ने का भी आदेश दिया गया है। जो सीधा मार्ग पाता है, वह अपने ही लिए पाता है; और जो भटक जाए, उससे कहिए: “मैं तो केवल सावधान करने वालों में से हूँ।” 〔92〕” [27:91-92]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए हर प्रकार की मिसाल प्रस्तुत की है। यदि आप उनके पास कोई निशानी भी लाएँ, तो इनकार करने वाले अवश्य कहेंगे: “तुम तो केवल असत्य पर हो।” 〔58〕” [30:58]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “कहिए: “मेरी ओर वह्य किया गया कि जिन्नों के एक समूह ने सुना और कहा: ‘हमने एक अद्भुत क़ुरआन सुना है। 〔1〕वह सही मार्ग दिखाता है, इसलिए हम उस पर ईमान लाए और हम अपने रब के साथ किसी को साझी नहीं ठहराएँगे।’” 〔2〕” [72:1-2]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “इनकार करने वालों ने कहा: “इस क़ुरआन को न सुनो और इसके पढ़े जाने पर शोर करो, ताकि तुम प्रभावी हो जाओ।”” [41:26]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “रमज़ान का महीना वह है जिसमें क़ुरआन लोगों के लिए मार्गदर्शन और मार्गदर्शन तथा सत्य-असत्य में अंतर करने के स्पष्ट प्रमाणों के रूप में उतारा गया। तुममें से जो इस महीने को पाए वह रोज़ा रखे; जो बीमार हो या यात्रा में हो वह दूसरे दिनों में उतने दिन पूरे करे। अल्लाह तुम्हारे लिए आसानी चाहता है, कठिनाई नहीं चाहता, ताकि तुम गिनती पूरी करो, तुम्हें मार्ग दिखाने पर अल्लाह की बड़ाई करो और आभार व्यक्त करो।” [2:185]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “यदि हम यह क़ुरआन किसी पहाड़ पर उतारते, तो आप उसे अल्लाह के भय से झुका हुआ और फटा हुआ देखते। ये मिसालें हम लोगों के लिए प्रस्तुत करते हैं ताकि वे विचार करें।” [59:21]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “حم 〔1〕स्पष्ट किताब की क़सम! 〔2〕हमने इसे एक बरकत वाली रात में उतारा है; हम सावधान करने वाले हैं। 〔3〕” [44:1-3]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने इसे क़द्र की रात में उतारा। 〔1〕आप क्या जानें कि क़द्र की रात क्या है? 〔2〕क़द्र की रात हज़ार महीनों से बेहतर है। 〔3〕उसमें फ़रिश्ते और रूह अपने रब की अनुमति से हर काम के लिए उतरते हैं। 〔4〕वह भोर निकलने तक शांति है। 〔5〕” [97:1-5]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “इनकार करने वालों ने कहा: “क़ुरआन उस पर एक बार में क्यों नहीं उतारा गया?” हमने ऐसा आपके दिल को इसके द्वारा मज़बूत करने के लिए किया और इसे क्रमबद्ध ढंग से पढ़ा।” [25:32]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “जब हमने जिन्नों के एक समूह को आपकी ओर क़ुरआन सुनने के लिए भेजा, तो वे वहाँ पहुँचे और बोले: “चुप रहकर सुनो।” जब पढ़ना पूरा हुआ, तो वे अपनी क़ौम की ओर सावधान करते हुए लौट गए। 〔29〕उन्होंने कहा: “ऐ हमारी क़ौम! हमने एक ऐसी किताब सुनी है जो मूसा के बाद उतारी गई, जो अपने से पहले की पुष्टि करती है और सत्य तथा सीधे मार्ग की ओर ले जाती है।” 〔30〕” [46:29-30]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने क़ुरआन को याद रखने और शिक्षा लेने के लिए आसान कर दिया है। तो क्या कोई शिक्षा ग्रहण करने वाला है?” [54:17]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “यह एक बरकत वाली याददिहानी है जिसे हमने उतारा है। क्या तुम इसका इनकार करते हो?” [21:50]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने उन्हें कविता नहीं सिखाई और न ही यह उनके लिए उचित है। यह तो केवल एक याददिहानी और स्पष्ट क़ुरआन है, 〔69〕ताकि वह जीवित को सावधान करे और इनकार करने वालों पर बात सिद्ध हो जाए। 〔70〕” [36:69-70]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “अल्लाह ने सबसे उत्तम वचन एक ऐसी किताब के रूप में उतारा है जिसके भाग परस्पर मेल खाते और बार-बार दोहराए जाते हैं। इससे अपने रब से डरने वालों की खालें काँप उठती हैं, फिर उनकी खालें और दिल अल्लाह की याद की ओर नरम हो जाते हैं। यह अल्लाह का मार्गदर्शन है; वह इसके द्वारा जिसे चाहता है मार्ग दिखाता है। जिसे अल्लाह भटका दे, उसके लिए कोई मार्ग दिखाने वाला नहीं।” [39:23]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “यह एक बरकत वाली किताब है जिसे हमने उतारा है और जो अपने से पहले की पुष्टि करती है, ताकि आप नगरों की माता और उसके आसपास के लोगों को सावधान करें। जो आख़िरत पर ईमान रखते हैं वे इस पर ईमान रखते हैं और अपनी नमाज़ों की रक्षा करते हैं।” [6:92]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “इनकार करने वालों ने कहा: “हम न इस क़ुरआन पर ईमान लाएँगे और न उस पर जो इससे पहले है।” यदि आप देखें जब अत्याचारी अपने रब के सामने खड़े किए जाएँगे और एक-दूसरे को उत्तर दे रहे होंगे! कमज़ोर समझे गए लोग घमंड करने वालों से कहेंगे: “यदि तुम न होते तो हम ईमान वाले होते।”” [34:31]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “हमने तुम्हारी ओर एक किताब उतारी है जिसमें तुम्हारे लिए याददिहानी है। क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते?” [21:10]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “الر ये स्पष्ट किताब की आयतें हैं। 〔1〕हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में उतारा है ताकि तुम समझो। 〔2〕” [12:1-2]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “الر यह एक किताब है जिसकी आयतें मज़बूत की गईं, फिर उन्हें हिकमत वाले और पूरी खबर रखने वाले की ओर से विस्तार दिया गया।” [11:1]
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “जिन्हें हमने किताब दी है, वे उसे उसके पढ़ने के हक़ के साथ पढ़ते हैं; वही उस पर ईमान रखते हैं। जो उसका इनकार करते हैं, वही हानि उठाने वाले हैं।” [2:121]
Ayat-ayat yang mengajak membaca, merenungkan, dan mengambil pelajaran dari Al-Quran
Allah Taala berfirman: “Apabila Al-Quran dibacakan, dengarkanlah dan diamlah agar kamu mendapat rahmat.” [Al-Aʻraf 204].
Allah Taala berfirman: “Kami menurunkan dari Al-Quran apa yang menjadi penyembuh dan rahmat bagi orang-orang beriman, dan ia hanya menambah kerugian bagi orang-orang zalim.” [Al-Isra 82].
Allah Taala berfirman: “Sesungguhnya Al-Quran ini memberi petunjuk kepada jalan yang paling lurus dan memberi kabar gembira kepada orang-orang beriman yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan mendapat pahala yang besar.” [Al-Isra 9].
Allah Taala berfirman: “Ini adalah kitab penuh berkah yang Kami turunkan kepadamu agar mereka merenungkan ayat-ayatnya dan agar orang-orang yang berakal mengambil pelajaran.” [Sad 29].
Allah Taala berfirman: “Bacalah Al-Quran dengan tartil.” [Al-Muzzammil 4].
Allah Taala berfirman: “Seandainya ada suatu bacaan yang dengannya gunung-gunung digerakkan, bumi dibelah, atau orang mati diajak berbicara; bahkan seluruh urusan milik Allah. Tidakkah orang-orang beriman mengetahui bahwa jika Allah menghendaki, Dia akan memberi petunjuk kepada semua manusia? Orang-orang kafir senantiasa ditimpa bencana karena perbuatan mereka atau bencana itu turun dekat tempat tinggal mereka hingga janji Allah datang. Sesungguhnya Allah tidak mengingkari janji.” [Ar-Raʻd 31].
Allah Taala berfirman: “Rasul berkata, Wahai Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al-Quran ini sesuatu yang ditinggalkan.” [Al-Furqan 30].
Allah Taala berfirman: “Tidakkah mereka merenungkan Al-Quran? Seandainya ia berasal dari selain Allah, tentu mereka akan mendapati banyak pertentangan di dalamnya.” [An-Nisa 82].
Allah Taala berfirman: “Katakanlah, Apa yang paling besar persaksiannya? Katakanlah, Allah menjadi saksi antara aku dan kalian. Al-Quran ini diwahyukan kepadaku agar aku memberi peringatan dengannya kepada kalian dan siapa pun yang sampai kepadanya. Apakah kalian sungguh bersaksi bahwa bersama Allah ada sesembahan lain? Katakanlah, Aku tidak bersaksi demikian. Katakanlah, Sesungguhnya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dan aku berlepas diri dari apa yang kalian persekutukan.” [Al-Anʻam 19].
Allah Taala berfirman: “Al-Quran ini tidak mungkin diada-adakan oleh selain Allah, tetapi ia membenarkan apa yang sebelumnya dan menjelaskan kitab; tidak ada keraguan padanya, dari Tuhan seluruh alam.” [Yunus 37].
Allah Taala berfirman: “Sungguh Kami telah memberikan kepadamu tujuh ayat yang diulang-ulang dan Al-Quran yang agung.” [Al-Hijr 87].
Allah Taala berfirman: “Yaitu mereka yang menjadikan Al-Quran terbagi-bagi.” [Al-Hijr 91].
Allah Taala berfirman: “Apabila engkau membaca Al-Quran, mohonlah perlindungan kepada Allah dari setan yang terkutuk.” [An-Nahl 98].
Allah Taala berfirman: “Sungguh Kami telah menjelaskan berulang-ulang dalam Al-Quran ini agar mereka mengambil pelajaran, tetapi itu hanya menambah mereka menjauh.” [Al-Isra 41].
Allah Taala berfirman: “Kami menjadikan penutup pada hati mereka sehingga mereka tidak memahaminya dan sumbatan pada telinga mereka. Apabila engkau menyebut Tuhanmu saja dalam Al-Quran, mereka berpaling ke belakang karena enggan.” [Al-Isra 46].
Allah Taala berfirman: “Apabila engkau membaca Al-Quran, Kami menjadikan antara engkau dan orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat suatu tabir yang tertutup.” [Al-Isra 45].
Allah Taala berfirman: “Katakanlah, Jika manusia dan jin berkumpul untuk membuat yang semisal Al-Quran ini, mereka tidak akan mampu membuat yang semisal dengannya sekalipun mereka saling membantu.” [Al-Isra 88].
Allah Taala berfirman: “Sungguh Kami telah mengulang dalam Al-Quran ini berbagai perumpamaan untuk manusia, tetapi manusia adalah makhluk yang paling banyak membantah.” [Al-Kahfi 54].
Allah Taala berfirman: “Ta Ha (1). Kami tidak menurunkan Al-Quran kepadamu agar engkau bersusah payah (2), melainkan sebagai peringatan bagi orang yang takut (3), diturunkan dari Dia yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi (4), Yang Maha Pengasih beristiwa di atas Arsy (5).” [Ta Ha 1–5].
Allah Taala berfirman: “Sesungguhnya Al-Quran ini menceritakan kepada Bani Israil sebagian besar perkara yang mereka perselisihkan (76), dan sesungguhnya ia adalah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang beriman (77).” [An-Naml 76–77].
Allah Taala berfirman: “Aku hanya diperintahkan menyembah Tuhan negeri ini yang telah Dia sucikan dan milik-Nya segala sesuatu. Aku diperintahkan menjadi salah seorang yang berserah diri (91), dan untuk membaca Al-Quran. Siapa mendapat petunjuk, ia mendapat petunjuk untuk dirinya sendiri; siapa tersesat, katakanlah, Aku hanyalah seorang pemberi peringatan (92).” [An-Naml 91–92].
Allah Taala berfirman: “Sungguh Kami telah membuat bagi manusia dalam Al-Quran ini segala macam perumpamaan. Jika engkau mendatangkan kepada mereka suatu tanda, orang-orang kafir pasti berkata, Kalian hanyalah orang-orang yang membawa kebatilan (58).” [Ar-Rum 58].
Allah Taala berfirman: “Katakanlah, Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekelompok jin mendengarkan, lalu berkata: Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Quran yang menakjubkan (1), yang memberi petunjuk kepada jalan yang benar, maka kami beriman kepadanya dan kami tidak akan menyekutukan siapa pun dengan Tuhan kami (2).” [Al-Jinn 1–2].
Allah Taala berfirman: “Orang-orang kafir berkata, Jangan dengarkan Al-Quran ini dan buatlah kegaduhan ketika ia dibaca agar kalian dapat mengalahkan.” [Fussilat 26].
Allah Taala berfirman: “Bulan Ramadan adalah bulan yang di dalamnya diturunkan Al-Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan tentang petunjuk serta pembeda. Siapa di antara kalian menyaksikan bulan itu, hendaklah ia berpuasa; siapa sakit atau dalam perjalanan, maka menggantinya pada hari-hari lain. Allah menghendaki kemudahan bagi kalian dan tidak menghendaki kesulitan, agar kalian menyempurnakan bilangannya, mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya kepada kalian, dan agar kalian bersyukur.” [Al-Baqarah 185].
Allah Taala berfirman: “Seandainya Kami menurunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, engkau akan melihatnya tunduk dan terpecah karena takut kepada Allah. Perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia agar mereka berpikir.” [Al-Hasyr 21].
Allah Taala berfirman: “Ha Mim (1). Demi kitab yang jelas (2). Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi; sesungguhnya Kami memberi peringatan (3).” [Ad-Dukhan 1–3].
Allah Taala berfirman: “Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam kemuliaan (1). Tahukah engkau apakah malam kemuliaan itu? (2) Malam kemuliaan lebih baik daripada seribu bulan (3). Para malaikat dan Ruh turun pada malam itu dengan izin Tuhan mereka untuk setiap urusan (4). Sejahteralah malam itu hingga terbit fajar (5).” [Al-Qadr 1–5].
Allah Taala berfirman: “Orang-orang kafir berkata, Mengapa Al-Quran tidak diturunkan kepadanya sekaligus? Demikianlah agar Kami teguhkan hatimu dengannya, dan Kami membacakannya secara berangsur-angsur.” [Al-Furqan 32].
Allah Taala berfirman: “Ketika Kami menghadapkan kepadamu sekelompok jin yang mendengarkan Al-Quran, saat mereka menghadirinya mereka berkata, Diamlah. Ketika selesai, mereka kembali kepada kaum mereka sebagai pemberi peringatan (29). Mereka berkata, Wahai kaum kami, sesungguhnya kami telah mendengar sebuah kitab yang diturunkan setelah Musa, membenarkan kitab-kitab sebelumnya, dan memberi petunjuk kepada kebenaran dan jalan yang lurus (30).” [Al-Ahqaf 29–30].
Allah Taala berfirman: “Sungguh Kami telah memudahkan Al-Quran untuk diingat. Adakah orang yang mengambil pelajaran?” [Al-Qamar 17].
Allah Taala berfirman: “Ini adalah peringatan penuh berkah yang Kami turunkan. Apakah kalian mengingkarinya?” [Al-Anbiya 50].
Allah Taala berfirman: “Kami tidak mengajarkan syair kepadanya dan itu tidaklah pantas baginya. Ia hanyalah peringatan dan Al-Quran yang jelas (69), agar ia memberi peringatan kepada orang yang hidup dan agar ketetapan berlaku atas orang-orang kafir (70).” [Yasin 69–70].
Allah Taala berfirman: “Allah telah menurunkan perkataan yang terbaik, sebuah kitab yang serasi dan berulang-ulang; kulit orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka bergetar karenanya, kemudian kulit dan hati mereka menjadi tenang ketika mengingat Allah. Itulah petunjuk Allah, dengannya Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Siapa yang Allah sesatkan tidak mempunyai pemberi petunjuk.” [Az-Zumar 23].
Allah Taala berfirman: “Ini adalah kitab penuh berkah yang Kami turunkan, membenarkan apa yang sebelumnya, agar engkau memberi peringatan kepada Ummul Qura dan orang-orang di sekitarnya. Orang-orang yang beriman kepada akhirat beriman kepadanya dan mereka menjaga salat mereka.” [Al-Anʻam 92].
Allah Taala berfirman: “Orang-orang kafir berkata, Kami tidak akan beriman kepada Al-Quran ini maupun kepada kitab yang sebelumnya. Seandainya engkau melihat ketika orang-orang zalim dihadapkan kepada Tuhan mereka, saling melempar perkataan; orang-orang yang tertindas berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, Seandainya bukan karena kalian, tentu kami menjadi orang-orang beriman.” [Saba 31].
Allah Taala berfirman: “Sungguh Kami telah menurunkan kepada kalian sebuah kitab yang di dalamnya terdapat peringatan bagi kalian. Tidakkah kalian memahami?” [Al-Anbiya 10].
Allah Taala berfirman: “Alif Lam Ra. Itulah ayat-ayat kitab yang jelas (1). Sesungguhnya Kami menurunkannya sebagai Al-Quran berbahasa Arab agar kalian memahami (2).” [Yusuf 1–2].
Allah Taala berfirman: “Alif Lam Ra. Sebuah kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan kokoh kemudian dijelaskan secara terperinci dari sisi Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.” [Hud 1].
Allah Taala berfirman: “Orang-orang yang Kami beri kitab, mereka membacanya dengan bacaan yang semestinya; mereka itulah yang beriman kepadanya. Siapa mengingkarinya, mereka itulah orang-orang yang rugi.” [Al-Baqarah 121].
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Mgbe a na-agụ Al-Qur’an, geenụ ya ntị ma nọrọ jụụ ka e wee meere unu ebere.” [7:204]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Anyị na-ezite site na Al-Qur’an ihe bụ ọgwụgwọ na ebere nye ndị kwere ekwe, ma ọ naghị amụbara ndị na-eme ihe ọjọọ ihe ọ bụla ma e wezụga mfu.” [17:82]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “N’ezie, Al-Qur’an a na-eduzi n’ụzọ kacha ziri ezi, ma na-enye ndị kwere ekwe na-eme ezi omume ozi ọma na ha nwere ụgwọ ọrụ dị ukwuu.” [17:9]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Nke a bụ Akwụkwọ gọziri agọzi nke Anyị zitere gị, ka ha tụgharịa uche n’amaokwu ya, na ka ndị nwere ọgụgụ isi wee cheta.” [38:29]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Gụọ Al-Qur’an nwayọọ nwayọọ na n’usoro.” [73:4]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ọ bụrụ na e nwere Koran nke a ga-eji mee ka ugwu gaa ije, ma ọ bụ kewaa ụwa, ma ọ bụ gwa ndị nwụrụ anwụ okwu ... Nʼezie, ikike niile bụ nke Allah. Ndị kweere hà amaghị na, ọ bụrụ na Allah chọrọ, Ọ gaara eduzi mmadụ niile? Ndị jụrụ okwukwe ga-anọgide na-ahụ ọdachi n'ihi ihe ha mere, ma ọ bụ ọdachi ahụ ga-adakwasị ebe dị nso n'ụlọ ha, ruo mgbe nkwa Allah ga-abịa. N'ezie Allah adịghị emebi nkwa.” [13:31]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Onye ozi ahụ kwuru, sị: “Onyenwe m, ndị m ahapụla Al-Qur’an a.”” [25:30]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ha anaghị atụgharị uche na Al-Qur’an? Ọ bụrụ na ọ sitere n’aka onye ọzọ abụghị Allah, ha ga-ahụ ọtụtụ esemokwu n’ime ya.” [4:82]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Kwuo, sị: Gịnị bụ ihe kasị ukwuu n’ịgba àmà? Kwuo, sị: Allah bụ Onye àmà n’etiti mụ na unu. E kpugheere m Al-Qur’an a ka m jiri ya dọọ unu na onye ọ bụla ọ ruru aka ná ntị. Unu ọ na-agba àmà na e nwere chi ndị ọzọ na Allah? Kwuo, sị: Anaghị m agba àmà otú ahụ. Kwuo, sị: Ọ bụ naanị otu Chineke, enweghịkwa m òkè n’ihe unu na-ejikọta na Ya.” [6:19]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Al-Qur’an a apụghị ịbụ ihe e chepụtara site n’aka onye ọzọ na-abụghị Allah. Kama ọ na-akwado ihe dị n’ihu ya ma na-akọwa Akwụkwọ ahụ; obi abụọ adịghị na ya, ọ sitere n’Onyenwe ụwa niile.” [10:37]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “N’ezie, Anyị enyela gị asaa sitere n’ihe a na-emeghachi ugboro ugboro na Al-Qur’an dị ukwuu.” [15:87]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ndị mere ka Qur’an ghọọ iberibe.” [15:91]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Mgbe ị na-agụ Al-Qur’an, chọọ nchebe n’aka Allah pụọ n’aka Shaytan a chụpụrụ achụpụ.” [16:98]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “N’ezie, Anyị akọwawo n’ụzọ dị iche iche n’Al-Qur’an a ka ha wee cheta, ma ọ na-eme ka ha na-agbakwuo ọsọ pụọ.” [17:41]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Anyị etinyela mkpuchi n’obi ha ka ha ghara ịghọta ya, na ibu n’ime ntị ha. Mgbe ị kpọrọ naanị Onyenwe gị aha n’Al-Qur’an, ha na-atụgharị azụ na-agba ọsọ pụọ.” [17:46]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Mgbe ị na-agụ Al-Qur’an, Anyị na-etinye ihe mgbochi zoro ezo n’etiti gị na ndị na-ekweghị na ndụ mgbe a nwụsịrị.” [17:45]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Kwuo: “Ọ bụrụ na mmadụ na jinn agbakọta iji weta ihe yiri Al-Qur’an a, ha agaghị enwe ike iweta ihe yiri ya, ọbụna ma ọ bụrụ na ha enyere ibe ha aka.”” [17:88]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “N’ezie, Anyị akọwawo ndị mmadụ ụdị ilu ọ bụla n’Al-Qur’an a, ma mmadụ bụ ihe kacha ese okwu.” [18:54]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ṭā-Hā 〔1〕Anyị eziteghị gị Al-Qur’an ka ị nwee nhụjuanya. 〔2〕Kama ọ bụ ncheta nye onye na-atụ egwu. 〔3〕E sitere n’aka Onye kere ụwa na eluigwe dị elu zite ya. 〔4〕 Onye Ebere biliri n’elu Ocheeze ahụ.” [20:1-5]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Al-Qur’an a na-akọrọ ụmụ Izrel ọtụtụ n’ihe ha na-ekwekọrịtaghị. 〔76〕Ọ bụ nduzi na ebere nye ndị kwere ekwe. 〔77〕” [27:76-77]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “E nyere m iwu ka m fee naanị Onyenwe obodo a, Onye mere ka ọ bụrụ ihe dị nsọ; ihe niile bụ nke Ya. E nyekwara m iwu ka m bụrụ otu n’ime ndị Muslim. 〔91〕Na ka m gụọ Al-Qur’an. Onye ọ bụla a duziri, ọ bụ maka onwe ya ka e duziri ya. Onye ọ bụla kpafuru akpafu, kwuo, sị: Abụ m naanị otu n’ime ndị na-adọ aka ná ntị. 〔92〕” [27:91-92]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “N’ezie, Anyị ewepụtala ndị mmadụ ụdị ilu ọ bụla n’Al-Qur’an a. Ọ bụrụ na i wetara ha ihe ịrịba ama, ndị na-ekweghị ekwe ga-asị n’ezie: Unu bụ naanị ndị na-ekwu okwu ụgha. 〔58〕” [30:58]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Kwuo, sị: E kpughere m na otu ìgwè jinn gere ntị, ha wee sị: N’ezie, anyị anụwo Al-Qur’an dị ịtụnanya. 〔1〕Ọ na-eduzi n’ụzọ ziri ezi, anyị wee kwere na ya; anyị agaghị ejikọta onye ọ bụla na Onyenwe anyị. 〔2〕” [72:1-2]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ndị na-ekweghị ekwe kwuru, sị: Unu egekwala Al-Qur’an a ntị; meenụ mkpọtụ mgbe a na-agụ ya ka unu wee merie.” [41:26]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ọnwa Ramadan bụ ọnwa e zitere Al-Qur’an n’ime ya dị ka nduzi nye mmadụ, na ihe àmà doro anya nke nduzi na ihe na-ekewa eziokwu na ụgha. Onye ọ bụla n’ime unu rutere n’ọnwa ahụ, ya buru ọnụ n’ime ya. Onye na-arịa ọrịa ma ọ bụ nọ na njem ga-emejupụta otu ọnụ ọgụgụ ahụ n’ụbọchị ndị ọzọ. Allah na-achọ ka ọ dịrị unu mfe, ọ dịghịkwa achọ ka ọ siere unu ike; ka unu wee mechaa ọnụ ọgụgụ ahụ, too Allah maka nduzi Ya nyere unu, na ka unu wee nwee ekele.” [2:185]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ọ bụrụ na Anyị ezitere Al-Qur’an a n’elu ugwu, ị ga-ahụ ya ka ọ na-eweda onwe ya ala ma na-agbawakasị n’ihi egwu Allah. Anyị na-enye ndị mmadụ ihe atụ ndị a ka ha wee tụgharịa uche.” [59:21]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ḥā-Mīm 〔1〕Ana m aṅụ iyi site n’Akwụkwọ doro anya. 〔2〕N’ezie, Anyị zitere ya n’abalị gọziri agọzi. N’ezie, Anyị bụ ndị na-adọ aka ná ntị. 〔3〕” [44:1-3]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “N’ezie, Anyị zitere ya n’abalị Laylat al-Qadr. 〔1〕Gịnị ga-eme ka ị mara ihe Laylat al-Qadr bụ? 〔2〕Laylat al-Qadr ka ọnwa otu puku mma. 〔3〕Ndị mmụọ ozi na Ruh na-agbadata n’abalị ahụ site n’ikike Onyenwe ha maka ihe niile e nyere n’iwu. 〔4〕Ọ bụ udo ruo mgbe chi bọrọ. 〔5〕” [97:1-5]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ndị na-ekweghị ekwe kwuru, sị: Gịnị mere na e zitereghị ya Al-Qur’an n’otu mgbe? Anyị mere otú ahụ ka Anyị wee mee ka obi gị sie ike site na ya, ma Anyị gụrụ ya nwayọọ nwayọọ na n’usoro.” [25:32]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Mgbe Anyị duuru otu ìgwè jinn bịa n’ebe ị nọ ka ha gee Al-Qur’an ntị, mgbe ha bịarutere, ha sịrị: Nọrọ jụụ. Mgbe e mechara ya, ha laghachiri n’ebe ndị ha nọ dị ka ndị na-adọ aka ná ntị. 〔29〕Ha kwuru, sị: Ndị anyị, n’ezie anyị anụwo Akwụkwọ e zitere mgbe Musa gasịrị, na-akwado ihe dị n’ihu ya, na-eduzi n’eziokwu na n’ụzọ kwụ ọtọ. 〔30〕” [46:29-30]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “N’ezie, Anyị emewo Al-Qur’an ka ọ dị mfe maka ncheta. Ọ dị onye ga-echeta?” [54:17]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Nke a bụ ncheta gọziri agọzi nke Anyị zitere. Unu ọ na-agọnahụ ya?” [21:50]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Anyị akụzighị ya uri; ọ dịghịkwa ekwesị maka ya. Nke a bụ naanị ihe ncheta na Al-Qur’an doro anya. 〔69〕Ka o wee dọọ onye dị ndụ aka ná ntị, na ka okwu ahụ wee mezuo megide ndị na-ekweghị ekwe. 〔70〕” [36:69-70]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Allah ezitela okwu kacha mma, Akwụkwọ akụkụ ya yiri ibe ha ma na-emeghachi. Akpụkpọ ahụ ndị na-atụ egwu Onyenwe ha na-ama jijiji n’ihi ya; mgbe ahụ akpụkpọ ahụ na obi ha na-adị nro maka icheta Allah. Nke ahụ bụ nduzi Allah; Ọ na-eduzi onye Ọ chọrọ site na ya. Onye Allah mere ka ọ kpafuo enweghị onye nduzi.” [39:23]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Nke a bụ Akwụkwọ gọziri agọzi nke Anyị zitere, na-akwado ihe dị n’ihu ya, ka ị wee dọọ Ummul Qura na ndị gbara ya gburugburu aka ná ntị. Ndị kwere na ndụ mgbe a nwụsịrị kwere na ya, ha na-echekwakwa ekpere ha.” [6:92]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ndị na-ekweghị ekwe kwuru, sị: Anyị agaghị ekwe na Al-Qur’an a ma ọ bụ n’ihe dị n’ihu ya. Ọ bụrụ na ị hụ ndị ajọ omume ka e guzoro ha n’ihu Onyenwe ha, na-azaghachi ibe ha okwu! Ndị e weere dị ka ndị na-adịghị ike ga-asị ndị mpako: Ọ bụrụ na ọ bụghị n’ihi unu, anyị gaara abụ ndị kwere ekwe.” [34:31]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “N’ezie Anyị ezitere unu Akwụkwọ nke nwere ihe ncheta unu. Unu anaghị eji uche unu eme ihe?” [21:10]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Alif-Lām-Rā Ndị a bụ amaokwu nke Akwụkwọ doro anya. 〔1〕N’ezie, Anyị zitere ya dị ka Al-Qur’an n’asụsụ Arabik ka unu wee ghọta. 〔2〕” [12:1-2]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Alif-Lām-Rā Akwụkwọ nke e mere ka amaokwu ya guzosie ike, wee kọwaa ha nke ọma, site n’aka Onye nwere amamihe na Onye maara ihe niile.” [11:1]
Allah Onye Kasị Elu kwuru: “Ndị Anyị nyere Akwụkwọ na-agụ ya n’ụzọ e kwesịrị isi gụọ ya, ndị ahụ kwere na ya. Onye ọ bụla na-ekweghị na ya, ndị ahụ bụ ndị nwere mfu.” [2:121]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Yen Al-Qur’an diwaca, rungokna lan menenga supaya kowe padha olèh rahmat.” [7:204]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan Kami ngedhunake saka Al-Qur’an apa sing dadi tamba lan rahmat tumrap wong-wong mukmin, nanging ora nambahi wong-wong zalim kajaba kapitunan.” [17:82]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Satemene Al-Qur’an iki nuntun marang dalan sing luwih lurus lan menehi kabar bungah marang wong-wong mukmin sing nindakake amal kabecikan manawa padha bakal oleh ganjaran gedhe.” [17:9]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Iki sawijining Kitab kang diberkahi, kang Kami turunkake marang sira supaya padha nggatekake ayat-ayate lan supaya wong-wong kang duwe akal padha njupuk piwulang.” [38:29]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Wacanen Al-Qur’an kanthi alon lan runtut.” [73:4]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan saupama sawijining Al-Qur’an ndadekake gunung-gunung lumaku, utawa bumi dibelah liwat iku, utawa wong sing wis mati diajak guneman liwat iku... Nanging, kabeh urusan iku kagungane Allah. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا manawa Allah ngersakaké, mesthi Panjenengané nuntun kabèh manungsa Lan wong-wong kang kafir bakal tansah katempuh bilai amarga tumindake, utawa bilai iku dumunung cedhak omahe, nganti tekan janjine Allah. Satemene Allah ora nyalahi janji.” [13:31]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Rasul ngendika: “Dhuh Pangeranku, kaumku wis ninggalake Al-Qur’an iki.”” [25:30]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Apa ora padha mikirake Al-Qur’an? Yen asale saka saliyane Allah, mesthi padha nemokake akeh pasulayan ing njero.” [4:82]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Kandhaa: Apa kang paling gedhe paseksine? Kandhaa: Allah dadi saksi antarane aku lan kowe. Lan Al-Qur’an iki diwahyokake marang aku supaya aku menehi pepeling marang kowe lan sapa wae kang katungka dening Al-Qur’an iki. Apa kowe padha nyekseni manawa ana sesembahan liyane bebarengan karo Allah? Kandhaa: Aku ora nyekseni mangkono. Kandhaa: Panjenengane iku mung Gusti kang siji, lan aku ora melu apa kang kowe padha sekutokake.” [6:19]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan Al-Qur’an iki ora bisa digawe-gawe dening saliyane Allah, nanging iku mbenerake apa kang sadurunge lan njlentrehake Kitab, kang ora ana mamang ing jerone, saka Pangerane kabeh alam.” [10:37]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan satemene Kami wis maringi sira pitung kang diwaca bola-bali lan Al-Qur’an kang agung.” [15:87]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Wong-wong sing ndadèkaké Al-Qur’an عِضِينَ” [15:91]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Yen kowe maca Al-Qur’an, nyuwuna pangayoman marang Allah saka setan sing diusir.” [16:98]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan temenan Kami wis njlentrehake kanthi maneka cara ing Al-Qur’an iki supaya padha eling, nanging iku mung nambahi anggone padha nyingkir.” [17:41]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan Kami ndadekake tutup ing atine supaya dheweke ora mangerteni iku, lan abot pangrungu ing kupinge. Lan nalika sira nyebut Pangeranira piyambak ing Al-Qur’an, dheweke padha bali nyingkir kanthi sengit.” [17:46]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan nalika sira maca Al-Qur’an, Kami ndadekake antarane sira lan wong-wong sing ora pracaya marang akhirat sawijining aling-aling kang katutup.” [17:45]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Kandhaa: “Saupama manungsa lan jin padha ngumpul arep nggawa sing padha karo Al-Qur’an iki, ora bakal bisa nggawa sing padha karo iku, sanadyan padha tulung-tinulung.”” [17:88]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan temenan Kami wis nerangake ing Al-Qur’an iki kanggo manungsa saben jinis tuladha; nanging manungsa iku paling seneng mbantah.” [18:54]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “طه 〔1〕Kami ora nurunake Al-Qur’an marang sira supaya sira dadi rekasa. 〔2〕Nanging iku dadi pangeling kanggo wong kang wedi. 〔3〕Iku diturunake saka Kang nitahake bumi lan langit kang dhuwur. 〔4〕 الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ” [20:1-5]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Al-Qur’an iki nyritakake marang Bani Israil umume perkara sing padha dadi pasulayan. 〔76〕Al-Qur’an iki dadi pituduh lan rahmat kanggo wong-wong sing pracaya. 〔77〕” [27:76-77]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Aku mung diprentah nyembah Pangerane kutha iki, kang wis ndadekake kutha iki suci, lan kagungane kabeh barang. Aku uga diprentah supaya dadi salah siji wong Muslim. 〔91〕Lan supaya aku maca Al-Qur’an. Sapa sing entuk pituduh, dheweke entuk pituduh kanggo awake dhewe. Dene sapa sing kesasar, kandhaa: Aku mung salah siji saka para pemberi pepeling. 〔92〕” [27:91-92]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan temenan Kami wis maringi saben jinis tuladha marang manungsa ing Al-Qur’an iki. Nanging yen sira nggawa sawijining tandha marang dheweke, mesthi wong-wong kang ora pracaya bakal kandha: Kowe kabeh mung wong-wong kang nggawa kabatilan. 〔58〕” [30:58]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Kandhaa: Wis diwahyokake marang aku manawa sawetara jin ngrungokake, banjur padha kandha: Satemene aku kabeh wis ngrungokake Al-Qur’an kang nggumunake. 〔1〕Iku nuntun marang dalan kang bener, mula aku kabeh pracaya marang iku, lan ora bakal nyekutokake sapa wae karo Pangeran aku kabeh. 〔2〕” [72:1-2]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan wong-wong kang ora pracaya padha kandha: Aja ngrungokake Al-Qur’an iki lan gawea rame nalika iku diwaca, supaya kowe bisa menang.” [41:26]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Wulan Ramadan iku wulan kang ing kono Al-Qur’an diturunake minangka pituduh tumrap manungsa lan katrangan-katrangan cetha bab pituduh lan pambeda. Mula sapa wae ing antaramu kang nyekseni wulan iku, dheweke kudu pasa ing kono. Lan sapa kang lara utawa ana ing lelungan, gantine ing sawetara dina liyane. Allah ngersakake gampang kanggo kowe lan ora ngersakake kangelan kanggo kowe, supaya kowe nyukupi cacahe lan ngagungake Allah amarga Panjenengane wis menehi pituduh marang kowe, lan supaya kowe padha matur nuwun.” [2:185]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Saupama Kami nurunake Al-Qur’an iki marang gunung, mesthi sira bakal weruh gunung iku andhap asor lan pecah amarga wedi marang Allah. Tuladha-tuladha iku Kami andharake marang manungsa supaya padha mikir.” [59:21]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “حم 〔1〕Demi Kitab kang cetha. 〔2〕Satemene Kami nurunake iku ing wengi kang diberkahi. Satemene Kami paring pepeling. 〔3〕” [44:1-3]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Satemene Kami wis nurunake iku ing Lailatul Qadar. 〔1〕Lan apa kang ndadekake sira ngerti apa Lailatul Qadar iku? 〔2〕Lailatul Qadar luwih becik tinimbang sewu wulan. 〔3〕Para malaikat lan Ruh padha mudhun ing kono kanthi idine Pangerane kanggo saben urusan. 〔4〕Iku katentreman nganti tumekane fajar. 〔5〕” [97:1-5]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan wong-wong kang ora pracaya padha kandha: Yagene Al-Qur’an ora diturunake marang dheweke sapisan kabeh? Mangkono iku supaya Kami ngukuhake atimu kanthi iku, lan Kami maca kanthi tartil.” [25:32]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan nalika Kami ngarahake sawetara jin marang sira kanggo ngrungokake Al-Qur’an, bareng padha teka, padha kandha: Menenga lan rungokna. Sawise rampung, padha bali marang bangsane minangka para pemberi pepeling. 〔29〕Padha kandha: Heh bangsaku, satemene aku kabeh wis ngrungokake sawijining Kitab kang diturunake sawuse Musa, mbenerake apa kang sadurunge, nuntun marang kabeneran lan dalan kang lurus. 〔30〕” [46:29-30]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan temenan Kami wis nggampangake Al-Qur’an kanggo pangeling; apa ana wong kang gelem njupuk piwulang?” [54:17]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan iki pangeling kang diberkahi kang Kami turunkake; apa kowe padha nolak iku?” [21:50]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan Kami ora mulang puisi marang dheweke, lan iku ora pantes kanggo dheweke. Iku ora liya kajaba pangeling lan Al-Qur’an kang cetha. 〔69〕Supaya dheweke menehi pepeling marang wong kang urip lan supaya tembung iku kelakon tumrap wong-wong kang ora pracaya. 〔70〕” [36:69-70]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Allah wis nurunake pangandikan kang paling becik, sawijining Kitab kang padha-padha lan bola-bali. Kulite wong-wong kang wedi marang Pangerane padha merinding amarga iku, banjur kulite lan atine dadi alus kanggo ngelingi Allah. Iku pituduhe Allah; kanthi iku Panjenengane nuntun sapa kang dikersakake. Lan sapa kang disesatake dening Allah, ora ana wong kang bisa nuntun dheweke.” [39:23]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan iki sawijining Kitab kang diberkahi kang Kami turunkake, mbenerake apa kang sadurunge, lan supaya sira menehi pepeling marang Ummul Qura lan wong-wong ing sakiwa tengene. Wong-wong kang pracaya marang akhirat padha pracaya marang Kitab iki, lan padha njaga salate.” [6:92]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Lan wong-wong kang ora pracaya padha kandha: Aku kabeh ora bakal pracaya marang Al-Qur’an iki utawa marang apa kang sadurunge. Saupama sira weruh nalika wong-wong zalim diadhepaké marang Pangerane, padha mbaleni omongan marang siji lan sijine. Wong-wong kang dianggep lemah kandha marang wong-wong kang gumedhe: Saupama ora amarga kowe, mesthi aku kabeh dadi wong-wong kang pracaya.” [34:31]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Satemene Kami ngedhunake sawijining Kitab marang kowe فِيهِ ذِكْرُكُمْ Apa kowe kabeh ora migunakaké akal?” [21:10]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “الر Iki ayat-ayate Kitab kang cetha. 〔1〕Satemene Kami nurunake iku dadi Al-Qur’an nganggo basa Arab supaya kowe padha mangerti. 〔2〕” [12:1-2]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “الر Iki sawijining Kitab kang ayat-ayate dikukuhake, banjur dijlentrehake saka Kang Maha Wicaksana lan Maha Ngerti.” [11:1]
Allah Kang Mahaluhur ngendika: “Wong-wong kang wis Kami paringi Kitab lan padha maca kanthi wacan kang sakmesthine, dheweke iku kang pracaya marang iku. Lan sapa sing ora pracaya marang iku, dheweke iku wong-wong kang kapitunan.” [2:121]
აიათები, რომლებიც მოგვიწოდებს წმინდა ყურანის წაკითხვისკენ, გააზრებისა და მასზე გულისხმიერებით რეაგირებისკენ
უზენაესი ამბობს: "როცა ყურანს კითხულობენ, მოუსმინეთ და დადუმდით, რათა წყალობა მოგენიჭოთ". [الْأَعْرَافِ - 204].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ყურანისგან გარდმოვავლენთ იმას, რაც მორწმუნეებისთვის განკურნებაა და წყალობა, ხოლო უსამართლოებს ეს მხოლოდ ზარალს უმატებს". [الْإِسْرَاءِ - 82].
უზენაესი ამბობს: "ეს ყურანი ყველაზე სწორი გზისკენ მიუძღვის და ახარებს მორწმუნეებს, რომლებიც კეთილ საქმეებს აკეთებენ, რომ მათ დიდი ჯილდო ელით". [الْإِسْرَاءِ - 9]
უზენაესი ასევე ამბობს: "ეს არის კურთხეული წიგნი, რომელიც შენ გარდმოგივლინეთ, რათა მის აიათებზე დაფიქრდნენ და გონიერნი შეიგონონ". [ص - 29].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ყურანი აუჩქარებლად და გარკვევით იკითხე". [الْمُزَّمِّلِ - 4]
უზენაესი ასევე ამბობს: „ყურანი რომ ყოფილიყო ისეთი, რომლითაც მთები დაიძვრებოდა, მიწა გაიპობოდა ან მკვდრები ალაპარაკდებოდნენ… მაგრამ ყოველი საქმე ალლაჰის ხელშია. ნუთუ მორწმუნეებმა არ იციან, რომ ალლაჰს რომ ენება, ყველა ადამიანს დააყენებდა სწორ გზაზე? ურწმუნოებს მათი საქციელის გამო გასაჭირი კვლავ დაატყდებათ ან მათ სამოსახლოსთან ახლოს ჩამოვა, ვიდრე ალლაჰის აღთქმა აღსრულდება. ალლაჰი აღთქმას არ არღვევს.“ [არ-რაად, 31]
უზენაესი ასევე ამბობს: " მოციქულმა თქვა: ჩემო უფალო, ჩემმა ხალხმა ეს ყურანი მიატოვა". [الْفُرْقَانِ - 30].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ნუთუ ყურანს არ უფიქრდებიან? ალლაჰის გარდა სხვისგან რომ ყოფილიყო, მასში ბევრ წინააღმდეგობას იპოვიდნენ". [النِّسَاءِ - 82].
უზენაესი ასევე ამბობს: "თქვი: რისი მოწმობაა უდიდესი? თქვი: ალლაჰი მოწმეა ჩემსა და თქვენს შორის. მე ეს ყურანი გამომეცხადა, რათა მისით გაგაფრთხილოთ თქვენ და ყველა, ვისამდეც ის მიაღწევს. ნუთუ თქვენ მოწმობთ, რომ ალლაჰთან ერთად სხვა ღვთაებებიც არიან? თქვი: მე არ ვმოწმობ. თქვი: ის ერთადერთი ღვთაებაა და მე არაფერი მაქვს საერთო იმასთან, რასაც თქვენ ალლაჰს უთანაზიარებთ ". [الْأَنْعَامِ - 19].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ეს ყურანი არ არის ისეთი, რომ იგი ალლაჰის გარდა ვინმეს შეეთხზა. პირიქით, იგი ადასტურებს იმას, რაც მასზე უწინ იყო, და წიგნის დაწვრილებითი განმარტებაა; ეჭვი არ არის, რომ იგი სამყაროთა უფლისგანაა ". [يُونُسَ - 37].
უზენაესი ასევე ამბობს: „ჩვენ გიბოძეთ შვიდი აიათი, რომლებიც ხშირად მეორდება, და დიდებული ყურანი.“ [ალ-ჰიჯრ, 87]
უზენაესი ასევე ამბობს: „მათ, ვინც ყურანი ნაწილებად დაყო.“ [ალ-ჰიჯრ, 91]
უზენაესი ასევე ამბობს: "როცა ყურანს კითხულობ, ალლაჰს შეეფარე განდევნილი ეშმაკისგან". [النَّحْلِ - 98].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ამ ყურანში მრავალგვარად განვუმარტეთ, რათა შეეგონებინათ, მაგრამ ეს მათ მხოლოდ განრიდებას უმატებს". [الْإِسْرَاءِ - 41].
უზენაესი ასევე ამბობს: "მათ გულებზე საფარველები დავადეთ, რათა ვერ გაიგონ იგი, ხოლო ყურებში — სიმძიმე; და როცა ყურანში შენს უფალს მარტოს ახსენებ, ისინი ზურგშექცეულნი შორდებიან". [الْإِسْرَاءِ - 46].
უზენაესი ასევე ამბობს: "როცა ყურანს კითხულობ, შენსა და მათ შორის, ვისაც საიქიო არ სწამს, დაფარულ ფარდას ვდებთ". [الْإِسْرَاءِ - 45].
უზენაესი ასევე ამბობს: "თქვი: ადამიანებიც და ჯინებიც რომ შეიკრიბონ ამ ყურანის მსგავსის მოსატანად, მის მსგავსს ვერ მოიტანენ, თუნდაც ერთმანეთს ეხმარებოდნენ". [الْإِسْرَاءِ - 88].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ამ ყურანში ადამიანებს ყოველგვარი მაგალითი მრავალგვარად განვუმარტეთ, ადამიანი კი ყველაზე მეტად კამათობს". [الْكَهْفِ - 54].
უზენაესი ასევე ამბობს: "طه (1) ჩვენ შენთვის ყურანი არ გარდმოგვივლენია იმისთვის, რომ გაჭირვდე (2) არამედ შეგონებად მისთვის, ვისაც ეშინია (3) გარდმოვლენილი იმისგან, ვინც შექმნა დედამიწა და მაღალი ზეცები (4) ყოვლადმოწყალე ტახტზე ამაღლდა.“ [ტა ჰა, 1–5]
უზენაესი ასევე ამბობს: "ჭეშმარიტად, ეს ყურანი ისრაელის ძეებს უამბობს უმეტეს იმას, რაშიც ისინი განსხვავდებიან (76) და იგი მორწმუნეებისთვის გზამკვლევი და წყალობაა (77)". [النَّمْلِ 76-77].
უზენაესი ასევე ამბობს: "მხოლოდ ის მებრძანა, რომ თაყვანი ვცე ამ ქალაქის უფალს, რომელმაც იგი წმინდად აქცია; მას ეკუთვნის ყველაფერი და მებრძანა, მუსლიმთაგანი ვიყო (91) და ყურანი ვიკითხო; ვინც სწორ გზას დაადგება, მხოლოდ თავისი თავისთვის დაადგება, ხოლო ვინც გზას აცდება, უთხარი: მე მხოლოდ გამაფრთხილებელთაგანი ვარ (92)". [النَّمْلِ 91-92].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ამ ყურანში ადამიანებს ყველანაირი მაგალითი მოვუყვანეთ; შენ მათ ნიშანს რომ წარუდგინო, ურწმუნოები აუცილებლად იტყვიან: თქვენ მხოლოდ სიცრუის ხალხი ხართ (58)". [الرُّومِ - 58].
უზენაესი ასევე ამბობს: "თქვი: გამომეცხადა, რომ ჯინთა ჯგუფმა მოუსმინა და თქვა: ჩვენ საოცარი ყურანი მოვისმინეთ (1) იგი სწორ გზაზე მიუძღვის; ჩვენ ვირწმუნეთ იგი და ჩვენს უფალს არავის გავუხდით თანაზიარს (2)". [الْجِنِّ 1-2].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ურწმუნოებმა თქვეს: ნუ უსმენთ ამ ყურანს და მისი კითხვისას ხმაური ატეხეთ, რათა სძლიოთ ". [فُصِّلَتْ - 26].
უზენაესი ასევე ამბობს: "რამადანის თვე ისაა, რომელშიც ყურანი გარდმოვლინდა ადამიანთა გზის საჩვენებლად, გზის ჩვენებისა და ჭეშმარიტის მცდარისგან გარჩევის ნათელი ნიშნებით. ვინც თქვენგან ამ თვეს მოესწრება, იმარხულოს; ხოლო ვინც ავად არის ან მგზავრობაშია, სხვა დღეებში იგივე რაოდენობა შეავსოს. ალლაჰს თქვენთვის სიმსუბუქე სურს და არა სიძნელე, რათა რიცხვი სრულად შეასრულოთ, ადიდოთ ალლაჰი იმისთვის, რომ გზაზე დაგაყენათ, და იქნებ მადლიერნი იყოთ ". [الْبَقَرَةِ - 185].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ეს ყურანი მთაზე რომ გარდმოგვევლინა, დაინახავდი მას ალლაჰის შიშით თავმოდრეკილსა და დაბზარულს. ამ მაგალითებს ადამიანებს ვუყვანთ, რათა დაფიქრდნენ". [الْحَشْرِ - 21].
უზენაესი ასევე ამბობს: "حم (1) ვფიცავ ცხად წიგნს (2) ჭეშმარიტად, ჩვენ ის კურთხეულ ღამეს გარდმოვავლინეთ; ჭეშმარიტად, ჩვენ გამაფრთხილებლები ვიყავით (3)". [الدُّخَانِ 1-3].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ჩვენ ის ყადირის ღამეს გარდმოვავლინეთ (1) და რა გაგაგებინებს შენ, რა არის ყადირის ღამე? (2) ყადირის ღამე ათას თვეზე უკეთესია (3) ამ ღამეს ანგელოზები და სული თავიანთი უფლის ნებართვით ჩამოდიან ყოველი საქმისთვის (4) მშვიდობაა იგი განთიადის დადგომამდე (5)". [الْقَدْرِ 1-5].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ურწმუნოებმა თქვეს: რატომ არ გარდმოევლინა მას ყურანი ერთბაშად? ასე მოვავლინეთ, რათა ამით შენი გული განვამტკიცოთ, და ჩვენ იგი თანმიმდევრულად გადმოვეცით". [الْفُرْقَانِ - 32].
უზენაესი ასევე ამბობს: "როცა ჩვენ შენთან გავგზავნეთ ჯინთა ჯგუფი ყურანის მოსასმენად და როცა მას დაესწრნენ, თქვეს: გაჩუმდით და მოუსმინეთ. როდესაც დასრულდა, ისინი თავიანთ ხალხს დაუბრუნდნენ გასაფრთხილებლად (29) მათ თქვეს: ხალხო ჩვენო, ჩვენ მოვისმინეთ მუსას შემდეგ გარდმოვლენილი წიგნი, რომელიც მასზე უწინარეს არსებულს ადასტურებს და ჭეშმარიტებისა და სწორი გზისკენ მიუძღვის (30)". [الْأَحْقَافِ 29-30].
უზენაესი ასევე ამბობს: "მართლაც, ყურანი გასახსენებლად გავამარტივეთ; მაშ, არის ვინმე, ვინც გაიხსენებს?". [الْقَمَرِ - 17].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ეს არის კურთხეული შეხსენება, რომელიც ჩვენ გარდმოვავლინეთ. ნუთუ მას უარყოფთ?". [الْأَنْبِيَاءِ - 50].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ჩვენ მისთვის პოეზია არ გვისწავლებია და არც შეეფერება მას ეს. ეს მხოლოდ შეხსენება და ნათელი ყურანია (69) რათა გააფრთხილოს ის, ვინც ცოცხალია, და ურწმუნოთა მიმართ სიტყვა აღსრულდეს (70)". [يس 69-70].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ალლაჰმა საუკეთესო სიტყვა გარდმოავლინა, წიგნი რომლის ნაწილებიც ერთმანეთს ეთანხმება და რომელშიც სწავლება მეორდება; მისგან კანი ეჟრჟოლებათ მათ, ვისაც თავისი უფლის ეშინია შემდეგ მათი კანი და გულები ალლაჰის ხსენებისას რბილდება ეს ალლაჰის ხელმძღვანელობაა, რომლითაც ის წარუძღვის მას, ვისაც ინებებს ხოლო ვისაც ალლაჰი გზას ააცდენს, მას წინამძღოლი არ ეყოლება". [الزُّمَرِ - 23].
უზენაესი ასევე ამბობს: "ეს არის კურთხეული წიგნი, რომელიც ჩვენ გარდმოვავლინეთ და რომელიც მანამდე არსებულს ადასტურებს, რათა გააფრთხილო ქალაქთა დედა და მის გარშემო მცხოვრებნი. მათ, ვისაც საიქიოსი სწამს, ამ წიგნისაც სწამთ და თავიანთ ლოცვებს იცავენ". [الْأَنْعَامِ - 92].
უზენაესი ასევე ამბობს: „ურწმუნოებმა თქვეს: არც ამ ყურანს ვირწმუნებთ და არც იმას, რაც მასზე ადრე იყო. ნეტავ გენახა, როგორ დგანან უსამართლონი თავიანთი უფლის წინაშე და ერთმანეთს პასუხს უბრუნებენ. ჩაგრულნი ამპარტავნებს ეუბნებიან: თქვენ რომ არა, ჩვენ მორწმუნენი ვიქნებოდით.“ [საბა, 31]
უზენაესი ასევე ამბობს: „ჩვენ გარდმოგივლინეთ წიგნი, რომელშიც თქვენთვის შეხსენებაა. ნუთუ არ დაფიქრდებით?“ [ალ-ანბია, 10]
უზენაესი ასევე ამბობს: "الر ეს ნათელი წიგნის აიათებია (1) ჭეშმარიტად, ჩვენ ის არაბულ ყურანად გარდმოვავლინეთ, რათა გაიგოთ (2)". [يُوسُفَ 1-2].
უზენაესი ასევე ამბობს: "الر ეს წიგნია, რომლის აიათებიც მტკიცედაა დადგენილი, შემდეგ კი დაწვრილებით განმარტებული ბრძენისა და ყოველივეს მცოდნისგან". [هُودٍ - 1].
უზენაესი ასევე ამბობს: "რომელთაც წიგნი ვუბოძეთ და რომლებიც მას სათანადოდ კითხულობენ, სწორედ მათ სწამთ მისი; ვინც მას უარყოფს, სწორედ ისინი არიან წაგებულნი". [الْبَقَرَةِ - 121].
قرآن مجید کی تلاوت کرنچ حوصلہ افزائی کرن واجنہِ آیات، اتھ پیٹھ غور کرنچ تہ اَمہ سٍتۍ متٲثر گژھن واجنہِ آیات
اللہ تعالیٰ فرمایا: "ییلہ قرآن پرنہ ییہ تہ بوزو تہ توجہ دِیو تاکہ تم رحمت حٲصل کرو۔" [العارف - 204]۔
حضرت اعلیٰ حضرت علیہ السلامن فرمایا: "اور ہم قرآن مجید سے ایسے چیز نازل کرتے ہیں جو مومنن کے لیے شفا اور رحمت ہے، لیکن اس سے مجرموں کے لیے صرف نقصان کے علاوہ کوئی اضافہ ہوتا ہے۔" [الاسراء - 82]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "یقینا یہ قرآن چھُ صحیح ترین چیزس کُن رہنمایی کران تہٕ نیک اعمال کرن والٮ۪ن مومنن بشارت دِوان زِ تِمن چھُ بٔڈ اجر حٲصِل سپدان۔ [الاسراء - 9]
اللہ تعالیٰ فرمایا: "یہ کتاب یۄس ہم تۅہہ پیٹھ نازل کٔرمٕژ چھےٚ، تاکہ تِم اَتھ آیاتَن پیٹھ غور کرنٕچ تہٕ سمجھ تھاون وٲلِس نِش نیرِتھ۔ [افسوسناک - 29]
اللہ تعالیٰ فرمایا: "قرآن مجید کو مکمل طور پر تلاوت کرو۔" [المزمل - 4]
اللہ تعالیٰ فرمایا: "اگر تۅہہِ پیٹھ کانہہ قرآن نازل گژھہِ ہے تو پہاڑ ہلاونہ یِن یا زمین پھٹان یا مرن والین سٍتۍ کتھ کرنہ ییہ، مگر ہر چیز اللہ تعالیٰ سے۔ تیلہِ کیا تم لوگ مایوس نہ گٔیہ زِ اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو سارنی لوکن ہنز ہدایت۔ تہٕ کافر روزِ تِمن ہٕندِس اعمال سٍتـ̡ مُتٲثِر گَژھان، نَتہٕ تِمن ہٕندِس گَرَس مَنٛز واتہِ، یوتام نہٕ اللہ تعالیٰ سُند وعدٕ سپدِ۔ بے شک اللہ تعالیٰ چھہ نہ پننس وعدس منز ناکام سپدان۔" [الراد - 31]
حضرت علیہ السلامن فرمایا: "اے میرے پروردگار، یقینا میری قومو نے یہ قرآن ترک کر دیا ہے۔" [الفرقان - 30]۔
تہ حضرت اعلیٰ علیہ السلامن فرمایا: "کیا تم قرآن مجید پیٹھ غور کران چھہِ؟ اگر یہ اللہ تعالیٰ سٕندِ طرفہٕ آسہِ ہے تیلہِ آسہ تِمن اَتھ مَنٛز واریاہ تضاد وُچھان"۔ [النسیٰ - 82]۔
تہٕ تٔمۍ ووٚن: "وَنُن زِ گوٲہی مَنٛز کُس چیز چُھہ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڈ ؟ کٔرِو: اللہ تعالیٰ چُھ میانہِ تہٕ تُہٕندِس درمِیان گواہ۔ تہ یِم چھُ مے یہ قرآن نازل کوٚرمُت تاکہِ بہٕ تہٕ یُس تہِ اتھ تام واتہِ تہِ تنبیہ کرٕ۔ کیا تُہۍ چھِو پٔزۍ پٲٹھۍ گواہی دِوان زِ اللہ تعالیٰ سٕندِس سٍتۍ چھِ بییہ خدا۔ ونِو، 'بہٕ چُھس نہٕ گوٲہی دِوان۔ کٔرِو سُہ چھُ اَکھ خدا، تہٕ یِمن نِش چھُس یِمن مَضموٗن نِش آزاد چھُ"۔ [الانعم - 19]۔
حضرت اعلیٰ علیہ السلامن فرمایا: "یہ قرآن چھہ نہ اللہ تعالیٰ سٍتۍ کانہہ تہِ ایجاد کرُن بلکہ یہ چھہ امہ برونہہ کُن کُن تذکرہ تہ کتابچ وضاحت چھے یتھ مَنٛز کانہہ شک چھُ، یہ چھُ رب العالمین سٕندِ طرفہٕ۔ [یونس - 37]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور ہم نے تمہیں بار آنے والی ستھ آیت اور عظیم قرآن عطا کیا ہے۔" [الہجر - 87]۔
تہ اللہ تعالیٰ فرمایا: "یِمو قرآن مجید کو ٹکڑوں میں تقسیم کیا ہے۔" [الہجر - 91]۔
تہ اللہ تعالیٰ فرمایا: "ییلہ تم قرآن تلاوت کرو تہ ملعون شیطان نش اللہ تعالیٰ نش پناہ مانگو۔" [النحل - 98]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "یقینا ہم نے اس قرآن میں مختلف انداز کیا ہے تاکہ وہ یاد رکھیں، مگر یہ چھ تمن کی نفرت میں اضافہ کرتا ہے۔" [الاسراء - 41]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "اور ہم نے تِہندین دلن پیٹھ پردہ تھوومُت تاکہ تم یہ سمجھ نہ آئیں، تہ کنن مَنٛز بہر۔ تہٕ ییلہ تہٕ قرآنس منٛز صرف پننس رب سُند ذکر کران چھِ، تِم چھِ بیزار گَژھان۔ [الاسراء - 46]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "ییلہ تم قرآن پران چھو، تو أس توے تہٕ یِمن لوکن درمیان اکھ پوشیدہ پردہ تھاوان یِم آخرت کِس نِش یقین نِوان چھِ۔" [الاسراء - 45]۔
اَمہ مَنٛز وَنُن زِ اگر اِنسان تہٕ جِنؠ یَکہٕ وَٹہٕ یِتھُے قرآنُک اَننہٕ خٲطرٕ جمع گژھن تہٕ تِم ہیکَن نہٕ اَکھ أکِس سٕندِس مَدَتھ تہِ کٔرِتھ۔ [الاسراء - 88]۔
حضرت علیہ السلامن فرماوان زِ بے شکن چھہ اتھ قرآنس منز انسانہ سندِ خاطرہ پریتھ مثالہ نشہِ مختلف کورمُت تہ انسان چھہ ساروے کھوتہ زیادہ بحث کران۔ [الکہف - 54]۔
تہٕ تمٔۍ وۆن: "تاہا۔ ہم یہ قرآن آپ کو اس لیے نہیں نازل کیا گیا کہ آپ کو دکھ دِنہٕ آ سکے، بلکہ یہ چھُ ان لوگوں کے لیے یاد دہانی ہے جو پرزو سے پرہیز کرتے ہیں، اس کی طرف سے جس نے زمین اور بلند آسمانوں کو بنایا ہے۔ انتہائی رحم دِل، یُس تختس پیٹھ قایم چھُ۔" [تا-ہا 1-5]۔
اَمہِ مَنٛز چھُ اَکھ مُقدَر بَنٲوِتھ یِمن مَنٛز اِختِلاف چھُ کَرنہٕ آمُت، یِم چھُ اَکھ مَضموٗن مَنٛز اَکھ ہَدٲیرٕ تہٕ رَہمَت دِوان یِمَن مَنٛز اَکھ مَضموٗن مَنٛز اَکھ مَضموٗن چھُ بَناوان یِمَن مَنٛز تِم اَکھ مَضموٗن مَنٛز اَکھ مَضموٗن مَنٛز اَکھ م [النمل 76-77]۔
حضرت اعلیٰ علیہ السلامن فرمایا: "میہ چھہ صرف یہ حکم دنہ آمت زِ میں اس شہر کے مالک کی عبادت کروں جس سے یہ حرام کرُن ہے اور ہر چیز اس کا ہے، اور مجھے حکم دنہ آمت ہے کہ میں مسلمانوں میں شامل ہوں۔ (91) قرآن پرنہ خاطرہ تہ یُس شخص ہدایتکار آسہ سُہ چُھ پننہ خاطرہ ہدایت، یس شخص گمراہ گژھہ، سہ چھہ ونان زِ بہٕ چُھس صرف ئاگاھلاندۇرارن منز آسان۔ (92)." [النمل 91-92]۔
تہ حضرت علیہ السلامن فرمایا: "تہ اسہ چھہ اتھ قرآنس منز لوکن ہندِ خاطرہ پریتھ قسمچ مثال پیش کرمژ۔ اگر تِمَن کانٛہہ مَضموٗن دِیِوان چھِو، تیٚلہِ چھُ کافر وَنَن زِ تُہۍ چھِو جھوٹَر کٔرِو"۔ [الرم - 58]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "کٔرِو میہ نازل کرنہٕ آمُت زِ جنن ہنز اکھ جماعت بوز تہ ونان: بے شک ہم نے اکھ حیرت انگیز قرآن (1) بوزمُت یس نیکی کی طرف رہنمائی کران چُھ، لہٰذا أسۍ چھ اتھ پیٹھ ایمان تھاوان تہٕ أسۍ کرو نہٕ پننِس پروردگارس سٍتۍ کٲنسہ تہِ شرک۔ (2).'" [الجن 1-2]۔
حضرت اعلیٰ علیہ السلامن فرمایا: "تہٕ کافرو ووٚن زِ یہ قرآن نہ سنو تہ اتھ منز انحراف کرو شاید تم غالب گژھو۔" [فسیلات - 26]۔
حضرت علیہ السلام فرمایا: "سہ ماہ رمضان یتھ مَنٛز قرآن نازل آو کرنہٕ، یُس لوکن ہٕندِ خٲطرٕ رہنمایی تہٕ ہدایتُک واضح ثبوت چھُ۔ لہٰذا یُس تہِ ریتُک نٔو زوٗن وُچھِ، سُہ روزُن روزُن۔ تہٕ یُس بیمار آسہِ یا سفرس منز آسہِ- تیلہِ گژھہِ باقی دوہن برابر تعداد۔ اللہ چُھ تَمہِ خٲطرٕ آسان چُھ یژھان تہٕ تَمہِ سٍتۍ چُھ تُہٕندِ مُشکِل آسُن یژھان تہٕ یَتھ مَنٛز تَمہِ وِزِ تَمہِ سٍتؠ تَمہِ سٍتؠ چھُ تَمہِ سٕتی تٔمؠ سٕتی تٔمؠ سٕتی تٔمۍ سٕتی شُکر گَژھان چھُ، تہٕ تَمہِ سٕتی چھُ تَمہِ سٕتی شُکر گَژھان۔ [البقرہ - 185]۔
حضرت اعلیٰ علیہ السلامن فرمایا: اگر اسہِ یہ قرآن کُنہِ پہاڑس پیٹھ نازل کرو ہا تہ تم وچھو ہا یہ اللہ تعالیٰ کہ خوف سٍتۍ عاجز تہ بے ہوش سپدان وچھان۔ تہٕ یِم مثالہٕ چھِ أسۍ لوٗکَن برونہہ کُن پیش کران زِ شاید تِم کرن سوچ۔" [الحشر - 21]۔
تہٕ تمٔۍ وۆن: "ہا میم۔ واضح کتابہِ سٍتۍ چھُ یہ نازل کرنہٕ آمُت چھُ۔ پٔزۍ پٲٹھۍ ٲس أسۍ [انسانیت] خبردار کرٕنۍ۔" [الدخان 1-3]۔
اَمہِ وَن فرمایا: "یِہ چھُ اَصلی اللہ علیہ وَرِ وَرٲے نازل کٔرمٕژ۔ تہٕ ژےٚ کیا ہیکہِ پتاہ کٔرِتھ زِ فرمانٕچ رٲژ کیا چھِ؟ فرمان چہِ رٲژ چھے ساس ریتن کھوتہ بہتر۔ فرشتہٕ تہٕ روح چھِ پرٮ۪تھ کامہِ خٲطرٕ پننِس پروردگار سٕندِ اِجازتس سٍتـ̡ اَتھ مَنٛز وسان۔ سُہ چُھ سُہ چُھ صبحس ظٲہر گژھنس تام۔" [القدر 1-5]۔
حضرت علیہ السلام فرمایا: "کافر چھہِ ونان زِ قرآن کیازِ آو نہٕ اَکہِ وِزِ نازل کرنہٕ۔ یِتھٕ پٲٹھۍ چھِ أسۍ تُہند دِل اَمہ سٍتۍ مضبوٗط کٔرِتھ۔ تہٕ أسۍ چھِ یہِ واضح پٲٹھۍ پٔرۍمٕتۍ۔" [الفرقان 32]۔
اَمہِ وِزِ ییٚلہِ تَمہِ نِش اَکھ جِنِیَن ہُند اکھ جَمٲژ سوزان یِم قرآن پران ٲسۍ، تہٕ ییٚلہِ تِم اَتھ مَنٛز وٲتِتھ وَننہٕ آمٕتۍ، تِمو وَنُن زِ ژھۄپہٕ کٔرِو۔ تہٕ ییلہ یہ ختم سپد تم پننین لوکن نش وارننگ دِتھ واپس۔ تِمَو ووٚن زِ اے اے القومو، اَمہ کِنۍ چھُ اَکھ کتاب سوٗزمُت یُس موسیٰ سٕندِ پتہٕ وُچھِتھ وُچھمُت چھُ، یۄسہٕ امہِ برونہہ کُن کُن تہِ کُن تہِ وَدُن دِوان چھےٚ، تہٕ اَمہِ کِس کُن [الاحقاف 29-30]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "اور ہم نے قرآن کو یاد کے لیے آسان بنایا ہے، تو کیا کوئی ہے جو یاد کرے؟" [القمر - 17]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "یہ چھُ اکھ بابرکت یاد یُس أسؠ نازل کٔرمُت چھُ۔ تہٕ کیا تُہۍ چھوا اتھ متعلق کافر؟" [الانبیا - 50]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "اسہِ چھے نہ تس شاعری ہیچھناوان تہ نہ چھے تس لایق آسان۔ یہ چھ نہٕ صرف اکھ یاد دہانی تہٕ واضح قرآن (69) زِ زندہ چھ تنبیہ کرنہٕ خٲطرٕ تہٕ کافرن پیٹھ گژھہِ کلام پور۔(70)۔ [یا-سین 69-70]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: اللہ تعالیٰ چھ بہترین کلام نازل کرمُت: اکھ مستقل کتاب یتھ مَنٛز تکرار چھے آمٕژ۔ یِمن ہٕندِس مالہٕ سٍتـ̡ کھوژان چُھ، تِمن ہٕندِس کھال سٍتـ̡ چُھہ تھر اَمہ پتہٕ چھِ تِہٕندِ کھال تہٕ دِل اللہ تعالیٰ سٕندِس یادس منز نرم گژھان۔ یہِ چھُ اللہ تعالیٰ سٕنز ہدایت، ییمہ سٍتۍ سُہ یَتھ سٍتـ̡ یَتھ سٍتـ̡ ہدایتـ̡ یُس اللہ تعالیٰ گمراہ کرِ، تس چُھ نہٕ کانہہ ہدایت۔" [الزمر - 23]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "یہ چھُ اَکھ کتاب یُس أسۍ نازل کٔرمٕژ چھےٚ، یۄس مُبرکَت چھےٚ، یۄس امہِ برونہہ کنہِ کِس کُنِس کُنِس کُنہِ تہٕ یِم لوگ آخرت مَنٛز ایمان تھاوان چھِ تِم چھِ اَتھ مَنٛز ایمان تھاوان تہٕ تِم چھِ پنٕنۍ نمازَن ہُند اَکھ مَضموٗن تھاوان [الانعم - 92]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "تہٕ کافر چھِ ونان زِ أسۍ کرو نہٕ اتھ قرآنس تہٕ نہ امہِ برٛونٛہمِس کِس مَنٛز یقین۔ تہٕ اگر توہہ وچھو ییلہ ظالم پننِس مٲلس برونہہ کنہِ کھڑا کرنہٕ یوان چھِ، کینہہ کرن بییِس سٍتۍ کتھ تہٕ کمزور چھِ مغرورن ونان زِ اگر نہٕ تۅہہ آسہا ہا أسۍ پژھ کٔرتھ۔" [صبا - 31]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "بے شک ہم نے آپ کو ایک کتاب نازل کی ہے جس میں آپ کا ذکر ہے۔ کیا ژیہ کٔرِو نہٕ عقل؟" [الانبیا - 10]۔
اللہ تعالیٰ فرمایا: "علیف، لام، را۔ یِم چھِ واضح کتابہِ ہٕنز آیت۔ یِہ چھُ اَکھ عَربی مُقَرُف مَنٛز نازل کَرنہٕ آمُت تاکہِ تُہۍ سمجھِو۔ [یوسف 1-2]۔
حضرت اللہ تعالیٰ فرمایا: "علیف، لام، را۔ یہ چھے اکھ کتاب یمچ آیات مکمل تہ تفصیلہ سان بیان کرنہٕ آمٕژ چھِ، حکیم تہٕ دانا سٕندِ طرفہٕ۔ [ہُڈ - 1]۔
اللہ تعالیٰ فرماوان زِ یمن یمن کتاب عطا کٔرمٕژ چھ، تِم چھِ یہ تِتھہ پٲٹھۍ پران یِوان چھِ۔ تم چھہِ اتھ پیٹھ یقین تھاوان۔ تہٕ یُس اتھ پیٹھ کافر چھُ، تِم چھِ نقصان گَژھان۔" [البقرہ - 121]۔
Allahê Bilind dibêje: “Dema Quran tê xwendin, guh bidinê û bêdeng bin da ku hûn rehmetê bibînin.” [7:204]
Allahê Bilind dibêje: “Em ji Quranê tiştên ku ji bo bawermendan şîfa û rehmet in dadixin, lê ew ji zaliman re tenê ziyanê zêde dike.” [17:82]
Allahê Bilind dibêje: “Ev Quran ber bi rêya herî rast ve rê nîşan dide û ji bawermendên ku karên baş dikin re mizgînî dide ku ji wan re xelatek mezin heye.” [17:9]
Allahê Bilind dibêje: “Ev pirtûkeke bi bereket e ku Me ji te re daxist, da ku ew li ser ayetên wê bifikirin û xwediyên aqil bîr bînin.” [38:29]
Allahê Bilind dibêje: “Quranê hêdî û bi rêkûpêkî bixwîne.” [73:4]
Allahê Bilind dibêje: “Heke bi Quranekê çiya bihatana tevgerandin, erd bi wê bihatana parçekirin an jî bi wê re ji miriyan re bihatana axaftin ... Hemû ferman ya Allah e. Ma kesên bawerî anîne nizanin ku heke Allah bixwesta, wê hemû mirovan hîdayet bikira? Û yên ku kafir bûn, ji ber kirinên xwe her dem dê rastî felaketekê bên, an jî ew li nêzîkî mala wan dakeve, heta soza Allah were. Bi rastî Allah sozê binpê nake.” [13:31]
Allahê Bilind dibêje: “Rasûl got: “Ya Reb, gelê min ev Quran terk kir.”” [25:30]
Allahê Bilind dibêje: “Ma ew li ser Quranê nafikirin? Ger ew ji aliyê kesekî din ve, ne ji Allah, hatiba, dê gelek nakokî tê de bibînin.” [4:82]
Allahê Bilind dibêje: “Bibêje: Kîjan tişt ji aliyê şahidiyê mezintir e? Bibêje: Allah di navbera min û we de şahid e. Ev Quran ji min re wehî hat da ku ez we û her kesê ku ew bigihîjê pê hişyar bikim. Ma hûn şahidiyê didin ku bi Allah re xwedayên din hene? Bibêje: Ez şahidiyê nadim. Bibêje: Ew tenê Xwedayek e û ez ji tiştên ku hûn şirîk dikin dûr im.” [6:19]
Allahê Bilind dibêje: “Ev Quran nikare ji aliyê kesekî din ve bê çêkirin ji bilî Allah. Lê ew ya berî xwe rast dike û pirtûkê rave dike. Di wê de guman tune ye; ew ji Xwedayê cîhanan e.” [10:37]
Allahê Bilind dibêje: “Bi rastî Me ji te re heft ji yên ku têne dubarekirin û Qurana mezin daye.” [15:87]
Allahê Bilind dibêje: “Ew kesên ku Qur’an kirin perçe perçe.” [15:91]
Allahê Bilind dibêje: “Dema Quranê dixwînî, ji Allah penahê bixwaze li hember şeytanê derkirî.” [16:98]
Allahê Bilind dibêje: “Bi rastî Me di vê Quranê de bi awayên cuda rave kir da ku ew bîr bînin; lê ew ji wan re tenê dûrketinê zêde dike.” [17:41]
Allahê Bilind dibêje: “Me li ser dilên wan perde dan ku ew jê têne negihîjin û di guhên wan de giranî dan. Dema tu di Quranê de Xwedayê xwe tenê bi nav dikî, ew bi nefretê paşve dizivirin û dûr dikevin.” [17:46]
Allahê Bilind dibêje: “Dema tu Quranê dixwînî, Em di navbera te û yên ku bi axiretê bawer nakin de perdeyekî veşartî datînin.” [17:45]
Allahê Bilind dibêje: “Bêje: “Heke mirov û cin bicivin da ku mîna vê Quranê bînin, dê nikaribin mîna wê bînin, herçend yek alîkariya yê din bike.”” [17:88]
Allahê Bilind dibêje: “Bi rastî Me di vê Quranê de ji bo mirovan her cure mînak bi awayên cuda anî. Lê mirov ji her tiştî bêtir nîqaş dike.” [18:54]
Allahê Bilind dibêje: “Ṭā-Hā 〔1〕Me Quran ji te re daxist ne ji bo ku tu zehmetê bikşînî. 〔2〕Tenê bîranînek ji bo kesê ditirse ye. 〔3〕Ji aliyê Yê erd û ezmanên bilind afirandiye ve hatiye daxistin. 〔4〕 Xwedayê Rehman li ser Erşê bilind bû.” [20:1-5]
Allahê Bilind dibêje: “Ev Quran piraniya tiştên ku Beni Israîl li ser wan nakok in ji wan re dibêje. 〔76〕Ew ji bo bawermendan rêberî û rehmet e. 〔77〕” [27:76-77]
Allahê Bilind dibêje: “Min tenê emir hat ku ez Xwedayê vê bajarê ku ew pîroz kiriye biperestim; hemû tişt ji Wî re ye. Min emir hat ku ez ji misilmanan bim. 〔91〕Û ku ez Quranê bixwînim. Kî rêya rast bibîne, ew tenê ji bo xwe rêya rast dibîne; kî şaş bibe, bibêje: Ez tenê ji hişyarkeran im. 〔92〕” [27:91-92]
Allahê Bilind dibêje: “Bi rastî Me di vê Quranê de ji bo mirovan her cure mînak anî. Ger tu ji wan re nîşaneyekê bînî, yên ku bawer nekirin dê bibêjin: Hûn tenê batil dibêjin. 〔58〕” [30:58]
Allahê Bilind dibêje: “Bibêje: Ji min re wehî hat ku komek ji cinan guh da, û wan got: Me Quraneke ecêb bihîst. 〔1〕Ew ber bi rêya rast ve rê nîşan dide; me pê bawer kir û em ê tu kesî bi Xwedayê xwe re şirîk nekin. 〔2〕” [72:1-2]
Allahê Bilind dibêje: “Yên ku bawer nekirin gotin: Guh nedin vê Quranê û dema ew tê xwendin dengê xwe bilind bikin, belkî hûn serkevin.” [41:26]
Allahê Bilind dibêje: “Meha Remezanê ye ku Quran di wê de hate daxistin, wek rêberî ji bo mirovan û delîlên eşkere yên rêberî û cudakirina rast û xelet. Kî ji we vê mehê bibîne, bila wê rojî bigire. Kî nexweş be an di rêwîtiyê de be, bila heman hejmarê di rojên din de temam bike. Allah ji we re hêsanî dixwaze û ji we re dijwarî naxwaze, da ku hûn hejmarê temam bikin û Allah ji ber ku rê nîşanî we daye mezin bikin, û da ku hûn şukr bikin.” [2:185]
Allahê Bilind dibêje: “Ger Me ev Quran li ser çiyayekî daxistiba, te dê ew ji tirsa Allah bi dilnizmî û perçe perçe bibîta. Em van mînakan ji mirovan re didin da ku ew bifikirin.” [59:21]
Allahê Bilind dibêje: “Ḥā-Mīm 〔1〕Siwênd bi Pirtûka eşkere. 〔2〕Bi rastî Me ew di şevekî bi bereket de daxist; bi rastî Em hişyarker bûn. 〔3〕” [44:1-3]
Allahê Bilind dibêje: “Bi rastî Me ew di Şeva Qedrê de daxist. 〔1〕Çi tiştê te agah dike ku Şeva Qedrê çi ye? 〔2〕Şeva Qedrê ji hezar mehan çêtir e. 〔3〕Di wê de melek û Ruh bi destûra Xwedayê xwe ji bo her karî dadikevin. 〔4〕Ew aşti ye heta derketina sibê. 〔5〕” [97:1-5]
Allahê Bilind dibêje: “Yên ku bawer nekirin gotin: Çima Quran carekê bi tevahî ji wî re nehat daxistin? Wisa ye da ku Em dilê te pê bihêz bikin, û Me ew bi rêkûpêkî xwend.” [25:32]
Allahê Bilind dibêje: “Dema Me komek ji cinan ber bi te ve şand da ku guh bidin Quranê, gava ew gihîştinê gotin: Bêdeng bin. Gava ew qediya, ew wekî hişyarker vegeriyan cem gelê xwe. 〔29〕Wan got: Gelê me, me pirtûkek bihîst ku piştî Mûsa hatiye daxistin; ya berî xwe rast dike û ber bi heqîqet û rêya rast ve rê nîşan dide. 〔30〕” [46:29-30]
Allahê Bilind dibêje: “Bi rastî Me Quran ji bo bîranînê hêsan kiriye; gelo kesek heye ku bîr bîne?” [54:17]
Allahê Bilind dibêje: “Ev bîranîneke bi bereket e ku Me daxistiye. Gelo hûn wê înkar dikin?” [21:50]
Allahê Bilind dibêje: “Me helbest hînî wî nekir û ew ji wî re ne guncaw e. Ev tenê bîranîn û Quraneke eşkere ye. 〔69〕Da ku ew kesê zindî hişyar bike û gotin li ser bêbaweran bicîh bibe. 〔70〕” [36:69-70]
Allahê Bilind dibêje: “Allah gotina herî baş daxistiye, pirtûkeke wekhev û dubarekirî. Çermên yên ku ji Xwedayê xwe ditirsin ji ber wê dilerizin; paşê çerm û dilên wan ber bi bîranîna Allah ve nerm dibin. Ev rêberiya Allah e; Ew pê rê nîşanî kî bixwaze dide. Kê Allah şaş bike, ji wî re rêber tune ye.” [39:23]
Allahê Bilind dibêje: “Ev pirtûkeke bi bereket e ku Me daxistiye; ew ya berî xwe rast dike, da ku tu Ummul Qura û yên li dora wê hişyar bikî. Yên ku bi axiretê bawer dikin bi wê bawer dikin û ew nimêjên xwe diparêzin.” [6:92]
Allahê Bilind dibêje: “Yên ku bawer nekirin gotin: Em ê ne bi vê Quranê û ne jî bi ya berî wê bawer bikin. Ger tu zaliman bibînî dema li ber Xwedayê xwe hatine rawestandin, gotinan li hev vedigerînin! Yên ku hatibûn lawazkirin ji yên ku mezinahî dikirin re dibêjin: Ger hûn nebûna, em ê bawermend bûna.” [34:31]
Allahê Bilind dibêje: “Bi rastî me pirtûkek ji we re daxistiye ku tê de bîranîna we ye. Ma hûn aqilê xwe bi kar nayînin?” [21:10]
Allahê Bilind dibêje: “Elif-Lam-Ra Ev ayetên Pirtûka eşkere ne. 〔1〕Bi rastî Me ew wek Qurana bi zimanê erebî daxist da ku hûn fêm bikin. 〔2〕” [12:1-2]
Allahê Bilind dibêje: “Elif-Lam-Ra Pirtûkeke ku ayetên wê hatine xurtkirin, paşê bi hûrgulî hatine ravekirin, ji aliyê Yekî Şehrezayê bi Hîkmet ve ye.” [11:1]
Allahê Bilind dibêje: “Yên ku Me pirtûk ji wan re daye û ew bi awayê rast dixwînin, ew pê bawer dikin. Yên ku wê înkar dikin, ew in ku ziyan dibînin.” [2:121]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചുകേൾക്കുകയും നിശ്ശബ്ദരായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക; അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കരുണിക്കപ്പെടാം.” [7:204]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “വിശ്വാസികൾക്കു ശമനവും കരുണയുമായത് നാം ഖുർആനിൽനിന്ന് ഇറക്കുന്നു; അത് അക്രമികൾക്കു നഷ്ടം മാത്രമേ വർധിപ്പിക്കൂ.” [17:82]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഈ ഖുർആൻ ഏറ്റവും നേരായ വഴിയിലേക്കു നയിക്കുകയും സൽകർമങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വിശ്വാസികൾക്കു വലിയ പ്രതിഫലമുണ്ടെന്ന സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.” [17:9]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “മനുഷ്യർ അതിന്റെ വചനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും ബുദ്ധിയുള്ളവർ ഓർമപ്പെടുത്തൽ സ്വീകരിക്കാനും വേണ്ടി നാം നിനക്കു ഇറക്കിയ അനുഗൃഹീത ഗ്രന്ഥമാണിത്.” [38:29]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഖുർആൻ സാവധാനത്തിലും ക്രമത്തിലും പാരായണം ചെയ്യുക.” [73:4]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “പർവതങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കാനോ ഭൂമിയെ പിളർക്കാനോ മരിച്ചവരോട് സംസാരിക്കാനോ കഴിയുന്ന ഒരു ഖുർആൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ... കാര്യം മുഴുവനും അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ സകല മനുഷ്യരെയും നേർവഴിയിലാക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അറിവില്ലേ? നിഷേധിച്ചവരെ അവരുടെ പ്രവൃത്തിനിമിത്തം ഒരു വിപത്ത് നിരന്തരം ബാധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും; അല്ലെങ്കിൽ അത് അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തിന് സമീപം വന്നിറങ്ങും. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം വരുന്നതുവരെ അങ്ങനെ തുടരും. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുകയില്ല.” [13:31]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ദൂതൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ നാഥാ, എന്റെ ജനത ഈ ഖുർആനെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.”” [25:30]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “അവർ ഖുർആനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? അത് അല്ലാഹുവല്ലാത്തവന്റെ പക്കൽ നിന്നായിരുന്നെങ്കിൽ അവർ അതിൽ ധാരാളം വൈരുധ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു.” [4:82]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “പറയുക: സാക്ഷ്യത്തിൽ ഏറ്റവും മഹത്തായത് ഏതാണ്? പറയുക: എനിക്കും നിങ്ങൾക്കുമിടയിൽ അല്ലാഹു സാക്ഷിയാണ്. നിങ്ങളെയും ഇത് എത്തിച്ചേരുന്നവരെയും ഇതുകൊണ്ട് താക്കീത് ചെയ്യാൻ ഈ ഖുർആൻ എനിക്ക് ബോധനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവോടൊപ്പം മറ്റു ദൈവങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുവോ? പറയുക: ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നില്ല. പറയുക: അവൻ ഏകനായ ദൈവം മാത്രമാണ്; നിങ്ങൾ പങ്കുചേർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒഴിവായവനാണ്.” [6:19]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഈ ഖുർആൻ അല്ലാഹുവല്ലാത്തവരാൽ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കപ്പെടാൻ സാധ്യമല്ല. മറിച്ച് അത് തനിക്കു മുമ്പുള്ളതിനെ ശരിവെക്കുന്നതും ഗ്രന്ഥത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നതുമാണ്. അതിൽ സംശയമില്ല; അത് ലോകങ്ങളുടെ നാഥനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.” [10:37]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “നിനക്ക് ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന ഏഴും മഹത്തായ ഖുർആനും നാം നൽകിയിരിക്കുന്നു.” [15:87]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഖുർആനെ പല ഖണ്ഡങ്ങളാക്കിയവർ.” [15:91]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ ആട്ടിയോടിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽനിന്ന് അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടുക.” [16:98]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “അവർ ഓർമിക്കാനായി നാം ഈ ഖുർആനിൽ പലവിധത്തിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ അത് അവർക്ക് അകൽച്ച മാത്രമേ വർധിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ.” [17:41]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “അവർ അത് മനസ്സിലാക്കാതിരിക്കാൻ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നാം മറകളും കാതുകളിൽ ഭാരവും വെച്ചിരിക്കുന്നു. ഖുർആനിൽ നിന്റെ നാഥനെ മാത്രം നീ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ അവർ വെറുപ്പോടെ പുറംതിരിഞ്ഞു പോകുന്നു.” [17:46]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “നീ ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ നിനക്കും പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർക്കുമിടയിൽ നാം ഒരു മറഞ്ഞ തിരശ്ശീല വെക്കുന്നു.” [17:45]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “പറയുക: “ഈ ഖുർആനിന് തുല്യമായത് കൊണ്ടുവരാൻ മനുഷ്യരും ജിന്നുകളും ഒന്നിച്ചുകൂടിയാലും അവർ പരസ്പരം സഹായിച്ചാലും അതിന് തുല്യമായത് കൊണ്ടുവരാൻ അവർക്കു കഴിയുകയില്ല.”” [17:88]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഈ ഖുർആനിൽ മനുഷ്യർക്കുവേണ്ടി ഓരോ തരത്തിലുള്ള ഉദാഹരണവും നാം ആവർത്തിച്ചു വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്; മനുഷ്യൻ ഏറ്റവും അധികം തർക്കിക്കുന്നവനാകുന്നു.” [18:54]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ത്വാ ഹാ 〔1〕നീ പ്രയാസപ്പെടാൻ വേണ്ടി നാം ഖുർആൻ നിനക്ക് ഇറക്കിയിട്ടില്ല. 〔2〕ഭയപ്പെടുന്നവനുള്ള ഓർമപ്പെടുത്തലായിട്ടാണ് അത്. 〔3〕ഭൂമിയും ഉയർന്ന ആകാശങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചവനിൽ നിന്ന് ഇറക്കപ്പെട്ടതാണത്. 〔4〕 പരമകാരുണികൻ അർശിനുമീതെ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.” [20:1-5]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഈ ഖുർആൻ ഇസ്റാഈൽ സന്തതികൾ ഭിന്നിച്ചിരുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവർക്കു വിവരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. 〔76〕ഇത് വിശ്വാസികൾക്കു മാർഗദർശനവും കരുണയുമാകുന്നു. 〔77〕” [27:76-77]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഈ നഗരത്തെ പവിത്രമാക്കിയ അതിന്റെ നാഥനെ മാത്രം ആരാധിക്കാനാണ് എനിക്ക് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടത്; എല്ലാം അവനുള്ളതാണ്. മുസ്ലിംകളിൽ ഒരാളാകാനും എനിക്ക് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 〔91〕ഖുർആൻ ഓതുവാനും കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നേരായ വഴി സ്വീകരിക്കുന്നവൻ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായാണ് അത് സ്വീകരിക്കുന്നത്. വഴിതെറ്റുന്നവനോട് പറയുക: ഞാൻ താക്കീതുകാരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്. 〔92〕” [27:91-92]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “തീർച്ചയായും ഈ ഖുർആനിൽ നാം മനുഷ്യർക്കായി എല്ലാതരം ഉപമകളും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. നീ അവർക്ക് ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം കൊണ്ടുവന്നാൽ, നിങ്ങൾ അസത്യവാദികൾ മാത്രമാണെന്ന് സത്യനിഷേധികൾ തീർച്ചയായും പറയും. 〔58〕” [30:58]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “പറയുക: ജിന്നുകളിൽ ഒരു സംഘം ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടുവെന്നും അവർ പറഞ്ഞുവെന്നും എനിക്ക് ബോധനം ലഭിച്ചു: ഞങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ ഒരു ഖുർആൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു. 〔1〕അത് നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ നാഥനോട് ഞങ്ങൾ ആരെയും പങ്കുചേർക്കുകയില്ല. 〔2〕” [72:1-2]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “സത്യനിഷേധികൾ പറഞ്ഞു: ഈ ഖുർആൻ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കരുത്. അത് വായിക്കുമ്പോൾ ബഹളം വെക്കുക; നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാമല്ലോ.” [41:26]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “റമദാൻ മാസത്തിലാണ് ഖുർആൻ ഇറക്കപ്പെട്ടത്; അത് മനുഷ്യർക്കുള്ള മാർഗദർശനവും മാർഗദർശനത്തിന്റെയും വേർതിരിവിന്റെയും വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമാണ്. നിങ്ങളിൽ ആ മാസത്തിൽ സന്നിഹിതനായവൻ അതിൽ നോമ്പെടുക്കട്ടെ. രോഗിയാകുകയോ യാത്രയിലാകുകയോ ചെയ്യുന്നവൻ മറ്റു ദിവസങ്ങളിൽ അതേ എണ്ണം പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്; നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എണ്ണം പൂർത്തിയാക്കാനും അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മാർഗദർശനം നൽകിയതിന് അല്ലാഹുവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്താനും നിങ്ങൾ നന്ദി കാണിക്കാനും വേണ്ടിയാണത്.” [2:185]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “നാം ഈ ഖുർആൻ ഒരു പർവതത്തിൽ ഇറക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ അത് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭയത്താൽ വിനീതമായി പിളർന്നുപോകുന്നത് നിനക്ക് കാണാമായിരുന്നു. മനുഷ്യർ ചിന്തിക്കാൻ വേണ്ടി നാം ഈ ഉപമകൾ അവർക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.” [59:21]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഹാ മീം 〔1〕വ്യക്തമായ ഗ്രന്ഥത്തെക്കൊണ്ട് സത്യം. 〔2〕തീർച്ചയായും നാം അതിനെ അനുഗൃഹീതമായ ഒരു രാത്രിയിൽ ഇറക്കി. തീർച്ചയായും നാം താക്കീത് നൽകുന്നവരാകുന്നു. 〔3〕” [44:1-3]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “തീർച്ചയായും നാം അതിനെ ലൈലത്തുൽ ഖദ്റിൽ ഇറക്കി. 〔1〕ലൈലത്തുൽ ഖദ്ർ എന്താണെന്ന് നിനക്ക് അറിയിച്ചുതരുന്നതെന്താണ്? 〔2〕ലൈലത്തുൽ ഖദ്ർ ആയിരം മാസങ്ങളേക്കാൾ ഉത്തമമാണ്. 〔3〕മലക്കുകളും റൂഹും തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ അനുമതിയോടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി അതിൽ ഇറങ്ങിവരുന്നു. 〔4〕പ്രഭാതോദയം വരെ അത് സമാധാനമാണ്. 〔5〕” [97:1-5]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “സത്യനിഷേധികൾ പറഞ്ഞു: ഖുർആൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തുകൊണ്ട് ഒറ്റത്തവണയായി ഇറക്കപ്പെട്ടില്ല? അതുമൂലം നിന്റെ ഹൃദയം നാം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ടാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്. നാം അത് ക്രമമായി പാരായണം ചെയ്തു.” [25:32]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഖുർആൻ കേൾക്കാൻ ജിന്നുകളിൽ ഒരു സംഘത്തെ നിന്റെ അടുത്തേക്ക് നാം തിരിച്ചുവിട്ട സന്ദർഭം. അവർ അതിനടുത്തെത്തിയപ്പോൾ നിശ്ശബ്ദരായിരിക്കുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു. അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ താക്കീതുകാരായി തങ്ങളുടെ ജനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. 〔29〕അവർ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളേ, മൂസയ്ക്കുശേഷം ഇറക്കപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രന്ഥം ഞങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കുന്നു. അത് തനിക്കു മുമ്പുള്ളതിനെ ശരിവെക്കുകയും സത്യത്തിലേക്കും നേർവഴിയിലേക്കും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 〔30〕” [46:29-30]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഓർമപ്പെടുത്തലിനായി നാം ഖുർആൻ എളുപ്പമാക്കിയിരിക്കുന്നു; ഓർമപ്പെടുത്തൽ സ്വീകരിക്കുന്ന ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ?” [54:17]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “നാം ഇറക്കിയ ഈ ഓർമപ്പെടുത്തൽ അനുഗൃഹീതമാണ്. എന്നിട്ടും നിങ്ങളിതിനെ നിഷേധിക്കുന്നുവോ?” [21:50]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “നാം അദ്ദേഹത്തിന് കവിത പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; അത് അദ്ദേഹത്തിന് യോജിച്ചതുമല്ല. ഇത് ഓർമപ്പെടുത്തലും വ്യക്തമായ ഖുർആനും മാത്രമാണ്. 〔69〕ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവന് അദ്ദേഹം താക്കീത് നൽകാനും സത്യനിഷേധികൾക്കെതിരെ വചനം പുലരാനും വേണ്ടിയാണത്. 〔70〕” [36:69-70]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “അല്ലാഹു ഏറ്റവും നല്ല വചനം ഇറക്കിയിരിക്കുന്നു: പരസ്പരം സാദൃശ്യമുള്ളതും ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു ഗ്രന്ഥം. തങ്ങളുടെ നാഥനെ ഭയപ്പെടുന്നവരുടെ ചർമങ്ങൾ അതിനാൽ വിറകൊള്ളുന്നു; പിന്നീട് അവരുടെ ചർമങ്ങളും ഹൃദയങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണയിലേക്ക് മൃദുവാകുന്നു. അതാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനം; അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ അതിലൂടെ നയിക്കുന്നു. അല്ലാഹു വഴിതെറ്റിക്കുന്നവന് മാർഗദർശി ആരുമില്ല.” [39:23]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “ഇത് നാം ഇറക്കിയ അനുഗൃഹീതമായ ഗ്രന്ഥമാണ്; ഇത് തനിക്കു മുമ്പുള്ളതിനെ ശരിവെക്കുന്നു. നഗരങ്ങളുടെ മാതാവിനും അതിനു ചുറ്റുമുള്ളവർക്കും നീ താക്കീത് നൽകുന്നതിനായും ഇത് ഇറക്കിയിരിക്കുന്നു. പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ ഇതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു; അവർ തങ്ങളുടെ നമസ്കാരം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.” [6:92]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “സത്യനിഷേധികൾ പറഞ്ഞു: ഈ ഖുർആനിലോ ഇതിനു മുമ്പുള്ളതിലോ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുകയില്ല. അക്രമികൾ തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ മുമ്പിൽ നിർത്തപ്പെട്ട് പരസ്പരം വാക്കുകൾ തിരിച്ചുപറയുന്നത് നീ കാണുകയാണെങ്കിൽ! ദുർബലരാക്കപ്പെട്ടവർ അഹങ്കരിച്ചവരോട് പറയും: നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വാസികളാകുമായിരുന്നു.” [34:31]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഉൽബോധനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഗ്രന്ഥം നാം നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?” [21:10]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “അലിഫ് ലാം റാ ഇവ വ്യക്തമായ ഗ്രന്ഥത്തിലെ വചനങ്ങളാണ്. 〔1〕നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി നാം അത് അറബി ഖുർആനായി ഇറക്കിയിരിക്കുന്നു. 〔2〕” [12:1-2]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “അലിഫ് ലാം റാ യുക്തിമാനും സൂക്ഷ്മജ്ഞനുമായവനിൽനിന്ന് അതിന്റെ വചനങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കപ്പെടുകയും പിന്നീട് വിശദീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഒരു ഗ്രന്ഥമാണിത്.” [11:1]
പരമോന്നതനായ അല്ലാഹു പറയുന്നു: “നാം ഗ്രന്ഥം നൽകിയവർ അത് അർഹമായ വിധത്തിൽ പാരായണം ചെയ്യുന്നു; അവരാണ് അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത്. അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർ തന്നെയാണ് നഷ്ടക്കാർ.” [2:121]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Apabila Al-Quran dibacakan, dengarlah dan diamlah supaya kamu mendapat rahmat.” [7:204]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Kami menurunkan daripada Al-Quran sesuatu yang menjadi penyembuh dan rahmat bagi orang beriman, sedangkan bagi orang zalim ia hanya menambah kerugian.” [17:82]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Al-Quran ini memberi petunjuk kepada jalan yang paling lurus dan menyampaikan berita gembira kepada orang beriman yang beramal soleh bahawa mereka memperoleh pahala yang besar.” [17:9]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Ini sebuah kitab yang penuh berkat yang Kami turunkan kepadamu supaya mereka merenungkan ayat-ayatnya dan orang yang berakal mengambil peringatan.” [38:29]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Bacalah Al-Quran dengan tartil.” [73:4]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Andai suatu bacaan menggerakkan gunung, membelah bumi atau dengannya orang mati diajak bercakap, bahkan segala urusan milik Allah. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا bahawa jika Allah menghendaki, nescaya Dia memberi petunjuk kepada seluruh manusia Dan orang yang kafir akan terus ditimpa bencana akibat perbuatan mereka, atau bencana itu menimpa dekat tempat tinggal mereka, sehingga janji Allah datang. Sesungguhnya Allah tidak memungkiri janji.” [13:31]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Rasul berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah meninggalkan Al-Quran ini.”” [25:30]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Tidakkah mereka merenungkan Al-Quran? Jika ia datang daripada selain Allah, tentu mereka akan menemukan banyak percanggahan di dalamnya.” [4:82]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Katakanlah, “Apakah kesaksian yang paling besar?” Katakanlah, “Allah menjadi saksi antara aku dengan kamu. Al-Quran ini diwahyukan kepadaku supaya aku memberi peringatan dengannya kepada kamu dan sesiapa yang sampai kepadanya.” Adakah kamu benar-benar bersaksi bahawa ada tuhan lain bersama Allah? Katakanlah, “Aku tidak bersaksi demikian.” Katakanlah, “Dialah Tuhan Yang Esa, dan aku berlepas diri daripada apa yang kamu sekutukan.”” [6:19]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Al-Quran ini tidak mungkin direka oleh selain Allah. Ia membenarkan apa yang terdahulu dan menjelaskan kitab; tidak ada keraguan padanya, ia daripada Tuhan sekalian alam.” [10:37]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu tujuh yang diulang-ulang dan Al-Quran yang agung.” [15:87]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Iaitu mereka yang menjadikan Al-Quran terbahagi-bahagi.” [15:91]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Apabila engkau membaca Al-Quran, mohonlah perlindungan kepada Allah daripada syaitan yang direjam.” [16:98]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Kami telah menjelaskan berulang-ulang dalam Al-Quran ini supaya mereka mengambil peringatan, tetapi hal itu hanya menambahkan keengganan mereka.” [17:41]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Kami meletakkan penutup pada hati mereka agar mereka tidak memahaminya dan menjadikan telinga mereka berat mendengar. Apabila engkau menyebut Tuhanmu sahaja dalam Al-Quran, mereka berpaling ke belakang kerana enggan.” [17:46]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Apabila engkau membaca Al-Quran, Kami menjadikan antara engkau dengan orang yang tidak beriman kepada akhirat suatu tabir yang tersembunyi.” [17:45]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Katakanlah, “Sekiranya manusia dan jin berkumpul untuk menghasilkan sesuatu yang sebanding dengan Al-Quran ini, mereka tidak akan dapat menghasilkannya walaupun mereka saling membantu.”” [17:88]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Kami telah menerangkan pelbagai perumpamaan kepada manusia berulang-ulang dalam Al-Quran ini, tetapi manusia paling banyak membantah.” [18:54]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “طه 〔1〕Kami tidak menurunkan Al-Quran kepadamu untuk menyusahkanmu, 〔2〕tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut kepada Allah. 〔3〕Ia diturunkan oleh Dia yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi. 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Al-Quran ini menceritakan kepada Bani Israil kebanyakan perkara yang mereka perselisihkan. 〔76〕Sesungguhnya ia petunjuk dan rahmat bagi orang yang beriman. 〔77〕” [27:76-77]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Aku hanya diperintahkan menyembah Tuhan negeri ini yang telah menjadikannya suci. Segala sesuatu milik-Nya, dan aku diperintahkan menjadi orang yang berserah diri. 〔91〕Aku juga diperintahkan membaca Al-Quran. Sesiapa yang mendapat petunjuk, sesungguhnya dia mendapat petunjuk untuk dirinya sendiri; sesiapa yang sesat, katakanlah, “Aku hanyalah seorang daripada pemberi peringatan.” 〔92〕” [27:91-92]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Kami telah memberikan pelbagai perumpamaan kepada manusia dalam Al-Quran ini. Sekalipun engkau membawa suatu tanda kepada mereka, orang kafir pasti berkata, “Kamu hanyalah orang yang membawa kebatilan.” 〔58〕” [30:58]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Katakanlah, “Telah diwahyukan kepadaku bahawa sekumpulan jin mendengar, lalu mereka berkata, ‘Kami telah mendengar Al-Quran yang menakjubkan. 〔1〕Ia memberi petunjuk ke jalan yang benar, maka kami beriman kepadanya dan kami tidak akan menyekutukan sesuatu pun dengan Tuhan kami.’” 〔2〕” [72:1-2]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Orang kafir berkata, “Janganlah kamu mendengar Al-Quran ini dan buatlah bising ketika ia dibaca supaya kamu menang.”” [41:26]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Bulan Ramadan ialah bulan diturunkannya Al-Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan tentang petunjuk serta pembeza. Sesiapa antara kamu yang menyaksikan bulan itu hendaklah berpuasa; sesiapa yang sakit atau dalam perjalanan hendaklah menggantikan jumlah hari itu pada hari lain. Allah menghendaki kemudahan bagi kamu dan tidak menghendaki kesukaran, supaya kamu menyempurnakan bilangannya, mengagungkan Allah atas petunjuk yang diberikan-Nya kepada kamu dan supaya kamu bersyukur.” [2:185]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sekiranya Kami menurunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, nescaya engkau melihatnya tunduk dan terbelah kerana takut kepada Allah. Perumpamaan itu Kami kemukakan kepada manusia supaya mereka berfikir.” [59:21]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “حم 〔1〕Demi kitab yang jelas. 〔2〕Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkati. Sesungguhnya Kami memberi peringatan. 〔3〕” [44:1-3]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam Al-Qadr. 〔1〕Tahukah engkau apakah malam Al-Qadr itu? 〔2〕Malam Al-Qadr lebih baik daripada seribu bulan. 〔3〕Para malaikat dan ruh turun pada malam itu dengan izin Tuhan mereka untuk setiap urusan. 〔4〕Malam itu sejahtera hingga terbit fajar. 〔5〕” [97:1-5]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Orang kafir berkata, “Mengapa Al-Quran tidak diturunkan kepadanya sekaligus?” Demikianlah, supaya Kami meneguhkan hatimu dengannya; Kami membacakannya secara beransur-ansur dengan teratur.” [25:32]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Ketika Kami menghadapkan kepadamu sekumpulan jin yang mendengar Al-Quran, setelah mereka hadir, mereka berkata, “Diam dan dengarlah.” Setelah bacaan selesai, mereka kembali kepada kaum mereka untuk memberi peringatan. 〔29〕Mereka berkata, “Wahai kaum kami, kami telah mendengar sebuah kitab yang diturunkan selepas Musa, membenarkan kitab sebelumnya dan memberi petunjuk kepada kebenaran dan jalan yang lurus.” 〔30〕” [46:29-30]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Kami telah memudahkan Al-Quran untuk diingati; adakah orang yang mahu mengambil peringatan?” [54:17]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Ini ialah peringatan yang penuh berkat yang Kami turunkan; adakah kamu mengingkarinya?” [21:50]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Kami tidak mengajarkan syair kepadanya dan itu tidak layak baginya. Ini hanyalah peringatan dan Al-Quran yang jelas, 〔69〕supaya ia memberi amaran kepada sesiapa yang hidup dan supaya ketetapan berlaku terhadap orang kafir. 〔70〕” [36:69-70]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Allah menurunkan perkataan yang paling baik: sebuah kitab yang serasi dan berulang-ulang. Kerananya kulit orang yang takut kepada Tuhan mereka menjadi gementar, kemudian kulit dan hati mereka menjadi lembut ketika mengingati Allah. Itulah petunjuk Allah; Dia memberi petunjuk dengannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Sesiapa yang disesatkan Allah tidak mempunyai pemberi petunjuk.” [39:23]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Ini ialah kitab penuh berkat yang Kami turunkan, membenarkan apa yang terdahulu, supaya engkau memberi peringatan kepada ibu negeri dan orang di sekitarnya. Orang yang beriman kepada akhirat beriman kepadanya, dan mereka memelihara solat mereka.” [6:92]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Orang kafir berkata, “Kami tidak akan beriman kepada Al-Quran ini dan tidak juga kepada kitab sebelumnya.” Sekiranya engkau melihat ketika orang zalim dihadapkan kepada Tuhan mereka, saling berbalas kata; orang yang tertindas berkata kepada orang yang menyombongkan diri, “Sekiranya bukan kerana kamu, tentu kami menjadi orang beriman.”” [34:31]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu sebuah kitab yang di dalamnya terdapat peringatan bagi kamu. Tidakkah kamu berfikir?” [21:10]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “الر Itulah ayat-ayat kitab yang jelas. 〔1〕Sesungguhnya Kami menurunkannya sebagai Al-Quran berbahasa Arab supaya kamu memahaminya. 〔2〕” [12:1-2]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “الر Ini sebuah kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan kukuh kemudian dijelaskan secara terperinci, daripada Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.” [11:1]
Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Orang yang telah Kami berikan kitab membacanya dengan bacaan yang sepatutnya; mereka itulah yang beriman kepadanya. Sesiapa yang mengingkarinya, mereka itulah orang yang rugi.” [2:121]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਜਦੋਂ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਹਿਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।” [7:204]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਮੋਮਿਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ਿਫ਼ਾ ਅਤੇ ਰਹਿਮਤ ਹੈ; ਜ਼ਾਲਿਮਾਂ ਦਾ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਨੁਕਸਾਨ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।” [17:82]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਹ ਕੁਰਆਨ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਰਾਹ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੋਮਿਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਇਨਾਮ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।” [17:9]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਹ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਉਤਾਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਅਕਲ ਵਾਲੇ ਨਸੀਹਤ ਲੈਣ।” [38:29]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਕੁਰਆਨ ਨੂੰ ਠਹਿਰ-ਠਹਿਰ ਕੇ ਸਾਫ਼ ਪੜ੍ਹੋ।” [73:4]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਅਖ਼ਤਿਆਰ ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਕੋਲ ਹੈ। أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا ਕਿ ਜੇ ਅੱਲਾਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇ ਦਿੰਦਾ। ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਈ ਬਿਪਤਾ ਆਉਂਦੀ ਰਹੇਗੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉਤਰੇਗੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਅੱਲਾਹ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਤੋੜਦਾ।” [13:31]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਰਸੂਲ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ! ਮੇਰੀ ਕੌਮ ਨੇ ਇਸ ਕੁਰਆਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।”” [25:30]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਕੀ ਉਹ ਕੁਰਆਨ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਜੇ ਇਹ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਤਭੇਦ ਪਾਉਂਦੇ।” [4:82]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਕਹੋ: “ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਪੱਖੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਕੀ ਹੈ?” ਕਹੋ: “ਅੱਲਾਹ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗਵਾਹ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਰਆਨ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਵਾਂ ਜਿਸ ਤੱਕ ਇਹ ਪਹੁੰਚੇ।” ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਇਲਾਹ ਵੀ ਹਨ? ਕਹੋ: “ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।” ਕਹੋ: “ਉਹ ਇੱਕੋ ਇਲਾਹ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।”” [6:19]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਹ ਕੁਰਆਨ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਈ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਸਾਰੇ ਜਹਾਨਾਂ ਦੇ ਰੱਬ ਵੱਲੋਂ ਹੈ।” [10:37]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੱਤ ਆਇਤਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਕੁਰਆਨ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਹੈ।” [15:87]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਰਆਨ ਨੂੰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ।” [15:91]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਜਦੋਂ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹੋ, ਤਾਂ ਫਿਟਕਾਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੋਂ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਪਨਾਹ ਮੰਗੋ।” [16:98]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਨਸੀਹਤ ਲੈਣ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੂਰ ਭੱਜਣਾ ਹੀ ਵਧਦਾ ਹੈ।” [17:41]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਉੱਤੇ ਪਰਦੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਾਪਣ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਪਿੱਠ ਮੋੜ ਕੇ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।” [17:46]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈਂ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਤ ਉੱਤੇ ਈਮਾਨ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਰਦਾ ਰੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।” [17:45]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਕਹੋ: “ਜੇ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਜਿੰਨ ਇਸ ਕੁਰਆਨ ਵਰਗਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਇਸ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਣਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ।”” [17:88]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਮਝਾਈ ਹੈ, ਪਰ ਮਨੁੱਖ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।” [18:54]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “طه 〔1〕ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਕੁਰਆਨ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਪਵੇਂ, 〔2〕ਸਗੋਂ ਇਹ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਨਸੀਹਤ ਹੈ। 〔3〕ਇਹ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਆਸਮਾਨ ਬਣਾਏ ਹਨ। 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਹ ਕੁਰਆਨ ਬਨੀ ਇਸਰਾਈਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਤਭੇਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। 〔76〕ਇਹ ਮੋਮਿਨਾਂ ਲਈ ਹਿਦਾਇਤ ਅਤੇ ਰਹਿਮਤ ਹੈ। 〔77〕” [27:76-77]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉਸ ਰੱਬ ਦੀ ਇਬਾਦਤ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉਸ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 〔91〕ਮੈਨੂੰ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਵੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਰਾਹ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੱਭਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਭਟਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਹੋ: “ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਾਂ।” 〔92〕” [27:91-92]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵੀ ਲਿਆਵੇਂ, ਤਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜ਼ਰੂਰ ਕਹਿਣਗੇ: “ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਝੂਠ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਹੋ।” 〔58〕” [30:58]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਕਹੋ: “ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ‘ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਕੁਰਆਨ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। 〔1〕ਇਹ ਸਹੀ ਰਾਹ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਰੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।’” 〔2〕” [72:1-2]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇਸ ਕੁਰਆਨ ਨੂੰ ਨਾ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕੋ।”” [41:26]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਰਮਜ਼ਾਨ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਆਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਿਦਾਇਤ ਅਤੇ ਹਿਦਾਇਤ ਤੇ ਫ਼ਰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ਸਬੂਤਾਂ ਵਜੋਂ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਪਾਵੇ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖੇ; ਜੋ ਬਿਮਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਉਹ ਹੋਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਨੇ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਕਰੇ। ਅੱਲਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਗਿਣਤੀ ਪੂਰੀ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰੋ।” [2:185]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੁਰਆਨ ਕਿਸੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਉਤਾਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਫਟਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਦਾ। ਇਹ ਮਿਸਾਲਾਂ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੋਚਣ।” [59:21]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “حم 〔1〕ਸਪਸ਼ਟ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਹੁੰ! 〔2〕ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। 〔3〕” [44:1-3]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦਰ ਦੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ। 〔1〕ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਕਿ ਕਦਰ ਦੀ ਰਾਤ ਕੀ ਹੈ? 〔2〕ਕਦਰ ਦੀ ਰਾਤ ਹਜ਼ਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। 〔3〕ਉਸ ਰਾਤ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਅਤੇ ਰੂਹ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹਰ ਕੰਮ ਲਈ ਉਤਰਦੇ ਹਨ। 〔4〕ਉਹ ਰਾਤ ਸਵੇਰ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਸਲਾਮਤੀ ਹੈ। 〔5〕” [97:1-5]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਕੁਰਆਨ ਉਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ?” ਅਸੀਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ।” [25:32]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕੁਰਆਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ, ਉਹ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਕੇ ਬੋਲੇ: “ਚੁੱਪ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ।” ਜਦੋਂ ਪਾਠ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬਣ ਕੇ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਵੱਲ ਮੁੜ ਗਏ। 〔29〕ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ: “ਹੇ ਸਾਡੀ ਕੌਮ! ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਸੁਣੀ ਹੈ ਜੋ ਮੂਸਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਤਾਰੀ ਗਈ, ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਈ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਰਾਹ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ।” 〔30〕” [46:29-30]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਕੁਰਆਨ ਨੂੰ ਨਸੀਹਤ ਲਈ ਆਸਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਕੋਈ ਨਸੀਹਤ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?” [54:17]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਹ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਵਾਲੀ ਨਸੀਹਤ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਤਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?” [21:50]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਨਸੀਹਤ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕੁਰਆਨ ਹੈ, 〔69〕ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜੀਊਂਦੇ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਗੱਲ ਸੱਚ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ। 〔70〕” [36:69-70]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਚਨ ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ: ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜਿਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਕੰਬ ਉਠਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਯਾਦ ਵੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਹੈ; ਉਹ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਭਟਕਾ ਦੇਵੇ, ਉਸ ਲਈ ਕੋਈ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ।” [39:23]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਹ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਤਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਈ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਵੇਂ। ਜਿਹੜੇ ਆਖ਼ਿਰਤ ਉੱਤੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਉੱਤੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।” [6:92]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਅਸੀਂ ਨਾ ਇਸ ਕੁਰਆਨ ਉੱਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ।” ਕਾਸ਼ ਤੂੰ ਵੇਖੇਂ ਜਦੋਂ ਜ਼ਾਲਿਮ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗੱਲ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ! ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਮਝੇ ਗਏ ਲੋਕ ਹੰਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣਗੇ: “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮੋਮਿਨ ਹੁੰਦੇ।”” [34:31]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਉਤਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਸੀਹਤ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਕਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ?” [21:10]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “الر ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਹਨ। 〔1〕ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਰਬੀ ਕੁਰਆਨ ਵਜੋਂ ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝੋ। 〔2〕” [12:1-2]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “الر ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਫਿਰ ਹਿਕਮਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਖ਼ਬਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।” [11:1]
ਉੱਚਾ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਹੱਕ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ; ਉਹੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਘਾਟਾ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।” [2:121]
هغه آيتونه چې د قرآن کريم تلاوت، په هغه کې تدبر او ترې اغېز اخيستلو ته بلنه ورکوي
الله تعالی وفرمایل: "کله چې قرآن لوستل کېږي، ورته غوږ ونیسئ او چوپ پاتې شئ، تر څو پر تاسو رحم وشي.". [الْأَعْرَافِ - 204].
او الله تعالی وفرمایل: "او موږ له قرآن څخه هغه څه نازلوو چې د مؤمنانو لپاره شفا او رحمت دی؛ او ظالمانو ته له زیان پرته بل څه نه زیاتوي.". [الْإِسْرَاءِ - 82].
الله تعالی وفرمایل: "بېشکه دا قرآن تر ټولو سمې لارې ته لارښوونه کوي، او هغه مؤمنانو ته چې نېک عملونه کوي زېری ورکوي چې دوی ته لوی اجر شته.". [الْإِسْرَاءِ - 9]
او الله تعالی وفرمایل: "دا یو برکتناک کتاب دی چې موږ تاته نازل کړی، ترڅو د هغه پر آیتونو فکر وکړي او د عقل خاوندان پند واخلي.". [ص - 29].
او الله تعالی وفرمایل: "او قرآن په کراره او دقت سره لوله.". [الْمُزَّمِّلِ - 4]
او الله تعالی وفرمایل: "که داسې قرآن وای چې غرونه پرې روان کړل شوي وای یا ځمکه پرې ټوټې کړل شوې وای یا د هغه په وسیله له مړو سره خبرې شوې وای بلکې ټول کار د الله په واک کې دی. ایا مؤمنان لا نه دي پوه شوي چې که الله غوښتي وای، نو ټولو خلکو ته به یې لارښوونه کړې وه. او هغو کسانو ته چې کفر یې کړی، د خپلو کړنو له امله به تل کومه سخته بلا ور رسېږي، یا به د هغوی کور ته نږدې راکوزېږي تر هغه چې د الله ژمنه راشي؛ بېشکه الله له خپلې ژمنې سرغړونه نه کوي.". [الرَّعْدِ - 31].
او الله تعالی وفرمایل: " او رسول وویل: اې زما ربه! زما قوم دا قرآن پرېښود.". [الْفُرْقَانِ - 30].
او الله تعالی وفرمایل: "ایا دوی د قرآن په اړه فکر نه کوي؟ که دا له الله پرته د بل چا له لوري وای، نو هرومرو به یې پکې ډېر اختلاف موندلی و.". [النِّسَاءِ - 82].
او الله تعالی وفرمایل: "ووایه: کوم شی د شاهدۍ له پلوه تر ټولو لوی دی؟ ووایه: الله زما او ستاسې ترمنځ شاهد دی. او ماته دا قرآن وحي شوی چې په دې سره تاسې او هر هغه چا ته چې دا ورورسیږي خبرداری ورکړم. ایا تاسې شاهدي ورکوئ چې له الله سره نور معبودان هم شته؟ ووایه: زه داسې شاهدي نه ورکوم. ووایه: بېشکه هغه یو معبود دی، او بېشکه زه له هغه څه بېزاره یم چې تاسې یې ورسره شریکوئ. ". [الْأَنْعَامِ - 19].
او الله تعالی وفرمایل: "او دا قرآن داسې نه دی چې له الله پرته جوړ کړای شي، بلکې د هغه څه تصدیق دی چې ترې وړاندې دي او د کتاب تفصیل دی؛ په دې کې هېڅ شک نشته، د ټولو عالمونو د رب له لوري دی. ". [يُونُسَ - 37].
او الله تعالی وفرمایل: "او بېشکه موږ تاته له بیا بیا لوستل کېدونکو آیتونو څخه اووه او لوی قرآن درکړی دی.". [الْحِجْرِ - 87].
او الله تعالی وفرمایل: " هغه کسان چې قرآن یې عِضِينَ (برخې) ګرځولی دی.". [الْحِجْرِ - 91].
او الله تعالی وفرمایل: "کله چې قرآن لولې، نو د رټل شوي شیطان څخه د الله پناه وغواړه.". [النَّحْلِ - 98].
او الله تعالی وفرمایل: "او بېشکه موږ په دې قرآن کې په بېلابېلو بڼو بیان کړي دي، څو دوی پند واخلي؛ خو دوی ته له مخ اړولو پرته بل څه نه زیاتوي.". [الْإِسْرَاءِ - 41].
او الله تعالی وفرمایل: "او موږ د دوی پر زړونو پردې اچولې دي چې هغه درک نه کړي، او د دوی په غوږونو کې مو دروندوالی ایښی دی؛ او کله چې ته په قرآن کې خپل رب یوازې یاد کړې، هغوی په کرکه شا اړوي.". [الْإِسْرَاءِ - 46].
او الله تعالی وفرمایل: "او کله چې ته قرآن لولې، موږ ستا او د هغو کسانو ترمنځ چې پر آخرت ایمان نه راوړي، یوه پټه پرده ږدو.". [الْإِسْرَاءِ - 45].
او الله تعالی وفرمایل: "ووایه: که انسانان او پیریان سره راټول شي چې د دې قرآن په څېر څه راوړي، د هغه په څېر نه شي راوړلای، که څه هم یو د بل مرستندوی وي.". [الْإِسْرَاءِ - 88].
او الله تعالی وفرمایل: "او بېشکه موږ په دې قرآن کې خلکو ته هر ډول مثالونه بیان کړي دي، او انسان تر هر شي ډېر شخړه کوونکی دی.". [الْكَهْفِ - 54].
او الله تعالی وفرمایل: "طه (1) موږ پر تا قرآن نه دی نازل کړی چې ته په تکلیف کې شې. (2) بلکې د هغه چا لپاره د پند په توګه چې وېرېږي. (3) د هغه چا له لوري نازل شوی چې ځمکه او لوړ آسمانونه یې پیدا کړي دي. (4) رحمان پر عرش استوا کړې ده ". [طه 1-5].
او الله تعالی وفرمایل: "بېشکه دا قرآن د بني اسرائیلو لپاره د هغو ډېرو شیانو بیان کوي چې دوی پکې اختلاف کوي. (76) او بېشکه دا د مؤمنانو لپاره لارښوونه او رحمت دی. (77)". [النَّمْلِ 76-77].
او الله تعالی وفرمایل: "ما ته یوازې امر شوی چې د دې ښار د رب عبادت وکړم، هغه چې دا ښار یې حرمت لرونکی ګرځولی دی او هر څه د هغه دي؛ او ماته امر شوی چې له مسلمانانو څخه واوسم. (91) او دا چې قرآن ولولم؛ نو څوک چې سمه لار ومومي، د خپل ځان لپاره یې مومي، او څوک چې بې لارې شي، ورته ووایه: زه یوازې له خبرداری ورکوونکو څخه یم. (92)". [النَّمْلِ 91-92].
او الله تعالی وفرمایل: "او بېشکه موږ په دې قرآن کې خلکو ته هر ډول مثالونه بیان کړي دي؛ او که ته دوی ته یوه نښه راوړې، نو کافران به خامخا ووایي: تاسې یوازې باطل پالونکي یاست. (58)". [الرُّومِ - 58].
او الله تعالی وفرمایل: "ووایه: ماته وحي شوې ده چې د پېریانو یوې ډلې غوږ نیولی او ویلي یې دي: بېشکه موږ یو عجیبه قرآن اورېدلی دی. (1) هغه سمې لارې ته لارښوونه کوي؛ نو موږ پرې ایمان راوړی او له خپل رب سره به هېڅوک شریک نه کړو. (2)". [الْجِنِّ 1-2].
او الله تعالی وفرمایل: "او کافرانو وویل: دې قرآن ته غوږ مه نیسئ او د هغه د لوستلو پر مهال شور وکړئ، ښايي تاسې برلاسي شئ. ". [فُصِّلَتْ - 26].
او الله تعالی وفرمایل: "د رمضان میاشت هغه ده چې قرآن پکې نازل شوی، د خلکو لپاره لارښوونه او د هدایت او حق او باطل د بېلتون روښانه نښې دي. نو له تاسې څخه څوک چې دې میاشتې ته حاضر شي، روژه دې ونیسي؛ او څوک چې ناروغ وي یا په سفر کې وي، نو د نورو ورځو شمېر دې پوره کړي. الله ستاسې لپاره اساني غواړي او سختي نه غواړي، او ترڅو تاسې شمېر پوره کړئ او الله د هغه هدایت له امله لوی وبولئ چې تاسې ته یې کړی، او ښايي تاسې شکر وباسئ. ". [الْبَقَرَةِ - 185].
او الله تعالی وفرمایل: "که موږ دا قرآن پر یوه غره نازل کړی وای، نو خامخا به دې هغه د الله له وېرې عاجز او څېرې څېرې لیدلی وای؛ او دا مثالونه موږ خلکو ته بیانوو، ښايي دوی فکر وکړي.". [الْحَشْرِ - 21].
او الله تعالی وفرمایل: "حم (1) پر روښانه کتاب قسم. (2) بېشکه موږ هغه په برکتناکه شپه کې نازل کړی؛ بېشکه موږ خبرداری ورکوونکي وو. (3)". [الدُّخَانِ 1-3].
او الله تعالی وفرمایل: "بېشکه موږ هغه د قدر په شپه کې نازل کړی دی. (1) او ته څه پوه کړې چې د قدر شپه څه ده؟ (2) د قدر شپه تر زرو میاشتو غوره ده. (3) په هغې کې ملایکې او روح د خپل رب په اجازه د هر کار لپاره راکوزېږي. (4) هغه تر سپېدو پورې سلامتي ده. (5)". [الْقَدْرِ 1-5].
او الله تعالی وفرمایل: "او کافرانو وویل: ولې قرآن پر هغه یو ځل ټول نه دی نازل شوی؟ همداسې، ترڅو ستا زړه پرې ټینګ کړو، او هغه مو په ترتیل سره ولوست.". [الْفُرْقَانِ - 32].
او الله تعالی وفرمایل: "او کله چې موږ د پېریانو یوه ډله تاته را وګرځوله چې قرآن واوري، کله چې هغوی حاضر شول، ویې ویل: چوپ اوسئ؛ او کله چې پای ته ورسېد، خپل قوم ته د خبرداری ورکوونکو په توګه بېرته ولاړل. (29) ویې ویل: اې زموږ قومه! بېشکه موږ یو کتاب واورېد چې له موسی وروسته نازل شوی، او د هغه څه تصدیق کوي چې ترې وړاندې دي، حق او سمې لارې ته لارښوونه کوي. (30)". [الْأَحْقَافِ 29-30].
او الله تعالی وفرمایل: "بېشکه موږ قرآن د پند لپاره اسانه کړ؛ آیا څوک پند اخلي؟". [الْقَمَرِ - 17].
او الله تعالی وفرمایل: "او دا یو برکتناک پند دی چې موږ نازل کړی؛ آیا تاسې یې انکار کوئ؟". [الْأَنْبِيَاءِ - 50].
او الله تعالی وفرمایل: "او موږ هغه ته شعر نه دی ور زده کړی او نه دا له هغه سره ښایي؛ دا یوازې یو نصیحت او روښانه قرآن دی. (69) ترڅو هغه چا ته خبرداری ورکړي چې ژوندی وي او پر کافرانو خبره ثابته شي. (70)". [يس 69-70].
او الله تعالی وفرمایل: "الله تر ټولو غوره وینا نازله کړې ده: یو کتاب، چې آیتونه یې یو له بل سره سمون لري او پندونه یې بیا بیا راځي د هغو کسانو پوستکي چې له خپل رب څخه وېرېږي، له هغه رپېږي؛ بیا یې پوستکي او زړونه د الله یاد ته نرمېږي. دا د الله لارښوونه ده، چا ته چې وغواړي په هغې سره لار ښيي، او څوک چې الله بې لارې کړي نو هغه ته هېڅ لارښوونکی نشته.". [الزُّمَرِ - 23].
او الله تعالی وفرمایل: "او دا یو برکتناک کتاب دی چې موږ نازل کړی، د هغه څه تصدیق کوونکی چې ترې وړاندې دي، او ترڅو ته ام القری او د هغې شاوخوا خلکو ته خبرداری ورکړې؛ او څوک چې پر آخرت ایمان لري، پر دې هم ایمان راوړي او د خپلو لمونځونو ساتنه کوي.". [الْأَنْعَامِ - 92].
او الله تعالی وفرمایل: "او کافرانو وویل: موږ به نه پر دې قرآن ایمان راوړو او نه پر هغه څه چې له دې وړاندې دي. او که ته ظالمان ووینې چې د خپل رب په وړاندې درول شوي او یو له بل سره خبرې تبادله کوي؛ کمزوري ګڼل شوي به هغو کسانو ته چې ځانونه یې لوی ګڼل ووایي: که تاسې نه وای، موږ به مؤمنان وو.". [سَبَأٍ - 31].
او الله تعالی وفرمایل: "بېشکه موږ تاسې ته یو کتاب نازل کړی چې په هغه کې ستاسو یاد دی. ایا تاسې له عقل څخه کار نه اخلئ؟". [الْأَنْبِيَاءِ - 10].
او الله تعالی وفرمایل: "الر، دا د روښانه کتاب آیتونه دي. (1) بېشکه موږ هغه عربي قرآن نازل کړی، څو تاسې پوه شئ. (2)". [يُوسُفَ 1-2].
او الله تعالی وفرمایل: "الر، داسې کتاب دی چې آیتونه یې محکم شوي، بیا د یوه حکمت څښتن او باخبره له لوري په تفصیل بیان شوي دي.". [هُودٍ - 1].
او الله تعالی وفرمایل: "هغوی چې موږ ورته کتاب ورکړی، هغه داسې لولي لکه چې د لوستلو حق یې دی؛ همدوی پرې ایمان لري، او څوک چې ترې انکار وکړي نو همدوی زیانمنونکي دي.". [الْبَقَرَةِ - 121].
Versículos que exigem recitar o Alcorão Sagrado, contemplá-lo e ser influenciado por ele
Deus Todo-Poderoso disse: “E quando o Alcorão for recitado, ouça-o e fique em silêncio para que você possa obter misericórdia.” [Al-A'raf - 204].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E enviamos do Alcorão aquilo que é uma cura e uma misericórdia para os crentes, e não acrescenta aos malfeitores, exceto perda.” [Al-Isra' - 82].
O Deus Todo-Poderoso disse: “Na verdade, este Alcorão orienta para o que é mais reto e dá boas novas aos crentes que praticam ações justas, o que para eles será uma grande recompensa.” [Al-Isra’ - 9]
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Um livro abençoado que vos enviamos, para que ponderem seus versículos e para que os entendidos se lembrem”. [pág. 29].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E recite o Alcorão com uma recitação profunda.” [Al-Muzzammil - 4]
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Mesmo que houvesse um Alcorão pelo qual as montanhas fossem movidas, ou pelo qual a terra fosse dividida, ou pelo qual se falasse aos mortos. Não, a Deus pertence todo o assunto. Na verdade, Deus não quebra Sua promessa.” [Trovão - 31].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E o Mensageiro disse: Ó Senhor, na verdade meu povo considerou este Alcorão abandonado.” [Al Furqan - 30].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "Eles não contemplam o Alcorão? Se fosse de outro que não Deus, teriam encontrado nele muitas discrepâncias." [An-Nisa' - 82].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "Diga: 'O que é maior que o testemunho?' Diga: “Eu não dou testemunho”. Diga: “Na verdade, Ele é um só Deus, e estou dissociado daquilo que você associa”. [Al-An'am - 19].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E este Alcorão não foi forjado por ninguém além de Deus, mas sim a confirmação do que estava antes dele e os detalhes do Livro, sobre os quais não há dúvida da parte do Senhor.” " [Yunus - 37].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E nós lhe demos sete versículos e o Grande Alcorão.” [Al-Hijr - 87].
E Deus Todo-Poderoso disse: “Aqueles que fizeram o pacto do Alcorão.” [Al-Hijr - 91].
E Deus Todo-Poderoso disse: “Quando você ler o Alcorão, busque refúgio em Deus do maldito Satanás.” [An-Nahl - 98].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E criamos um verbo neste Alcorão para que eles possam se lembrar, mas isso apenas aumenta sua repulsa”. [Al-Isra' - 41].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "E colocamos véus sobre seus corações para que não entendessem, e uma surdez em seus ouvidos. E quando você menciona seu Senhor apenas no Alcorão, eles se afastam. Eles viram as costas em aversão." [Al-Isra' - 46].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E quando você ler o Alcorão, colocaremos um véu entre você e aqueles que não acreditam na outra vida.” [Al-Isra' - 45].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "Diga: 'Se a humanidade e os gênios se reunissem para produzir algo semelhante a este Alcorão, eles nunca produziriam algo semelhante, mesmo que alguns deles o fizessem. Por alguma tarde." [Al-Isra' - 88].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E apresentamos neste Alcorão todos os exemplos para a humanidade, mas o homem sempre foi o mais controverso.” [Al-Kahf - 54].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Taha (1) Não lhe enviamos o Alcorão para que você ficasse angustiado (2) exceto como um lembrete para aquele que teme (3) uma revelação Daquele que criou a terra e os céus acima (4) O Mais Gracioso está estabelecido acima do Trono.” [Taha 1-5].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "Na verdade, este Alcorão refere-se aos Filhos de Israel com a maior parte daquilo em que eles divergem. (76) E, de fato, é uma orientação e uma misericórdia." Para os crentes (77). [An-Naml 76-77].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Recebi apenas a ordem de adorar o Senhor desta cidade, que a tornou sagrada, e para Ele são todas as coisas, e fui ordenado a ser um dos muçulmanos (91) e a recitar o Alcorão. (92) [An-Naml 91-92].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "E apresentamos ao povo neste Alcorão todos os exemplos. E se você lhes trouxer um sinal, aqueles que não crêem certamente dirão: 'Na verdade, você não é outro senão Eles são inválidos (58)." [Al Rum - 58].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Diga: Foi-me revelado que um grupo de gênios ouviu e disse: ‘Na verdade, ouvimos um Alcorão maravilhoso (1) que orienta para o caminho certo, por isso acreditamos nele, e nunca associaremos outros a você.’” Em nosso Senhor é um (2). [Os Jinas 1-2].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E aqueles que não crêem dizem: ‘Não ouçam este Alcorão’, mas distorcem-no nele, talvez vocês sejam vitoriosos.” [Fussilat - 26].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "O mês do Ramadã, no qual foi revelado o Alcorão, uma orientação para a humanidade e provas claras de orientação e critério. Portanto, quem de vocês testemunhar o mês, que o jejue." E quem estiver doente ou viajando, depois vários outros dias. Deus deseja facilidade para você e não deseja dificuldades para você. E você deve completar o número de dias e glorificar a Deus. Pelo que Ele o guiou, e talvez você fique grato.” [Al-Baqarah - 185].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "Se tivéssemos enviado este Alcorão sobre uma montanha, vocês o teriam visto humilhado e desmoronando por medo de Deus. E esses são os exemplos que apresentamos." Para as pessoas, para que possam pensar. [Al Hashr - 21].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "Pelo Livro (1) e pelo Livro Claro (2) Na verdade, Nós o enviamos em uma noite abençoada. Na verdade, Somos Advertentes (3)". [Al-Dukhan 1-3].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "Na verdade, nós o enviamos na Noite do Destino (1) e o que faz você saber o que é a Noite do Destino? (2) A Noite do Destino é melhor do que mil meses (3) Foi revelada. Os anjos e o espírito nela contidos, com a permissão de seu Senhor, desde todos os assuntos (4) paz até a chegada do amanhecer (5)." [Al-Qadr 1-5].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E aqueles que não crêem dizem: 'Se ao menos o Alcorão tivesse sido enviado a ele em uma única frase, então poderíamos fortalecer o seu coração e recitá-lo de uma forma cantada.'” [Al-Furqan - 32].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “E quando enviamos a vocês um grupo de gênios para ouvir o Alcorão, e quando eles compareceram, eles disseram: “Ouçam”. Quando terminou, eles se voltaram para seu povo. Warners (29) Eles disseram: “Ó nosso povo, ouvimos um livro enviado depois de Moisés, confirmando o que havia antes dele, guiando para a verdade e para um caminho reto”. (30) [Al-Ahqaf 29-30].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "E certamente tornamos o Alcorão fácil de ser lembrado. Há alguém que se lembrará?" [Al-Qamar - 17].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "E esta é uma lembrança abençoada que enviamos. Então, você a nega?" [Os Profetas - 50].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "E não lhe ensinamos poesia, nem isso lhe convém. É apenas um lembrete e um Alcorão claro. (69) Para que Ele possa avisar quem estiver vivo, e que a palavra seja confirmada." Os incrédulos (70). [Yasin 69-70].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Allah enviou o melhor dos hadiths, um livro semelhante entre si, do qual a pele daqueles que temem seu Senhor estremece e então amolece”. E seus corações estão na lembrança de Deus. Essa é a orientação de Deus; Ele guia assim quem Ele quer. E quem Deus desencaminha não tem guia.” [Al Zumar - 23].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "E este é um Livro que enviamos, bendito seja Aquele que confirma o que está diante dele, e que você pode alertar a Mãe das Cidades e aqueles ao seu redor, e aqueles que acreditam na Outra Vida. Eles acreditam nele e são cuidadosos com suas orações." [Al-An'am - 92].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "E aqueles que não crêem dizem: Nunca acreditaremos neste Alcorão, nem no que está antes dele. Mesmo se você pudesse ver, quando os malfeitores estão diante de seu Senhor. Alguns deles retornam uns aos outros dizendo: "Aqueles que estavam enfraquecidos dizem àqueles que eram arrogantes: 'Se não fosse por vocês, certamente teríamos sido crentes.'" [Saba' - 31].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Certamente lhe enviamos um livro no qual está mencionada sua menção. Você não entenderá?” [Os Profetas - 10].
E o Deus Todo-Poderoso disse: "Estes são os versículos do Livro Claro. (1) Na verdade, nós o enviamos como um Alcorão árabe, para que você possa entender. (2)." [José 1-2].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “O Livro é um livro cujos versículos são decididos e depois explicados em detalhes pelo Sábio e Onisciente”. [Hud - 1].
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Aqueles a quem demos o Livro recitam-no como deveria ser recitado - aqueles que acreditam nele, mas quem não acredita nele - esses são os perdedores.” [Al-Baqarah - 121].
Всевышний Аллах сказал: “Когда читают Коран, слушайте его и храните молчание, чтобы вам была оказана милость.” [7:204]
Всевышний Аллах сказал: “Мы ниспосылаем из Корана то, что является исцелением и милостью для верующих, а несправедливым это лишь увеличивает убыток.” [17:82]
Всевышний Аллах сказал: “Этот Коран ведёт к самому прямому пути и возвещает верующим, которые совершают праведные дела, что им уготована великая награда.” [17:9]
Всевышний Аллах сказал: “Это благословенная Книга, которую Мы ниспослали тебе, чтобы люди размышляли над её знамениями и чтобы обладатели разума принимали наставление.” [38:29]
Всевышний Аллах сказал: “Читай Коран размеренно и отчётливо.” [73:4]
Всевышний Аллах сказал: “Если бы посредством Корана горы сдвинулись или земля раскололась... أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ Напротив, всё дело принадлежит Аллаху. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا что, если бы Аллах пожелал, Он наставил бы всех людей. Тех, кто не уверовал, не перестанет поражать бедствие из-за их поступков, أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ пока не придёт обещанное Аллахом. Поистине, Аллах не нарушает обещания.” [13:31]
Всевышний Аллах сказал: “Посланник сказал: «Господи мой! Мой народ оставил этот Коран без внимания».” [25:30]
Всевышний Аллах сказал: “Неужели они не размышляют о Коране? Если бы он был не от Аллаха, они нашли бы в нём много противоречий.” [4:82]
Всевышний Аллах сказал: “Скажи: «Чьё свидетельство величайшее?» Скажи: «Аллах — свидетель между мной и вами. Этот Коран внушён мне в откровении, чтобы я предостерёг им вас и всякого, до кого он дойдёт». Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом есть другие божества? Скажи: «Я не свидетельствую об этом». Скажи: «Он — единственное Божество, и я непричастен к тому, что вы приобщаете к Нему».” [6:19]
Всевышний Аллах сказал: “Этот Коран не мог быть измышлён кем-либо помимо Аллаха. Он подтверждает то, что было прежде, и разъясняет Писание; в нём нет сомнения, и он от Господа миров.” [10:37]
Всевышний Аллах сказал: “Мы даровали тебе семь из повторяемых и великий Коран.” [15:87]
Всевышний Аллах сказал: “Они разделили Коран на части.” [15:91]
Всевышний Аллах сказал: “Когда читаешь Коран, ищи у Аллаха защиты от изгнанного шайтана.” [16:98]
Всевышний Аллах сказал: “Мы многократно разъяснили в этом Коране, чтобы они приняли наставление, но это лишь усиливает их отвращение.” [17:41]
Всевышний Аллах сказал: “Мы положили на их сердца покровы, чтобы они не понимали его, и поразили их уши тяжестью. Когда ты поминаешь в Коране одного твоего Господа, они отворачиваются и уходят с отвращением.” [17:46]
Всевышний Аллах сказал: “Когда ты читаешь Коран, Мы воздвигаем сокрытую завесу между тобой и теми, кто не верует в Последнюю жизнь.” [17:45]
Всевышний Аллах сказал: “Скажи: «Если люди и джинны соберутся, чтобы создать подобное этому Корану, они не создадут подобного, даже если будут помогать друг другу».” [17:88]
Всевышний Аллах сказал: “Мы многократно привели людям в этом Коране всевозможные примеры, но человек больше всего склонен спорить.” [18:54]
Всевышний Аллах сказал: “طه 〔1〕Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты мучился, 〔2〕а как наставление для тех, кто страшится. 〔3〕Он ниспослан Тем, Кто создал землю и высокие небеса. 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
Всевышний Аллах сказал: “Этот Коран рассказывает сынам Исраила о большей части того, в чём они расходятся. 〔76〕Он — руководство и милость для верующих. 〔77〕” [27:76-77]
Всевышний Аллах сказал: “Мне велено поклоняться только Господу этого города, Который сделал его заповедным; Ему принадлежит всё. Мне велено быть одним из покорившихся Ему. 〔91〕Мне также велено читать Коран. Кто последовал прямым путём, тот следует ему ради себя. А тому, кто заблудился, скажи: «Я лишь один из предостерегающих». 〔92〕” [27:91-92]
Всевышний Аллах сказал: “Мы привели людям в этом Коране всякие примеры. Даже если ты принесёшь им знамение, неверующие непременно скажут: «Вы лишь приверженцы лжи». 〔58〕” [30:58]
Всевышний Аллах сказал: “Скажи: «Мне внушено, что несколько джиннов слушали и сказали: “Мы услышали удивительный Коран. 〔1〕Он ведёт к правильному пути, и мы уверовали в него и не будем приобщать никого к нашему Господу”». 〔2〕” [72:1-2]
Всевышний Аллах сказал: “Неверующие сказали: «Не слушайте этот Коран и поднимайте шум при его чтении, чтобы одержать верх».” [41:26]
Всевышний Аллах сказал: “В месяц рамадан был ниспослан Коран как руководство для людей и ясные доказательства руководства и различения. Кто из вас застанет этот месяц, пусть постится; а кто болен или находится в пути, пусть восполнит столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает затруднения, чтобы вы завершили установленное число дней, возвеличили Аллаха за то, что Он направил вас, и чтобы вы были благодарны.” [2:185]
Всевышний Аллах сказал: “Если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, ты увидел бы, как она смирилась и раскололась от страха перед Аллахом. Такие примеры Мы приводим людям, чтобы они размышляли.” [59:21]
Всевышний Аллах сказал: “حم 〔1〕Клянусь ясной Книгой! 〔2〕Мы ниспослали её в благословенную ночь; Мы предостерегаем. 〔3〕” [44:1-3]
Всевышний Аллах сказал: “Мы ниспослали его в ночь аль-Кадр. 〔1〕Откуда ты мог знать, что такое ночь аль-Кадр? 〔2〕Ночь аль-Кадр лучше тысячи месяцев. 〔3〕В эту ночь ангелы и Дух нисходят с дозволения своего Господа для всякого дела. 〔4〕Она исполнена мира до наступления рассвета. 〔5〕” [97:1-5]
Всевышний Аллах сказал: “Неверующие сказали: «Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз?» Так Мы укрепляем им твоё сердце и читаем его постепенно, размеренно.” [25:32]
Всевышний Аллах сказал: “Вот Мы направили к тебе нескольких джиннов, чтобы они слушали Коран. Когда они явились к нему, они сказали: «Молчите и слушайте». Когда чтение завершилось, они вернулись к своему народу, предостерегая его. 〔29〕Они сказали: «О наш народ! Мы услышали Книгу, ниспосланную после Мусы, которая подтверждает то, что было до неё, и ведёт к истине и прямому пути». 〔30〕” [46:29-30]
Всевышний Аллах сказал: “Мы облегчили Коран для поминания. Есть ли тот, кто примет наставление?” [54:17]
Всевышний Аллах сказал: “Это благословенное напоминание, которое Мы ниспослали. Неужели вы его отрицаете?” [21:50]
Всевышний Аллах сказал: “Мы не обучали его поэзии, и она не подобает ему. Это лишь напоминание и ясный Коран, 〔69〕чтобы он предостерёг живого и чтобы слово осуществилось в отношении неверующих. 〔70〕” [36:69-70]
Всевышний Аллах сказал: “Аллах ниспослал наилучшее повествование — Книгу, согласованную и повторяющуюся. От неё содрогается кожа тех, кто страшится своего Господа; затем их кожа и сердца смягчаются при поминании Аллаха. Это руководство Аллаха, которым Он ведёт того, кого пожелает. А кого Аллах вводит в заблуждение, тому не найти наставника.” [39:23]
Всевышний Аллах сказал: “Это благословенная Книга, которую Мы ниспослали в подтверждение того, что было до неё, чтобы ты предостерёг мать селений и тех, кто вокруг неё. Те, кто верует в Последнюю жизнь, веруют в неё и оберегают свои молитвы.” [6:92]
Всевышний Аллах сказал: “Неверующие сказали: «Мы никогда не уверуем ни в этот Коран, ни в то, что было до него». Если бы ты видел, как несправедливых поставят перед их Господом и они станут обмениваться словами! Слабые скажут возгордившимся: «Если бы не вы, мы были бы верующими».” [34:31]
Всевышний Аллах сказал: “Мы ниспослали вам Книгу, в которой содержится напоминание для вас. Неужели вы не разумеете?” [21:10]
Всевышний Аллах сказал: “الر Это аяты ясной Книги. 〔1〕Мы ниспослали её как Коран на арабском языке, чтобы вы поняли. 〔2〕” [12:1-2]
Всевышний Аллах сказал: “الر Это Книга, аяты которой утверждены, а затем подробно разъяснены Мудрым, Сведущим.” [11:1]
Всевышний Аллах сказал: “Те, кому Мы даровали Писание, читают его должным образом; именно они веруют в него. А те, кто отрицает его, понесут убыток.” [2:121]
قرآن مجيد جي تلاوت، ان تي غور ۽ ان کان متاثر ٿيڻ ڏانهن سڏيندڙ آيتون
الله تعالى فرمايو: «۽ جڏهن قرآن پڙهيو وڃي ته ان کي ڌيان سان ٻڌو ۽ خاموش رهو، ته جيئن اوهان تي رحم ڪيو وڃي.» [الْأَعْرَافِ - 204]
الله تعالى فرمايو: «۽ اسان قرآن مان اهو نازل ڪريون ٿا جيڪو ايمان وارن لاءِ شفا ۽ رحمت آهي، ۽ ظالمن لاءِ نقصان کان سواءِ ٻيو ڪجهه نٿو وڌائي.» [الْإِسْرَاءِ - 82]
الله تعالى فرمايو: «بيشڪ هي قرآن ان واٽ ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو جيڪا سڀ کان سڌي آهي، ۽ ايمان وارن کي جيڪي نيڪ عمل ڪن ٿا خوشخبري ڏئي ٿو ته انهن لاءِ وڏو اجر آهي.» [الْإِسْرَاءِ - 9]
الله تعالى فرمايو: «هي هڪ برڪت وارو ڪتاب آهي جيڪو اسان تو ڏانهن لاٿو آهي، ته جيئن ماڻهو ان جي آيتن تي غور ڪن ۽ عقل وارا نصيحت حاصل ڪن.» [ص - 29]
الله تعالى فرمايو: «۽ قرآن کي چٽيءَ طرح ٺهي ٺهي پڙهه.» [الْمُزَّمِّلِ - 4]
الله تعالى اهو به فرمايو: «جيڪڏهن ڪو اهڙو قرآن هجي ها جنهن سان جبل هلايا وڃن، يا زمين ٽڪرا ٽڪرا ڪئي وڃي، يا مئلن سان ڳالهايو وڃي، ته اهو هيءُ قرآن هجي ها. بلڪه سمورو اختيار الله جو آهي. ڇا ايمان وارن اڃا نه ڄاتو آهي ته جيڪڏهن الله گهري ها ته سڀني ماڻهن کي هدايت ڏئي ها؟ ڪافرن کي سندن ڪرتوتن جي ڪري ڪا نه ڪا آفت پهچندي رهندي، يا اها سندن گهرن جي ويجهو لهندي، تان جو الله جو واعدو اچي. بيشڪ الله پنهنجي واعدي جي خلاف نٿو ڪري.» [الرَّعْدِ - 31]
الله تعالى فرمايو: «۽ رسول چيو: اي منهنجا پالڻهار! بيشڪ منهنجي قوم هن قرآن کي ڇڏي ڏنو آهي.» [الْفُرْقَانِ - 30]
الله تعالى فرمايو: «ڇا اهي قرآن ۾ غور نه ٿا ڪن؟ جيڪڏهن اهو الله کان سواءِ ڪنهن ٻئي وٽان هجي ها ته ان ۾ گهڻو اختلاف لهن ها.» [النِّسَاءِ - 82]
الله تعالى فرمايو: «چئو: شاهدي ۾ ڪهڙي شيءِ سڀ کان وڏي آهي؟ چئو: الله منهنجي ۽ اوهان جي وچ ۾ شاهد آهي، ۽ مون ڏانهن هي قرآن وحي ڪيو ويو آهي ته مان ان وسيلي اوهان کي ۽ جنهن تائين اهو پهچي، ڊيڄاريان. ڇا اوهين واقعي گواهي ڏيو ٿا ته الله سان گڏ ٻيا معبود آهن؟ چئو: مان گواهي نٿو ڏيان. چئو: هو ته هڪ ئي معبود آهي، ۽ بيشڪ مان انهن کان بيزار آهيان جن کي اوهين شريڪ بڻايو ٿا.» [الْأَنْعَامِ - 19]
الله تعالى فرمايو: «۽ هي قرآن الله کان سواءِ ڪنهن ٻئي جو گهڙيل نه ٿي سگهي ٿو، بلڪه اهو پاڻ کان اڳ وارين شين جي تصديق ۽ ڪتاب جو تفصيلي بيان آهي. ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته اهو سڀني جهانن جي پالڻهار وٽان آهي.» [يُونُسَ - 37]
الله تعالى فرمايو: «۽ بيشڪ اسان توکي ست ورجائي پڙهڻ واريون آيتون ۽ عظيم قرآن عطا ڪيو آهي.» [الْحِجْرِ - 87]
الله تعالى فرمايو: «اهي جن قرآن کي جدا جدا حصا بڻايو.» [الْحِجْرِ - 91]
الله تعالى فرمايو: «پوءِ جڏهن تون قرآن پڙهين ته تڙيل شيطان کان الله جي پناهه گهر.» [النَّحْلِ - 98]
الله تعالى فرمايو: «۽ بيشڪ اسان هن قرآن ۾ مختلف نموني سان بيان ڪيو آهي ته جيئن اهي نصيحت حاصل ڪن، پر ان سان سندن پري ڀڄڻ ئي وڌي ٿو.» [الْإِسْرَاءِ - 41]
الله تعالى فرمايو: «۽ اسان سندن دلين تي پردا رکيا آهن ته جيئن اهي ان کي نه سمجهن، ۽ سندن ڪنن ۾ ٻوجهه رکيو آهي. ۽ جڏهن تون قرآن ۾ پنهنجي پالڻهار جو اڪيلو ذڪر ڪرين ٿو ته اهي پري ڀڄندي پٺيون ڏئي موٽي وڃن ٿا.» [الْإِسْرَاءِ - 46]
الله تعالى فرمايو: «۽ جڏهن تون قرآن پڙهين ٿو ته اسان تنهنجي ۽ انهن جي وچ ۾ جيڪي آخرت تي ايمان نٿا آڻين، هڪ لڪل پردو رکون ٿا.» [الْإِسْرَاءِ - 45]
الله تعالى فرمايو: «چئو: جيڪڏهن انسان ۽ جن گڏ ٿي هن قرآن جهڙو آڻڻ چاهين ته اهي ان جهڙو نه آڻي سگهندا، جيتوڻيڪ اهي هڪ ٻئي جا مددگار هجن.» [الْإِسْرَاءِ - 88]
الله تعالى فرمايو: «۽ بيشڪ اسان هن قرآن ۾ ماڻهن لاءِ هر قسم جا مثال بيان ڪيا آهن، ۽ انسان هر شيءِ کان وڌيڪ جهيڙو ڪندڙ آهي.» [الْكَهْفِ - 54]
الله تعالى فرمايو: «طه (1) اسان توتي قرآن ان لاءِ نازل نه ڪيو آهي ته تون تڪليف ۾ پوين (2)، پر ان لاءِ نصيحت آهي جيڪو ڊڄي (3)، ان طرفان نازل ڪيل آهي جنهن زمين ۽ بلند آسمان پيدا ڪيا (4)، رحمان عرش تي استوا فرمايو.» [طه 1-5]
الله تعالى فرمايو: «بيشڪ هي قرآن بني اسرائيل کي گهڻيون اهي ڳالهيون ٻڌائي ٿو جن بابت اهي اختلاف ڪن ٿا (76)، ۽ بيشڪ اهو مومنن لاءِ هدايت ۽ رحمت آهي (77).» [النَّمْلِ 76-77]
الله تعالى فرمايو: «مون کي رڳو اهو حڪم ڏنو ويو آهي ته هن شهر جي پالڻهار جي عبادت ڪريان، جنهن ان کي حرمت وارو بڻايو آهي ۽ هر شيءِ سندس آهي. ۽ مون کي حڪم ڏنو ويو آهي ته مان فرمانبردارن مان ٿيان (91)، ۽ قرآن پڙهان. پوءِ جيڪو هدايت ماڻي ٿو سو پنهنجي لاءِ ئي هدايت ماڻي ٿو، ۽ جيڪو گمراهه ٿئي تنهن کي چئو: مان ته رڳو ڊيڄاريندڙن مان آهيان (92).» [النَّمْلِ 91-92]
الله تعالى فرمايو: «۽ بيشڪ اسان هن قرآن ۾ ماڻهن لاءِ هر قسم جا مثال بيان ڪيا آهن. ۽ جيڪڏهن تون وٽن ڪا نشاني آڻين ته ڪافر ضرور چوندا: اوهين رڳو باطل وارا آهيو (58).» [الرُّومِ - 58]
الله تعالى فرمايو: «چئو: مون ڏانهن وحي ڪيو ويو آهي ته جنن مان هڪ ٽولي ٻڌو، پوءِ چيائون: بيشڪ اسان هڪ عجيب قرآن ٻڌو آهي (1)، جيڪو سڌي واٽ ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو؛ پوءِ اسان ان تي ايمان آندو، ۽ اسان پنهنجي پالڻهار سان ڪنهن کي به هرگز شريڪ نه ڪنداسين (2).» [الْجِنِّ 1-2]
الله تعالى فرمايو: «۽ جن ڪفر ڪيو تن چيو: هن قرآن کي نه ٻڌو ۽ ان ۾ شور مچايو ته جيئن اوهين غالب ٿيو.» [فُصِّلَتْ - 26]
الله تعالى فرمايو: «رمضان جو مهينو اهو آهي جنهن ۾ قرآن نازل ڪيو ويو، ماڻهن لاءِ هدايت ۽ هدايت ۽ فرقان جون چٽيون نشانيون؛ پوءِ اوهان مان جيڪو هن مهيني کي ڏسي، سو ان جا روزا رکي. ۽ جيڪو بيمار هجي يا سفر تي هجي ته ٻين ڏينهن مان ايترا ڏينهن پورا ڪري. الله اوهان لاءِ آساني چاهي ٿو ۽ اوهان لاءِ ڏکيائي نٿو چاهي، ۽ ته اوهين ڳڻپ پوري ڪريو ۽ الله جي وڏائي ڪريو ان تي جو هن اوهان کي هدايت ڏني، ۽ ته جيئن اوهين شڪر ڪريو.» [الْبَقَرَةِ - 185]
الله تعالى فرمايو: «جيڪڏهن اسان هي قرآن ڪنهن جبل تي نازل ڪريون ها ته تون ان کي الله جي خوف کان عاجز ۽ ڦاٽل ڏسين ها. ۽ اهي مثال اسان ماڻهن لاءِ بيان ڪريون ٿا ته جيئن اهي غور ڪن.» [الْحَشْرِ - 21]
الله تعالى فرمايو: «حم (1) پڌري ڪتاب جو قسم (2)، بيشڪ اسان ان کي برڪت واري رات ۾ نازل ڪيو. بيشڪ اسان ڊيڄاريندڙ هئاسين (3).» [الدُّخَانِ 1-3]
الله تعالى فرمايو: «بيشڪ اسان ان کي قدر جي رات ۾ نازل ڪيو (1). ۽ توکي ڪهڙي خبر ته قدر جي رات ڇا آهي؟ (2) قدر جي رات هزار مهينن کان بهتر آهي (3). ان ۾ ملائڪ ۽ روح پنهنجي پالڻهار جي اجازت سان هر ڪم لاءِ لهندا آهن (4). اها رات فجر جي اڀرڻ تائين سلامتي آهي (5).» [الْقَدْرِ 1-5]
الله تعالى فرمايو: «۽ جن ڪفر ڪيو تن چيو: هن تي سڄو قرآن هڪ ئي ڀيري ڇو نه نازل ڪيو ويو؟ ائين ان لاءِ ڪيو ويو ته اسان تنهنجي دل کي ان سان مضبوط ڪريون، ۽ اسان ان کي ترتيل سان پڙهيو آهي.» [الْفُرْقَانِ - 32]
الله تعالى فرمايو: «۽ جڏهن اسان جنن مان هڪ ٽولو تنهنجي طرف روانو ڪيو ته اهي قرآن ٻڌن؛ پوءِ جڏهن اهي اتي پهتا ته چيائون: خاموش رهو. پوءِ جڏهن اهو پورو ٿيو ته اهي ڊيڄاريندڙ ٿي پنهنجي قوم ڏانهن موٽيا (29). چيائون: اي اسان جي قوم! بيشڪ اسان اهڙو ڪتاب ٻڌو آهي جيڪو موسىٰ کان پوءِ نازل ڪيو ويو آهي، جيڪو پاڻ کان اڳ وارين شين جي تصديق ڪندڙ آهي ۽ حق ۽ سڌي واٽ ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو (30).» [الْأَحْقَافِ 29-30]
الله تعالى فرمايو: «۽ بيشڪ اسان قرآن کي نصيحت لاءِ آسان ڪيو آهي، پوءِ ڇا ڪو نصيحت وٺڻ وارو آهي؟» [الْقَمَرِ - 17]
الله تعالى فرمايو: «۽ هي برڪت وارو ذڪر آهي، جيڪو اسان نازل ڪيو آهي؛ پوءِ ڇا اوهين ان جو انڪار ڪريو ٿا؟» [الْأَنْبِيَاءِ - 50]
الله تعالى فرمايو: «۽ اسان کيس شعر نه سيکاريو آهي، ۽ نه اهو سندس لائق آهي. اهو ته رڳو نصيحت ۽ پڌرو قرآن آهي (69)، ته جيئن اهو ان کي ڊيڄاري جيڪو جيئرو آهي ۽ ڪافرن تي ڳالهه ثابت ٿئي (70).» [يس 69-70]
الله تعالى فرمايو: «الله بهترين ڪلام نازل ڪيو آهي، هڪ ڪتاب جنهن جون آيتون هڪٻئي سان ٺهڪندڙ آهن ۽ جنهن ۾ نصيحت وري وري اچي ٿي، جنهن کان پنهنجي پالڻهار کان ڊڄندڙن جون کلون ڪانڊارجي وڃن ٿيون؛ پوءِ سندن کلون ۽ دليون الله جي ياد ڏانهن نرم ٿين ٿيون. اها الله جي هدايت آهي، جنهن سان هو جنهن کي چاهي هدايت ڏئي ٿو. ۽ جنهن کي الله گمراهه ڪري تنهن لاءِ ڪو هدايت ڏيندڙ ناهي.» [الزُّمَرِ - 23]
الله تعالى فرمايو: «۽ هي برڪت وارو ڪتاب آهي جيڪو اسان نازل ڪيو آهي، جيڪو ان کان اڳ وارين شين جي تصديق ڪندڙ آهي، ته جيئن تون ام القرىٰ ۽ ان جي چوڌاري رهندڙن کي ڊيڄارين. ۽ جيڪي آخرت تي ايمان آڻين ٿا اهي ان تي ايمان آڻين ٿا، ۽ پنهنجي نماز جي حفاظت ڪن ٿا.» [الْأَنْعَامِ - 92]
الله تعالى فرمايو: «۽ جن ڪفر ڪيو تن چيو: اسان نه هن قرآن تي ايمان آڻينداسين ۽ نه ان کان اڳ واري تي. ۽ جيڪر تون ڏسين جڏهن ظالم پنهنجي پالڻهار وٽ بيهاريا ويندا، هڪ ٻئي ڏانهن ڳالهه موٽائيندا؛ جيڪي ڪمزور سمجهيا ويا اهي وڏائي ڪندڙن کي چوندا: جيڪڏهن اوهين نه هجو ها ته اسين ضرور مومن هجون ها.» [سَبَأٍ - 31]
الله تعالى فرمايو: «بيشڪ اسان اوهان ڏانهن هڪ ڪتاب نازل ڪيو آهي، جنهن ۾ اوهان لاءِ نصيحت آهي؛ پوءِ ڇا اوهين عقل استعمال نه ٿا ڪريو؟» [الْأَنْبِيَاءِ - 10]
الله تعالى فرمايو: «الر، اهي پڌري ڪتاب جون آيتون آهن (1). بيشڪ اسان ان کي عربي قرآن ڪري نازل ڪيو آهي ته جيئن اوهين سمجهو (2).» [يُوسُفَ 1-2]
الله تعالى فرمايو: «الر، هي هڪ ڪتاب آهي جنهن جون آيتون پختيون ڪيون ويون آهن، پوءِ هڪ حڪمت واري، باخبر ذات وٽان تفصيل سان بيان ڪيون ويون آهن.» [هُودٍ - 1]
الله تعالى فرمايو: «جن کي اسان ڪتاب ڏنو آهي، اهي ان جي تلاوت اهڙيءَ طرح ڪن ٿا جيئن ان جي تلاوت جو حق آهي؛ اهي ئي ان تي ايمان آڻين ٿا، ۽ جيڪو ان جو انڪار ڪري، اهي ئي نقصان وارا آهن.» [الْبَقَرَةِ - 121]
Allahu i Lartësuar thotë: “Kur të lexohet Kurani, dëgjojeni dhe heshtni, që të mëshiroheni.” [7:204]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne shpallim nga Kurani atë që është shërim dhe mëshirë për besimtarët; për të padrejtët ai vetëm sa e shton humbjen.” [17:82]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ky Kuran udhëzon në rrugën më të drejtë dhe i përgëzon besimtarët që bëjnë vepra të mira se për ta ka një shpërblim të madh.” [17:9]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ky është një Libër i bekuar që Ne ta kemi shpallur, që njerëzit të mendojnë për ajetet e tij dhe që të zotët e arsyes të marrin mësim.” [38:29]
Allahu i Lartësuar thotë: “Lexoje Kuranin ngadalë dhe qartë.” [73:4]
Allahu i Lartësuar thotë: “Po të kishte një Kuran, nëpërmjet të cilit malet të zhvendoseshin ose toka të çahej... ose t’u flitej të vdekurve nëpërmjet tijPërkundrazi, të gjitha çështjet i përkasin Allahut. A nuk e dinë besimtarët se, po të donte Allahu, do t’i kishte udhëzuar të gjithë njerëzit? Ata që nuk besuan do të vazhdojnë të goditen nga një fatkeqësi për shkak të asaj që kanë bërë, ose ajo do të bjerë pranë shtëpive të tyre, derisa të vijë premtimi i Allahut. Vërtet, Allahu nuk e shkel premtimin.” [13:31]
Allahu i Lartësuar thotë: “I Dërguari tha: “O Zoti im, populli im e ka lënë këtë Kuran të braktisur.”” [25:30]
Allahu i Lartësuar thotë: “A nuk mendojnë ata për Kuranin? Sikur të ishte nga dikush tjetër përveç Allahut, do të gjenin në të shumë kundërthënie.” [4:82]
Allahu i Lartësuar thotë: “Thuaj: “Cila gjë është më e madhja si dëshmi?” Thuaj: “Allahu është dëshmitar midis meje dhe jush. Ky Kuran më është shpallur që t’ju paralajmëroj me të juve dhe këdo tek i cili ai arrin.” A dëshmoni vërtet se ka zota të tjerë bashkë me Allahun? Thuaj: “Unë nuk dëshmoj.” Thuaj: “Ai është vetëm një Zot dhe unë jam i pafajshëm nga ajo që ju i shoqëroni Atij.”” [6:19]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ky Kuran nuk është trilluar prej dikujt tjetër përveç Allahut; ai vërteton atë që ishte para tij dhe e shtjellon Librin. Nuk ka dyshim në të; ai është nga Zoti i botëve.” [10:37]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne të kemi dhënë shtatë nga ato që përsëriten dhe Kuranin madhështor.” [15:87]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ata që e ndanë Kuranin në pjesë.” [15:91]
Allahu i Lartësuar thotë: “Kur të lexosh Kuranin, kërko mbrojtjen e Allahut nga shejtani i dëbuar.” [16:98]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne kemi sqaruar vazhdimisht në këtë Kuran që ata të marrin mësim, por kjo vetëm ua shton largimin.” [17:41]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne u kemi vënë mbulesa mbi zemrat e tyre që të mos e kuptojnë atë dhe rëndesë në veshët e tyre. Kur e përmend vetëm Zotin tënd në Kuran, ata kthejnë shpinën dhe largohen.” [17:46]
Allahu i Lartësuar thotë: “Kur e lexon Kuranin, Ne vendosim një perde të fshehur midis teje dhe atyre që nuk besojnë në botën tjetër.” [17:45]
Allahu i Lartësuar thotë: “Thuaj: “Edhe sikur njerëzit dhe xhinët të bashkohen për të sjellë diçka të ngjashme me këtë Kuran, nuk mund të sjellin diçka si ai, edhe sikur të ndihmojnë njëri-tjetrin.”” [17:88]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne në këtë Kuran u kemi shpjeguar njerëzve vazhdimisht shembuj të çdo lloji, por njeriu është më i prirur se çdo gjë tjetër për debat.” [18:54]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ta Ha 〔1〕Ne nuk ta shpallëm Kuranin që të mundohesh, 〔2〕por si kujtesë për atë që frikësohet. 〔3〕Ai është shpallur nga Ai që krijoi tokën dhe qiejt e lartë. 〔4〕I Gjithëmëshirshmi u ngrit mbi Fron 〔5〕” [20:1-5]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ky Kuran u tregon bijve të Izraelit shumicën e gjërave për të cilat ata kanë mosmarrëveshje. 〔76〕Ai është udhëzim dhe mëshirë për besimtarët. 〔77〕” [27:76-77]
Allahu i Lartësuar thotë: “Unë jam urdhëruar të adhuroj vetëm Zotin e këtij qyteti, i Cili e ka bërë të shenjtë; çdo gjë i përket Atij dhe unë jam urdhëruar të jem ndër të nënshtruarit ndaj Tij. 〔91〕Jam urdhëruar edhe të lexoj Kuranin. Kush udhëzohet, udhëzohet për veten e vet; kurse atij që humb, thuaji: “Unë jam vetëm një nga paralajmëruesit.” 〔92〕” [27:91-92]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne u kemi dhënë njerëzve në këtë Kuran shembuj të çdo lloji. Edhe nëse u sjell një shenjë, ata që nuk besojnë do të thonë patjetër: “Ju jeni vetëm pasues të së kotës.” 〔58〕” [30:58]
Allahu i Lartësuar thotë: “Thuaj: “Më është shpallur se një grup xhinësh dëgjoi dhe tha: ‘Ne dëgjuam një Kuran të mrekullueshëm. 〔1〕Ai udhëzon në rrugën e drejtë, prandaj i besuam dhe nuk do t’i shoqërojmë askënd Zotit tonë.’” 〔2〕” [72:1-2]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ata që nuk besuan thanë: “Mos e dëgjoni këtë Kuran dhe bëni zhurmë gjatë leximit të tij, që të triumfoni.”” [41:26]
Allahu i Lartësuar thotë: “Muaji i Ramazanit është ai në të cilin u shpall Kurani, udhëzim për njerëzit dhe prova të qarta të udhëzimit e të dallimit. Kush prej jush e arrin muajin, le të agjërojë; kush është i sëmurë ose në udhëtim, le të plotësojë të njëjtin numër ditësh në ditë të tjera. Allahu dëshiron lehtësim për ju dhe nuk dëshiron vështirësi, që ta plotësoni numrin, ta madhëroni Allahun për udhëzimin që ju dha dhe të jeni mirënjohës.” [2:185]
Allahu i Lartësuar thotë: “Sikur ta shpallnim këtë Kuran mbi një mal, do ta shihje atë të përulur e të çarë nga frika e Allahut. Këta shembuj ua japim njerëzve që të mendojnë.” [59:21]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ha Mim 〔1〕Pasha Librin e qartë! 〔2〕Ne e shpallëm atë në një natë të bekuar; Ne jemi paralajmërues. 〔3〕” [44:1-3]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne e shpallëm atë në Natën e Kadrit. 〔1〕E çfarë të bën të dish se çfarë është Nata e Kadrit? 〔2〕Nata e Kadrit është më e mirë se një mijë muaj. 〔3〕Engjëjt dhe Shpirti zbresin atë natë me lejen e Zotit të tyre për çdo çështje. 〔4〕Ajo është paqe deri në agim. 〔5〕” [97:1-5]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ata që nuk besuan thanë: “Pse nuk i është shpallur Kurani i tëri menjëherë?” Kështu vepruam që me të ta forcojmë zemrën tënde dhe e lexuam me radhë e qartësi.” [25:32]
Allahu i Lartësuar thotë: “Kur Ne drejtuam te ti një grup xhinësh që dëgjonin Kuranin, ata erdhën dhe thanë: “Heshtni dhe dëgjoni.” Kur leximi përfundoi, u kthyen te populli i tyre si paralajmërues. 〔29〕Ata thanë: “O populli ynë! Ne kemi dëgjuar një Libër të shpallur pas Musait, që vërteton atë që ishte para tij dhe udhëzon drejt së vërtetës dhe rrugës së drejtë.” 〔30〕” [46:29-30]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne e kemi lehtësuar Kuranin për kujtim; a ka ndonjë që merr mësim?” [54:17]
Allahu i Lartësuar thotë: “Kjo është një kujtesë e bekuar që Ne e kemi shpallur. A po e mohoni atë?” [21:50]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne nuk ia mësuam atij poezinë dhe ajo nuk i përshtatet. Kjo është vetëm kujtesë dhe Kuran i qartë, 〔69〕që ai të paralajmërojë atë që është i gjallë dhe që fjala të përmbushet mbi ata që nuk besojnë. 〔70〕” [36:69-70]
Allahu i Lartësuar thotë: “Allahu shpalli fjalën më të mirë: një Libër pjesët e të cilit janë në harmoni dhe përsëriten. Prej tij u rrënqethen lëkurat atyre që i frikësohen Zotit të tyre, pastaj lëkurat dhe zemrat e tyre zbuten në përkujtimin e Allahut. Ky është udhëzimi i Allahut; me të Ai udhëzon kë të dojë. Atë që Allahu e çon në humbje nuk ka kush ta udhëzojë.” [39:23]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ky është një Libër i bekuar që Ne e shpallëm, që vërteton atë që ishte para tij, që ti të paralajmërosh nënën e qyteteve dhe ata përreth saj. Ata që besojnë në botën tjetër i besojnë atij dhe i ruajnë faljet e tyre.” [6:92]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ata që nuk besuan thanë: “Ne nuk do të besojmë as këtë Kuran dhe as atë që ishte para tij.” Sikur t’i shihje të padrejtët kur ndalohen para Zotit të tyre dhe i kthejnë fjalët njëri-tjetrit! Të dobësuarit u thonë atyre që u treguan kryelartë: “Po të mos ishit ju, ne do të ishim besimtarë.”” [34:31]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ne ju kemi shpallur një Libër ku ka kujtesë për ju. A nuk arsyetoni?” [21:10]
Allahu i Lartësuar thotë: “Elif Lam Ra Këto janë ajetet e Librit të qartë. 〔1〕Ne e shpallëm atë Kuran në gjuhën arabe që ju ta kuptoni. 〔2〕” [12:1-2]
Allahu i Lartësuar thotë: “Elif Lam Ra Ky është një Libër, ajetet e të cilit janë bërë të qëndrueshme e pastaj janë sqaruar hollësisht prej të Urtit, të Mirëinformuarit.” [11:1]
Allahu i Lartësuar thotë: “Ata të cilëve u kemi dhënë Librin e lexojnë siç duhet; ata i besojnë atij. Kush e mohon atë, ata janë të humburit.” [2:121]
Ayat-ayat anu ngajak maca Al-Quran, ngarenungkeunana sareng kapangaruhan ku éta
Allah ngandika: «Nalika Al-Quran dibaca, dangukeun sareng cicing, supados aranjeun dipaparin rahmat.» [الْأَعْرَافِ - 204]
Allah ngandika: «Kami nurunkeun tina Al-Quran naon anu jadi ubar sareng rahmat pikeun jalma-jalma anu iman, sarta éta teu nambahan ka jalma-jalma zalim iwal karugian.» [الْإِسْرَاءِ - 82]
Allah ngandika: «Saéstuna ieu Al-Quran maparin pituduh kana jalan anu paling lempeng, sarta maparin warta gumbira ka jalma-jalma anu iman sareng ngalaksanakeun amal saleh yén aranjeunna bakal meunang ganjaran anu ageung.» [الْإِسْرَاءِ - 9]
Allah ngandika: «Ieu kitab anu pinuh berkah anu Kami turunkeun ka anjeun, supados aranjeunna ngarenungkeun ayat-ayatna sareng jalma-jalma anu boga akal nyandak pangajaran.» [ص - 29]
Allah ngandika: «Sareng bacakeun Al-Quran kalayan tartil.» [الْمُزَّمِّلِ - 4]
Allah Nu Maha Luhur ngadawuh : «Upama aya bacaan anu ku lantaran éta gunung-gunung tiasa dipindahkeun, bumi tiasa dibeulah, atawa jalma-jalma anu geus maot tiasa diajak nyarita, tangtu éta téh Al-Qur’an ieu. Saéstuna sagala urusan kagungan Allah. Naha jalma-jalma anu iman can terang yén upama Allah ngersakeun, tangtu Anjeunna maparin pituduh ka sakabéh manusa? Jalma-jalma kafir bakal terus katarajang musibah ku lantaran kalakuanana, atawa musibah éta tumiba di deukeut tempat cicingna, nepi ka datang jangji Allah. Saéstuna Allah henteu mungkir jangji.» [الرَّعْدِ - 31]
Allah ngandika: «Sareng Rasul ngadawuh: Ya Gusti, saéstuna kaum abdi ngajadikeun ieu Al-Quran ditinggalkeun.» [الْفُرْقَانِ - 30]
Allah ngandika: «Naha maranéhna henteu ngarenungkeun Al-Quran? Upami asalna sanés ti Allah, tangtu maranéhna mendakan seueur pasalia di jerona.» [النِّسَاءِ - 82]
Allah ngandika: «Caritakeun: Naon anu kasaksianana paling agung? Caritakeun: Allah jadi saksi antara abdi sareng aranjeun. Al-Quran ieu diwahyukeun ka abdi supados abdi méré peringatan ku éta ka aranjeun sareng ka saha waé anu nampa Al-Quran ieu. Naha aranjeun leres-leres nyaksian yén aya sesembahan séjén bareng sareng Allah? Caritakeun: Abdi henteu nyaksian kitu. Caritakeun: Saéstuna Anjeunna ngan hiji Ilah, sarta saéstuna abdi leupas tina naon anu aranjeun sakutukeun.» [الْأَنْعَامِ - 19]
Allah ngandika: «Al-Quran ieu moal mungkin dijieun-jieun ku salian ti Allah, tapi éta negeskeun kitab-kitab anu saméméhna sareng ngajelaskeun Kitab. Teu aya karaguan yén éta ti Pangéran sakumna alam.» [يُونُسَ - 37]
Allah ngandika: «Saéstuna Kami parantos maparin ka anjeun tujuh tina anu diulang-ulang sareng Al-Quran anu agung.» [الْحِجْرِ - 87]
Allah Nu Maha Luhur ngadawuh : «Nyaéta jalma-jalma anu ngabagi-bagi Al-Qur’an jadi sababaraha bagian.» [الْحِجْرِ - 91]
Allah ngandika: «Nalika anjeun badé maca Al-Quran, nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina setan anu dilaknat.» [النَّحْلِ - 98]
Allah ngandika: «Kami parantos ngajentrekeun ku rupa-rupa cara dina Al-Quran ieu supados aranjeunna émut, tapi éta ngan nambahan maranéhna beuki ngajauhan.» [الْإِسْرَاءِ - 41]
Allah ngandika: «Kami parantos nempatkeun panutup dina haté maranéhna supados maranéhna henteu ngartos kana éta, sareng sumbatan dina ceulina. Nalika anjeun nyebut Pangéran anjeun nyalira dina Al-Quran, maranéhna malik ka tukang kalayan ngajauhan.» [الْإِسْرَاءِ - 46]
Allah ngandika: «Nalika anjeun maca Al-Quran, Kami ngajadikeun hiji halangan anu disumputkeun antara anjeun sareng jalma-jalma anu henteu iman ka ahirat.» [الْإِسْرَاءِ - 45]
Allah ngandika: «Caritakeun: Upama manusa sareng jin ngahiji pikeun nyieun anu sarua jeung Al-Quran ieu, maranéhna moal bisa nyieun anu sarua jeung éta, sanajan silih tulungan.» [الْإِسْرَاءِ - 88]
Allah ngandika: «Kami parantos ngajentrekeun sagala rupa conto pikeun manusa dina Al-Quran ieu, tapi manusa téh paling loba ngabantah.» [الْكَهْفِ - 54]
Allah ngandika: «طه (1) Kami henteu nurunkeun Al-Quran ieu ka anjeun supados anjeun susah (2), tapi minangka panginget pikeun jalma anu sieun (3), diturunkeun ti Anjeunna anu nyiptakeun bumi sareng langit anu luhur (4). Nu Maha Welas asih istiwa di luhur Arasy.» [طه 1-5]
Allah ngandika: «Saéstuna Al-Quran ieu nyaritakeun ka Bani Israil kalolobaan hal anu ku maranéhna dipaselisihkeun (76), sarta éta téh pituduh sareng rahmat pikeun jalma-jalma anu iman (77).» [النَّمْلِ 76-77]
Allah ngandika: «Saéstuna abdi ngan diparéntah nyembah Pangéran ieu negeri, anu geus ngajadikeunana suci, sareng kagungan-Na sagala rupa. Abdi diparéntah janten bagian ti jalma-jalma anu pasrah (91), sarta maca Al-Quran. Sing saha anu meunang pituduh, saéstuna éta keur dirina sorangan; sing saha anu sasat, caritakeun: Abdi ngan salah saurang anu méré peringatan (92).» [النَّمْلِ 91-92]
Allah ngandika: «Kami parantos masihan ka manusa dina Al-Quran ieu sagala rupa conto. Sareng lamun anjeun mawa hiji tanda ka maranéhna, tangtu jalma-jalma kafir bakal nyarios: Aranjeun téh ngan jalma-jalma anu mawa kabatilan (58).» [الرُّومِ - 58]
Allah ngandika: «Caritakeun: Geus diwahyukeun ka abdi yén sakelompok jin ngadéngékeun, tuluy maranéhna nyarios: Saéstuna kami geus ngadéngé Al-Quran anu endah (1), anu nungtun kana jalan anu leres. Ku kituna kami iman kana éta, sarta kami moal nyekutukeun saha waé sareng Pangéran kami (2).» [الْجِنِّ 1-2]
Allah ngandika: «Jalma-jalma anu kafir nyarios: Ulah dangukeun Al-Quran ieu, sarta ributkeun nalika éta dibaca, sangkan aranjeun bisa unggul.» [فُصِّلَتْ - 26]
Allah ngandika: «Bulan Ramadan nyaéta bulan anu di jerona Al-Quran diturunkeun minangka pituduh pikeun manusa, katerangan-katerangan ngeunaan pituduh sareng pembeda. Sing saha di antara aranjeun anu nyaksian éta bulan, anjeunna kudu puasa. Sing saha anu gering atanapi nuju iinditan, mangka ngagantina sajumlah anu sarua dina poé-poé anu sanés. Allah miharep kamudahan pikeun aranjeun sareng henteu miharep kasusah pikeun aranjeun, supados aranjeun nyampurnakeun bilanganna sareng ngagungkeun Allah lantaran pituduh-Na ka aranjeun, sarta supados aranjeun bersyukur.» [الْبَقَرَةِ - 185]
Allah ngandika: «Upama Kami nurunkeun Al-Quran ieu kana hiji gunung, tangtu anjeun bakal ningal éta tunduk sareng beulah-beulah ku sieun ka Allah. Kami masihan conto-conto éta ka manusa supados maranéhna mikir.» [الْحَشْرِ - 21]
Allah ngandika: «حم (1) Demi Kitab anu écés (2). Saéstuna Kami nurunkeunana dina hiji peuting anu diberkahan. Saéstuna Kami anu masihan peringatan (3).» [الدُّخَانِ 1-3]
Allah ngandika: «Saéstuna Kami nurunkeunana dina Lailatul Qadr (1). Naon anu ngajadikeun anjeun terang naon Lailatul Qadr téh? (2) Lailatul Qadr langkung saé tibatan sarébu bulan (3). Para malaikat sareng Ar-Ruh turun dina peuting éta kalayan idin Pangéran maranéhna pikeun unggal urusan (4). Peuting éta pinuh ku karapihan dugi ka mecenghulna fajar (5).» [الْقَدْرِ 1-5]
Allah ngandika: «Jalma-jalma anu kafir nyarios: Naha Al-Quran henteu diturunkeun ka anjeunna sakaligus? Kitu éta diturunkeun supaya Kami nguatkeun haté anjeun ku éta, sarta Kami macakeunana sacara tartil.» [الْفُرْقَانِ - 32]
Allah ngandika: «Nalika Kami ngarahkeun ka anjeun sakelompok jin pikeun ngadangukeun Al-Quran, nalika maranéhna hadir maranéhna nyarios: Sing jempling. Nalika réngsé, maranéhna balik ka kaomna pikeun méré peringatan (29). Maranéhna nyarios: Wahai kaum kami, saéstuna kami parantos ngadéngé Kitab anu diturunkeun sanggeus Musa, anu negeskeun kitab saméméhna, nungtun kana bebeneran sareng jalan anu lempeng (30).» [الْأَحْقَافِ 29-30]
Allah ngandika: «Saéstuna Kami parantos ngagampangkeun Al-Quran pikeun pangéling; naha aya anu daék nyandak pangéling?» [الْقَمَرِ - 17]
Allah ngandika: «Ieu téh peringatan anu diberkahan anu Kami turunkéun. Naha aranjeun mungkir kana éta?» [الْأَنْبِيَاءِ - 50]
Allah ngandika: «Kami henteu ngajarkeun puisi ka anjeunna, sarta éta henteu pantes pikeun anjeunna. Éta ngan ukur peringatan sareng Al-Quran anu écés (69), pikeun ngingetan jalma anu hirup, sarta supaya katetepan Allah lumaku ka jalma-jalma kafir (70).» [يس 69-70]
Allah ngandika: «Allah nurunkeun pangsaéna omongan, hiji Kitab anu eusina silih saluyu sarta pangajaranana dibalikan deui, anu matak ngageterkeun kulit jalma-jalma anu sieun ka Pangéranna; lajeng kulit sareng haté maranéhna lemes kana émut ka Allah. Éta téh pituduh Allah, ku éta Anjeunna nungtun saha waé anu dipikahoyong-Na. Sing saha anu disasatkeun ku Allah, moal aya anu tiasa nungtun anjeunna.» [الزُّمَرِ - 23]
Allah ngandika: «Ieu téh Kitab anu Kami turunkéun, diberkahan, negeskeun kitab anu saméméhna, sarta supados anjeun ngingetan Ummul Qura sareng jalma-jalma di sakurilingna. Jalma-jalma anu iman ka ahirat iman kana éta, sarta maranéhna ngajaga solatna.» [الْأَنْعَامِ - 92]
Allah ngandika: «Jalma-jalma anu kafir nyarios: Kami moal iman kana Al-Quran ieu atanapi kana kitab anu saméméhna. Upama anjeun ningal nalika jalma-jalma zalim diadegkeun di payuneun Pangéran maranéhna, silih balas omongan; jalma-jalma anu dianggap lemah nyarios ka jalma-jalma anu sombong: Lamun lain ku sabab aranjeun, tangtu kami geus jadi jalma-jalma anu iman.» [سَبَأٍ - 31]
Allah ngandika: «Saéstuna Kami parantos nurunkeun ka aranjeun hiji Kitab, anu di jerona aya pépéling pikeun aranjeun. Naha aranjeun henteu ngagunakeun akal?» [الْأَنْبِيَاءِ - 10]
Allah ngandika: «الر Éta téh ayat-ayat Kitab anu écés (1). Saéstuna Kami nurunkeunana minangka Al-Quran dina basa Arab supados aranjeun ngartos (2).» [يُوسُفَ 1-2]
Allah ngandika: «الر. Ieu Kitab anu ayat-ayatna disampurnakeun, lajeng dijentrekeun ti Anjeunna anu Maha Wijaksana, Maha Uninga.» [هُودٍ - 1]
Allah ngandika: «Jalma-jalma anu ku Kami dipaparin Kitab, anu macana kalayan bacaan anu sabener-benerna, maranéhna téh anu iman kana éta. Sing saha anu ingkar kana éta, maranéhna téh jalma-jalma anu rugi.» [الْبَقَرَةِ - 121]
Allah Aliyetukuka amesema: “Qurani inaposomwa, isikilizeni na nyamazeni ili mpate kurehemewa.” [7:204]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tunateremsha katika Qurani yaliyo uponyaji na rehema kwa waumini, lakini kwa madhalimu hayaongezi ila hasara.” [17:82]
Allah Aliyetukuka amesema: “Qurani hii inaongoza kwenye njia iliyo nyooka zaidi na inawabashiria waumini wanaotenda mema kwamba watapata malipo makubwa.” [17:9]
Allah Aliyetukuka amesema: “Hiki ni Kitabu chenye baraka tulichokuteremshia ili watu wazitafakari aya zake na wenye akili wapate kukumbuka.” [38:29]
Allah Aliyetukuka amesema: “Soma Qurani kwa utaratibu na kwa usomaji wa wazi.” [73:4]
Allah Aliyetukuka amesema: “Na lau kungekuwa na kisomo ambacho kwa hicho milima ingesogezwa, au ardhi ikapasuliwa, au wafu wakasemeshwa; bali mambo yote ni ya Allah. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا kwamba lau Allah angetaka, angewaongoza watu wote Na wale waliokataa wataendelea kupatwa na msiba kwa yale waliyoyafanya, au utatua karibu na makazi yao, mpaka ahadi ya Allah ifike. Hakika Allah havunji ahadi.” [13:31]
Allah Aliyetukuka amesema: “Mtume akasema: “Mola wangu! Watu wangu wameiacha Qurani hii.”” [25:30]
Allah Aliyetukuka amesema: “Je, hawatafakari Qurani? Lau ingekuwa imetoka kwa asiyekuwa Allah, wangekuta ndani yake tofauti nyingi.” [4:82]
Allah Aliyetukuka amesema: “Sema: “Ni nini kikubwa zaidi kwa ushahidi?” Sema: “Allah ni shahidi kati yangu na nyinyi. Nimefunuliwa Qurani hii ili niwaonye kwayo nyinyi na kila ambaye inamfikia.” Je, kweli mnashuhudia kuwa kuna miungu mingine pamoja na Allah? Sema: “Mimi sishuhudii hivyo.” Sema: “Yeye ni Mungu Mmoja tu, nami najitenga na mnavyovishirikisha.”” [6:19]
Allah Aliyetukuka amesema: “Qurani hii haikuzushwa na mwingine asiyekuwa Allah; inathibitisha yaliyotangulia na inafafanua Kitabu. Hakuna shaka ndani yake; imetoka kwa Mola wa walimwengu.” [10:37]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tumekupa saba za kurudiwa na Qurani tukufu.” [15:87]
Allah Aliyetukuka amesema: “Ambao wameigawa Qurani katika sehemu.” [15:91]
Allah Aliyetukuka amesema: “Unaposoma Qurani, tafuta kinga kwa Allah dhidi ya shetani aliyefukuzwa.” [16:98]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tumefafanua mara kwa mara ndani ya Qurani hii ili wakumbuke, lakini hilo linawazidishia tu kukimbia.” [17:41]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tumeweka vifuniko juu ya nyoyo zao wasije wakaielewa na uzito masikioni mwao. Unapomtaja Mola wako peke yake ndani ya Qurani, wanageuka migongo yao wakikimbia.” [17:46]
Allah Aliyetukuka amesema: “Unaposoma Qurani, tunaweka pazia lililofichika kati yako na wale wasioamini Akhera.” [17:45]
Allah Aliyetukuka amesema: “Sema: “Lau watu na majini wangekusanyika ili walete mfano wa Qurani hii, wasingekuwa na uwezo wa kuleta mfano wake, hata kama wangesaidiana.”” [17:88]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tumewaelezea watu kwa kurudia kila aina ya mfano ndani ya Qurani hii, na mwanadamu ndiye mwenye mabishano zaidi.” [18:54]
Allah Aliyetukuka amesema: “طه 〔1〕Hatukukuteremshia Qurani ili upate taabu. 〔2〕Ni ukumbusho kwa mwenye kuogopa. 〔3〕Imeteremshwa na Aliyeumba ardhi na mbingu za juu. 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
Allah Aliyetukuka amesema: “Qurani hii inawaelezea wana wa Israili mengi katika yale wanayohitalifiana. 〔76〕Nayo ni mwongozo na rehema kwa waumini. 〔77〕” [27:76-77]
Allah Aliyetukuka amesema: “Nimeamrishwa tu kumuabudu Mola wa mji huu ambaye ameufanya mtakatifu. Kila kitu ni Chake, nami nimeamrishwa kuwa miongoni mwa waliosilimu. 〔91〕Pia nimeamrishwa kusoma Qurani. Anayepata mwongozo anaupata kwa manufaa yake mwenyewe; anayepotea, sema: “Mimi ni miongoni mwa waonyaji tu.” 〔92〕” [27:91-92]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tumewapigia watu kila aina ya mfano ndani ya Qurani hii. Hata ukiwaletea ishara, waliokataa hakika watasema: “Nyinyi ni watu wa batili tu.” 〔58〕” [30:58]
Allah Aliyetukuka amesema: “Sema: “Nimefunuliwa kwamba kundi la majini lilisikiliza, kisha likasema: ‘Tumesikia Qurani ya ajabu. 〔1〕Inaongoza kwenye njia sahihi, nasi tumeiamini na hatutamshirikisha yeyote na Mola wetu.’” 〔2〕” [72:1-2]
Allah Aliyetukuka amesema: “Waliokataa walisema: “Msiisikilize Qurani hii; fanyeni kelele inaposomwa ili mpate kushinda.”” [41:26]
Allah Aliyetukuka amesema: “Mwezi wa Ramadhani ndio ulioteremshwa ndani yake Qurani kuwa mwongozo kwa watu na dalili zilizo wazi za mwongozo na upambanuzi. Atakayeshuhudia mwezi huo afunge; na aliye mgonjwa au safarini atimize idadi hiyo katika siku nyingine. Allah anawatakia wepesi na hawatakii uzito, ili mtimize idadi, mumtukuze Allah kwa kuwa amewaongoa na ili mshukuru.” [2:185]
Allah Aliyetukuka amesema: “Lau tungeiteremsha Qurani hii juu ya mlima, ungeuona umenyenyekea na kupasuka kwa kumuogopa Allah. Mifano hiyo tunawapigia watu ili watafakari.” [59:21]
Allah Aliyetukuka amesema: “حم 〔1〕Naapa kwa Kitabu kilicho wazi. 〔2〕Hakika tumekiteremsha katika usiku wenye baraka; hakika sisi ni waonyaji. 〔3〕” [44:1-3]
Allah Aliyetukuka amesema: “Hakika tumeiteremsha katika usiku wa Al-Qadr. 〔1〕Ni nini kitakachokujulisha usiku wa Al-Qadr ni nini? 〔2〕Usiku wa Al-Qadr ni bora kuliko miezi elfu. 〔3〕Malaika na Roho hushuka ndani yake kwa idhini ya Mola wao kwa kila jambo. 〔4〕Ni amani mpaka kuchomoza kwa alfajiri. 〔5〕” [97:1-5]
Allah Aliyetukuka amesema: “Waliokataa walisema: “Kwa nini Qurani haikuteremshwa kwake yote kwa mara moja?” Tumeiteremsha hivyo ili tuiimarishe moyo wako kwayo, na tumeisoma kwa utaratibu.” [25:32]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tulipokuelekezea kundi la majini wakisikiliza Qurani, walipofika walisema: “Nyamazeni msikilize.” Ilipomalizika walirudi kwa watu wao wakiwa waonyaji. 〔29〕Wakasema: “Enyi watu wetu! Tumesikia Kitabu kilichoteremshwa baada ya Musa, kinachothibitisha kilichotangulia na kuelekeza kwenye haki na njia iliyonyooka.” 〔30〕” [46:29-30]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tumeirahisisha Qurani kwa ukumbusho; je, yupo wa kukumbuka?” [54:17]
Allah Aliyetukuka amesema: “Huu ni ukumbusho wenye baraka tuliouteremsha. Je, mnaoukataa?” [21:50]
Allah Aliyetukuka amesema: “Hatukumfundisha mashairi, wala hayamfai. Huu ni ukumbusho tu na Qurani iliyo wazi, 〔69〕ili ionye aliye hai na neno litimie juu ya waliokataa. 〔70〕” [36:69-70]
Allah Aliyetukuka amesema: “Allah ameteremsha maneno yaliyo bora zaidi: Kitabu kinacholingana na kurudiwa. Ngozi za wale wanaomwogopa Mola wao husisimka kwacho, kisha ngozi zao na nyoyo zao hulainika kwa kumkumbuka Allah. Huo ni mwongozo wa Allah; humwongoza autakaye kwa huo. Na Allah akimpoteza mtu, hatakuwa na wa kumwongoza.” [39:23]
Allah Aliyetukuka amesema: “Hiki ni Kitabu chenye baraka tulichokiteremsha, kinachothibitisha kilichotangulia, ili uuonye mji mama na walio kandokando yake. Wanaoiamini Akhera wanakiamini na wanayahifadhi maswala yao.” [6:92]
Allah Aliyetukuka amesema: “Waliokataa walisema: “Hatutaamini Qurani hii wala kilichoitangulia.” Lau ungewaona madhalimu waliposimamishwa mbele ya Mola wao, wakijibizana! Waliofanywa dhaifu huwaambia waliofanya kiburi: “Lau si nyinyi, tungekuwa waumini.”” [34:31]
Allah Aliyetukuka amesema: “Tumekuteremshieni Kitabu chenye ukumbusho wenu. Je, hamtumii akili?” [21:10]
Allah Aliyetukuka amesema: “الر Hizi ni aya za Kitabu kilicho wazi. 〔1〕Hakika tumekiteremsha kikiwa Qurani ya Kiarabu ili mpate kuelewa. 〔2〕” [12:1-2]
Allah Aliyetukuka amesema: “الر Hiki ni Kitabu ambacho aya zake zimeimarishwa kisha zikafafanuliwa na Mwenye hekima, Mwenye kujua kwa undani.” [11:1]
Allah Aliyetukuka amesema: “Wale tuliowapa Kitabu wanakisoma kama inavyostahili kusomwa; hao wanakiamini. Wanaokikataa, hao ndio wenye hasara.” [2:121]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “குர்ஆன் ஓதப்படும்போது அதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்; அமைதியாக இருங்கள்; நீங்கள் அருள் பெறலாம்.” [7:204]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நிவாரணமாகவும் அருளாகவும் உள்ளதை நாம் குர்ஆனிலிருந்து இறக்குகிறோம். அது அநியாயக்காரர்களுக்கு இழப்பையே அதிகமாக்குகிறது.” [17:82]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நிச்சயமாக இந்தக் குர்ஆன் மிக நேரான வழியைக் காட்டுகிறது; நற்செயல்கள் புரியும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு பெரிய நற்கூலி உண்டு என்று நற்செய்தி கூறுகிறது.” [17:9]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “இது நாம் உமக்கு இறக்கிய அருள் நிறைந்த வேதமாகும்; இதன் வசனங்களை அவர்கள் சிந்திப்பதற்காகவும் அறிவுடையோர் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காகவும் இதை இறக்கினோம்.” [38:29]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “குர்ஆனை நிதானமாகவும் ஒழுங்காகவும் ஓதுவீராக.” [73:4]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “ஒரு குர்ஆனால் மலைகள் நகர்த்தப்பட்டிருந்தால் அல்லது பூமி அதனால் பிளக்கப்பட்டிருந்தால்... அல்லது இதன் மூலம் இறந்தவர்களிடம் பேசப்பட்டிருந்தால் மாறாக, அனைத்துக் காரியங்களும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا அல்லாஹ் நாடியிருந்தால் எல்லா மனிதர்களுக்கும் நேர்வழி காட்டியிருப்பான் என்று. நிராகரித்தவர்களுக்கு அவர்கள் செய்தவற்றின் காரணமாகப் பேராபத்து தொடர்ந்து வந்து கொண்டிருக்கும், அல்லது அது அவர்களுடைய இல்லத்திற்கு அருகில் வந்து சேரும் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி வரும் வரை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் வாக்குறுதியை மீறமாட்டான்.” [13:31]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “தூதர் கூறினார்: “என் இறைவா! என் மக்கள் இந்தக் குர்ஆனைப் புறக்கணித்துவிட்டனர்.”” [25:30]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “அவர்கள் குர்ஆனை ஆராய்ந்து சிந்திக்கவில்லையா? அது அல்லாஹ் அல்லாதவரிடமிருந்து வந்திருந்தால், அதில் பல முரண்பாடுகளைக் கண்டிருப்பார்கள்.” [4:82]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “எந்தப் பொருள் சாட்சியத்தில் மிகப் பெரியது என்று கேட்பீராக. எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையே அல்லாஹ்வே சாட்சி என்று கூறுவீராக. இதன் மூலம் உங்களையும் இது சென்றடையும் எவரையும் நான் எச்சரிப்பதற்காக இந்தக் குர்ஆன் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அல்லாஹ்வுடன் வேறு தெய்வங்கள் உள்ளன என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்களா? நான் சாட்சி கூறமாட்டேன் என்று சொல்வீராக. அவன் ஒரே இறைவனே; நீங்கள் இணைவைக்கும் அனைத்திலிருந்தும் நான் விலகியவன் என்றும் கூறுவீராக.” [6:19]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “இந்தக் குர்ஆனை அல்லாஹ் அல்லாதவரால் இட்டுக்கட்ட முடியாது. மாறாக இது தனக்கு முன் உள்ளதை உண்மைப்படுத்துவதாகவும் வேதத்தின் விளக்கமாகவும் உள்ளது. இதில் ஐயமில்லை; இது உலகங்களின் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்.” [10:37]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “மேலும் மீண்டும் ஓதப்படும் ஏழையும் மகத்தான குர்ஆனையும் உமக்கு நாம் வழங்கியுள்ளோம்.” [15:87]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “குர்ஆனை عِضِينَ ஆக்கியவர்கள்.” [15:91]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “குர்ஆனை ஓதும்போது விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக.” [16:98]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “அவர்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக நாம் இந்தக் குர்ஆனில் பலவகையாக எடுத்துரைத்துள்ளோம். எனினும் அது அவர்களுக்கு வெறுப்புடன் விலகிச் செல்வதையே அதிகப்படுத்துகிறது.” [17:41]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “அதை அவர்கள் புரிந்துகொள்ளாதபடி அவர்களின் உள்ளங்கள் மீது மூடிகளையும் காதுகளில் செவிட்டுத்தன்மையையும் நாம் ஏற்படுத்தினோம். நீர் குர்ஆனில் உமது இறைவனை மட்டும் நினைவுகூரும்போது அவர்கள் வெறுப்புடன் புறமுதுகிட்டுத் திரும்பிச் செல்கின்றனர்.” [17:46]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நீர் குர்ஆனை ஓதும்போது உமக்கும் மறுமையை நம்பாதவர்களுக்கும் இடையே மறைக்கப்பட்ட ஒரு திரையை ஏற்படுத்துகிறோம்.” [17:45]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “கூறுவீராக: “இந்தக் குர்ஆனைப் போன்றதைக் கொண்டுவர மனிதர்களும் ஜின்களும் ஒன்று சேர்ந்தாலும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவினாலும் அதைப் போன்றதைக் கொண்டுவர முடியாது.”” [17:88]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “மனிதர்களுக்காக இந்தக் குர்ஆனில் ஒவ்வொரு வகை உதாரணத்தையும் நாம் பலவிதங்களில் எடுத்துரைத்துள்ளோம். மனிதனோ அனைத்திலும் மிக அதிகமாக வாதிடுபவனாக இருக்கிறான்.” [18:54]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “طه 〔1〕நீர் சிரமப்படுவதற்காக நாம் குர்ஆனை உமக்கு இறக்கவில்லை. 〔2〕அஞ்சுபவர்களுக்கு நினைவூட்டலாகவே அதை இறக்கினோம். 〔3〕பூமியையும் உயர்ந்த வானங்களையும் படைத்தவனிடமிருந்து இறக்கப்பட்டது. 〔4〕 الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ” [20:1-5]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “இந்தக் குர்ஆன் இஸ்ராயீல் மக்களுக்கு அவர்கள் கருத்து வேறுபட்டிருந்த பெரும்பாலானவற்றை எடுத்துரைக்கிறது. 〔76〕அது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வழிகாட்டுதலும் அருளுமாகும். 〔77〕” [27:76-77]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “இந்த நகரத்தைப் புனிதமாக்கிய அதன் இறைவனையே வணங்கும்படி நான் கட்டளையிடப்பட்டேன்; எல்லாப் பொருட்களும் அவனுக்கே உரியவை. மேலும் முஸ்லிம்களில் ஒருவனாக இருக்கும்படியும் எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது. 〔91〕மேலும் குர்ஆனை ஓதும்படியும் கட்டளையிடப்பட்டது. எனவே நேர்வழி பெறுபவர் தமக்காகவே நேர்வழி பெறுகிறார். வழிதவறியவரிடம் கூறுவீராக: நான் எச்சரிப்பவர்களில் ஒருவனே. 〔92〕” [27:91-92]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “மக்களுக்காக இந்தக் குர்ஆனில் ஒவ்வொரு வகையான உதாரணத்தையும் நாம் எடுத்துரைத்துள்ளோம். நீர் அவர்களிடம் ஒரு சான்றைக் கொண்டுவந்தால் நிராகரித்தவர்கள், நீங்கள் பொய்யுரைப்பவர்களே என்று நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள். 〔58〕” [30:58]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “கூறுவீராக: ஜின்களில் ஒரு குழுவினர் செவிமடுத்தனர் என்று எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள், நாங்கள் வியப்பான ஒரு குர்ஆனைக் கேட்டோம் என்றனர். 〔1〕அது சரியான வழிக்கு வழிகாட்டுகிறது; எனவே நாங்கள் அதை நம்பினோம்; எங்கள் இறைவனுக்கு யாரையும் இணைவைக்க மாட்டோம். 〔2〕” [72:1-2]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நிராகரித்தவர்கள் கூறினர்: இந்தக் குர்ஆனைக் கேட்காதீர்கள்; அது ஓதப்படும்போது கூச்சலிடுங்கள்; நீங்கள் வெற்றி பெறலாம்.” [41:26]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “ரமலான் மாதத்தில்தான் குர்ஆன் இறக்கப்பட்டது; அது மக்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும் நேர்வழி மற்றும் வேறுபடுத்திக் காட்டும் தெளிவான சான்றுகளாகவும் உள்ளது. உங்களில் அந்த மாதத்தை அடைபவர் அதில் நோன்பு நோற்கட்டும். நோயாளியாகவோ பயணத்திலோ இருப்பவர் வேறு நாட்களில் அதே எண்ணிக்கையை நிறைவு செய்யட்டும். அல்லாஹ் உங்களுக்கு எளிமையை நாடுகிறான்; உங்களுக்குச் சிரமத்தை நாடவில்லை. நீங்கள் எண்ணிக்கையை நிறைவு செய்வதற்காகவும் அவன் உங்களுக்கு நேர்வழி காட்டியதற்காக அவனைப் பெருமைப்படுத்துவதற்காகவும் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காகவும் இவ்வாறு செய்தான்.” [2:185]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “இந்தக் குர்ஆனை ஒரு மலை மீது நாம் இறக்கியிருந்தால், அது அல்லாஹ்வின் அச்சத்தால் பணிந்து பிளந்து போவதை நீர் கண்டிருப்பீர். மக்கள் சிந்திப்பதற்காக இந்த உதாரணங்களை நாம் அவர்களுக்கு எடுத்துரைக்கிறோம்.” [59:21]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “حم 〔1〕தெளிவான வேதத்தின் மீது சத்தியமாக. 〔2〕நிச்சயமாக நாம் அதை அருள்மிக்க இரவில் இறக்கினோம்; நிச்சயமாக நாம் எச்சரிப்பவர்களாக இருந்தோம். 〔3〕” [44:1-3]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நிச்சயமாக நாம் அதனை லைலத்துல் கத்ரில் இறக்கினோம். 〔1〕லைலத்துல் கத்ர் என்றால் என்னவென்று உமக்கு அறிவிப்பது எது? 〔2〕லைலத்துல் கத்ர் ஆயிரம் மாதங்களை விடச் சிறந்தது. 〔3〕அதில் வானவர்களும் ரூஹும் தங்கள் இறைவனின் அனுமதியுடன் ஒவ்வொரு கட்டளைக்காகவும் இறங்குகின்றனர். 〔4〕அது விடியற்காலை தோன்றும் வரை அமைதியாக உள்ளது. 〔5〕” [97:1-5]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நிராகரித்தவர்கள், குர்ஆன் அவருக்கு ஒரே முறையில் இறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டாமா என்று கூறினர். அதன் மூலம் உமது உள்ளத்தை நாம் உறுதிப்படுத்துவதற்காக அவ்வாறு செய்தோம்; அதனை நாம் ஒழுங்காக ஓதினோம்.” [25:32]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “குர்ஆனைக் கேட்பதற்காக ஜின்களில் ஒரு குழுவை உம்மிடம் நாம் திருப்பிவிட்டபோது, அவர்கள் அங்கு வந்ததும் அமைதியாக இருங்கள் என்று கூறினர். அது முடிந்ததும் தங்கள் மக்களிடம் எச்சரிப்பவர்களாகத் திரும்பிச் சென்றனர். 〔29〕எங்கள் மக்களே, மூஸாவுக்குப் பின் இறக்கப்பட்ட ஒரு வேதத்தை நாங்கள் கேட்டோம். அது தனக்கு முன் வந்ததை உண்மைப்படுத்துகிறது; உண்மைக்கும் நேரான வழிக்கும் வழிகாட்டுகிறது என்று அவர்கள் கூறினர். 〔30〕” [46:29-30]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “குர்ஆனை நல்லுணர்விற்காக நாம் எளிதாக்கியுள்ளோம். நல்லுணர்வு பெறுபவர் யாரேனும் உண்டா?” [54:17]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “இது நாம் இறக்கிய அருள்மிக்க நல்லுபதேசம். இதனை நீங்கள் மறுக்கிறீர்களா?” [21:50]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நாம் அவருக்குக் கவிதையைக் கற்பிக்கவில்லை; அது அவருக்குத் தகுதியானதும் அல்ல. இது ஒரு நினைவூட்டலும் தெளிவான குர்ஆனுமே ஆகும். 〔69〕உயிரோடு இருப்பவரை அவர் எச்சரிப்பதற்காகவும் நிராகரிப்பவர்கள் மீது சொல் நிறைவேறுவதற்காகவும். 〔70〕” [36:69-70]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “அல்லாஹ் மிகச் சிறந்த செய்தியை இறக்கினான்: ஒன்றோடொன்று ஒத்தும் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படுவதாகவும் உள்ள ஒரு வேதம். தங்கள் இறைவனை அஞ்சுபவர்களின் தோல்கள் அதனால் சிலிர்க்கின்றன. பின்னர் அவர்களின் தோல்களும் உள்ளங்களும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கு இளகுகின்றன. அதுவே அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டல்; அதன் மூலம் அவன் தான் நாடியவருக்கு நேர்வழி காட்டுகிறான். அல்லாஹ் யாரை வழிதவறச் செய்கிறானோ அவருக்கு வழிகாட்டி எவரும் இல்லை.” [39:23]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “இது நாம் இறக்கிய அருள்மிக்க வேதமாகும். இது தனக்கு முன் உள்ளதை உண்மைப்படுத்துகிறது; நகரங்களின் தாயையும் அதைச் சுற்றியுள்ளவர்களையும் நீர் எச்சரிப்பதற்காகவும் இது இறக்கப்பட்டது. மறுமையை நம்புவோர் இதை நம்புகிறார்கள்; அவர்கள் தமது தொழுகைகளைப் பேணுகிறார்கள்.” [6:92]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “இந்தக் குர்ஆனையோ இதற்கு முன் உள்ளதையோ நாங்கள் நம்பமாட்டோம் என்று நிராகரித்தவர்கள் கூறினர். அநியாயக்காரர்கள் தங்கள் இறைவன் முன் நிறுத்தப்பட்டு ஒருவருக்கொருவர் சொற்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதை நீர் காண்பீராயின்! பலவீனர்களாகக் கருதப்பட்டவர்கள் பெருமையடித்தவர்களிடம், நீங்கள் இல்லையென்றால் நாங்கள் நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்திருப்போம் என்று கூறுவார்கள்.” [34:31]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நாம் உங்களுக்கு ஒரு வேதத்தை அருளியுள்ளோம்; அதில் ذِكْرُكُمْ உள்ளது. நீங்கள் சிந்திக்க மாட்டீர்களா?” [21:10]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “الر இவை தெளிவான வேதத்தின் வசனங்கள். 〔1〕நீங்கள் புரிந்து கொள்வதற்காக நாம் இதனை அரபு மொழியிலான குர்ஆனாக இறக்கினோம். 〔2〕” [12:1-2]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “الر இது ஞானமும் நுண்ணறிவும் மிக்கவனிடமிருந்து அதன் வசனங்கள் உறுதியாக்கப்பட்டு பின்னர் விரிவாக விளக்கப்பட்ட வேதமாகும்.” [11:1]
உயர்ந்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நாம் வேதத்தை வழங்கியவர்களில் அதனை ஓத வேண்டிய முறையில் ஓதுபவர்களே அதை நம்புகிறார்கள். அதை நிராகரிப்பவர்களே இழப்பாளர்கள்.” [2:121]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Kapag binigkas ang Qur’an, pakinggan ninyo ito at manahimik kayo upang kayo ay kahabagan.” [7:204]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At ibinababa Namin mula sa Qur’an ang siyang lunas at awa sa mga mananampalataya; at wala itong idinadagdag sa mga mapaggawa ng kamalian kundi pagkalugi.” [17:82]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Tunay na ang Qur’an na ito ay pumapatnubay sa landas na higit na matuwid at nagbibigay ng magandang balita sa mga mananampalatayang gumagawa ng mabubuting gawa na may malaking gantimpala para sa kanila.” [17:9]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Isang pinagpalang Aklat ang ibinaba Namin sa iyo upang pagnilayan nila ang mga talata nito at upang ang mga may pang-unawa ay makaalaala.” [38:29]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At bigkasin mo ang Qur’an nang marahan at malinaw.” [73:4]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Kung may isang pagbasa na sa pamamagitan nito ay napagalaw ang mga bundok, o nahati ang lupa, o nakausap ang mga patay... Sa halip, kay Allah ang lahat ng pagpapasya. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا na kung ninais ni Allah, napatnubayan Niya sana ang lahat ng tao At ang mga tumanggi ay patuloy na daratnan ng kapahamakan dahil sa kanilang ginawa, o kaya ito ay darating malapit sa kanilang tahanan, hanggang dumating ang pangako ni Allah. Tunay na hindi sinisira ni Allah ang Kanyang pangako.” [13:31]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At sinabi ng Sugo: “Panginoon ko, tunay na pinabayaan ng aking mga tao ang Qur’an na ito.”” [25:30]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Hindi ba nila pinag-iisipan ang Qur’an? Kung ito ay mula sa iba pa kay Allah, tiyak na makasusumpong sila rito ng maraming pagkakasalungatan.” [4:82]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Sabihin mo: Anong bagay ang pinakadakila bilang patotoo? Sabihin mo: Si Allah ang saksi sa pagitan ko at ninyo. At ipinahayag sa akin ang Qur’an na ito upang bigyan ko kayo ng babala sa pamamagitan nito at ang sinumang maabutan nito. Tunay bang nagpapatotoo kayo na may iba pang mga diyos bukod kay Allah? Sabihin mo: Hindi ako nagpapatotoo. Sabihin mo: Siya lamang ang kaisa-isang Diyos, at ako ay walang kinalaman sa anumang itinatambal ninyo sa Kanya.” [6:19]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At hindi maaaring gawa-gawa lamang ang Qur’an na ito mula sa iba bukod kay Allah; bagkus ito ay pagpapatunay sa nauna rito at paglilinaw ng Aklat, na walang pag-aalinlangan na nagmula sa Panginoon ng mga daigdig.” [10:37]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At tunay na binigyan ka Namin ng pitong madalas na inuulit at ng dakilang Qur’an.” [15:87]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Yaong mga gumawa sa Qur’an na عِضِينَ” [15:91]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Kapag bumigkas ka ng Qur’an, magpakupkop ka kay Allah laban kay Satanas na itinaboy.” [16:98]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At tunay na pinag-iba-iba Namin ang mga paliwanag sa Qur’an na ito upang sila ay makaalaala, ngunit lalo lamang itong nagdaragdag sa kanilang paglayo.” [17:41]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At naglagay Kami ng mga takip sa kanilang mga puso upang hindi nila ito maunawaan, at pagkabingi sa kanilang mga tainga. At kapag binanggit mo ang iyong Panginoon na Siya lamang sa Qur’an, sila ay tumatalikod at lumalayo.” [17:46]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At kapag binibigkas mo ang Qur’an, naglalagay Kami sa pagitan mo at ng mga hindi naniniwala sa Kabilang-buhay ng isang tabing na nakakubli.” [17:45]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Sabihin mo: “Kahit magtipon ang mga tao at mga jinn upang magdala ng katulad ng Qur’an na ito, hindi sila makapagdudulot ng katulad nito, kahit na sila ay magtulungan.”” [17:88]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At tunay na naglahad Kami sa Qur’an na ito ng bawat uri ng halimbawa para sa mga tao, ngunit ang tao ang pinakamahilig makipagtalo sa lahat.” [18:54]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “طه 〔1〕Hindi Namin ibinaba sa iyo ang Qur’an upang ikaw ay mahirapan. 〔2〕Ito ay paalala lamang para sa may takot. 〔3〕Isang pahayag mula sa Lumikha ng lupa at ng matataas na kalangitan. 〔4〕 الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ” [20:1-5]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Tunay na isinasalaysay ng Qur’an na ito sa mga Anak ni Israel ang karamihan sa kanilang pinagkakaiba-ibaang bagay. 〔76〕At tunay na ito ay patnubay at awa para sa mga mananampalataya. 〔77〕” [27:76-77]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Ako ay inutusang sumamba lamang sa Panginoon ng lungsod na ito, na Kanyang ginawang banal, at sa Kanya ang lahat ng bagay. At ako ay inutusang maging kabilang sa mga Muslim. 〔91〕At bigkasin ang Qur’an. Kaya ang sinumang napatnubayan ay napatnubayan para sa kanyang sarili, at sa sinumang naligaw, sabihin mo: Ako ay isa lamang sa mga tagapagbabala. 〔92〕” [27:91-92]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At tunay na naglahad Kami para sa mga tao sa Qur’an na ito ng bawat uri ng halimbawa. Ngunit kung magdala ka sa kanila ng isang tanda, tiyak na sasabihin ng mga hindi sumampalataya: Kayo ay mga tagapagpalaganap lamang ng kabulaanan. 〔58〕” [30:58]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Sabihin mo: Ipinahayag sa akin na isang pangkat ng mga jinn ang nakinig, at sinabi nila: Tunay na nakarinig kami ng isang kamangha-manghang Qur’an. 〔1〕Ito ay pumapatnubay sa tamang landas, kaya naniwala kami rito, at hindi kami magtatambal ng sinuman sa aming Panginoon. 〔2〕” [72:1-2]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At sinabi ng mga hindi sumampalataya: Huwag ninyong pakinggan ang Qur’an na ito at gumawa kayo ng ingay habang ito ay binibigkas upang kayo ay mananaig.” [41:26]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Ang buwan ng Ramadan ay yaong ibinaba rito ang Qur’an bilang patnubay sa mga tao at malinaw na mga patunay ng patnubay at pamantayan ng pagkilala sa katotohanan at kabulaanan. Kaya sinuman sa inyo ang umabot sa buwang iyon ay mag-ayuno rito; at ang sinumang may sakit o nasa paglalakbay ay mag-ayuno ng katumbas na bilang sa ibang mga araw. Nais ni Allah ang kaginhawahan para sa inyo at hindi Niya nais ang kahirapan para sa inyo, at upang inyong mabuo ang bilang at dakilain si Allah sa Kanyang pagpatnubay sa inyo, at upang kayo ay magpasalamat.” [2:185]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Kung ibinaba Namin ang Qur’an na ito sa isang bundok, tiyak na makikita mo itong nagpapakumbaba at nagkakawatak-watak dahil sa takot kay Allah. At inilalahad Namin ang mga halimbawang ito para sa mga tao upang sila ay mag-isip.” [59:21]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “حم 〔1〕Sumpa man sa malinaw na Aklat. 〔2〕Tunay na ibinaba Namin ito sa isang pinagpalang gabi. Tunay na Kami ay nagbibigay ng babala. 〔3〕” [44:1-3]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Tunay na ibinaba Namin ito sa Gabi ng Al-Qadr. 〔1〕At ano ang magpapabatid sa iyo kung ano ang Gabi ng Al-Qadr? 〔2〕Ang Gabi ng Al-Qadr ay higit na mabuti kaysa sa isang libong buwan. 〔3〕Bumababa rito ang mga anghel at ang Espiritu sa pahintulot ng kanilang Panginoon para sa bawat atas. 〔4〕Ito ay kapayapaan hanggang sa pagsapit ng bukang-liwayway. 〔5〕” [97:1-5]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At sinabi ng mga hindi sumampalataya: Bakit hindi ibinaba sa kanya ang Qur’an nang minsanan? Iyon ay upang patatagin Namin sa pamamagitan nito ang iyong puso, at binigkas Namin ito nang malinaw at maayos.” [25:32]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At nang pinapunta Namin sa iyo ang isang pangkat ng mga jinn upang makinig sa Qur’an, at nang sila ay dumating dito ay sinabi nila: Manahimik kayo. At nang matapos ito, bumalik sila sa kanilang mga tao bilang mga tagapagbabala. 〔29〕Sinabi nila: O aming mga tao, tunay na nakinig kami sa isang Aklat na ibinaba matapos si Moises, na nagpapatunay sa nauna rito, pumapatnubay sa katotohanan at sa isang tuwid na landas. 〔30〕” [46:29-30]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At tunay na pinadali Namin ang Qur’an para sa pag-alaala; mayroon bang kukuha ng aral?” [54:17]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At ito ay isang pinagpalang paalala na ibinaba Namin; itatanggi ba ninyo ito?” [21:50]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At hindi Namin itinuro sa kanya ang tula, at hindi iyon nararapat sa kanya. Ito ay walang iba kundi isang paalala at isang malinaw na Qur’an. 〔69〕Upang balaan niya ang sinumang buhay at upang matupad ang salita laban sa mga hindi sumasampalataya. 〔70〕” [36:69-70]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Si Allah ang nagbaba ng pinakamagandang pananalita: isang Aklat na magkakatugma at paulit-ulit. Nangingilabot dito ang mga balat ng mga natatakot sa kanilang Panginoon, pagkatapos ay lumalambot ang kanilang mga balat at mga puso sa pag-alaala kay Allah. Iyon ang patnubay ni Allah; pinapatnubayan Niya sa pamamagitan nito ang sinumang Kanyang naisin. At sinumang iligaw ni Allah ay walang tagapatnubay.” [39:23]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At ito ay isang pinagpalang Aklat na ibinaba Namin, na nagpapatunay sa nauna rito, upang bigyan mo ng babala ang Ina ng mga Bayan at ang mga nasa paligid nito. At yaong mga naniniwala sa Kabilang-buhay ay naniniwala rito, at sila ay nangangalaga sa kanilang mga pagdarasal.” [6:92]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “At sinabi ng mga hindi sumampalataya: Hindi kami maniniwala sa Qur’an na ito ni sa nauna rito. Kung makikita mo lamang ang mga mapaggawa ng kamalian habang sila ay nakatayo sa harap ng kanilang Panginoon, nagpapalitan ng salita sa isa’t isa. Sasabihin ng mga itinuring na mahihina sa mga nagmalaki: Kung hindi dahil sa inyo, kami sana ay mga mananampalataya.” [34:31]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Tunay na ibinaba Namin sa inyo ang isang Aklat فِيهِ ذِكْرُكُمْ Hindi ba ninyo ginagamit ang inyong pag-iisip?” [21:10]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “الر Ang mga ito ay mga talata ng malinaw na Aklat. 〔1〕Tunay na ibinaba Namin ito bilang isang Qur’an sa wikang Arabe upang kayo ay makaunawa. 〔2〕” [12:1-2]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “الر Isang Aklat na ang mga talata nito ay ginawang matatag, pagkatapos ay ipinaliwanag nang detalyado mula sa Isang Matalino at Lubos na Nakaaalam.” [11:1]
Sinabi ni Allah, ang Kataas-taasan: “Yaong mga pinagkalooban Namin ng Aklat at binibigkas ito nang nararapat na pagbigkas, sila ang mga naniniwala rito; at sinumang tumanggi rito, sila ang mga lugi.” [2:121]
Yüce Allah buyuruyor: “Kur’an okunduğunda onu dinleyin ve susun ki merhamete erişesiniz.” [7:204]
Yüce Allah buyuruyor: “Kur’an’dan inananlara şifa ve rahmet olanı indiriyoruz; o, zalimlerin ise ancak zararını artırır.” [17:82]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu Kur’an en doğru yola yöneltir ve iyi işler yapan müminlere büyük bir ödül olduğunu müjdeler.” [17:9]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu, ayetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz bereketli bir kitaptır.” [38:29]
Yüce Allah buyuruyor: “Kur’an’ı ağır ağır ve düzenli bir biçimde oku.” [73:4]
Yüce Allah buyuruyor: “Eğer bir Kur’an ile dağlar yürütülseydi veya yeryüzü onunla yarılsaydı... yahut onun aracılığıyla ölülerle konuşulmuş olsaydı... Aksine, bütün işler Allah’a aittir. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا Allah dileseydi bütün insanları doğru yola iletirdi. İnkâr edenlerin yaptıkları yüzünden başlarına sürekli bir felaket gelir, ya da evlerinin yakınına iner, Allah’ın vaadi gelinceye kadar. Şüphesiz Allah sözünden dönmez.” [13:31]
Yüce Allah buyuruyor: “Elçi dedi ki: “Rabbim! Kavmim bu Kur’an’ı terk edilmiş bıraktı.”” [25:30]
Yüce Allah buyuruyor: “Kur’an’ı düşünmüyorlar mı? Eğer Allah’tan başkasından gelmiş olsaydı, onda birçok çelişki bulurlardı.” [4:82]
Yüce Allah buyuruyor: “De ki: “Tanıklık bakımından en büyük olan nedir?” De ki: “Allah benimle sizin aranızda şahittir. Bu Kur’an, onunla sizi ve ulaştığı herkesi uyarmam için bana vahyedildi.” Siz Allah ile birlikte başka ilahlar bulunduğuna gerçekten tanıklık ediyor musunuz? De ki: “Ben tanıklık etmem.” De ki: “O ancak tek ilahtır; ben sizin ortak koştuklarınızdan uzağım.”” [6:19]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu Kur’an Allah’tan başkası tarafından uydurulmuş değildir; o, önündekini doğrulayan ve kitabı açıklayandır. Onda şüphe yoktur; âlemlerin Rabbindendir.” [10:37]
Yüce Allah buyuruyor: “Sana tekrarlananlardan yedisini ve büyük Kur’an’ı verdik.” [15:87]
Yüce Allah buyuruyor: “Onlar Kur’an’ı parça parça edenlerdir.” [15:91]
Yüce Allah buyuruyor: “Kur’an okuduğun zaman kovulmuş şeytandan Allah’a sığın.” [16:98]
Yüce Allah buyuruyor: “Öğüt alsınlar diye bu Kur’an’da tekrar tekrar açıkladık; fakat bu, onların yalnızca uzaklaşmasını artırır.” [17:41]
Yüce Allah buyuruyor: “Onu anlamamaları için kalplerine örtüler, kulaklarına ağırlık koyduk. Kur’an’da yalnız Rabbini andığında yüz çevirerek uzaklaşırlar.” [17:46]
Yüce Allah buyuruyor: “Kur’an okuduğunda seninle ahirete inanmayanların arasına gizli bir perde koyarız.” [17:45]
Yüce Allah buyuruyor: “De ki: “İnsanlar ve cinler bu Kur’an’ın benzerini getirmek için bir araya gelseler, birbirlerine yardımcı olsalar bile onun benzerini getiremezler.”” [17:88]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu Kur’an’da insanlar için her türlü örneği tekrar tekrar açıkladık; insan ise en çok tartışandır.” [18:54]
Yüce Allah buyuruyor: “طه 〔1〕Kur’an’ı sana sıkıntı çekesin diye indirmedik. 〔2〕O, korkup sakınan kimse için bir öğüttür. 〔3〕Yeri ve yüksek gökleri yaratan tarafından indirilmiştir. 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu Kur’an İsrailoğullarına anlaşmazlığa düştükleri şeylerin çoğunu anlatır. 〔76〕O, inananlar için bir yol gösterici ve rahmettir. 〔77〕” [27:76-77]
Yüce Allah buyuruyor: “Bana yalnızca bu beldenin onu kutsal kılan Rabbine kulluk etmem emredildi. Her şey O’nundur ve bana O’na teslim olanlardan olmam emredildi. 〔91〕Bir de Kur’an’ı okumam emredildi. Kim doğru yolu bulursa kendisi için bulur; kim saparsa de ki: “Ben ancak uyarıcılardanım.” 〔92〕” [27:91-92]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu Kur’an’da insanlar için her türlü örneği verdik. Onlara bir ayet getirsen, inkâr edenler mutlaka “Siz ancak batıl peşindesiniz” derler. 〔58〕” [30:58]
Yüce Allah buyuruyor: “De ki: “Bana bir grup cinin dinlediği ve şöyle dediği vahyedildi: ‘Biz şaşırtıcı bir Kur’an dinledik. 〔1〕O doğruya yöneltiyor; biz ona inandık ve Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız.’” 〔2〕” [72:1-2]
Yüce Allah buyuruyor: “İnkâr edenler dediler ki: “Bu Kur’an’ı dinlemeyin, okunurken gürültü yapın ki üstün gelesiniz.”” [41:26]
Yüce Allah buyuruyor: “Ramazan ayı, insanlara yol gösterici ve doğru yol ile ayırıcı ölçü hakkında açık deliller olarak Kur’an’ın indirildiği aydır. Sizden kim o aya erişirse oruç tutsun; kim hasta veya yolcu olursa tutamadığı günlerin sayısınca başka günlerde tutsun. Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez; sayıyı tamamlamanızı, size yol göstermesine karşılık Allah’ı yüceltmenizi ve şükretmenizi ister.” [2:185]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu Kur’an’ı bir dağa indirseydik onu Allah korkusundan boyun eğmiş ve parçalanmış görürdün. Bu örnekleri insanlar düşünsünler diye veririz.” [59:21]
Yüce Allah buyuruyor: “حم 〔1〕Apaçık kitaba yemin olsun. 〔2〕Biz onu bereketli bir gecede indirdik; biz uyarıcıyız. 〔3〕” [44:1-3]
Yüce Allah buyuruyor: “Biz onu Kadir gecesinde indirdik. 〔1〕Kadir gecesinin ne olduğunu sana ne bildirdi? 〔2〕Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır. 〔3〕Melekler ve Ruh o gece Rablerinin izniyle her iş için inerler. 〔4〕O gece, tan yeri ağarıncaya kadar esenliktir. 〔5〕” [97:1-5]
Yüce Allah buyuruyor: “İnkâr edenler “Kur’an ona bir defada indirilmeli değil miydi?” dediler. Onunla kalbini sağlamlaştırmak için böyle yaptık ve onu düzenli biçimde bölüm bölüm okuduk.” [25:32]
Yüce Allah buyuruyor: “Bir grup cini Kur’an’ı dinlemeleri için sana yöneltmiştik. Ona geldiklerinde “Susun, dinleyin” dediler. Okuma bitirilince uyarıcı olarak kavimlerine döndüler. 〔29〕“Ey kavmimiz! Biz Musa’dan sonra indirilen, önündekileri doğrulayan, gerçeğe ve doğru yola ileten bir kitap dinledik” dediler. 〔30〕” [46:29-30]
Yüce Allah buyuruyor: “Kur’an’ı öğüt için kolaylaştırdık; öğüt alan var mı?” [54:17]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu, indirdiğimiz bereketli bir öğüttür. Onu inkâr mı ediyorsunuz?” [21:50]
Yüce Allah buyuruyor: “Biz ona şiir öğretmedik; bu ona yakışmaz da. Bu ancak bir öğüt ve apaçık Kur’an’dır. 〔69〕Diri olanı uyarması ve sözün inkârcılar üzerine gerçekleşmesi içindir. 〔70〕” [36:69-70]
Yüce Allah buyuruyor: “Allah sözün en güzelini, birbiriyle uyumlu ve tekrarlanan bir kitap olarak indirdi. Rablerinden korkanların derileri ondan ürperir; sonra derileri ve kalpleri Allah’ın anılmasına yumuşar. Bu, Allah’ın yol göstermesidir; onunla dilediğine yol gösterir. Allah kimi saptırırsa ona yol gösterecek kimse yoktur.” [39:23]
Yüce Allah buyuruyor: “Bu, önündekini doğrulayan, bereketli olarak indirdiğimiz bir kitaptır; onunla ana şehri ve çevresindekileri uyarasın diye. Ahirete inananlar ona inanır ve namazlarını korurlar.” [6:92]
Yüce Allah buyuruyor: “İnkâr edenler “Bu Kur’an’a da ondan öncekine de asla inanmayacağız” dediler. Zalimler Rablerinin huzurunda durdurulup يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ onları bir görsen! Zayıf düşürülenler büyüklenenlere “Siz olmasaydınız biz inanırdık” derler.” [34:31]
Yüce Allah buyuruyor: “Size içinde sizin için bir öğüt bulunan bir kitap indirdik. Aklınızı kullanmıyor musunuz?” [21:10]
Yüce Allah buyuruyor: “الر Bunlar apaçık kitabın ayetleridir. 〔1〕Anlayasınız diye onu Arapça bir Kur’an olarak indirdik. 〔2〕” [12:1-2]
Yüce Allah buyuruyor: “الر Bu, ayetleri sağlamlaştırılmış, sonra da hikmet sahibi ve her şeyden haberdar olan tarafından ayrıntılı olarak açıklanmış bir kitaptır.” [11:1]
Yüce Allah buyuruyor: “Kendilerine kitap verdiklerimiz onu hakkıyla okurlar; işte onlar ona inanırlar. Onu inkâr edenler ise hüsrana uğrayanlardır.” [2:121]
قرآن کریم کی تلاوت، اس میں غور اور اس سے متاثر ہونے کی دعوت دینے والی آیات
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور جب قرآن پڑھا جائے تو اسے غور سے سنو اور خاموش رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔" [الاعراف: 204]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور ہم قرآن میں سے وہ نازل کرتے ہیں جو مومنوں کے لیے شفا اور رحمت ہے، اور ظالموں کو یہ خسارے ہی میں بڑھاتا ہے۔" [الاسراء: 82]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "بے شک یہ قرآن اس راہ کی ہدایت دیتا ہے جو سب سے زیادہ سیدھی ہے، اور ان مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں خوش خبری دیتا ہے کہ ان کے لیے بڑا اجر ہے۔" [الاسراء: 9]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "یہ بابرکت کتاب ہے جو ہم نے آپ کی طرف نازل کی تاکہ لوگ اس کی آیتوں میں غور کریں اور عقل والے نصیحت حاصل کریں۔" [ص: 29]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھو۔" [المزمل: 4]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور اگر کوئی قرآن ایسا ہوتا جس سے پہاڑ چلائے جاتے یا زمین ٹکڑے کی جاتی یا مردوں سے بات کی جاتی، بلکہ تمام اختیار اللہ ہی کا ہے۔ کیا ایمان والے نہیں جانتے کہ اگر اللہ چاہتا تو تمام لوگوں کو ہدایت دے دیتا؟ اور کافروں کو ان کے اعمال کے سبب کوئی آفت پہنچتی رہے گی یا ان کے گھر کے قریب اترے گی، یہاں تک کہ اللہ کا وعدہ آ جائے۔ بے شک اللہ وعدہ خلافی نہیں کرتا۔" [الرعد: 31]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور رسول نے کہا: اے میرے رب! بے شک میری قوم نے اس قرآن کو چھوڑ رکھا تھا۔" [الفرقان: 30]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "کیا وہ قرآن میں غور نہیں کرتے؟ اگر یہ اللہ کے سوا کسی اور کی طرف سے ہوتا تو وہ اس میں بہت اختلاف پاتے۔" [النساء: 82]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "کہہ دو: گواہی میں سب سے بڑی چیز کیا ہے؟ کہہ دو: اللہ میرے اور تمہارے درمیان گواہ ہے، اور میری طرف یہ قرآن وحی کیا گیا ہے تاکہ میں اس کے ذریعے تمہیں اور جس تک یہ پہنچے اسے خبردار کروں۔ کیا تم واقعی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے ساتھ اور معبود ہیں؟ کہہ دو: میں یہ گواہی نہیں دیتا۔ کہہ دو: وہ صرف ایک معبود ہے، اور جنہیں تم شریک ٹھہراتے ہو میں ان سے بیزار ہوں۔" [الانعام: 19]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور یہ قرآن ایسا نہیں کہ اللہ کے سوا کوئی اسے گھڑ لے، بلکہ یہ اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق اور کتاب کی تفصیل ہے، اس میں کوئی شک نہیں، یہ تمام جہانوں کے رب کی طرف سے ہے۔" [یونس: 37]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور یقیناً ہم نے آپ کو سات بار بار پڑھی جانے والی آیتیں اور عظیم قرآن عطا کیا۔" [الحجر: 87]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "جنہوں نے قرآن کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔" [الحجر: 91]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "پس جب تم قرآن پڑھو تو شیطان مردود سے اللہ کی پناہ مانگو۔" [النحل: 98]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور یقیناً ہم نے اس قرآن میں طرح طرح سے بیان کیا تاکہ وہ نصیحت پکڑیں، مگر یہ ان کی نفرت ہی بڑھاتا ہے۔" [الاسراء: 41]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیے ہیں کہ اسے نہ سمجھیں، اور ان کے کانوں میں بوجھ ہے۔ اور جب آپ قرآن میں اپنے ایک رب کا ذکر کرتے ہیں تو وہ نفرت سے پیٹھ پھیر کر چلے جاتے ہیں۔" [الاسراء: 46]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور جب آپ قرآن پڑھتے ہیں تو ہم آپ کے اور ان لوگوں کے درمیان جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے ایک پوشیدہ پردہ بنا دیتے ہیں۔" [الاسراء: 45]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "کہہ دو: اگر انسان اور جن اس بات پر جمع ہو جائیں کہ اس قرآن جیسا لے آئیں تو اس جیسا نہیں لا سکتے، خواہ وہ ایک دوسرے کے مددگار ہوں۔" [الاسراء: 88]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور یقیناً ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لیے ہر طرح کی مثال مختلف انداز سے بیان کی، اور انسان سب سے زیادہ جھگڑنے والا ہے۔" [الکہف: 54]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "طٰہٰ (1)۔ ہم نے آپ پر قرآن اس لیے نازل نہیں کیا کہ آپ مشقت میں پڑیں (2)، بلکہ اس کے لیے نصیحت ہے جو ڈرتا ہے (3)، اس کی طرف سے نازل کیا گیا جس نے زمین اور بلند آسمان پیدا کیے (4)۔ الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ۔" [طٰہٰ: 1–5]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "بے شک یہ قرآن بنی اسرائیل کو ان اکثر باتوں کا بیان سناتا ہے جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں (76)، اور بے شک یہ مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے (77)۔" [النمل: 76–77]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "مجھے تو یہی حکم دیا گیا ہے کہ میں اس شہر کے رب کی عبادت کروں جس نے اسے حرمت والا بنایا، اور ہر چیز اسی کی ہے، اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں فرمانبرداروں میں سے ہوں (91)، اور یہ کہ میں قرآن کی تلاوت کروں۔ پس جو ہدایت پائے وہ اپنے ہی لیے ہدایت پاتا ہے، اور جو گمراہ ہو تو کہہ دو: میں تو صرف خبردار کرنے والوں میں سے ہوں (92)۔" [النمل: 91–92]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور یقیناً ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لیے ہر طرح کی مثال بیان کی، اور اگر آپ ان کے پاس کوئی نشانی لائیں تو کافر ضرور کہیں گے: تم محض باطل والے ہو (58)۔" [الروم: 58]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "کہہ دو: میری طرف وحی کی گئی کہ جنوں کے ایک گروہ نے غور سے سنا، پھر کہا: ہم نے ایک عجیب قرآن سنا ہے (1)، جو بھلائی کا راستہ دکھاتا ہے، پس ہم اس پر ایمان لائے اور اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کریں گے (2)۔" [الجن: 1–2]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور کافروں نے کہا: اس قرآن کو نہ سنو اور اس میں شور مچاؤ تاکہ تم غالب آ جاؤ۔" [فصلت: 26]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "رمضان کا مہینہ وہ ہے جس میں قرآن نازل کیا گیا، لوگوں کے لیے ہدایت اور ہدایت و حق و باطل میں فرق کی روشن دلیلوں کے طور پر۔ پس تم میں سے جو اس مہینے کو پائے وہ اس کے روزے رکھے، اور جو بیمار ہو یا سفر پر ہو تو دوسرے دنوں میں تعداد پوری کرے۔ اللہ تمہارے لیے آسانی چاہتا ہے، تمہارے لیے تنگی نہیں چاہتا، اور تاکہ تم تعداد پوری کرو، اللہ کی دی ہوئی ہدایت پر اس کی بڑائی بیان کرو اور شکر ادا کرو۔" [البقرہ: 185]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر نازل کرتے تو تم اسے اللہ کے خوف سے جھکا ہوا، پھٹا ہوا دیکھتے، اور یہ مثالیں ہم لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ غور کریں۔" [الحشر: 21]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "حم (1)، واضح کتاب کی قسم (2)، بے شک ہم نے اسے بابرکت رات میں نازل کیا، بے شک ہم خبردار کرنے والے تھے (3)۔" [الدخان: 1–3]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "بے شک ہم نے اسے شبِ قدر میں نازل کیا (1)، اور آپ کو کیا معلوم شبِ قدر کیا ہے (2)؟ شبِ قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے (3)۔ اس میں فرشتے اور روح اپنے رب کے حکم سے ہر امر لے کر اترتے ہیں (4)۔ وہ طلوعِ فجر تک سلامتی ہے (5)۔" [القدر: 1–5]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور کافروں نے کہا: اس پر قرآن ایک ہی بار کیوں نہ نازل کیا گیا؟ اسی طرح ہم نے اسے نازل کیا تاکہ آپ کے دل کو اس سے مضبوط کریں، اور ہم نے اسے ٹھہر ٹھہر کر پڑھا۔" [الفرقان: 32]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور جب ہم نے جنوں کے ایک گروہ کو آپ کی طرف متوجہ کیا جو قرآن سن رہے تھے، پھر جب وہ اس کے پاس حاضر ہوئے تو کہا: خاموش رہو۔ پھر جب ختم ہو گیا تو اپنی قوم کی طرف خبردار کرتے ہوئے لوٹے (29)۔ انہوں نے کہا: اے ہماری قوم! ہم نے ایک کتاب سنی جو موسیٰ کے بعد نازل ہوئی، اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور حق اور سیدھے راستے کی ہدایت دیتی ہے (30)۔" [الاحقاف: 29–30]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور یقیناً ہم نے قرآن کو نصیحت کے لیے آسان کر دیا، تو کیا کوئی نصیحت لینے والا ہے؟" [القمر: 17]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور یہ بابرکت نصیحت ہے جو ہم نے نازل کی، تو کیا تم اس کے منکر ہو؟" [الانبیاء: 50]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور ہم نے انہیں شعر نہیں سکھایا اور نہ یہ ان کے لیے مناسب ہے، یہ تو صرف نصیحت اور واضح قرآن ہے (69)، تاکہ وہ اسے خبردار کرے جو زندہ ہو، اور کافروں پر بات ثابت ہو جائے (70)۔" [یٰس: 69–70]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اللہ نے بہترین کلام نازل کیا، ایک ایسی کتاب جس کے مضامین باہم ملتے جلتے اور بار بار دہرائے جانے والے ہیں۔ اس سے ان لوگوں کی کھالیں کانپ اٹھتی ہیں جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں، پھر ان کی کھالیں اور دل اللہ کے ذکر کی طرف نرم ہو جاتے ہیں۔ یہ اللہ کی ہدایت ہے، وہ اس سے جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے، اور جسے اللہ گمراہ کرے اس کے لیے کوئی ہدایت دینے والا نہیں۔" [الزمر: 23]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور یہ بابرکت کتاب ہے جو ہم نے نازل کی، اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے، اور تاکہ آپ بستیوں کی ماں اور اس کے آس پاس والوں کو خبردار کریں۔ جو آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس پر ایمان لاتے ہیں اور اپنی نماز کی حفاظت کرتے ہیں۔" [الانعام: 92]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور کافروں نے کہا: ہم نہ اس قرآن پر ایمان لائیں گے نہ اس سے پہلے والی کتاب پر۔ اور اگر آپ دیکھیں جب ظالم اپنے رب کے سامنے کھڑے کیے جائیں گے اور ایک دوسرے کی طرف بات لوٹائیں گے، کمزور بنائے گئے لوگ بڑائی کرنے والوں سے کہیں گے: اگر تم نہ ہوتے تو ہم ضرور مومن ہوتے۔" [سبا: 31]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "یقیناً ہم نے تمہاری طرف ایک کتاب نازل کی جس میں تمہارے لیے نصیحت ہے، تو کیا تم عقل نہیں رکھتے؟" [الانبیاء: 10]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "الر، یہ واضح کتاب کی آیتیں ہیں (1)۔ بے شک ہم نے اسے عربی قرآن بنا کر نازل کیا تاکہ تم سمجھو (2)۔" [یوسف: 1–2]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "الر، یہ ایسی کتاب ہے جس کی آیتیں مضبوط کی گئیں، پھر ایک حکمت والے، باخبر کی طرف سے کھول کر بیان کی گئیں۔" [ہود: 1]۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وہ اس کی تلاوت کا حق ادا کرتے ہیں، یہی لوگ اس پر ایمان لاتے ہیں، اور جو اس کا انکار کریں وہی خسارہ اٹھانے والے ہیں۔" [البقرہ: 121]۔
Alloh taolo aytdi: “Qur’on o‘qilganda, unga quloq soling va jim turing, shoyad rahmatga sazovor bo‘lsangiz.” [7:204]
Alloh taolo aytdi: “Biz Qur’ondan mo‘minlar uchun shifo va rahmat bo‘lgan narsani nozil qilamiz; u zolimlarning esa faqat ziyonini oshiradi.” [17:82]
Alloh taolo aytdi: “Bu Qur’on eng to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi va yaxshi amal qilgan mo‘minlarga ulkan mukofot borligi haqida xushxabar beradi.” [17:9]
Alloh taolo aytdi: “Bu — odamlar uning oyatlari ustida tafakkur qilsinlar va aql egalari eslatma olsinlar deb senga nozil qilgan barakali Kitobdir.” [38:29]
Alloh taolo aytdi: “Qur’onni tartib bilan, dona-dona o‘qi.” [73:4]
Alloh taolo aytdi: “Agar bir Qur’on bilan tog‘lar yurgizilsa, yoki yer parchalansa, yoki o‘liklar bilan so‘zlashilsa... Balki barcha ish Allohga tegishlidir. أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا Alloh xohlaganida, barcha insonlarni hidoyat qilgan bo‘lishini Kofir bo‘lganlarga qilgan ishlari sababli bir kulfat tinmay yetib turadi yoki ularning yurtiga yaqin joyga tushadi, toki Allohning va’dasi kelguncha. Albatta, Alloh va’dasiga xilof qilmaydi.” [13:31]
Alloh taolo aytdi: “Rasul dedi: “Ey Rabbim! Qavmim bu Qur’onni tark etilgan holda qoldirdi.”” [25:30]
Alloh taolo aytdi: “Ular Qur’on haqida tafakkur qilmaydilarmi? Agar u Allohdan boshqaning huzuridan bo‘lganida, unda ko‘plab ziddiyatlarni topar edilar.” [4:82]
Alloh taolo aytdi: “Ayting: “Guvohlik jihatidan eng buyuk narsa nima?” Ayting: “Alloh men bilan sizning orangizda guvohdir. Bu Qur’on menga u bilan sizni va u yetib borgan har bir kishini ogohlantirishim uchun vahiy qilindi.” Siz haqiqatan Alloh bilan birga boshqa ilohlar borligiga guvohlik berasizmi? Ayting: “Men guvohlik bermayman.” Ayting: “U yagona Ilohdir va men siz sherik qilayotgan narsalardan yiroqman.”” [6:19]
Alloh taolo aytdi: “Bu Qur’on Allohdan boshqasi tomonidan to‘qib chiqarilgan emas; u o‘zidan oldingini tasdiqlaydi va Kitobni batafsil bayon qiladi. Unda shubha yo‘q; u olamlar Rabbidandir.” [10:37]
Alloh taolo aytdi: “Biz senga takrorlanadiganlardan yettitasini va buyuk Qur’onni berdik.” [15:87]
Alloh taolo aytdi: “Ular Qur’onni bo‘laklarga ajratganlardir.” [15:91]
Alloh taolo aytdi: “Qur’on o‘qiganingda, quvilgan shaytondan Alloh huzurida panoh so‘ra.” [16:98]
Alloh taolo aytdi: “Ular eslatma olishlari uchun Biz bu Qur’onda qayta-qayta bayon qildik, lekin bu ularning faqat yuz o‘girishini oshiradi.” [17:41]
Alloh taolo aytdi: “Uni tushunmasliklari uchun qalblariga pardalar va quloqlariga og‘irlik qo‘ydik. Qur’onda yolg‘iz Rabbingni eslaganingda, ular yuz o‘girib qochadilar.” [17:46]
Alloh taolo aytdi: “Qur’on o‘qiganingda, sen bilan oxiratga ishonmaydiganlar orasiga yashirin parda qo‘yamiz.” [17:45]
Alloh taolo aytdi: “Ayting: “Agar insonlar va jinlar bu Qur’onning o‘xshashini keltirish uchun birlashsalar, bir-birlariga yordam bersalar ham uning o‘xshashini keltira olmaydilar.”” [17:88]
Alloh taolo aytdi: “Biz bu Qur’onda odamlar uchun har turli misollarni qayta-qayta bayon qildik. Inson esa eng ko‘p bahslashuvchidir.” [18:54]
Alloh taolo aytdi: “طه 〔1〕Biz Qur’onni senga qiynalishing uchun nozil qilganimiz yo‘q. 〔2〕U qo‘rqadigan kishi uchun eslatmadir. 〔3〕U yerni va yuksak osmonlarni yaratgan Zot tomonidan nozil qilingan. 〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” [20:1-5]
Alloh taolo aytdi: “Bu Qur’on Isroil avlodlariga o‘zlari ixtilof qilayotgan narsalarning ko‘pini bayon qiladi. 〔76〕U mo‘minlar uchun hidoyat va rahmatdir. 〔77〕” [27:76-77]
Alloh taolo aytdi: “Menga faqat bu shaharning uni muqaddas qilgan Rabbiga ibodat qilish buyurildi. Har bir narsa Unikidir va menga bo‘ysunuvchilardan bo‘lish buyurildi. 〔91〕Menga Qur’onni tilovat qilish ham buyurildi. Kim hidoyat topsa, o‘zi uchun topadi; kim adashsa, ayting: “Men faqat ogohlantiruvchilardanman.” 〔92〕” [27:91-92]
Alloh taolo aytdi: “Biz bu Qur’onda odamlar uchun har turli misollar keltirdik. Ularga bir oyat keltirsang ham, inkor qilganlar albatta: “Sizlar faqat botil tarafdorisizlar”, deydilar. 〔58〕” [30:58]
Alloh taolo aytdi: “Ayting: “Menga bir guruh jinlar tinglab, shunday deganlari vahiy qilindi: ‘Biz ajoyib Qur’on eshitdik. 〔1〕U to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi; biz unga ishondik va Rabbimizga hech narsani sherik qilmaymiz.’” 〔2〕” [72:1-2]
Alloh taolo aytdi: “Inkor qilganlar: “Bu Qur’onga quloq solmang va u o‘qilganda shovqin qiling, shoyad g‘olib kelsangiz”, dedilar.” [41:26]
Alloh taolo aytdi: “Ramazon oyi — odamlarga hidoyat, to‘g‘ri yo‘l va ajratuvchi mezonning ochiq dalillari sifatida Qur’on nozil qilingan oydir. Sizdan kim bu oyga yetsa, ro‘za tutsin; kim kasal yoki safarda bo‘lsa, boshqa kunlarda shuncha kun tutsin. Alloh sizlarga yengillikni xohlaydi, qiyinchilikni xohlamaydi; sanog‘ini to‘ldirishingiz, sizlarni hidoyat qilgani uchun Allohni ulug‘lashingiz va shukr qilishingiz uchundir.” [2:185]
Alloh taolo aytdi: “Agar Biz bu Qur’onni bir tog‘ga nozil qilganimizda, uni Allohdan qo‘rqib bo‘ysungan va yorilgan holda ko‘rar eding. Bu misollarni odamlar tafakkur qilishlari uchun keltiramiz.” [59:21]
Alloh taolo aytdi: “حم 〔1〕Ochiq Kitobga qasam! 〔2〕Biz uni barakali kechada nozil qildik; Biz ogohlantiruvchidirmiz. 〔3〕” [44:1-3]
Alloh taolo aytdi: “Biz uni Qadr kechasida nozil qildik. 〔1〕Qadr kechasi nima ekanini senga nima bildirdi? 〔2〕Qadr kechasi ming oydan yaxshidir. 〔3〕O‘sha kechada farishtalar va Ruh Rabbilarining izni bilan har bir ish uchun tushadilar. 〔4〕U tong otguncha salomatlikdir. 〔5〕” [97:1-5]
Alloh taolo aytdi: “Inkor qilganlar: “Nega Qur’on unga bir yo‘la nozil qilinmadi?” dedilar. Biz u bilan qalbingni mustahkamlash uchun shunday qildik va uni tartib bilan o‘qidik.” [25:32]
Alloh taolo aytdi: “Biz Qur’onni tinglashlari uchun bir guruh jinni senga yo‘naltirgan edik. Ular kelgach: “Jim turinglar”, dedilar. Tilovat tugagach, ogohlantiruvchilar bo‘lib qavmlariga qaytdilar. 〔29〕Ular dedilar: “Ey qavmimiz! Biz Musodan keyin nozil qilingan, o‘zidan oldingini tasdiqlaydigan, haqiqatga va to‘g‘ri yo‘lga boshlaydigan Kitobni eshitdik.” 〔30〕” [46:29-30]
Alloh taolo aytdi: “Biz Qur’onni eslash uchun oson qildik. Eslatma oluvchi bormi?” [54:17]
Alloh taolo aytdi: “Bu — Biz nozil qilgan barakali eslatmadir. Sizlar uni inkor qilasizlarmi?” [21:50]
Alloh taolo aytdi: “Biz unga she’r o‘rgatmadik va bu unga munosib emas. Bu faqat eslatma va ochiq Qur’ondir. 〔69〕U tirik bo‘lgan kishini ogohlantirishi va inkor qiluvchilar ustidan so‘z amalga oshishi uchundir. 〔70〕” [36:69-70]
Alloh taolo aytdi: “Alloh eng go‘zal so‘zni — o‘zaro uyg‘un va takrorlanadigan Kitobni nozil qildi. Undan Rabbilaridan qo‘rqadiganlarning terilari titraydi, so‘ng terilari va qalblari Allohni eslashga yumshaydi. Bu Allohning hidoyatidir; U bu bilan O‘zi xohlagan kishini hidoyat qiladi. Alloh kimni adashtirsa, unga hidoyat qiluvchi bo‘lmaydi.” [39:23]
Alloh taolo aytdi: “Bu — Biz nozil qilgan, o‘zidan oldingini tasdiqlovchi barakali Kitobdir; u bilan shaharlar onasini va uning atrofidagilarni ogohlantirishing uchundir. Oxiratga ishonganlar unga ishonadilar va namozlarini muhofaza qiladilar.” [6:92]
Alloh taolo aytdi: “Inkor qilganlar: “Biz na bu Qur’onga, na undan oldingiga ishonamiz”, dedilar. Zolimlar Rabbilarining huzurida to‘xtatilib, bir-birlariga gap qaytarayotganlarini bir ko‘rsang edi! Zaif sanalganlar kibr qilganlarga: “Agar sizlar bo‘lmaganingizda, biz mo‘min bo‘lar edik”, deydilar.” [34:31]
Alloh taolo aytdi: “Biz sizlarga ichida sizlar uchun eslatma bo‘lgan Kitobni nozil qildik. Aql yurgizmaysizlarmi?” [21:10]
Alloh taolo aytdi: “الر Bular ochiq Kitobning oyatlaridir. 〔1〕Tushunishingiz uchun Biz uni arabcha Qur’on qilib nozil qildik. 〔2〕” [12:1-2]
Alloh taolo aytdi: “الر Bu — oyatlari mustahkam qilingan, so‘ng hikmat sohibi va har narsadan xabardor Zot tomonidan batafsil bayon qilingan Kitobdir.” [11:1]
Alloh taolo aytdi: “Biz Kitob bergan kishilar uni munosib tarzda o‘qiydilar; ular unga ishonadilar. Kim uni inkor qilsa, ular ziyon ko‘ruvchilardir.” [2:121]
Ay aaya yuy xiir ci jàng Alxuraan, xalaat ci ay maanaam te nangu mu laal sunu xol
Yàlla mu Kawe mi ne: "Bu ñu jàngee Alxuraan bi, dégluleen ko te ngeen ne tekk, ngir ngeen am yërmande.» [Al-Aʿrāf 204].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Nuy wàcce ci Alxuraan bi lu di faj ak yërmande ngir ñi gëm. Tooñkat yi nag, du leen yokk lu dul ñàkk.» [Al-Isrāʾ 82].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Alxuraan bii dafay gindi ci li gëna jub. Dafay yégal ñi gëm te di def jëf yu baax xibaar bu neex ne am nañu yool wu mag.» [Al-Isrāʾ 9].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ab Téere bu barkeel la Nu la wàcce, ngir ñu xalaat ci aayaam te boroom xel yi fàttaliku.» [Ṣād 29].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Te jàng Alxuraan bi ci anam wu leer ak ndànk.» [Al-Muzzammil 4].
Yàlla mu Kawe mi ne: «Su amoon Alxuraan bu ñuy tuxale tund yi ci jàngam, walla ñu xàjjale suuf si, walla ñu man a wax ak ñi dee,Waaye mbir yépp Yàlla moo ko moom. Ndax ñi gëm xamuñu ne bu sooboon Yàlla, dina gindi nit ñépp? Ñi weddi, musiba du leen bàyyi, ndax li ñu def, walla mu dal jege seeni kër, ba digey Yàlla agsi. Dëgg la, Yàlla du wuute la Mu dig.» [Ar-Raʿd 31].
Yàlla mu Kawe mi ne: " Yónnent bi ne: Sama Boroom, sama askan bàyyi nañu Alxuraan bii.» [Al-Furqān 30].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ndax duñu xalaat ci Alxuraan bi? Su jógee woon ci keneen ku dul Yàlla, dinañu gis ci ay juuyoo yu bari.» [An-Nisāʾ 82].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Waxal ne: Lu gëna mag ci seede? Waxal ne: Yàlla mooy seede ci sama diggante ak yéen. Alxuraan bii waxyu la ñu ma ko jox ngir ma artu leen ci moom ak képp ku mu agsi. Ndax dangeen seede ne am na ay yeneen yàlla ak Yàlla? Waxal ne: Duma seede loolu. Waxal ne: Benn Yàlla rekk la. Te man, deñ naa ci la ngeen di bokkaale ak Yàlla.» [Al-Anʿām 19].
Yàlla mu Kawe mi ne: «Alxuraan bii kenn mënu koo tëral ci lu dul Yàlla. Waaye dafay dëggal li ko jiitu te leeral Téere bi; amul ci benn werante, jóge na ci Boroom àdduna yépp.» [Yūnus 37].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Jox nañu la juróom ñaar ci li ñuy jàngaat ak Alxuraan bu mag bi.» [Al-Ḥijr 87].
Yàlla mu Kawe mi ne: " Ñi def Alxuraan bi ay pàcc.» [Al-Ḥijr 91].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Bu ngay jàng Alxuraan bi, làqu ci Yàlla ngir mu aar la ci Séytaane mi ñu sànni.» [An-Naḥl 98].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Dëgg la, wax nañu ci Alxuraan bii ci ay anam yu wuute ngir ñu fàttaliku, waaye du leen yokk lu dul dëddu.» [Al-Isrāʾ 41].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Def nañu ay kiiraay ci seeni xol ngir ñu bañ koo dégg, te def nañu lu diis ci seeni nopp. Bu nga tudd sa Boroom rekk ci Alxuraan bi, ñuy dellu seen ginnaaw di dëddu.» [Al-Isrāʾ 46].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Bu ngay jàng Alxuraan bi, Nu teg kiiraay lu nëbbu ci sa diggante ak ñi gëmul àllaaxira.» [Al-Isrāʾ 45].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Waxal ne: Bu nit ñi ak jinne yi dajaloo ngir indi lu mel ni Alxuraan bii, duñu mën a indi lu mel ni moom, doonte ñu di ndimbalante.» [Al-Isrāʾ 88].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Dëgg la, joxe nañu ci Alxuraan bii bépp xeetu misaal ngir nit ñi, waaye nit moo gëna bëgga werante ci lépp.» [Al-Kahf 54].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ṭā-Hā (1). Wàccewuñu ci yaw Alxuraan bi ngir nga tiis (2), lu dul fàttali ngir ku ragal (3), bu wàcce ci Ki sàkk suuf si ak asamaan yu kawe yi (4).Aji-Yërmande ji kawe na ci kaw Arsi bi.» [Ṭā-Hā 1–5].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Dëgg la, Alxuraan bii dafay waxal Bani Israa’iil li ëpp ci la ñuy wuute (76). Te mooy njub ak yërmande ngir ñi gëm (77).» [An-Naml 76–77].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ñu santaane ma rekk ma jaamu Boroom dëkk bii, ki ko def bérab bu sell Moom moo moom lépp, te ñu santaane ma ma bokk ci ñi jox seen bopp Yàlla (91). Te ma jàng Alxuraan bi. Ku gindiku, ngir boppam la gindiku; ku réer, waxal ne: Man, ci artukat yi rekk laa bokk (92).» [An-Naml 91–92].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Dëgg la, joxe nañu nit ñi bépp xeetu misaal ci Alxuraan bii. Bu leen indilee benn firnde, ñi weddi dinañu wax ne: Yéen ay caaxaankat rekk ngeen (58).» [Ar-Rūm 58].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Waxal ne: Xamle nañu ma ci waxyu ne genn mbooloo ci jinne yi déglu nañu, ne: Dégg nañu Alxuraan bu yéeme (1). Dafay gindi ci njub; gëm nañu ko te duñu bokkaale kenn ak sunu Boroom mukk (2).» [Al-Jinn 1–2].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ñi weddi ne: Buleen déglu Alxuraan bii; defleen coow bu ñu koy jàng, ndax xéy na ngeen noot.» [Ṣād 26].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Weeru Ramadan mooy weer wi Alxuraan wàccee, muy njub ngir nit ñi ak ay firnde yu leer ci njub ak li tàggale dëgg ak fen. Ku ci yéen fekk weer wi, na ko woor. Ku wopp walla nekk ci tukki, na woor limu bis yooyu ci yeneen bis. Yàlla bëgg na ngeen am lu yomb, te bëggul ngeen am lu metti, ngir ngeen matal limu bis yi te màggal Yàlla ci la Mu leen gindee, ndax ngeen mën a sant.» [Al-Baqarah 185].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Bu Nu wàcce woon Alxuraan bii ci kaw tund, dinga ko gis mu toroxlu te am ay xar-xar ndax ragalu Yàlla Yooyu ay misaal lañu di jox nit ñi ngir ñu xalaat.» [Al-Ḥashr 21].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ḥā-Mīm (1). Giñ nañu ci Téere bu leer bi (2). Dëgg la, wàcce nañu ko ci guddi gu barkeel, te nun ay artukat lañu (3).» [Ad-Dukhān 1–3].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Dëgg la, wàcce nañu ko ci Guddi al-Qadr (1). Ana lu lay xamal lan mooy Guddi al-Qadr? (2). Guddi al-Qadr moo gën junniy weer (3). Malaaka yi ak Ruuḥ dañuy wàcc ci guddi googu, ci ndigalu seen Boroom, ngir bépp mbir (4). Jàmm la ba bët set (5).» [Al-Qadr 1–5].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ñi weddi ne: Lu tax Alxuraan bi wàcciwul ci moom yépp ci benn yoon? Noonu la Nu ko wàcce ngir dëgëral sa xol ci moom, te jàng nañu ko ndànk ndànk.» [Al-Furqān 32].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ba Nu la yónnee genn mbooloo ci jinne yi ñuy déglu Alxuraan bi, bi ñu fa agsee ñu ne: Dégluleen te ngeen ne tekk. Bi mu jeexee, ñu dellu ci seen askan di artu (29). Ñu ne: Éy sunu askan, dégg nañu ab Téere bu wàcc gannaaw Muusaa, buy dëggal li ko jiitu, di gindi ci dëgg ak ci yoon wu jub (30).» [Al-Aḥqāf 29–30].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Dëgg la, yombal nañu Alxuraan bi ngir fàttaliku. Ndax am na ku ci di fàttaliku?» [Al-Qamar 17].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Lii ag fàttali gu barkeel la, te Nu ko wàcce. Ndax dingeen koy weddi?» [Al-Anbiyāʾ 50].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Jàngalunu ko woy, te yellul ko. Lii du leneen lu dul ag fàttali ak Alxuraan bu leer (69). Ngir mu artu ku dund te wax ja war ci ñi weddi. (70)» [Yā-Sīn 69–70].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Yàlla moo wàcce kàddu gi gëna baax. téere bu ay xaajam niroo te di dellusi. Der yi ci nit ñi ragal seen Boroom dañuy lox ci moom. Gannaaw loolu seen der ak seeni xol dal ci fàttaliku Yàlla. Loolu gindig Yàlla la; ci moom la Muy gindi ku Mu soob. Ku Yàlla réeral, amul ku koy gindi.» [Az-Zumar 23].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Lii ab Téere bu barkeel la, Nu ko wàcce; dafay dëggal li ko jiitu. Nu wàcce ko ngir nga artu Umm al-Quraa ak ñi ko wër. Ñi gëm àllaaxira dañuy gëm ci moom te dañuy sàmm seeni julli.» [Al-Anʿām 92].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ñi weddi ne: Duñu gëm mukk Alxuraan bii, duñu it gëm li ko jiitu. Soo gisoon tooñkat yi ñu taxawal ci kanam seen Boroom, di waxante! Ñi ñu daan jàpp ni ñu amul doole dañuy wax ñi rëylu ne: Su dul yéen, gëmkat lanu doon.» [Sabaʾ 31].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Dëgg la, wàcce nañu ci yéen ab Téere bu am seena fàttali . Ndax dungeen xalaat?» [Al-Anbiyāʾ 10].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Alif-Lām-Rā, yii mooy aaya yi ci Téere bu leer bi (1). Dëgg la, wàcce nañu ko muy Alxuraan ci làkku Araab, ngir ngeen dégg (2).» [Yūsuf 1–2].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Alif-Lām-Rā. Ab Téere la bu aayaam yi ñu dëgëral, ba noppi ñu leeral leen; jóge na ci Ku xereñ te xam lépp.» [Hūd 1].
Yàlla mu Kawe mi ne: "Ñi Nu jox Téere bi te di ko jàng ni ko war a jàng, ñooñu lañuy gëm ci moom. Ñi ko weddi nag, ñooñoo ñàkk.» [Al-Baqarah 121].
Àwọn ẹsẹ tí ń pè sí kíkà Al-Qurani, rírò lórí rẹ̀ àti jíjẹ́ kí ó ní ipa lórí ẹni
Ọlọ́hun sọ pé: «Nígbà tí wọ́n bá ń ka Al-Qurani, ẹ tẹ́tí sí i, ẹ sì dákẹ́, kí a lè ṣàánú yín.» [الْأَعْرَافِ - 204]
Ọlọ́hun sọ pé: «A ń sọ ohun tí ó jẹ́ ìwòsàn àti àánú fún àwọn onígbàgbọ́ kalẹ̀ nínú Al-Qurani, kò sì fi nǹkan kún àwọn aláìṣòdodo bí kò ṣe àdánù.» [الْإِسْرَاءِ - 82]
Ọlọ́hun sọ pé: «Al-Qurani yìí ń tọ́ni sí ọ̀nà tí ó dúró ṣinṣin jù, ó sì ń fún àwọn onígbàgbọ́ tí ń ṣe iṣẹ́ rere ní ìhìn ayọ̀ pé ẹ̀san ńlá wà fún wọn.» [الْإِسْرَاءِ - 9]
Ọlọ́hun sọ pé: «Ìwé alábùkún ni èyí tí A sọ̀ kalẹ̀ fún ọ, kí wọ́n lè ronú lórí àwọn ẹsẹ rẹ̀, kí àwọn onílàákàyè sì lè gba ìránnilétí.» [ص - 29]
Ọlọ́hun sọ pé: «Kí o sì ka Al-Qurani ní kíkà pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́.» [الْمُزَّمِّلِ - 4]
Ọlọ́hun, Ẹni Gíga Jù Lọ, sọ pé: "Àti bí a bá fi Al-Qurani kan mú kí àwọn òkè ńlá rìn tàbí tí ilẹ̀ yà nípasẹ̀ rẹ̀ tàbí tí a fi í bá àwọn òkú sọ̀rọ̀ bẹ́ẹ̀ kọ́, gbogbo ọ̀ràn jẹ́ ti Ọlọ́hun أَفَلَمْ يَيْئَسْ الَّذِينَ آمَنُوا pé bí Ọlọ́hun bá ti fẹ́, ìbá ti fún gbogbo ènìyàn ní ìtọ́sọ́nà àjálù yóò máa dé bá àwọn tí kò gba gbọ́ nítorí ohun tí wọ́n ṣe, tàbí ó ṣẹlẹ̀ nítòsí ilé wọn títí ìlérí Ọlọ́hun yóò fi dé Dájúdájú, Ọlọ́hun kì í já ìlérí". [الرَّعْدِ - 31].
Ọlọ́hun sọ pé: «Òjíṣẹ́ náà sọ pé: Olúwa mi, àwọn ènìyàn mi ti kọ Al-Qurani yìí sílẹ̀.» [الْفُرْقَانِ - 30]
Ọlọ́hun sọ pé: «Ǹjẹ́ wọn kò ronú jinlẹ̀ lórí Al-Qurani? Tí ó bá ti ọ̀dọ̀ ẹlòmíràn yàtọ̀ sí Ọlọ́hun wá, wọn ì bá rí ọ̀pọ̀ ìyàtọ̀ nínú rẹ̀.» [النِّسَاءِ - 82]
Ọlọ́hun sọ pé: «Sọ pé: Kí ni ó ga jù ní ẹ̀rí? Sọ pé: Ọlọ́hun ni ẹlẹ́rìí láàárín èmi àti ẹ̀yin. A sì ti fi Al-Qurani yìí hàn mí kí n lè fi kìlọ̀ fún yín àti fún ẹnikẹ́ni tí ó bá dé ọ̀dọ̀ rẹ̀. Ǹjẹ́ ẹ̀yin ń jẹ́rìí pé àwọn ọlọ́hun mìíràn wà pẹ̀lú Ọlọ́hun? Sọ pé: Èmi kò jẹ́rìí bẹ́ẹ̀. Sọ pé: Ọlọ́hun kan ṣoṣo ni, èmi sì bọ́ lọ́wọ́ ohun tí ẹ ń fi ṣe ẹlẹ́gbẹ́ fún Un.» [الْأَنْعَامِ - 19]
Ọlọ́hun sọ pé: «Al-Qurani yìí kò lè jẹ́ èké tí ẹlòmíràn yàtọ̀ sí Ọlọ́hun dá; ṣùgbọ́n ó ń fìdí ohun tí ó ṣáájú rẹ̀ múlẹ̀, ó sì jẹ́ àlàyé Ìwé náà. Kò sí iyèméjì nínú rẹ̀; ó wá láti ọ̀dọ̀ Olúwa gbogbo ẹ̀dá.» [يُونُسَ - 37]
Ọlọ́hun sọ pé: «A ti fún ọ ní méje lára àwọn tí a ń tún kà àti Al-Qurani ńlá.» [الْحِجْرِ - 87]
Ọlọ́hun sọ pé: «Àwọn tí wọ́n pín Al-Qurani sí oríṣiríṣi apá.» [الْحِجْرِ - 91]
Ọlọ́hun sọ pé: «Nígbà tí o bá fẹ́ ka Al-Qurani, wá ààbò lọ́dọ̀ Ọlọ́hun lọ́wọ́ Sátánì ẹni tí a lé kúrò.» [النَّحْلِ - 98]
Ọlọ́hun sọ pé: «A ti ṣàlàyé ní onírúurú ọ̀nà nínú Al-Qurani yìí kí wọ́n lè rántí, ṣùgbọ́n kò fi ohunkóhun kún wọn bí kò ṣe ìsálọ.» [الْإِسْرَاءِ - 41]
Ọlọ́hun sọ pé: «A sì fi ìbòrí lé ọkàn wọn, kí wọn má bà a lóye rẹ̀, a sì fi ìdíkun sí etí wọn. Nígbà tí o bá dárúkọ Olúwa rẹ nìkan nínú Al-Qurani, wọ́n yí ẹ̀yìn wọn padà ní sísá lọ.» [الْإِسْرَاءِ - 46]
Ọlọ́hun sọ pé: «Nígbà tí o bá ń ka Al-Qurani, A máa ń fi ìdènà tí a bò pa mọ́ sí àárín ìwọ àti àwọn tí kò gba Ọjọ́ Ìkẹyìn gbọ́.» [الْإِسْرَاءِ - 45]
Ọlọ́hun sọ pé: «Sọ pé: Bí ènìyàn àti jinni bá para pọ̀ láti mú ohun tí ó dà bí Al-Qurani yìí wá, wọn kò lè mú irú rẹ̀ wá, kódà bí àwọn kan bá ń ran àwọn míì lọ́wọ́.» [الْإِسْرَاءِ - 88]
Ọlọ́hun sọ pé: «A ti ṣàlàyé oríṣiríṣi àpẹẹrẹ fún àwọn ènìyàn nínú Al-Qurani yìí, ṣùgbọ́n ènìyàn ni ó jiyàn jù lọ nínú ohun gbogbo.» [الْكَهْفِ - 54]
Ọlọ́hun sọ pé: «طه (1). A kò sọ Al-Qurani kalẹ̀ fún ọ kí o bà á lè jìyà (2); àfi gẹ́gẹ́ bí ìránnilétí fún ẹni tí ó bẹ̀rù (3), tí a sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí Ó dá ilẹ̀ ayé àti àwọn ọ̀run gíga (4). الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ» [طه 1-5]
Ọlọ́hun sọ pé: «Dájúdájú Al-Qurani yìí ń sọ fún àwọn ọmọ Isráílì ọ̀pọ̀ ohun tí wọ́n ń yapa lórí rẹ̀ (76), ó sì jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti àánú fún àwọn onígbàgbọ́ (77).» [النَّمْلِ 76-77]
Ọlọ́hun sọ pé: «A pàṣẹ fún mi nìkan pé kí n jọ́sìn fún Olúwa ìlú yìí, ẹni tí Ó ti sọ ọ́ di mímọ́, tí ohun gbogbo sì jẹ́ tirẹ̀. A sì pàṣẹ fún mi kí n jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tí ó tẹríba (91), àti pé kí n ka Al-Qurani. Ẹni tí ó bá gba ìtọ́sọ́nà, fún ara rẹ̀ ni ó gba; ẹni tí ó bá ṣìnà, sọ pé: Mo jẹ́ ọ̀kan lára àwọn olùkìlọ̀ nìkan (92).» [النَّمْلِ 91-92]
Ọlọ́hun sọ pé: «A ti fi oríṣiríṣi àpẹẹrẹ hàn fún àwọn ènìyàn nínú Al-Qurani yìí. Bí o bá mú àmì kan wá fún wọn, àwọn tí kò gbàgbọ́ yóò sọ pé: Èké lásán ni ẹ ń ṣe.» [الرُّومِ - 58]
Ọlọ́hun sọ pé: «Sọ pé: A ti fi hàn mí pé ẹgbẹ́ àwọn jinni tẹ́tí sílẹ̀, wọ́n sì sọ pé: A ti gbọ́ Al-Qurani àgbàyanu (1); ó ń tọ́ni sí ọ̀nà títọ́, a sì gba a gbọ́, a kò sì ní fi ẹnikẹ́ni ṣe ẹlẹ́gbẹ́ fún Olúwa wa (2).» [الْجِنِّ 1-2]
Ọlọ́hun sọ pé: «Àwọn tí kò gbàgbọ́ sọ pé: Ẹ má ṣe tẹ́tí sí Al-Qurani yìí; ẹ sì pariwo nígbà tí a bá ń kà á, kí ẹ lè borí.» [فُصِّلَتْ - 26]
Ọlọ́hun sọ pé: «Oṣù Ramadani ni a sọ Al-Qurani kalẹ̀ nínú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìtọ́sọ́nà fún ènìyàn, àti àwọn àlàyé kedere nípa ìtọ́sọ́nà àti ìyàtọ̀ láàárín òtítọ́ àti èké. Ẹni tí ó bá rí oṣù náà nínú yín, kí ó gbààwẹ̀ rẹ̀; ẹni tí ó bá ṣàìsàn tàbí tó wà lórí ìrìnàjò, kí ó gbà iye ọjọ́ náà ní àwọn ọjọ́ míì. Ọlọ́hun fẹ́ ìrọ̀rùn fún yín, kò fẹ́ ìṣòro fún yín; kí ẹ lè pé iye ọjọ́ náà, kí ẹ sì gbé Ọlọ́hun ga nítorí pé Ó tọ́ yín, kí ẹ sì lè dúpẹ́.» [الْبَقَرَةِ - 185]
Ọlọ́hun sọ pé: «Bí A bá sọ Al-Qurani yìí kalẹ̀ sí orí òkè, ìbá rí i tí ó tẹríba, tí ó sì ń fọ́ nítorí ìbẹ̀rù Ọlọ́hun. Àwọn àpẹẹrẹ wọ̀nyí ni A fi ń ṣàlàyé fún àwọn ènìyàn kí wọ́n lè ronú.» [الْحَشْرِ - 21]
Ọlọ́hun sọ pé: «حم (1) Mo fi Ìwé tí ó ṣe kedere búra (2), A sọ ọ́ kalẹ̀ ní alẹ́ alábùkún; dájúdájú A jẹ́ àwọn olùkìlọ̀ (3).» [الدُّخَانِ 1-3]
Ọlọ́hun sọ pé: «Dájúdájú A sọ ọ́ kalẹ̀ ní Alẹ́ Al-Qadr (1). Kí ló jẹ́ kí o mọ ohun tí Alẹ́ Al-Qadr jẹ́? (2) Alẹ́ Al-Qadr sàn ju ẹgbẹ̀rún oṣù lọ (3). Àwọn angẹli àti Ẹ̀mí ń sọ̀ kalẹ̀ nínú rẹ̀ pẹ̀lú ìyọ̀ǹda Olúwa wọn fún gbogbo àṣẹ (4). Àlàáfíà ni títí di ìmọ́lẹ̀ òwúrọ̀ (5).» [الْقَدْرِ 1-5]
Ọlọ́hun sọ pé: «Àwọn tí kò gbàgbọ́ sọ pé: Èé ṣe tí a kò fi sọ Al-Qurani kalẹ̀ fún un lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo? Báyìí ni ó rí, kí A lè fi í mú ọkàn rẹ le, A sì ti kà á ní ìtẹ̀lé tó ṣọ́ra.» [الْفُرْقَانِ - 32]
Ọlọ́hun sọ pé: «Nígbà tí A mú ẹgbẹ́ jinni kan sí ọ láti gbọ́ Al-Qurani, nígbà tí wọ́n dé ibẹ̀, wọ́n sọ pé: Ẹ dákẹ́. Nígbà tí a parí rẹ̀, wọ́n padà sí ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn wọn gẹ́gẹ́ bí olùkìlọ̀ (29). Wọ́n sọ pé: Ẹ̀yin ènìyàn wa, a ti gbọ́ Ìwé kan tí a sọ̀ kalẹ̀ lẹ́yìn Músà, tí ń fìdí ohun tí ó ṣáájú rẹ̀ múlẹ̀, tí ó sì ń tọ́ni sí òtítọ́ àti ọ̀nà títọ́ (30).» [الْأَحْقَافِ 29-30]
Ọlọ́hun sọ pé: «A ti mú Al-Qurani rọrùn fún ìránnilétí; ǹjẹ́ ẹnikẹ́ni wà tí yóò gba ìránnilétí?» [الْقَمَرِ - 17]
Ọlọ́hun sọ pé: «Èyí sì jẹ́ ìránnilétí alábùkún tí A sọ̀ kalẹ̀; ǹjẹ́ ẹ ń sẹ́ ẹ?» [الْأَنْبِيَاءِ - 50]
Ọlọ́hun sọ pé: «A kò kọ́ ọ ní ewì, bẹ́ẹ̀ kò sì yẹ fún un. Kò jẹ́ nǹkan mìíràn bí kò ṣe ìránnilétí àti Al-Qurani tí ó ṣe kedere (69), kí ó lè kìlọ̀ fún ẹni tí ó wà láàyè, kí ọ̀rọ̀ sì lè ṣẹ lórí àwọn tí kò gbàgbọ́ (70).» [يس 69-70]
Ọlọ́hun sọ pé: «Ọlọ́hun ti sọ ọ̀rọ̀ tó dára jù lọ kalẹ̀: Ìwé kan مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ. Àwọ̀ àwọn tí ń bẹ̀rù Olúwa wọn a máa dì nítorí rẹ̀, lẹ́yìn náà ni awọ àti ọkàn wọn yóò rọ̀ sí ìrántí Ọlọ́hun. Ìyẹn ni ìtọ́sọ́nà Ọlọ́hun; Ó ń tọ́ ẹni tí Ó bá fẹ́ pẹ̀lú rẹ̀, ẹni tí Ọlọ́hun bá sì jẹ́ kí ó ṣìnà kò ní olùtọ́sọ́nà.» [الزُّمَرِ - 23]
Ọlọ́hun sọ pé: «Èyí sì jẹ́ Ìwé alábùkún tí A sọ̀ kalẹ̀, tí ó jẹ́rìí sí ohun tí ó ṣáájú rẹ̀, kí o sì lè kìlọ̀ fún Ìyá àwọn ìlú àti àwọn tí ó yí i ká. Àwọn tí wọ́n gba Ọjọ́ Ìkẹyìn gbọ́ gba á gbọ́, wọ́n sì ń ṣọ́ àdúrà wọn.» [الْأَنْعَامِ - 92]
Ọlọ́hun sọ pé: «Àwọn tí kò gbàgbọ́ sọ pé: A kò ní gba Al-Qurani yìí gbọ́, tàbí ohun tí ó ṣáájú rẹ̀. Bí o bá lè rí nígbà tí a bá mú àwọn aláìṣòdodo dúró níwájú Olúwa wọn, wọ́n yóò máa dáhùn ọ̀rọ̀ sí ara wọn; àwọn tí a rẹ̀ sílẹ̀ yóò sọ fún àwọn tí wọ́n gbéraga pé: Tí ẹyin kò bá sí, àwa ì bá ti jẹ́ onígbàgbọ́.» [سَبَأٍ - 31]
Ọlọ́hun sọ pé: «A ti sọ ìwé kan kalẹ̀ fún yín nínú èyí tí ìránnilétí fún yín wà; ǹjẹ́ ẹ kò ní lo ọgbọ́n?» [الْأَنْبِيَاءِ - 10]
Ọlọ́hun sọ pé: «الر Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ẹsẹ Ìwé tí ó ṣe kedere (1). Dájúdájú A sọ ọ́ kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Al-Qurani èdè Lárúbáwá kí ẹ lè lóye (2).» [يُوسُفَ 1-2]
Ọlọ́hun sọ pé: «الر Ìwé kan ni, tí a ti ṣètò àwọn ẹsẹ rẹ̀ dáadáa, lẹ́yìn náà a ṣàlàyé wọn láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́gbọ́n, Onímọ̀.» [هُودٍ - 1]
Ọlọ́hun sọ pé: «Àwọn tí A fún ní Ìwé, tí wọ́n ń kà á gẹ́gẹ́ bí ó ti yẹ, àwọn náà ni wọ́n gba a gbọ́. Ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ̀ ọ́, àwọn náà ni olófo.» [الْبَقَرَةِ - 121]
至高的安拉说:“当《古兰经》被诵读时,你们要倾听并保持安静,以便蒙受慈悯。” 【7:204】
至高的安拉说:“我从《古兰经》中降示对信士为疗愈和慈悯之物,对不义者却只会增加亏折。” 【17:82】
至高的安拉说:“这部《古兰经》确实引导人走最正直的道路,并向行善的信士报喜:他们将获得巨大的报酬。” 【17:9】
至高的安拉说:“这是一部我降示给你的吉庆的经典,以便人们思考它的经文,并让有理智的人受到提醒。” 【38:29】
至高的安拉说:“你应当从容清晰地诵读《古兰经》。” 【73:4】
至高的安拉说:“即使有一部经典能使群山运行,或使大地裂开,أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ……一切事务完全属于安拉。信士们还不知道吗?假若安拉意欲,必定引导所有的人。否认者将因自己的作为不断遭受灾祸,或者灾祸降临在他们住所附近,直到安拉的应许到来。安拉绝不违背约定。” 【13:31】
至高的安拉说:“使者说:“我的主啊!我的族人确已把这部《古兰经》抛弃了。”” 【25:30】
至高的安拉说:“难道他们不思考《古兰经》吗?假若它来自安拉以外,他们必定在其中发现许多矛盾。” 【4:82】
至高的安拉说:“你说:“什么见证最大?”你说:“安拉是我与你们之间的见证者。这部《古兰经》已启示给我,以便我用它警告你们以及它所传达到的人。难道你们确实作证,安拉之外还有其他神灵吗?”你说:“我不作这样的见证。”你说:“祂只是独一的神,而我与你们所举伴的无关。”” 【6:19】
至高的安拉说:“这部《古兰经》绝不是除安拉之外所能伪造的;它证实此前的经典,并详述经典,毫无疑问,它来自众世界的主。” 【10:37】
至高的安拉说:“我确已赐予你反复诵读的七项和伟大的《古兰经》。” 【15:87】
至高的安拉说:“他们把《古兰经》分割成若干部分。” 【15:91】
至高的安拉说:“当你诵读《古兰经》时,应向安拉求护,免遭受驱逐的恶魔的侵扰。” 【16:98】
至高的安拉说:“我确已在这部《古兰经》中反复说明,以便他们受到提醒;但这只使他们更加厌离。” 【17:41】
至高的安拉说:“我在他们心上设置障蔽,使他们不能领会它;在他们耳中设置重听。当你在《古兰经》中只提到你的主时,他们便厌离地转身而去。” 【17:46】
至高的安拉说:“当你诵读《古兰经》时,我在你和不信后世的人之间设置一道隐蔽的屏障。” 【17:45】
至高的安拉说:“你说:“假如人类和精灵共同努力,要创造出与这部《古兰经》相似的经典,他们也创造不出,即使他们互相帮助。”” 【17:88】
至高的安拉说:“我确已在这部《古兰经》中为人们反复阐述各种比喻;但人是最爱争辩的。” 【18:54】
至高的安拉说:“طه 〔1〕我降示《古兰经》给你,并非要你受苦,〔2〕而是作为对敬畏者的提醒;〔3〕这是创造大地与高天的主所降示的。〔4〕الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ 〔5〕” 【20:1-5】
至高的安拉说:“这部《古兰经》确实向以色列的子孙讲述了他们多数争执之事;〔76〕它确是对信士的引导和慈悯。〔77〕” 【27:76-77】
至高的安拉说:“我只奉命崇拜这座城市的主,祂使它成为圣地,万物都属于祂;我奉命成为顺服者,〔91〕并奉命诵读《古兰经》。谁接受引导,只是为了自己;谁迷误了,你就说:“我只是警告者之一。”〔92〕” 【27:91-92】
至高的安拉说:“我确已在这部《古兰经》中为人们举出各种比喻。即使你给他们带来一项迹象,否认者也必定说:“你们只是在散布虚妄。”〔58〕” 【30:58】
至高的安拉说:“你说:“我已接到启示:一群精灵曾倾听,他们说:‘我们确实听到一部奇妙的《古兰经》,〔1〕它引导人走正道,所以我们信仰它,我们绝不以任何对象配我们的主。’”〔2〕” 【72:1-2】
至高的安拉说:“否认者说:“不要听这部《古兰经》,要在诵读时喧闹,以便你们获胜。”” 【41:26】
至高的安拉说:“斋月是降示《古兰经》的月份,它是对人们的引导,以及引导和明辨的明证。你们中谁遇到这个月,就应当封斋;谁生病或在旅途中,就应在其他日子补足相同的天数。安拉愿意你们容易,不愿意你们困难;祂要你们完成应有的数目,并因祂引导了你们而赞颂安拉至大,以便你们感恩。” 【2:185】
至高的安拉说:“假若我把这部《古兰经》降示在一座山上,你必定看到它因敬畏安拉而谦卑崩裂。这些比喻是我为人们举出的,以便他们思考。” 【59:21】
至高的安拉说:“حم 〔1〕以明白的经典发誓,〔2〕我确已在一个吉庆之夜降示它;我确是警告者。〔3〕” 【44:1-3】
至高的安拉说:“我确已在盖德尔夜降示它。〔1〕你怎能知道盖德尔夜是什么?〔2〕盖德尔夜胜过一千个月。〔3〕在那一夜,众天使和灵奉他们主的许可,带着一切事务下降。〔4〕那夜是平安的,直到黎明出现。〔5〕” 【97:1-5】
至高的安拉说:“否认者说:“为什么《古兰经》不一次全部降示给他?”我这样降示,是为了以它坚定你的心;我把它有条理地逐步诵读出来。” 【25:32】
至高的安拉说:“当时我使一群精灵转向你,倾听《古兰经》。他们到达时说:“安静听。”诵读结束后,他们回到自己的族人那里,担当警告者。〔29〕他们说:“我们的族人啊!我们确已听到一部在穆萨之后降示的经典,证实此前的经典,并引导人走向真理和正直的道路。”〔30〕” 【46:29-30】
至高的安拉说:“我确已使《古兰经》易于人们记取,那么可有人接受提醒吗?” 【54:17】
至高的安拉说:“这是我降示的一项吉庆的提醒,难道你们要否认它吗?” 【21:50】
至高的安拉说:“我没有教他诗歌,那也不适合他;这只是提醒和一部明白的《古兰经》,〔69〕以便它警告有生命的人,并使判决对否认者得以实现。〔70〕” 【36:69-70】
至高的安拉说:“安拉降示了最美的言辞:一部前后一致、反复阐述的经典。敬畏他们主的人,听到它时皮肤战栗,随后他们的皮肤和心灵因记念安拉而柔和。这是安拉的引导,祂以此引导祂所意欲的人。安拉使谁迷误,谁便没有引导者。” 【39:23】
至高的安拉说:“这是一部我降示的吉庆的经典,证实此前的经典;你以它警告城市之母及其周围的人。信仰后世的人信仰它,并谨守他们的拜功。” 【6:92】
至高的安拉说:“否认者说:“我们绝不信仰这部《古兰经》,也不信它之前的经典。”假若你能看到不义者站在他们主面前互相回应对方的话时的情形:受压迫的人对傲慢的人说:“假若没有你们,我们本来会成为信士。”” 【34:31】
至高的安拉说:“我确已向你们降示一部其中有你们的提醒的经典,难道你们不运用理智吗?” 【21:10】
至高的安拉说:“الر 这些是明白经典的经文。〔1〕我确已把它降示为阿拉伯语的《古兰经》,以便你们理解。〔2〕” 【12:1-2】
至高的安拉说:“الر 这是一部经文严谨、随后又被详述的经典,来自全睿、全知的主。” 【11:1】
至高的安拉说:“我赐予经典的人,按照应有的方式诵读它;这些人信仰它。谁否认它,这些人就是亏折者。” 【2:121】
أَحَادِيثُ تَدْعُو لِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَتَدَبُّرِهِ وَالتَّأَثُّرِ بِهِ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ أَوْ خَبِيثٌ وَرِيحُهَا مُرٌّ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَتَعَاهَدُهُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ فَلَهُ أَجْرَانِ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كِتَابُ اللَّهِ ، هُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَمْدُودُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ؛ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِيمٌ حَرْفٌ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ ، فَيَقُولُ : مَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَـعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، وَ سَلُوا اللَّهَ بِهِ الْجَنَّةَ ، قَبْلَ أَنْ يَـتَـعَلَّمَهُ قَوْمٌ ، يَسْأَلُونَ بِهِ الدُّنْيَا ، فَإِنَّ الْقُرْآنَ يَـتَـعَلَّمُهُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ يُبَاهِي بِهِ ، وَ رَجُلٌ يَسْتَأْكِلُ بِهِ ، وَ رَجُلٌ يَقْرَؤُهُ لِلَّهِ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ؛ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ, قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ ، أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ , وَارْتَقِ , وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا , فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَا".
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ حَلِّهِ ، فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا رَبِّ زِدْهُ ، فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ ، فَيَرْضَى عَنْهُ ، فَيُقَالُ لَهُ : اقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةً".
ahadithu tad’u litilavati al-qur’ani al-karimi vatadabburihi va-t-ta’aththuri bihi
qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "inna Allaha yarfa’u bi-hadha al-kitabi aqvaman vayada’u bihi axarina".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "xayrukum man ta’allama al-qur’ana va’allamahu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "al-mu’minu alladhi yaqra’u al-qur’ana vaya’malu bihi ka-l-utruccati ta’muha tayyibun varihuha tayyibun va-l-mu’minu alladhi la yaqra’u al-qur’ana vaya’malu bihi ka-t-tamrati ta’muha tayyibun vala riha laha vamathalu al-munafiqi alladhi yaqra’u al-qur’ana ka-r-rayhanati rihuha tayyibun vata’muha murrun vamathalu al-munafiqi alladhi la yaqra’u al-qur’ana ka-l-hanzalati ta’muha murrun av xabithun varihuha murrun".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "mathalu alladhi yaqra’u al-qur’ana vahuva hafizun lahu ma’a as-safarati al-kirami al-bararati vamathalu alladhi yaqra’u vahuva yata’ahaduhu vahuva ’alayhi şadidun falahu acrani".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "kitabu Allahi, huva hablu Allahi al-mamdudu mina as-sama’i ila al-ardi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "man qara’a harfan min kitabi Allahi, falahu bihi hasanatun, va-l-hasanatu bi’aşri amthaliha, la aqulu Alif Lam Mim harfun; va-lakin alifun harfun, valamun harfun, vamimun harfun".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "la ulfiyanna ahadakum muttaki’an ’ala arikatihi ya’tihi al-amru min amri mimma amartu bihi av nahaytu ’anhu, fayaqulu: ma adri ma vacadna fi kitabi Allahi ittaba’nahu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "la hasada illa fi ithnatayni raculun atahu Allahu malan fasullita ’ala halakatihi fi al-haqqi varaculun atahu Allahu al-hikmata fahuva yaqdi biha vayu’allimuha".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "inna Allaha ya’muruka an taqra’a ummatuka al-qur’ana ’ala sab’ati ahrufin fa’ayyuma harfin qara’u ’alayhi faqad asabu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "kana an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi vasallama yacma’u bayna ar-raculayni min qatla uhudin fi thavbin vahidin thumma yaqulu ayyuhum aktharu axdhan li-l-qur’ani fa’idha uşira lahu ila ahadihima qaddamahu fi al-lahdi vaqala ana şahidun ’ala ha’ula’i yavma al-qiyamati va’amara bidafnihim fi dima’ihim valam yuğassalu valam yusalla ’alayhim".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "ta’allamu al-qur’ana, va salu Allaha bihi al-cannata, qabla an yata’allamahu qavmun, yas’aluna bihi ad-dunya, fa’inna al-qur’ana yata’allamuhu thalathatun: raculun yubahi bihi, va raculun yasta’kilu bihi, va raculun yaqra’uhu lillahi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "laysa minna man lam yatağanna bi-l-qur’ani".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "inna alladhi laysa fi cavfihi şay’un mina al-qur’ani; ka-l-bayti al-xaribi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "inna lillahi ahlina mina an-nasi, qalu ya rasula Allahi: man hum? qala: hum ahlu al-qur’ani, ahlu Allahi vaxassatuhu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "yuqalu lisahibi al-qur’ani iqra’, vartaqi, varattil kama kunta turattilu fi ad-dunya, fa’inna manzilataka ’inda axiri ayatin taqra’u biha".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "yaci’u al-qur’anu yavma al-qiyamati fayaqulu: ya rabbi hallihi, fayulbasu taca al-karamati, thumma yaqulu: ya rabbi zidhu, fayulbasu hullata al-karamati, thumma yaqulu: ya rabbi irda ’anhu, fayarda ’anhu, fayuqalu lahu: iqra’ varqa vatuzadu bikulli ayatin hasanatan".
আহাদীসু তাদঊ লিতিলাওয়াতিল কুরআনিল কারীমি ওয়া তাদাব্বুরিহি ওয়াত তাআসসুরি বিহি
কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইন্নাল্লাহা ইয়ারফাউ বিহাযাল কিতাবি আকওয়ামান ওয়া ইয়াদাউ বিহি আখারীন।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: খাইরুকুম মান তাআল্লামাল কুরআনা ওয়া আল্লামাহু।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: আল মুমিনুল্লাযী ইয়াকরাউল কুরআনা ওয়া ইয়ামালু বিহি কাল উতরুজ্জাতি তামুহা তায়্যিবুন ওয়া রীহুহা তায়্যিবুন ওয়াল মুমিনুল্লাযী লা ইয়াকরাউল কুরআনা ওয়া ইয়ামালু বিহি কাত তামরাতি তামুহা তায়্যিবুন ওয়ালা রীহা লাহা ওয়া মাসালুল মুনাফিকিল্লাযী ইয়াকরাউল কুরআনা কার রাইহানাতি রীহুহা তায়্যিবুন ওয়া তামুহা মুররুন ওয়া মাসালুল মুনাফিকিল্লাযী লা ইয়াকরাউল কুরআনা কাল হানযালাতি তামুহা মুররুন আও খাবীসুন ওয়া রীহুহা মুররুন।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: মাসালুল্লাযী ইয়াকরাউল কুরআনা ওয়া হুয়া হাফিজুন লাহু মাআস সাফারাতিল কিরামিল বারারাতি ওয়া মাসালুল্লাযী ইয়াকরাউ ওয়া হুয়া ইয়াতাআহাদুহু ওয়া হুয়া আলাইহি শাদীদুন ফালাহু আজরান।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: কিতাবুল্লাহি, হুয়া হাবলুল্লাহিল মামদূদু মিনাস সামাই ইলাল আরদ।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: মান কারাআ হারফান মিন কিতাবিল্লাহি, ফালাহু বিহি হাসানাতুন, ওয়াল হাসানাতু বিআশরি আমসালিহা, লা আকূলু আলিফ লাম মীম হারফুন; ওয়ালাকিন আলিফুন হারফুন, ওয়া লামুন হারফুন, ওয়া মীমুন হারফ।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: লা উলফিয়ান্না আহাদাকুম মুত্তাকিআন আলা আরীকাতিহি ইয়াতীহিল আমরু মিন আমরী মিম্মা আমারতু বিহি আও নাহাইতু আনহু, ফাইয়াকূলু: মা আদরী মা ওয়াজাদনা ফী কিতাবিল্লাহিত তাবানাহু।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: লা হাসাদা ইল্লা ফিসনাতাইনি রাজুলুন আতাহুল্লাহু মালান ফাসুল্লিতা আলা হালাকাতিহি ফিল হাক্কি ওয়া রাজুলুন আতাহুল্লাহুল হিকমাতা ফাহুয়া ইয়াকদী বিহা ওয়া ইউআল্লিমুহা।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইন্নাল্লাহা ইয়ামুরুকা আন তাকরাআ উম্মাতুকাল কুরআনা আলা সাবআতি আহরুফিন ফাআইয়্যুমা হারফিন কারাঊ আলাইহি ফাকাদ আসাবূ।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: কানান নাবিয়্যু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়াজমাউ বাইনার রাজুলাইনি মিন কাতলা উহুদিন ফী সাওবিন ওয়াহিদিন সুম্মা ইয়াকূলু আইয়্যুহুম আকসারু আখযান লিলকুরআনি ফাইযা উশীরা লাহু ইলা আহাদিহিমা কাদ্দামাহু ফিল লাহদি ওয়া কালা আনা শাহীদুন আলা হাউলাই ইয়াওমাল কিয়ামাতি ওয়া আমারা বিদাফনিহিম ফী দিমাইহিম ওয়া লাম ইউগাসসালূ ওয়া লাম ইউসাল্লা আলাইহিম।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: তাআল্লামুল কুরআনা, ওয়া সালুল্লাহা বিহিল জান্নাতা, কাবলা আন ইয়াতাআল্লামাহু কাওমুন, ইয়াসআলূনা বিহিদ দুনইয়া, ফাইন্নাল কুরআনা ইয়াতাআল্লামুহু সালাসাতুন: রাজুলুন ইউবাহী বিহি, ওয়া রাজুলুন ইয়াসতাকিলু বিহি, ওয়া রাজুলুন ইয়াকরাউহু লিল্লাহ।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: লাইসা মিননা মান লাম ইয়াতাগান্না বিল কুরআন।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইন্নাল্লাযী লাইসা ফী জাওফিহি শাইউন মিনাল কুরআনি; কাল বাইতিল খারিব।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইন্না লিল্লাহি আহলীনা মিনান নাস, কালূ ইয়া রাসূলাল্লাহি: মান হুম? কালা: হুম আহলুল কুরআনি, আহলুল্লাহি ওয়া খাসসাতুহু।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইউকালু লিসাহিবিল কুরআনি ইকরা, ওয়ারতাকি, ওয়া রাত্তিল কামা কুনতা তুরাত্তিলু ফিদ দুনইয়া, ফাইন্না মানযিলাতাকা ইনদা আখিরি আয়াতিন তাকরাউ বিহা।
ওয়া কালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইয়াজীউল কুরআনু ইয়াওমাল কিয়ামাতি ফাইয়াকূলু: ইয়া রাব্বি হাল্লিহি, ফাইউলবাসু তাজাল কারামাতি, সুম্মা ইয়াকূলু: ইয়া রাব্বি যিদহু, ফাইউলবাসু হুল্লাতাল কারামাতি, সুম্মা ইয়াকূলু: ইয়া রাব্বিরদা আনহু, ফাইয়ারদা আনহু, ফাইউকালু লাহু: ইকরা ওয়ারকা ওয়া তুযাদু বিকুল্লি আয়াতিন হাসানাহ।
ahadithu tad’u litilavati al-qur’ani al-karimi vatadabburihi va-t-ta’aththuri bihi
qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "inna Allaha jarfa’u bi-hadha al-kitabi aqvaman vajada’u bihi aharina".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "hajrukum man ta’allama al-qur’ana va’allamahu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "al-mu’minu alladhi jaqra’u al-qur’ana vaja’malu bihi ka-l-utrudždžati ta’muha tajjibun varihuha tajjibun va-l-mu’minu alladhi la jaqra’u al-qur’ana vaja’malu bihi ka-t-tamrati ta’muha tajjibun vala riha laha vamathalu al-munafiqi alladhi jaqra’u al-qur’ana ka-r-rajhanati rihuha tajjibun vata’muha murrun vamathalu al-munafiqi alladhi la jaqra’u al-qur’ana ka-l-hanzalati ta’muha murrun av habithun varihuha murrun".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "mathalu alladhi jaqra’u al-qur’ana vahuva hafizun lahu ma’a as-safarati al-kirami al-bararati vamathalu alladhi jaqra’u vahuva jata’ahaduhu vahuva ’alajhi šadidun falahu adžrani".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "kitabu Allahi, huva hablu Allahi al-mamdudu mina as-sama’i ila al-ardi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "man qara’a harfan min kitabi Allahi, falahu bihi hasanatun, va-l-hasanatu bi’ašri amthaliha, la aqulu Alif Lam Mim harfun; va-lakin alifun harfun, valamun harfun, vamimun harfun".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "la ulfijanna ahadakum muttaki’an ’ala arikatihi ja’tihi al-amru min amri mimma amartu bihi av nahajtu ’anhu, fajaqulu: ma adri ma vadžadna fi kitabi Allahi ittaba’nahu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "la hasada illa fi ithnatajni radžulun atahu Allahu malan fasullita ’ala halakatihi fi al-haqqi varadžulun atahu Allahu al-hikmata fahuva jaqdi biha vaju’allimuha".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "inna Allaha ja’muruka an taqra’a ummatuka al-qur’ana ’ala sab’ati ahrufin fa’ajjuma harfin qara’u ’alajhi faqad asabu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "kana an-nabijju salla Allahu ’alajhi vasallama jadžma’u bajna ar-radžulajni min qatla uhudin fi thavbin vahidin thumma jaqulu ajjuhum aktharu ahdhan li-l-qur’ani fa’idha ušira lahu ila ahadihima qaddamahu fi al-lahdi vaqala ana šahidun ’ala ha’ula’i javma al-qijamati va’amara bidafnihim fi dima’ihim valam jughassalu valam jusalla ’alajhim".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "ta’allamu al-qur’ana, va salu Allaha bihi al-džannata, qabla an jata’allamahu qavmun, jas’aluna bihi ad-dunja, fa’inna al-qur’ana jata’allamuhu thalathatun: radžulun jubahi bihi, va radžulun jasta’kilu bihi, va radžulun jaqra’uhu lillahi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "lajsa minna man lam jataghanna bi-l-qur’ani".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "inna alladhi lajsa fi džavfihi šaj’un mina al-qur’ani; ka-l-bajti al-haribi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "inna lillahi ahlina mina an-nasi, qalu ja rasula Allahi: man hum? qala: hum ahlu al-qur’ani, ahlu Allahi vahassatuhu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "juqalu lisahibi al-qur’ani iqra’, vartaqi, varattil kama kunta turattilu fi ad-dunja, fa’inna manzilataka ’inda ahiri ajatin taqra’u biha".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "jadži’u al-qur’anu javma al-qijamati fajaqulu: ja rabbi hallihi, fajulbasu tadža al-karamati, thumma jaqulu: ja rabbi zidhu, fajulbasu hullata al-karamati, thumma jaqulu: ja rabbi irda ’anhu, fajarda ’anhu, fajuqalu lahu: iqra’ varqa vatuzadu bikulli ajatin hasanatan".
Qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Innallaha jarfaʿu bihazal kitabi aqwaman wa jadaʿu bihi acharin.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Chairukum man taʿallamal Qurʾana wa ʿallamah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Al muʾminullazi jaqraʾul Qurʾana wa jaʿmalu bihi kal utrudschdschati taʿmuha tajjibun wa rihuha tajjibun wal muʾminullazi la jaqraʾul Qurʾana wa jaʿmalu bihi kat tamrati taʿmuha tajjibun wa la riha laha wa mathalul munafiqillazi jaqraʾul Qurʾana kar raihanati rihuha tajjibun wa taʿmuha murrun wa mathalul munafiqillazi la jaqraʾul Qurʾana kal hanzalati taʿmuha murrun au chabithun wa rihuha murr.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Mathalullazi jaqraʾul Qurʾana wa huwa hafizun lahu maʿas safaratil kiramil bararati wa mathalullazi jaqraʾu wa huwa jataʿahhaduhu wa huwa ʿalaihi schadidun falahu adschran.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Kitabullahi huwa hablullahil mamdudu minas samaʾi ilal ard.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Man qaraʾa harfan min kitabillahi falahu bihi hasanah wal hasanatu biʿaschri amthaliha la aqulu alif lam mim harfun wa lakin alifun harfun wa lamun harfun wa mimun harf.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: La ulfijanna ahadakum muttakiʾan ʿala arikatihi jaʾtihil amru min amri mimma amartu bihi au nahaitu ʿanhu fajaqulu ma adri ma wadschadna fi kitabillahi ittabaʿnah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: La hasada illa fithnataini radschulun atahullahu malan fasullita ʿala halakatihi fil haqqi wa radschulun atahullahu al hikmata fahuwa jaqdi biha wa juʿallimuha.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Innallaha jaʾmuruka an taqraʾa ummatukal Qurʾana ʿala sabʿati ahrufin fa ajjuma harfin qaraʾu ʿalaihi faqad asabu.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Kanan nabijju sallallahu ʿalaihi wa sallama jadschmaʿu bainar radschulaini min qatla Uhudin fi thaubin wahidin thumma jaqulu ajjuhum aktharu achzan lil Qurʾan fa iza uschira lahu ila ahadihima qaddamahu fil lahdi wa qala ana schahidun ʿala haʾulaʾi jaumal qijamati wa amara bidafnihim fi dimaʾihim wa lam jughassalu wa lam jusalla ʿalaihim.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Taʿallamul Qurʾana wa salullaha bihil dschannata qabla an jataʿallamahu qaumun jasʾaluna bihid dunja fa innal Qurʾana jataʿallamuhu thalathah radschulun jubahi bihi wa radschulun jastaʾkilu bihi wa radschulun jaqraʾuhu lillah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Laisa minna man lam jataghanna bil Qurʾan.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Innallazi laisa fi dschaufihi schaiʾun minal Qurʾan kal baitil charib.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Inna lillahi ahlina minan nas. Qalu ja Rasulallah man hum? Qala: Hum ahlul Qurʾan ahlullahi wa chassatuh.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Juqalu lisahibil Qurʾani iqraʾ wartaqi wa rattil kama kunta turattilu fid dunja fa inna manzilatika ʿinda achiri ajatin taqraʾu biha.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ʿalaihi wa sallam: Jadschiʾul Qurʾanu jaumal qijamati fajaqulu ja rabbi hallihi fajulbasu tadschal karamah thumma jaqulu ja rabbi zidhu fajulbasu hullatal karamah thumma jaqulu ja rabbir da ʿanhu fajarda ʿanhu fajuqalu lahu iqraʾ warqa wa tuzadu bikulli ajatin hasanah.
aḥādīthu tadʿū litilāwati al-qurʾāni al-karīmi watadabburihi wa-t-taʾaththuri bihi
qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "inna Allāha yarfaʿu bi-hādhā al-kitābi aqwāman wayaḍaʿu bihi ākharīna".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "khayrukum man taʿallama al-qurʾāna waʿallamahu".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "al-muʾminu alladhī yaqraʾu al-qurʾāna wayaʿmalu bihi ka-l-utrujjati ṭaʿmuhā ṭayyibun warīḥuhā ṭayyibun wa-l-muʾminu alladhī lā yaqraʾu al-qurʾāna wayaʿmalu bihi ka-t-tamrati ṭaʿmuhā ṭayyibun walā rīḥa lahā wamathalu al-munāfiqi alladhī yaqraʾu al-qurʾāna ka-r-rayḥānati rīḥuhā ṭayyibun waṭaʿmuhā murrun wamathalu al-munāfiqi alladhī lā yaqraʾu al-qurʾāna ka-l-ḥanẓalati ṭaʿmuhā murrun aw khabīthun warīḥuhā murrun".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "mathalu alladhī yaqraʾu al-qurʾāna wahuwa ḥāfiẓun lahu maʿa as-safarati al-kirāmi al-bararati wamathalu alladhī yaqraʾu wahuwa yataʿāhaduhu wahuwa ʿalayhi shadīdun falahu ajrāni".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "kitābu Allāhi, huwa ḥablu Allāhi al-mamdūdu mina as-samāʾi ilā al-arḍi".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "man qaraʾa ḥarfan min kitābi Allāhi, falahu bihi ḥasanatun, wa-l-ḥasanatu biʿashri amthālihā, lā aqūlu Alif Lām Mīm ḥarfun; wa-lākin alifun ḥarfun, walāmun ḥarfun, wamīmun ḥarfun".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "lā ulfiyanna aḥadakum muttakiʾan ʿalā arīkatihi yaʾtīhi al-amru min amrī mimmā amartu bihi aw nahaytu ʿanhu, fayaqūlu: mā adrī mā wajadnā fī kitābi Allāhi ittabaʿnāhu".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "lā ḥasada illā fī ithnatayni rajulun ātāhu Allāhu mālan fasulliṭa ʿalā halakatihi fī al-ḥaqqi warajulun ātāhu Allāhu al-ḥikmata fahuwa yaqḍī bihā wayuʿallimuhā".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "inna Allāha yaʾmuruka an taqraʾa ummatuka al-qurʾāna ʿalā sabʿati aḥrufin faʾayyumā ḥarfin qaraʾū ʿalayhi faqad aṣābū".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "kāna an-nabiyyu ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama yajmaʿu bayna ar-rajulayni min qatlā uḥudin fī thawbin wāḥidin thumma yaqūlu ayyuhum aktharu akhdhan li-l-qurʾāni faʾidhā ushīra lahu ilā aḥadihimā qaddamahu fī al-laḥdi waqāla anā shahīdun ʿalā hāʾulāʾi yawma al-qiyāmati waʾamara bidafnihim fī dimāʾihim walam yughassalū walam yuṣalla ʿalayhim".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "taʿallamū al-qurʾāna, wa salū Allāha bihi al-jannata, qabla an yataʿallamahu qawmun, yasʾalūna bihi ad-dunyā, faʾinna al-qurʾāna yataʿallamuhu thalāthatun: rajulun yubāhī bihi, wa rajulun yastaʾkilu bihi, wa rajulun yaqraʾuhu lillāhi".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "laysa minnā man lam yataghanna bi-l-qurʾāni".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "inna alladhī laysa fī jawfihi shayʾun mina al-qurʾāni; ka-l-bayti al-kharibi".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "inna lillāhi ahlīna mina an-nāsi, qālū yā rasūla Allāhi: man hum? qāla: hum ahlu al-qurʾāni, ahlu Allāhi wakhāṣṣatuhu".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "yuqālu liṣāḥibi al-qurʾāni iqraʾ, wartaqi, warattil kamā kunta turattilu fī ad-dunyā, faʾinna manzilataka ʿinda ākhiri āyatin taqraʾu bihā".
wa qāla rasūlu Allāhi ṣallā Allāhu ʿalayhi wasallama: "yajīʾu al-qurʾānu yawma al-qiyāmati fayaqūlu: yā rabbi ḥallihi, fayulbasu tāja al-karāmati, thumma yaqūlu: yā rabbi zidhu, fayulbasu ḥullata al-karāmati, thumma yaqūlu: yā rabbi irḍa ʿanhu, fayarḍā ʿanhu, fayuqālu lahu: iqraʾ warqa watuzādu bikulli āyatin ḥasanatan".
ahádíthu tad’ú litiláwati al-qur’áni al-karími watadabburihi wa-t-ta’aththuri bihi
qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "inna Alláha yarfa’u bi-hádhá al-kitábi aqwáman wayada’u bihi ájarína".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "jayrukum man ta’allama al-qur’ána wa’allamahu".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "al-mu’minu alladhí yaqra’u al-qur’ána waya’malu bihi ka-l-utruyyati ta’muhá tayyibun waríhuhá tayyibun wa-l-mu’minu alladhí lá yaqra’u al-qur’ána waya’malu bihi ka-t-tamrati ta’muhá tayyibun walá ríha lahá wamathalu al-munáfiqi alladhí yaqra’u al-qur’ána ka-r-rayhánati ríhuhá tayyibun wata’muhá murrun wamathalu al-munáfiqi alladhí lá yaqra’u al-qur’ána ka-l-hanzalati ta’muhá murrun aw jabíthun waríhuhá murrun".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "mathalu alladhí yaqra’u al-qur’ána wahuwa háfizun lahu ma’a as-safarati al-kirámi al-bararati wamathalu alladhí yaqra’u wahuwa yata’áhaduhu wahuwa ’alayhi shadídun falahu ayráni".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "kitábu Alláhi, huwa hablu Alláhi al-mamdúdu mina as-samá’i ilá al-ardi".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "man qara’a harfan min kitábi Alláhi, falahu bihi hasanatun, wa-l-hasanatu bi’ashri amthálihá, lá aqúlu Alif Lám Mím harfun; wa-lákin alifun harfun, walámun harfun, wamímun harfun".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "lá ulfiyanna ahadakum muttaki’an ’alá aríkatihi ya’tíhi al-amru min amrí mimmá amartu bihi aw nahaytu ’anhu, fayaqúlu: má adrí má wayadná fí kitábi Alláhi ittaba’náhu".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "lá hasada illá fí ithnatayni rayulun átáhu Alláhu málan fasullita ’alá halakatihi fí al-haqqi warayulun átáhu Alláhu al-hikmata fahuwa yaqdí bihá wayu’allimuhá".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "inna Alláha ya’muruka an taqra’a ummatuka al-qur’ána ’alá sab’ati ahrufin fa’ayyumá harfin qara’ú ’alayhi faqad asábú".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "kána an-nabiyyu sallá Alláhu ’alayhi wasallama yayma’u bayna ar-rayulayni min qatlá uhudin fí thawbin wáhidin thumma yaqúlu ayyuhum aktharu ajdhan li-l-qur’áni fa’idhá ushíra lahu ilá ahadihimá qaddamahu fí al-lahdi waqála aná shahídun ’alá há’ulá’i yawma al-qiyámati wa’amara bidafnihim fí dimá’ihim walam yughassalú walam yusalla ’alayhim".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "ta’allamú al-qur’ána, wa salú Alláha bihi al-yannata, qabla an yata’allamahu qawmun, yas’alúna bihi ad-dunyá, fa’inna al-qur’ána yata’allamuhu thaláthatun: rayulun yubáhí bihi, wa rayulun yasta’kilu bihi, wa rayulun yaqra’uhu lilláhi".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "laysa minná man lam yataghanna bi-l-qur’áni".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "inna alladhí laysa fí yawfihi shay’un mina al-qur’áni; ka-l-bayti al-jaribi".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "inna lilláhi ahlína mina an-nási, qálú yá rasúla Alláhi: man hum? qála: hum ahlu al-qur’áni, ahlu Alláhi wajássatuhu".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "yuqálu lisáhibi al-qur’áni iqra’, wartaqi, warattil kamá kunta turattilu fí ad-dunyá, fa’inna manzilataka ’inda ájiri áyatin taqra’u bihá".
wa qála rasúlu Alláhi sallá Alláhu ’alayhi wasallama: "yayí’u al-qur’ánu yawma al-qiyámati fayaqúlu: yá rabbi hallihi, fayulbasu táya al-karámati, thumma yaqúlu: yá rabbi zidhu, fayulbasu hullata al-karámati, thumma yaqúlu: yá rabbi irda ’anhu, fayardá ’anhu, fayuqálu lahu: iqra’ warqa watuzádu bikulli áyatin hasanatan".
قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰهَ یَرْفَعُ بِهٰذَا الْکِتَابِ اَقْوَامًا وَیَضَعُ بِهِ آخَرِینَ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اَلْمُؤْمِنُ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِهِ کَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَیِّبٌ وَرِیحُهَا طَیِّبٌ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِی لَا یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِهِ کَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَیِّبٌ وَلَا رِیحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ کَالرَّیْحَانَةِ رِیحُهَا طَیِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی لَا یَقْرَأُ الْقُرْآنَ کَالْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ اَوْ خَبِیثٌ وَرِیحُهَا مُرٌّ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْکِرَامِ الْبَرَرَةِ وَمَثَلُ الَّذِی یَقْرَأُ وَهُوَ یَتَعَاهَدُهُ وَهُوَ عَلَیْهِ شَدِیدٌ فَلَهُ اَجْرَانِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: کِتَابُ اللّٰهِ، هُوَ حَبْلُ اللّٰهِ الْمَمْدُودُ مِنَ السَّمَاءِ اِلَی الْأَرْضِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ کِتَابِ اللّٰهِ، فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ اَمْثَالِهَا، لَا اَقُولُ الم حَرْفٌ؛ وَلٰکِنْ اَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِیمٌ حَرْفٌ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَا اُلْفِیَنَّ اَحَدَکُمْ مُتَّکِئًا عَلٰی اَرِیکَتِهِ یَأْتِیهِ الْأَمْرُ مِنْ اَمْرِی مِمَّا اَمَرْتُ بِهِ اَوْ نَهَیْتُ عَنْهُ، فَیَقُولُ: مَا اَدْرِی مَا وَجَدْنَا فِی کِتَابِ اللّٰهِ اتَّبَعْنَاهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَا حَسَدَ اِلَّا فِی اثْنَتَیْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللّٰهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلٰی هَلَکَتِهِ فِی الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللّٰهُ الْحِکْمَةَ فَهُوَ یَقْضِی بِهَا وَیُعَلِّمُهَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰهَ یَأْمُرُکَ اَنْ تَقْرَأَ اُمَّتُکَ الْقُرْآنَ عَلٰی سَبْعَةِ اَحْرُفٍ فَاَیُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَیْهِ فَقَدْ اَصَابُوا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَجْمَعُ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ مِنْ قَتْلٰی اُحُدٍ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ یَقُولُ اَیُّهُمْ اَکْثَرُ اَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَاِذَا اُشِیرَ لَهُ اِلٰی اَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِی اللَّحْدِ وَقَالَ اَنَا شَهِیدٌ عَلٰی هٰؤُلَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَاَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِی دِمَائِهِمْ وَلَمْ یُغَسَّلُوا وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْهِمْ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَسَلُوا اللّٰهَ بِهِ الْجَنَّةَ، قَبْلَ اَنْ یَتَعَلَّمَهُ قَوْمٌ، یَسْأَلُونَ بِهِ الدُّنْیَا، فَاِنَّ الْقُرْآنَ یَتَعَلَّمُهُ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ یُبَاهِی بِهِ، وَرَجُلٌ یَسْتَأْکِلُ بِهِ، وَرَجُلٌ یَقْرَؤُهُ لِلّٰهِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ الَّذِی لَیْسَ فِی جَوْفِهِ شَیْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ؛ کَالْبَیْتِ الْخَرِبِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ لِلّٰهِ اَهْلِینَ مِنَ النَّاسِ، قَالُوا یَا رَسُولَ اللّٰهِ: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: هُمْ اَهْلُ الْقُرْآنِ، اَهْلُ اللّٰهِ وَخَاصَّتُهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اِقْرَأْ، وَارْتَقِ، وَرَتِّلْ کَمَا کُنْتَ تُرَتِّلُ فِی الدُّنْیَا، فَاِنَّ مَنْزِلَتَکَ عِنْدَ آخِرِ آیَةٍ تَقْرَأُ بِهَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: یَجِیءُ الْقُرْآنُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَیَقُولُ: یَا رَبِّ حَلِّهِ، فَیُلْبَسُ تَاجَ الْکَرَامَةِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ زِدْهُ، فَیُلْبَسُ حُلَّةَ الْکَرَامَةِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ، فَیَرْضٰی عَنْهُ، فَیُقَالُ لَهُ: اِقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِکُلِّ آیَةٍ حَسَنَةً۔
قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰهَ یَرْفَعُ بِهٰذَا الْکِتَابِ اَقْوَامًا وَیَضَعُ بِهِ آخَرِینَ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اَلْمُؤْمِنُ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِهِ کَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَیِّبٌ وَرِیحُهَا طَیِّبٌ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِی لَا یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِهِ کَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَیِّبٌ وَلَا رِیحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ کَالرَّیْحَانَةِ رِیحُهَا طَیِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی لَا یَقْرَأُ الْقُرْآنَ کَالْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ اَوْ خَبِیثٌ وَرِیحُهَا مُرٌّ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْکِرَامِ الْبَرَرَةِ وَمَثَلُ الَّذِی یَقْرَأُ وَهُوَ یَتَعَاهَدُهُ وَهُوَ عَلَیْهِ شَدِیدٌ فَلَهُ اَجْرَانِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: کِتَابُ اللّٰهِ، هُوَ حَبْلُ اللّٰهِ الْمَمْدُودُ مِنَ السَّمَاءِ اِلَی الْأَرْضِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ کِتَابِ اللّٰهِ، فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ اَمْثَالِهَا، لَا اَقُولُ الم حَرْفٌ؛ وَلٰکِنْ اَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِیمٌ حَرْفٌ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَا اُلْفِیَنَّ اَحَدَکُمْ مُتَّکِئًا عَلٰی اَرِیکَتِهِ یَأْتِیهِ الْأَمْرُ مِنْ اَمْرِی مِمَّا اَمَرْتُ بِهِ اَوْ نَهَیْتُ عَنْهُ، فَیَقُولُ: مَا اَدْرِی مَا وَجَدْنَا فِی کِتَابِ اللّٰهِ اتَّبَعْنَاهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَا حَسَدَ اِلَّا فِی اثْنَتَیْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللّٰهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلٰی هَلَکَتِهِ فِی الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللّٰهُ الْحِکْمَةَ فَهُوَ یَقْضِی بِهَا وَیُعَلِّمُهَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰهَ یَأْمُرُکَ اَنْ تَقْرَأَ اُمَّتُکَ الْقُرْآنَ عَلٰی سَبْعَةِ اَحْرُفٍ فَاَیُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَیْهِ فَقَدْ اَصَابُوا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَجْمَعُ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ مِنْ قَتْلٰی اُحُدٍ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ یَقُولُ اَیُّهُمْ اَکْثَرُ اَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَاِذَا اُشِیرَ لَهُ اِلٰی اَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِی اللَّحْدِ وَقَالَ اَنَا شَهِیدٌ عَلٰی هٰؤُلَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَاَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِی دِمَائِهِمْ وَلَمْ یُغَسَّلُوا وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْهِمْ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَسَلُوا اللّٰهَ بِهِ الْجَنَّةَ، قَبْلَ اَنْ یَتَعَلَّمَهُ قَوْمٌ، یَسْأَلُونَ بِهِ الدُّنْیَا، فَاِنَّ الْقُرْآنَ یَتَعَلَّمُهُ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ یُبَاهِی بِهِ، وَرَجُلٌ یَسْتَأْکِلُ بِهِ، وَرَجُلٌ یَقْرَؤُهُ لِلّٰهِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ الَّذِی لَیْسَ فِی جَوْفِهِ شَیْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ؛ کَالْبَیْتِ الْخَرِبِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ لِلّٰهِ اَهْلِینَ مِنَ النَّاسِ، قَالُوا یَا رَسُولَ اللّٰهِ: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: هُمْ اَهْلُ الْقُرْآنِ، اَهْلُ اللّٰهِ وَخَاصَّتُهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اِقْرَأْ، وَارْتَقِ، وَرَتِّلْ کَمَا کُنْتَ تُرَتِّلُ فِی الدُّنْیَا، فَاِنَّ مَنْزِلَتَکَ عِنْدَ آخِرِ آیَةٍ تَقْرَأُ بِهَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: یَجِیءُ الْقُرْآنُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَیَقُولُ: یَا رَبِّ حَلِّهِ، فَیُلْبَسُ تَاجَ الْکَرَامَةِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ زِدْهُ، فَیُلْبَسُ حُلَّةَ الْکَرَامَةِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ، فَیَرْضٰی عَنْهُ، فَیُقَالُ لَهُ: اِقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِکُلِّ آیَةٍ حَسَنَةً۔
Qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Innallaaha yarfaʿu bihaadhal kitaabi aqwaaman wa yada'u bihi aakhariin.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Khayrukum man taʿallamal Qur'aana wa 'allamah.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Al mu'minullazi yaqra'ul Qur'aana wa ya'malu bihi kal utrujjati ṭaʿmuhaa ṭayyibun wa riiḥuhaa ṭayyibun wal mu'minullazi laa yaqra'ul Qur'aana wa ya'malu bihi kat tamrati ṭaʿmuhaa ṭayyibun wa laa riiḥa lahaa wa mathalul munafiqillazi yaqra'ul Qur'aana kar rayḥaanati riiḥuhaa ṭayyibun wa ṭaʿmuhaa murrun wa mathalul munafiqillazi laa yaqra'ul Qur'aana kal ḥanẓalati ṭaʿmuhaa murrun aw khabiithun wa riiḥuhaa murr.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Mathalulladhii yaqra'ul Qur'aana wa huwa ḥaafiẓun lahu maʿas safaratil kiraamil bararati wa mathalulladhii yaqra'u wa huwa yata'ahhaduhu wa huwa 'alayhi shadiidun falahu ajraan.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Kitaabullaahi huwa hablullahil mamduudu minas samaa'i ilal arḍ.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Man qara'a ḥarfan min kitaabillaahi falahu bihi hasanah wal ḥasanatu biʿashri amthaalihaa laa aquulu alif lam mim ḥarfun wa laakin alifun ḥarfun wa lamun ḥarfun wa mimun ḥarf.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Laa ulfiyanna aḥadakum muttaki'an 'alaa ariikatihi ya'tiihil amru min amrii mimmaa amartu bihi aw nahaytu 'anhu fayaquulu ma adrii ma wajadnaa fii kitaabillaahi ittabaʿnaah.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Laa ḥasada illaa fithnataini rajulun aataahullaahu maalan fasulliṭa 'alaa halakatihi fil ḥaqqi wa rajulun aataahullaahu al ḥikmata fahuwa yaqḍii bihaa wa yu'allimuha.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Innallaaha ya'muruka an taqra'a ummatukal Qur'aana 'alaa sabʿati aḥrufin fa ayyuma ḥarfin qara'uu 'alayhi faqad aṣaabuu.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Kaanan nabiyyu ṣallallaahu 'alayhi wa sallama yajmaʿu baynar rajulayni min qatlaa Uḥudin fii thawbin waaḥidin thumma yaquulu ayyuhum aktharu akhdhan lil Qur'aan fa iza ushiira lahu ilaa aḥadihimaa qaddamahu fil laḥdi wa qaala anaa shahiidun 'alaa haa'ulaa'i yawmal qiyaamati wa amara bidafnihim fii dimaa'ihim wa lam yughassaluu wa lam yuṣalla 'alayhim.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Taʿallamul Qur'aana wa salullaaha bihil jannata qabla an yataʿallamahu qawmun yas'aluuna bihid dunyaa fa innal Qur'aana yataʿallamuhu thalathah rajulun yubaahii bihi wa rajulun yasta'kilu bihi wa rajulun yaqra'uhu lillaah.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Laysa minnaa man lam yataghanna bil Qur'aan.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Innalladhii laysa fii jawfihi shay'un minal Qur'aan kal baytil kharib.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Inna lillaahi ahliina minan naas. Qaaluu yaa Rasuulallaah man hum? Qaala: Hum ahlul Qur'aan ahlullaahi wa khassatuh.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Yuqaalu liṣaaḥibil Qur'aani iqra' wartaqi wa rattil kamaa kunta turattilu fid dunyaa fa inna manzilatika 'inda aakhiri aayatin taqra'u bihaa.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Yajii'ul Qur'aanu yawmal qiyaamati fayaquulu yaa rabbi ḥallihi fayulbasu taajal karamah thumma yaquulu yaa rabbi zidhu fayulbasu ḥullatal karamah thumma yaquulu yaa rabbir da 'anhu fayarḍaa 'anhu fayuqaalu lahu iqra' warqa wa tuzadu bikulli aayatin hasanah.
Ahâdîthou tad‘oû litilâwatil-qour’ânil-karîmi wa tadabbourihî wat-ta’aththouri bih
Qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: innallâha yarfa‘ou bihâdhal-kitâbi aqwâman wa yada‘ou bihî âkharîn.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: khayroukoum man ta‘allamal-qour’âna wa ‘allamah.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: al-mou’minoulladhî yaqra’oul-qour’âna wa ya‘malou bihî kal-outroujjah, ta‘mouhâ tayyiboun wa rîhouhâ tayyib. Wal-mou’minoulladhî lâ yaqra’oul-qour’âna wa ya‘malou bihî kat-tamrah, ta‘mouhâ tayyiboun wa lâ rîha lahâ. Wa mathaloul-mounâfiqilladhî yaqra’oul-qour’âna kar-rayhânah, rîhouhâ tayyiboun wa ta‘mouhâ mourr. Wa mathaloul-mounâfiqilladhî lâ yaqra’oul-qour’âna kal-hanzalah, ta‘mouhâ mourr aw khabîth wa rîhouhâ mourr.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: mathaloulladhî yaqra’oul-qour’âna wa houwa hâfizoun lahou ma‘as-safaratil-kirâmil-bararah, wa mathaloulladhî yaqra’ou wa houwa yata‘âhadouhou wa houwa ‘alayhi chadîdoun falahou ajrân.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: kitâboullâhi houwa habloullâhil-mamdoûdou minas-samâ’i ilal-ard.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: man qara’a harfan min kitâbillâhi falahou bihî hasanah, wal-hasanatou bi‘achri amthâlihâ, lâ aqoûlou Alif Lâm Mîm harf, wa lâkin alifoun harf, wa lâmoun harf, wa mîmoun harf.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: lâ oulfiyanna ahadakoum mouttaki’an ‘alâ arîkatihî ya’tîhil-amrou min amrî mimmâ amartou bihî aw nahaytou ‘anh, fayaqoul: mâ adrî mâ wajadnâ fî kitâbillâh ittaba‘nâh.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: lâ hasada illâ fithnatayn, rajouloun âtâhoullâhou mâlan fasoullita ‘alâ halakatihî fil-haqq, wa rajouloun âtâhoullâhoul-hikmata fa houwa yaqdî bihâ wa you‘allimouhâ.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: innallâha ya’mourouka an taqra’a oummatoukal-qour’âna ‘alâ sab‘ati ahruf, fa ayyoumâ harfin qara’oû ‘alayhi faqad asâboû.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: kânan-nabiyyou sallallâhou ‘alayhi wa sallama yajma‘ou baynar-rajoulayni min qatlâ Ouhoudin fî thawbin wâhid, thoumma yaqoul: ayyouhoum aktharou akhdhan lil-qour’ân? Fa idhâ ouchîra lahou ilâ ahadihimâ qaddamahou fil-lahdi wa qâla anâ chahîdoun ‘alâ hâ’oulâ’i yawmal-qiyâmah, wa amara bidafnihim fî dimâ’ihim wa lam youghassaloû wa lam yousalla ‘alayhim.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: ta‘allamoul-qour’âna wa saloullâha bihil-jannata qabla an yata‘allamahou qawmoun yas’aloûna bihid-dounyâ, fa innal-qour’âna yata‘allamouhou thalâthah: rajouloun youbâhî bih, wa rajouloun yasta’kilou bih, wa rajouloun yaqra’ouhou lillâh.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: laysa minnâ man lam yataghanna bil-qour’ân.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: innalladhî laysa fî jawfihî chay’oun minal-qour’ân kal-baytil-kharib.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: inna lillâhi ahlîna minan-nâs. Qâloû yâ rasoûlallâh man houm? Qâla: houm ahloul-qour’ân, ahloullâhi wa khâssatouh.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: youqâlou lisâhibil-qour’ân iqra’ wartaqi wa rattil kamâ kounta tourattilou fid-dounyâ, fa inna manzilatouka ‘inda âkhiri âyatin taqra’ou bihâ.
Wa qâla rasoûloullâhi sallallâhou ‘alayhi wa sallam: yajî’oul-qour’ânou yawmal-qiyâmati fayaqoul: yâ rabbi hallih, fayoulbasou tâjal-karâmah, thoumma yaqoul: yâ rabbi zidh, fayoulbasou houllatal-karâmah, thoumma yaqoul: yâ rabbi rda ‘anh, fayardâ ‘anh, fayoqâlou lahou iqra’ warqa wa touzâdou bikoulli âyatin hasanah.
Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Innallāha yarfaʿu bihādhal kitābi aqwāman wa yada'u bihi ākharīn.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Khairukum man taʿallamal Qurʾāna wa 'allamah.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Al mu'minullazi yaqraʾul Qurʾāna wa ya'malu bihi kal utrujjati ṭaʿmuhā ṭayyibun wa rīḥuhā ṭayyibun wal mu'minullazi lā yaqraʾul Qurʾāna wa ya'malu bihi kat tamrati ṭaʿmuhā ṭayyibun wa lā rīḥa lahā wa mathalul munafiqillazi yaqraʾul Qurʾāna kar raiḥānati rīḥuhā ṭayyibun wa ṭaʿmuhā murrun wa mathalul munafiqillazi lā yaqraʾul Qurʾāna kal ḥanẓalati ṭaʿmuhā murrun au khabīthun wa rīḥuhā murr.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Mathalulladhī yaqraʾul Qurʾāna wa huwa ḥāfiẓun lahu maʿas safaratil kirāmil bararati wa mathalulladhī yaqraʾu wa huwa yata'ahhaduhu wa huwa 'alaihi shadīdun falahu ajrān.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Kitābullāhi huwa hablullahil mamdūdu minas samāʾi ilal arḍ.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Man qara'a ḥarfan min kitābillāhi falahu bihi hasanah wal ḥasanatu biʿashri amthālihā lā aqūlu alif lam mim ḥarfun wa lākin alifun ḥarfun wa lamun ḥarfun wa mimun ḥarf.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Lā ulfiyanna aḥadakum muttakiʾan 'alā arīkatihi yaʾtīhil amru min amrī mimmā amartu bihi au nahaitu 'anhu fayaqūlu ma adrī ma wajadnā fī kitābillāhi ittabaʿnāh.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Lā ḥasada illā fithnataini rajulun ātāhullāhu mālan fasulliṭa 'alā halakatihi fil ḥaqqi wa rajulun ātāhullāhu al ḥikmata fahuwa yaqḍī bihā wa yu'allimuha.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Innallāha yaʾmuruka an taqra'a ummatukal Qurʾāna 'alā sabʿati aḥrufin fa ayyuma ḥarfin qaraʾū 'alaihi faqad aṣābū.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Kānan nabiyyu ṣallallāhu 'alaihi wa sallama yajmaʿu bainar rajulaini min qatlā Uḥudin fī thaubin wāḥidin thumma yaqūlu ayyuhum aktharu akhdhan lil Qurʾān fa iza ushīra lahu ilā aḥadihimā qaddamahu fil laḥdi wa qāla anā shahīdun 'alā hāʾulāʾi yaumal qiyāmati wa amara bidafnihim fī dimāʾihim wa lam yughassalū wa lam yuṣalla 'alaihim.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Taʿallamul Qurʾāna wa salullāha bihil jannata qabla an yataʿallamahu qaumun yasʾalūna bihid dunyā fa innal Qurʾāna yataʿallamuhu thalathah rajulun yubāhī bihi wa rajulun yastaʾkilu bihi wa rajulun yaqraʾuhu lillāh.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Laisa minnā man lam yataghanna bil Qurʾān.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Innalladhī laisa fī jaufihi shaiʾun minal Qurʾān kal baitil kharib.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Inna lillāhi ahlīna minan nās. Qālū yā Rasūlallāh man hum? Qāla: Hum ahlul Qurʾān ahlullāhi wa khassatuh.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Yuqālu liṣāḥibil Qurʾāni iqra' wartaqi wa rattil kamā kunta turattilu fid dunyā fa inna manzilatika 'inda ākhiri āyatin taqraʾu bihā.
Wa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam: Yajīʾul Qurʾānu yaumal qiyāmati fayaqūlu yā rabbi ḥallihi fayulbasu tājal karamah thumma yaqūlu yā rabbi zidhu fayulbasu ḥullatal karamah thumma yaqūlu yā rabbir da 'anhu fayarḍā 'anhu fayuqālu lahu iqra' warqa wa tuzadu bikulli āyatin hasanah.
अहादीसु तद्ऊ लितिलावतिल क़ुरआनिल करीम व तदब्बुरिही वत्तअस्सुरि बिही
क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "इन्नल्लाह यरफ़उ बिहाज़ल किताबि अक़्वामन व यज़उ बिही आख़रीन"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "ख़ैरुकुम मन तअल्लमल क़ुरआन व अल्लमहू"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "अल मुअमिनुल्लज़ी यक़्रउल क़ुरआन व यअमलु बिही कल उत्रुज्जह तअमुहा तय्यिब व रीहुहा तय्यिब वल मुअमिनुल्लज़ी ला यक़्रउल क़ुरआन व यअमलु बिही कत्तम्रह तअमुहा तय्यिब व ला रीह लहा व मसलुल मुनाफ़िक़िल्लज़ी यक़्रउल क़ुरआन कर्रैहानह रीहुहा तय्यिब व तअमुहा मुर्र व मसलुल मुनाफ़िक़िल्लज़ी ला यक़्रउल क़ुरआन कल हन्ज़लह तअमुहा मुर्र औ ख़बीस व रीहुहा मुर्र"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "मसलुल्लज़ी यक़्रउल क़ुरआन व हुवा हाफ़िज़ुल लहू मअस्सफ़रतिल किरामिल बररह व मसलुल्लज़ी यक़्रउ व हुवा यतआहदुहू व हुवा अलैहि शदीद फ़लहू अज्रान"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "किताबुल्लाह, हुवा हब्लुल्लाहिल मम्दूदु मिनस्समाइ इलल अर्द"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "मन क़रअ हर्फ़म मिन किताबिल्लाह, फ़लहू बिही हसनह, वल हसनतु बिअश्रि अम्सालिहा, ला अक़ूलु अलिफ़ लाम मीम हर्फ़ुन; व लाकिन अलिफ़ुन हर्फ़ुन, व लामुन हर्फ़ुन, व मीमुन हर्फ़ुन"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "ला उल्फ़ियन्न अहदकुम मुत्तकिअन अला अरीकतिही यअतीहिल अम्रु मिन अम्री मिम्मा अमर्तु बिही औ नहैतु अन्हु, फ़यक़ूल: मा अद्री मा वजद्ना फ़ी किताबिल्लाहित्तबअना"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "ला हसद इल्ला फ़िस्नतैन रजुलुन आताहुल्लाहु मालन फ़सुल्लित अला हलकतिही फ़िल हक़्क़ि व रजुलुन आताहुल्लाहुल हिक्मत फ़हुव यक़्ज़ी बिहा व युअल्लिमुहा"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "इन्नल्लाह यअमुरुका अन तक़्रअ उम्मतुकल क़ुरआन अला सब्अति अह्रुफ़िन फ़अय्युमा हर्फ़िन क़रऊ अलैहि फ़क़द असाबू"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "कानन्नबिय्यु सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यज्मउ बैनर्रजुलैनि मिन क़त्ला उहुदिन फ़ी सौबिन वाहिदिन सुम्म यक़ूल अय्युहुम अक्सरो अख़्ज़न लिल क़ुरआन फ़इज़ा उशीर लहू इला अहदिहिमा क़द्दमहू फ़िल्लह्द व क़ाल अना शहीदुन अला हाउलाइ यौमल क़ियामति व अमर बिदफ़्निहिम फ़ी दिमाइहिम व लम युग़स्सलू व लम युसल्ल अलैहिम"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "तअल्लमुल क़ुरआन, व सलुल्लाह बिहिल जन्नह, क़ब्ल अन यतअल्लमहू क़ौमुन, यस्अलून बिहिद्दुन्या, फ़इन्नल क़ुरआन यतअल्लमुहू सलासतुन: रजुलुन युबाही बिही, व रजुलुन यस्तअकिलु बिही, व रजुलुन यक़्रउहू लिल्लाह"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "लैस मिन्ना मल लम यतग़न्न बिल क़ुरआन"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "इन्नल्लज़ी लैस फ़ी जौफ़िही शैउम मिनल क़ुरआन; कल बैतिल ख़रिब"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "इन्न लिल्लाहि अह्लीना मिनन्नास, क़ालू या रसूलल्लाह: मन हुम? क़ाल: हुम अहलुल क़ुरआन, अहलुल्लाहि व ख़ास्सतुहू"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "युक़ालु लिसाहिबिल क़ुरआन इक़्रअ, वर्तक़ि, व रत्तिल कमा कुन्त तुरत्तिल फ़िद्दुन्या, फ़इन्न मन्ज़िलतक इन्द आख़िरि आयतिन तक़्रउ बिहा"।
व क़ाल रसूलुल्लाहि सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम: "यजीउल क़ुरआनु यौमल क़ियामति फ़यक़ूल: या रब्बि हल्लिहि, फ़युल्बसु ताजल करामह, सुम्म यक़ूल: या रब्बि ज़िद्हु, फ़युल्बसु हुल्लतल करामह, सुम्म यक़ूल: या रब्बिर्द अनहु, फ़यरज़ा अन्हु, फ़युक़ालु लहू: इक़्रअ वरक़ व तुज़ादु बिकुल्लि आयतिन हसनह"।
Ahaditsu tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’atstsuri bih
Qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha yarfa‘u bihadzal kitabi aqwaman wa yadha‘u bihi akharin.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Khairukum man ta‘allamal Qur’ana wa ‘allamah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Al mu’minul ladzi yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kal utrujjati tha‘muha thayyibun wa rihuha thayyibun wal mu’minul ladzi la yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kat tamrati tha‘muha thayyibun wa la riha laha wa matsalul munafiqil ladzi yaqra’ul Qur’ana kar raihanati rihuha thayyibun wa tha‘muha murrun wa matsalul munafiqil ladzi la yaqra’ul Qur’ana kal hanzhalati tha‘muha murrun au khabitsun wa rihuha murr.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Matsalul ladzi yaqra’ul Qur’ana wa huwa hafizhun lahu ma‘as safaratil kiramil bararati wa matsalul ladzi yaqra’u wa huwa yata‘ahhaduhu wa huwa ‘alaihi syadidun falahu ajran.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Kitabullahi, huwa hablullahil mamdudu minas sama’i ilal ardh.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Man qara’a harfan min kitabillahi, falahu bihi hasanah, wal hasanatu bi‘asyri amtsaliha, la aqulu alif lam mim harfun; wa lakin alifun harfun, wa lamun harfun, wa mimun harf.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: La ulfiyanna ahadakum muttaki’an ‘ala arikatihi ya’tihil amru min amri mimma amartu bihi au nahaitu ‘anhu, fayaqulu: Ma adri ma wajadna fi kitabillahi ittaba‘nah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: La hasada illa fitsnataini rajulun atahullahu malan fasullitha ‘ala halakatihi fil haqqi wa rajulun atahullahu al hikmata fahuwa yaqdhi biha wa yu‘allimuha.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha ya’muruka an taqra’a ummatukal Qur’ana ‘ala sab‘ati ahrufin fa ayyuma harfin qara’u ‘alaihi faqad ashabu.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Kanan nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama yajma‘u bainar rajulaini min qatla Uhudin fi tsaubin wahidin tsumma yaqulu ayyuhum aktsaru akhdzan lil Qur’an fa idza usyira lahu ila ahadihima qaddamahu fil lahdi wa qala ana syahidun ‘ala ha’ula’i yaumal qiyamati wa amara bidafnihim fi dima’ihim wa lam yughassalu wa lam yushalla ‘alaihim.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Ta‘allamul Qur’ana, wa salullaha bihil jannata, qabla an yata‘allamahu qaumun, yas’aluna bihid dunya, fa innal Qur’ana yata‘allamuhu tsalatsah: rajulun yubahi bihi, wa rajulun yasta’kilu bihi, wa rajulun yaqra’uhu lillah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Laisa minna man lam yataghanna bil Qur’an.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innal ladzi laisa fi jaufihi syai’un minal Qur’an; kal baitil kharib.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Inna lillahi ahlina minan nas. Qalu ya Rasulallah: Man hum? Qala: Hum ahlul Qur’an, ahlullahi wa khashshatuh.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Yuqalu lishahibil Qur’ani iqra’, wartaqi, wa rattil kama kunta turattilu fid dunya, fa inna manzilataka ‘inda akhiri ayatin taqra’u biha.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Yaji’ul Qur’anu yaumal qiyamati fayaqulu: Ya rabbi hallihi, fayulbasu tajal karamah, tsumma yaqulu: Ya rabbi zidhu, fayulbasu hullatal karamah, tsumma yaqulu: Ya rabbir dha ‘anhu, fayardha ‘anhu, fayuqalu lahu: Iqra’ warqa wa tuzadu bikulli ayatin hasanah.
ahadithu tad’u litilawati al-qur’ani al-karimi watadabburihi wa-t-ta’aththuri bihi
qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna Allaha yarfa’u bi-hadha al-kitabi aqwaman wayada’u bihi akharina".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "khayrukum man ta’allama al-qur’ana wa’allamahu".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "al-mu’minu alladhi yaqra’u al-qur’ana waya’malu bihi ka-l-utrujjati ta’muha tayyibun warihuha tayyibun wa-l-mu’minu alladhi la yaqra’u al-qur’ana waya’malu bihi ka-t-tamrati ta’muha tayyibun wala riha laha wamathalu al-munafiqi alladhi yaqra’u al-qur’ana ka-r-rayhanati rihuha tayyibun wata’muha murrun wamathalu al-munafiqi alladhi la yaqra’u al-qur’ana ka-l-hanzalati ta’muha murrun aw khabithun warihuha murrun".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "mathalu alladhi yaqra’u al-qur’ana wahuwa hafizun lahu ma’a as-safarati al-kirami al-bararati wamathalu alladhi yaqra’u wahuwa yata’ahaduhu wahuwa ’alayhi shadidun falahu ajrani".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "kitabu Allahi, huwa hablu Allahi al-mamdudu mina as-sama’i ila al-ardi".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "man qara’a harfan min kitabi Allahi, falahu bihi hasanatun, wa-l-hasanatu bi’ashri amthaliha, la aqulu Alif Lam Mim harfun; wa-lakin alifun harfun, walamun harfun, wamimun harfun".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "la ulfiyanna ahadakum muttaki’an ’ala arikatihi ya’tihi al-amru min amri mimma amartu bihi aw nahaytu ’anhu, fayaqulu: ma adri ma wajadna fi kitabi Allahi ittaba’nahu".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "la hasada illa fi ithnatayni rajulun atahu Allahu malan fasullita ’ala halakatihi fi al-haqqi warajulun atahu Allahu al-hikmata fahuwa yaqdi biha wayu’allimuha".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna Allaha ya’muruka an taqra’a ummatuka al-qur’ana ’ala sab’ati ahrufin fa’ayyuma harfin qara’u ’alayhi faqad asabu".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "kana an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi wasallama yajma’u bayna ar-rajulayni min qatla uhudin fi thawbin wahidin thumma yaqulu ayyuhum aktharu akhdhan li-l-qur’ani fa’idha ushira lahu ila ahadihima qaddamahu fi al-lahdi waqala ana shahidun ’ala ha’ula’i yawma al-qiyamati wa’amara bidafnihim fi dima’ihim walam yughassalu walam yusalla ’alayhim".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "ta’allamu al-qur’ana, wa salu Allaha bihi al-jannata, qabla an yata’allamahu qawmun, yas’aluna bihi ad-dunya, fa’inna al-qur’ana yata’allamuhu thalathatun: rajulun yubahi bihi, wa rajulun yasta’kilu bihi, wa rajulun yaqra’uhu lillahi".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "laysa minna man lam yataghanna bi-l-qur’ani".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna alladhi laysa fi jawfihi shay’un mina al-qur’ani; ka-l-bayti al-kharibi".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna lillahi ahlina mina an-nasi, qalu ya rasula Allahi: man hum? qala: hum ahlu al-qur’ani, ahlu Allahi wakhassatuhu".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "yuqalu lisahibi al-qur’ani iqra’, wartaqi, warattil kama kunta turattilu fi ad-dunya, fa’inna manzilataka ’inda akhiri ayatin taqra’u biha".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "yaji’u al-qur’anu yawma al-qiyamati fayaqulu: ya rabbi hallihi, fayulbasu taja al-karamati, thumma yaqulu: ya rabbi zidhu, fayulbasu hullata al-karamati, thumma yaqulu: ya rabbi irda ’anhu, fayarda ’anhu, fayuqalu lahu: iqra’ warqa watuzadu bikulli ayatin hasanatan".
Ahaditsu tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’atstsuri bih
Qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha yarfa‘u bihadzal kitabi aqwaman wa yadha‘u bihi akharin.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Khairukum man ta‘allamal Qur’ana wa ‘allamah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Al mu’minul ladzi yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kal utrujjati tha‘muha thayyibun wa rihuha thayyibun wal mu’minul ladzi la yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kat tamrati tha‘muha thayyibun wa la riha laha wa matsalul munafiqil ladzi yaqra’ul Qur’ana kar raihanati rihuha thayyibun wa tha‘muha murrun wa matsalul munafiqil ladzi la yaqra’ul Qur’ana kal hanzhalati tha‘muha murrun au khabitsun wa rihuha murr.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Matsalul ladzi yaqra’ul Qur’ana wa huwa hafizhun lahu ma‘as safaratil kiramil bararati wa matsalul ladzi yaqra’u wa huwa yata‘ahhaduhu wa huwa ‘alaihi syadidun falahu ajran.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Kitabullahi, huwa hablullahil mamdudu minas sama’i ilal ardh.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Man qara’a harfan min kitabillahi, falahu bihi hasanah, wal hasanatu bi‘asyri amtsaliha, la aqulu alif lam mim harfun; wa lakin alifun harfun, wa lamun harfun, wa mimun harf.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: La ulfiyanna ahadakum muttaki’an ‘ala arikatihi ya’tihil amru min amri mimma amartu bihi au nahaitu ‘anhu, fayaqulu: Ma adri ma wajadna fi kitabillahi ittaba‘nah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: La hasada illa fitsnataini rajulun atahullahu malan fasullitha ‘ala halakatihi fil haqqi wa rajulun atahullahu al hikmata fahuwa yaqdhi biha wa yu‘allimuha.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha ya’muruka an taqra’a ummatukal Qur’ana ‘ala sab‘ati ahrufin fa ayyuma harfin qara’u ‘alaihi faqad ashabu.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Kanan nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama yajma‘u bainar rajulaini min qatla Uhudin fi tsaubin wahidin tsumma yaqulu ayyuhum aktsaru akhdzan lil Qur’an fa idza usyira lahu ila ahadihima qaddamahu fil lahdi wa qala ana syahidun ‘ala ha’ula’i yaumal qiyamati wa amara bidafnihim fi dima’ihim wa lam yughassalu wa lam yushalla ‘alaihim.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Ta‘allamul Qur’ana, wa salullaha bihil jannata, qabla an yata‘allamahu qaumun, yas’aluna bihid dunya, fa innal Qur’ana yata‘allamuhu tsalatsah: rajulun yubahi bihi, wa rajulun yasta’kilu bihi, wa rajulun yaqra’uhu lillah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Laisa minna man lam yataghanna bil Qur’an.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innal ladzi laisa fi jaufihi syai’un minal Qur’an; kal baitil kharib.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Inna lillahi ahlina minan nas. Qalu ya Rasulallah: Man hum? Qala: Hum ahlul Qur’an, ahlullahi wa khashshatuh.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Yuqalu lishahibil Qur’ani iqra’, wartaqi, wa rattil kama kunta turattilu fid dunya, fa inna manzilataka ‘inda akhiri ayatin taqra’u biha.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Yaji’ul Qur’anu yaumal qiyamati fayaqulu: Ya rabbi hallihi, fayulbasu tajal karamah, tsumma yaqulu: Ya rabbi zidhu, fayulbasu hullatal karamah, tsumma yaqulu: Ya rabbir dha ‘anhu, fayardha ‘anhu, fayuqalu lahu: Iqra’ warqa wa tuzadu bikulli ayatin hasanah.
ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ინნალლაჰა იარფა'უ ბიჰააზალ-ქითააბი აყვამან ვა იადა'უ ბიჰი აახარიინ.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ხაირუქუმ მან თა'ალლამალ-ყურ'აანა ვა 'ალლამაჰუ.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ალ-მუ'მინულლაზიი იაყრა'ულ-ყურ'აანა ვა ია'მალუ ბიჰი კალ-უთრუჯჯათი ტა'მუჰა ტაიიბუნ ვა რიიჰუჰა ტაიიბუნ, ვალ-მუ'მინულლაზიი ლა იაყრა'ულ-ყურ'აანა ვა ია'მალუ ბიჰი ქათ-თამრათი ტა'მუჰა ტაიიბუნ ვა ლა რიიჰა ლაჰა, ვა მატალულ-მუნააფიყილლაზიი იაყრა'ულ-ყურ'აანა ქარ-რაიჰაანათი რიიჰუჰა ტაიიბუნ ვა ტა'მუჰა მურრუნ, ვა მატალულ-მუნააფიყილლაზიი ლა იაყრა'ულ-ყურ'აანა ქალ-ჰანზალათი ტა'მუჰა მურრუნ აუ ხაბიითუნ ვა რიიჰუჰა მურრუნ.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: მატალულლაზიი იაყრა'ულ-ყურ'აანა ვა ჰუვა ჰააფიზუნ ლაჰუ მა'ას-საფარათილ-ქირაამილ-ბარარათი ვა მატალულლაზიი იაყრა'უ ვა ჰუვა იათა'ააჰადუჰუ ვა ჰუვა 'ალაიჰი შადიიდუნ ფალაჰუ აჯრაან.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ქითააბულლაჰი ჰუვა ჰაბლულლაჰილ-მამდუუდუ მინას-სამააი ილალ-არდი.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: მან ყარა'ა ჰარფან მინ ქითააბილლაჰი ფალაჰუ ბიჰი ჰასანათუნ, ვალ-ჰასანათუ ბი'აშრი ამთაალიჰა, ლა აყუულუ ალიფ ლაამ მიიმ ჰარფუნ, ვა ლააქინ ალიფუნ ჰარფუნ, ვა ლაამუნ ჰარფუნ, ვა მიიმუნ ჰარფუნ.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ლა ულფიიანნა აჰადაქუმ მუთთაქი'ან 'ალა არიიქათიჰი ია'თიიჰილ-ამრუ მინ ამრიი მიმმა ამართუ ბიჰი აუ ნაჰაითუ 'ანჰუ, ფაიაყუულუ: მა ადრიი მა ვაჯადნა ფი ქითააბილლაჰითთაბა'ნააჰუ.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ლა ჰასადა ილლა ფისნათაინი რაჯულუნ აათააჰულლაჰუ მაალან ფა სულლიტა 'ალა ჰალაქათიჰი ფილ-ჰაყყი ვა რაჯულუნ აათააჰულლაჰულ-ჰიქმათა ფაჰუვა იაყდიი ბიჰა ვა იუ'ალლიმუჰა.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ინნალლაჰა ია'მურუქა ან თაყრა'ა უმმათუქალ-ყურ'აანა 'ალა საბ'ათი აჰრუფინ ფა აიიუმა ჰარფინ ყარა'უუ 'ალაიჰი ფაყად ასააბუუ.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ქაანან-ნაბიიიუ სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა იაჯმა'უ ბაინარ-რაჯულაინი მინ ყათლა უჰუდინ ფი თაუბინ ვააჰიდინ თუმმა იაყუულუ აიიუჰუმ აქთარუ ახზან ლილ-ყურ'აანი ფა იზა უშიირა ლაჰუ ილა აჰადიჰიმა ყადდამაჰუ ფილ-ლაჰდი ვა ყაალა ანა შაჰიიდუნ 'ალა ჰაა'ულაა'ი იაუმალ-ყიაამათი ვა ამარა ბიდაფნიჰიმ ფი დიმაა'იჰიმ ვა ლამ იუღასსალუუ ვა ლამ იუსალლა 'ალაიჰიმ.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: თა'ალლამულ-ყურ'აანა ვა სალულლაჰა ბიჰილ-ჯანნათა, ყაბლა ან იათა'ალლამაჰუ ყაუმუნ იას'ალუუნა ბიჰიდ-დუნია, ფა ინნალ-ყურ'აანა იათა'ალლამუჰუ თალაათათუნ: რაჯულუნ იუბააჰიი ბიჰი, ვა რაჯულუნ იასთა'ქილუ ბიჰი, ვა რაჯულუნ იაყრა'უჰუ ლილლაჰი.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ლაისა მინნა მან ლამ იათაღანნა ბილ-ყურ'აან.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ინნალლაზიი ლაისა ფი ჯაუფიჰი შაი'უნ მინალ-ყურ'აანი ქალ-ბაითილ-ხარიბი.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: ინნა ლილლააჰი აჰლიინ მინან-ნაასი, ყაალუუ ია რასუულალლაჰი მან ჰუმ? ყაალა: ჰუმ აჰლულ-ყურ'აანი, აჰლულლააჰი ვა ხაასსათუჰუ.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: იუყაალუ ლი სააჰიბილ-ყურ'აანი იყრა' ვართაყი ვა რატთილ ქამა ქუნთა თურატთილუ ფიდ-დუნია, ფა ინნა მანზილათაქა 'ინდა აახირი ააიათინ თაყრა'უ ბიჰა.
ვა ყაალა რასუულულლაჰი სალლა ალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალლამა: იაჯიი'ულ-ყურ'აანუ იაუმალ-ყიაამათი ფაიაყუულუ: ია რაბბი ჰალლიჰი, ფაიულბასუ თააჟალ-ქარაამათი, თუმმა იაყუულუ: ია რაბბი ზიდჰუ, ფაიულბასუ ჰულლათალ-ქარაამათი, თუმმა იაყუულუ: ია რაბბი ირდა 'ანჰუ, ფაიარდა 'ანჰუ, ფაიუყაალუ ლაჰუ: იყრა' ვარყა ვა თუზაადუ ბიქულლი ააიათინ ჰასანათან.
قَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰہَ یَرْفَعُ بِہٰذَا الْکِتَابِ اَقْوَامًا وَیَضَعُ بِہِ آخَریٖنَ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَہُ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اَلْمُؤْمِنُ الَّذِی یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِہِ کَالْاُتْرُجَّۃِ طَعْمُہَا طَیِّبٌ وَریٖحُہَا طَیِّبٌ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِی لَا یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِہِ کَالتَّمْرَۃِ طَعْمُہَا طَیِّبٌ وَلَا ریٖحَ لَہَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی یَقْرَاُ الْقُرْآنَ کَالرَّیْحَانَۃِ ریٖحُہَا طَیِّبٌ وَطَعْمُہَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی لَا یَقْرَاُ الْقُرْآنَ کَالْحَنْظَلَۃِ طَعْمُہَا مُرٌّ اَوْ خَبیٖثٌ وَریٖحُہَا مُرٌّ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الَّذِی یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَہُوَ حَافِظٌ لَہُ مَعَ السَّفَرَۃِ الْکِرَامِ الْبَرَرَۃِ وَمَثَلُ الَّذِی یَقْرَاُ وَہُوَ یَتَعَاہَدُہُ وَہُوَ عَلَیْہِ شَدیٖدٌ فَلَہُ اَجْرَانِ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: کِتَابُ اللّٰہِ، ہُوَ حَبْلُ اللّٰہِ الْمَمْدوٗدُ مِنَ السَّمَاءِ اِلَی الْاَرْضِ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَاَ حَرْفًا مِنْ کِتَابِ اللّٰہِ، فَلَہُ بِہِ حَسَنَۃٌ، وَالْحَسَنَۃُ بِعَشْرِ اَمْثَالِہَا، لَا اَقُولُ الم حَرْفٌ؛ وَلٰکِنْ اَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمیٖمٌ حَرْفٌ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَا اُلْفِیَنَّ اَحَدَکُمْ مُتَّکِئًا عَلٰی اَرِیکَتِہِ یَاْتِیہِ الْاَمْرُ مِنْ اَمْرِی مِمَّا اَمَرْتُ بِہِ اَوْ نَہَیْتُ عَنْہُ، فَیَقوٗلُ: مَا اَدْرِی مَا وَجَدْنَا فِی کِتَابِ اللّٰہِ اتَّبَعْنَاہُ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَا حَسَدَ اِلَّا فِی اثْنَتَیْنِ رَجُلٌ آتَاہُ اللّٰہُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلٰی ہَلَکَتِہِ فِی الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاہُ اللّٰہُ الْحِکْمَۃَ فَہُوَ یَقْضِی بِہَا وَیُعَلِّمُہَا۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰہَ یَاْمُرُکَ اَنْ تَقْرَاَ اُمَّتُکَ الْقُرْآنَ عَلٰی سَبْعَۃِ اَحْرُفٍ فَاَیُّمَا حَرْفٍ قَرَءوٗا عَلَیْہِ فَقَدْ اَصَابُوا۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَجْمَعُ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ مِنْ قَتْلٰی اُحُدٍ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ یَقوٗلُ اَیُّہُمْ اَکْثَرُ اَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَاِذَا اُشِیرَ لَہُ اِلٰی اَحَدِہِمَا قَدَّمَہُ فِی اللَّحْدِ وَقَالَ اَنَا شَہیٖدٌ عَلٰی ہٰؤُلَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَاَمَرَ بِدَفْنِہِمْ فِی دِمَائِہِمْ وَلَمْ یُغَسَّلوٗا وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْہِمْ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَسَلُوا اللّٰہَ بِہِ الْجَنَّۃَ، قَبْلَ اَنْ یَتَعَلَّمَہُ قَوْمٌ، یَسْاَلُونَ بِہِ الدُّنْیَا، فَاِنَّ الْقُرْآنَ یَتَعَلَّمُہُ ثَلَاثَۃٌ: رَجُلٌ یُبَاہِی بِہِ، وَرَجُلٌ یَسْتَاْکِلُ بِہِ، وَرَجُلٌ یَقْرَؤُہُ لِلّٰہِ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ الَّذِی لَیْسَ فِی جَوْفِہِ شَیْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ؛ کَالْبَیْتِ الْخَرِبِ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ لِلّٰہِ اَہْلِینَ مِنَ النَّاسِ، قَالوٗا یَا رَسوٗلَ اللّٰہِ: مَنْ ہُمْ؟ قَالَ: ہُمْ اَہْلُ الْقُرْآنِ، اَہْلُ اللّٰہِ وَخَاصَّتُہُ۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اِقْرَاْ، وَارْتَقِ، وَرَتِّلْ کَمَا کُنْتَ تُرَتِّلُ فِی الدُّنْیَا، فَاِنَّ مَنْزِلَتَکَ عِنْدَ آخِرِ آیَۃٍ تَقْرَاُ بِہَا۔
وَقَالَ رَسوٗلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یَجیٖءُ الْقُرْآنُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ فَیَقوٗلُ: یَا رَبِّ حَلِّہِ، فَیُلْبَسُ تَاجَ الْکَرَامَۃِ، ثُمَّ یَقوٗلُ: یَا رَبِّ زِدْہُ، فَیُلْبَسُ حُلَّۃَ الْکَرَامَۃِ، ثُمَّ یَقوٗلُ: یَا رَبِّ ارْضَ عَنْہُ، فَیَرْضٰی عَنْہُ، فَیُقَالُ لَہُ: اِقْرَاْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِکُلِّ آیَۃٍ حَسَنَۃً۔
ahadîthu tad’û litilawati al-qur’ani al-karîmi watadabburihi wa-t-ta’aththuri bihi
qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna Allaha yarfa’u bi-hadha al-kitabi aqwaman wayada’u bihi axarîna".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "xayrukum man ta’allama al-qur’ana wa’allamahu".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "al-mu’minu alladhî yaqra’u al-qur’ana waya’malu bihi ka-l-utruccati ta’muha tayyibun warîhuha tayyibun wa-l-mu’minu alladhî la yaqra’u al-qur’ana waya’malu bihi ka-t-tamrati ta’muha tayyibun wala rîha laha wamathalu al-munafiqi alladhî yaqra’u al-qur’ana ka-r-rayhanati rîhuha tayyibun wata’muha murrun wamathalu al-munafiqi alladhî la yaqra’u al-qur’ana ka-l-hanzalati ta’muha murrun aw xabîthun warîhuha murrun".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "mathalu alladhî yaqra’u al-qur’ana wahuwa hafizun lahu ma’a as-safarati al-kirami al-bararati wamathalu alladhî yaqra’u wahuwa yata’ahaduhu wahuwa ’alayhi şadîdun falahu acrani".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "kitabu Allahi, huwa hablu Allahi al-mamdûdu mina as-sama’i ila al-ardi".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "man qara’a harfan min kitabi Allahi, falahu bihi hasanatun, wa-l-hasanatu bi’aşri amthaliha, la aqûlu Alif Lam Mîm harfun; wa-lakin alifun harfun, walamun harfun, wamîmun harfun".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "la ulfiyanna ahadakum muttaki’an ’ala arîkatihi ya’tîhi al-amru min amrî mimma amartu bihi aw nahaytu ’anhu, fayaqûlu: ma adrî ma wacadna fî kitabi Allahi ittaba’nahu".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "la hasada illa fî ithnatayni raculun atahu Allahu malan fasullita ’ala halakatihi fî al-haqqi waraculun atahu Allahu al-hikmata fahuwa yaqdî biha wayu’allimuha".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna Allaha ya’muruka an taqra’a ummatuka al-qur’ana ’ala sab’ati ahrufin fa’ayyuma harfin qara’û ’alayhi faqad asabû".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "kana an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi wasallama yacma’u bayna ar-raculayni min qatla uhudin fî thawbin wahidin thumma yaqûlu ayyuhum aktharu axdhan li-l-qur’ani fa’idha uşîra lahu ila ahadihima qaddamahu fî al-lahdi waqala ana şahîdun ’ala ha’ula’i yawma al-qiyamati wa’amara bidafnihim fî dima’ihim walam yughassalû walam yusalla ’alayhim".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "ta’allamû al-qur’ana, wa salû Allaha bihi al-cannata, qabla an yata’allamahu qawmun, yas’alûna bihi ad-dunya, fa’inna al-qur’ana yata’allamuhu thalathatun: raculun yubahî bihi, wa raculun yasta’kilu bihi, wa raculun yaqra’uhu lillahi".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "laysa minna man lam yataghanna bi-l-qur’ani".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna alladhî laysa fî cawfihi şay’un mina al-qur’ani; ka-l-bayti al-xaribi".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna lillahi ahlîna mina an-nasi, qalû ya rasûla Allahi: man hum? qala: hum ahlu al-qur’ani, ahlu Allahi waxassatuhu".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "yuqalu lisahibi al-qur’ani iqra’, wartaqi, warattil kama kunta turattilu fî ad-dunya, fa’inna manzilataka ’inda axiri ayatin taqra’u biha".
wa qala rasûlu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "yacî’u al-qur’anu yawma al-qiyamati fayaqûlu: ya rabbi hallihi, fayulbasu taca al-karamati, thumma yaqûlu: ya rabbi zidhu, fayulbasu hullata al-karamati, thumma yaqûlu: ya rabbi irda ’anhu, fayarda ’anhu, fayuqalu lahu: iqra’ warqa watuzadu bikulli ayatin hasanatan".
ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “ഇന്നല്ലാഹ യർഫഅു ബിഹാദൽ കിതാബി അഖ്വാമൻ വ യദ്വഅു ബിഹി ആഖറീൻ”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “ഖൈറുകും മൻ തഅല്ലമൽ ഖുർആന വ അല്ലമഹു”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “അൽ മുഅ്മിനുല്ലദീ യഖ്റഉൽ ഖുർആന വ യഅ്മലു ബിഹി കൽ ഉത്റുജ്ജതി ത്വഅ്മുഹാ ത്വയ്യിബുൻ വ റീഹുഹാ ത്വയ്യിബുൻ വൽ മുഅ്മിനുല്ലദീ ലാ യഖ്റഉൽ ഖുർആന വ യഅ്മലു ബിഹി കത്തംറതി ത്വഅ്മുഹാ ത്വയ്യിബുൻ വ ലാ റീഹ ലഹാ വ മഥലുൽ മുനാഫിഖില്ലദീ യഖ്റഉൽ ഖുർആന കർറൈഹാനതി റീഹുഹാ ത്വയ്യിബുൻ വ ത്വഅ്മുഹാ മുർറുൻ വ മഥലുൽ മുനാഫിഖില്ലദീ ലാ യഖ്റഉൽ ഖുർആന കൽ ഹൻള്വലതി ത്വഅ്മുഹാ മുർറുൻ ഔ ഖബീഥുൻ വ റീഹുഹാ മുർറ്”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “മഥലുല്ലദീ യഖ്റഉൽ ഖുർആന വ ഹുവ ഹാഫിളുൻ ലഹു മഅസ്സഫറതിൽ കിറാമിൽ ബററതി വ മഥലുല്ലദീ യഖ്റഉ വ ഹുവ യതആഹദുഹു വ ഹുവ അലൈഹി ശദീദുൻ ഫലഹു അജ്റാൻ”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “കിതാബുല്ലാഹി, ഹുവ ഹബ്ലുല്ലാഹിൽ മംദൂദു മിനസ്സമാഇ ഇലൽ അർദ്”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “മൻ ഖറഅ ഹർഫൻ മിൻ കിതാബില്ലാഹി, ഫലഹു ബിഹി ഹസനതുൻ, വൽ ഹസനതു ബിഅശ്റി അംഥാലിഹാ, ലാ അഖൂലു അലിഫ് ലാം മീം ഹർഫുൻ; വ ലാകിൻ അലിഫുൻ ഹർഫുൻ, വ ലാമുൻ ഹർഫുൻ, വ മീമുൻ ഹർഫ്”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “ലാ ഉൽഫിയന്ന അഹദകും മുത്തകിഅൻ അലാ അരീകതിഹി യഅ്തീഹിൽ അമ്റു മിൻ അമ്റീ മിമ്മാ അമർതു ബിഹീ ഔ നഹൈതു അൻഹു, ഫയഖൂലു: മാ അദ്രീ മാ വജദ്നാ ഫീ കിതാബില്ലാഹിത്തബഅ്നാഹു”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “ലാ ഹസദ ഇല്ലാ ഫിഥ്നതൈനി റജുലുൻ ആതാഹുല്ലാഹു മാലൻ ഫസുല്ലിത്വ അലാ ഹലകതിഹി ഫിൽ ഹഖ്ഖി വ റജുലുൻ ആതാഹുല്ലാഹുൽ ഹിക്മത ഫഹുവ യഖ്ദ്വീ ബിഹാ വ യുഅല്ലിമുഹാ”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “ഇന്നല്ലാഹ യഅ്മുറുക അൻ തഖ്റഅ ഉമ്മതുകൽ ഖുർആന അലാ സബ്അതി അഹ്റുഫിൻ ഫഅയ്യുമാ ഹർഫിൻ ഖറഊ അലൈഹി ഫഖദ് അസ്വാബൂ”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “കാനന്നബിയ്യു സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലമ യജ്മഅു ബൈനർറജുലൈനി മിൻ ഖത്ലാ ഉഹുദിൻ ഫീ ഥൗബിൻ വാഹിദിൻ ഥുമ്മ യഖൂലു അയ്യുഹും അക്ഥറു അഖ്ദൻ ലിൽ ഖുർആനി ഫഇദാ ഉശീറ ലഹു ഇലാ അഹദിഹിമാ ഖദ്ദമഹു ഫിൽ ലഹ്ദി വ ഖാല അന ശഹീദുൻ അലാ ഹാഉലാഇ യൗമൽ ഖിയാമതി വ അമറ ബിദഫ്നിഹിം ഫീ ദിമാഇഹിം വ ലം യുഗസ്സലൂ വ ലം യുസ്വല്ല അലൈഹിം”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “തഅല്ലമുൽ ഖുർആന, വ സലുല്ലാഹ ബിഹിൽ ജന്നത, ഖബ്ല അൻ യതഅല്ലമഹു ഖൗമുൻ, യസ്അലൂന ബിഹിദ്ദുന്യാ, ഫഇന്നൽ ഖുർആന യതഅല്ലമുഹു ഥലാഥതുൻ: റജുലുൻ യുബാഹീ ബിഹി, വ റജുലുൻ യസ്തഅ്കിലു ബിഹി, വ റജുലുൻ യഖ്റഉഹു ലില്ലാഹ്”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “ലൈസ മിന്നാ മൻ ലം യതഗന്ന ബിൽ ഖുർആൻ”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “ഇന്നല്ലദീ ലൈസ ഫീ ജൗഫിഹി ശൈഉൻ മിനൽ ഖുർആനി; കൽ ബൈതിൽ ഖറിബ്”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “ഇന്ന ലില്ലാഹി അഹ്ലീന മിനന്നാസ്, ഖാലൂ യാ റസൂലല്ലാഹി: മൻ ഹും? ഖാല: ഹും അഹ്ലുൽ ഖുർആനി, അഹ്ലുല്ലാഹി വ ഖാസ്വ്വതുഹു”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “യുഖാലു ലിസ്വാഹിബിൽ ഖുർആനി ഇഖ്റഅ്, വർതഖി, വ റത്തിൽ കമാ കുൻത തുറത്തിലു ഫിദ്ദുന്യാ, ഫഇന്ന മൻസിലതക ഇന്ദ ആഖിറി ആയതിൻ തഖ്റഉ ബിഹാ”.
വ ഖാല റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം: “യജീഉൽ ഖുർആനു യൗമൽ ഖിയാമതി ഫയഖൂലു: യാ റബ്ബി ഹല്ലിഹി, ഫയുൽബസു താജൽ കരാമതി, ഥുമ്മ യഖൂലു: യാ റബ്ബി സിദ്ഹു, ഫയുൽബസു ഹുല്ലതൽ കരാമതി, ഥുമ്മ യഖൂലു: യാ റബ്ബിർദ്വ അൻഹു, ഫയർദ്വാ അൻഹു, ഫയുഖാലു ലഹു: ഇഖ്റഅ് വർഖ വ തുസാദു ബികുല്ലി ആയതിൻ ഹസനതൻ”.
Qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha yarfa‘u bihazal kitabi aqwaman wa yada‘u bihi akharin.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Khairukum man ta‘allamal Qur’ana wa ‘allamah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Al mu’minullazi yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kal utrujjati ta‘muha tayyibun wa rihuha tayyibun wal mu’minullazi la yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kat tamrati ta‘muha tayyibun wa la riha laha wa mathalul munafiqillazi yaqra’ul Qur’ana kar raihanati rihuha tayyibun wa ta‘muha murrun wa mathalul munafiqillazi la yaqra’ul Qur’ana kal hanzalati ta‘muha murrun au khabithun wa rihuha murr.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Mathalullazi yaqra’ul Qur’ana wa huwa hafizun lahu ma‘as safaratil kiramil bararati wa mathalullazi yaqra’u wa huwa yata‘ahhaduhu wa huwa ‘alaihi syadidun falahu ajran.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Kitabullahi huwa hablullahil mamdudu minas sama’i ilal ard.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Man qara’a harfan min kitabillahi falahu bihi hasanah wal hasanatu bi‘asyri amthaliha la aqulu alif lam mim harfun wa lakin alifun harfun wa lamun harfun wa mimun harf.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: La ulfiyanna ahadakum muttaki’an ‘ala arikatihi ya’tihil amru min amri mimma amartu bihi au nahaitu ‘anhu fayaqulu ma adri ma wajadna fi kitabillahi ittaba‘nah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: La hasada illa fithnataini rajulun atahullahu malan fasullita ‘ala halakatihi fil haqqi wa rajulun atahullahu al hikmata fahuwa yaqdi biha wa yu‘allimuha.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha ya’muruka an taqra’a ummatukal Qur’ana ‘ala sab‘ati ahrufin fa ayyuma harfin qara’u ‘alaihi faqad asabu.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Kanan nabiyyu sallallahu ‘alaihi wa sallama yajma‘u bainar rajulaini min qatla Uhudin fi thaubin wahidin thumma yaqulu ayyuhum aktharu akhzan lil Qur’an fa iza usyira lahu ila ahadihima qaddamahu fil lahdi wa qala ana syahidun ‘ala ha’ula’i yaumal qiyamati wa amara bidafnihim fi dima’ihim wa lam yughassalu wa lam yusalla ‘alaihim.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Ta‘allamul Qur’ana wa salullaha bihil jannata qabla an yata‘allamahu qaumun yas’aluna bihid dunya fa innal Qur’ana yata‘allamuhu thalathah rajulun yubahi bihi wa rajulun yasta’kilu bihi wa rajulun yaqra’uhu lillah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Laisa minna man lam yataghanna bil Qur’an.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallazi laisa fi jaufihi syai’un minal Qur’an kal baitil kharib.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Inna lillahi ahlina minan nas. Qalu ya Rasulallah man hum? Qala: Hum ahlul Qur’an ahlullahi wa khassatuh.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Yuqalu lisahibil Qur’ani iqra’ wartaqi wa rattil kama kunta turattilu fid dunya fa inna manzilataka ‘inda akhiri ayatin taqra’u biha.
Wa qala Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam: Yaji’ul Qur’anu yaumal qiyamati fayaqulu ya rabbi hallihi fayulbasu tajal karamah thumma yaqulu ya rabbi zidhu fayulbasu hullatal karamah thumma yaqulu ya rabbir da ‘anhu fayarda ‘anhu fayuqalu lahu iqra’ warqa wa tuzadu bikulli ayatin hasanah.
قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰهَ یَرْفَعُ بِهٰذَا الْکِتَابِ اَقْوَامًا وَیَضَعُ بِهِ آخَرِینَ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اَلْمُؤْمِنُ الَّذِي یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِهِ کَالْاُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَیِّبٌ وَرِیحُهَا طَیِّبٌ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِهِ کَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَیِّبٌ وَلَا رِیحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي یَقْرَاُ الْقُرْآنَ کَالرَّیْحَانَةِ رِیحُهَا طَیِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا یَقْرَاُ الْقُرْآنَ کَالْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ اَوْ خَبِیثٌ وَرِیحُهَا مُرٌّ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الَّذِي یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَهُوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْکِرَامِ الْبَرَرَةِ وَمَثَلُ الَّذِي یَقْرَاُ وَهُوَ یَتَعَاهَدُهُ وَهُوَ عَلَیْهِ شَدِیدٌ فَلَهُ اَجْرَانِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: کِتَابُ اللّٰهِ، هُوَ حَبْلُ اللّٰهِ الْمَمْدُودُ مِنَ السَّمَاءِ اِلَی الْاَرْضِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَاَ حَرْفًا مِنْ کِتَابِ اللّٰهِ، فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ اَمْثَالِهَا، لَا اَقُولُ الم حَرْفٌ؛ وَلٰکِنْ اَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِیمٌ حَرْفٌ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَا اُلْفِیَنَّ اَحَدَکُمْ مُتَّکِئًا عَلٰی اَرِیکَتِهِ یَاْتِیهِ الْاَمْرُ مِنْ اَمْرِي مِمَّا اَمَرْتُ بِهِ اَوْ نَهَیْتُ عَنْهُ، فَیَقُولُ: مَا اَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي کِتَابِ اللّٰهِ اتَّبَعْنَاهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَا حَسَدَ اِلَّا فِي اثْنَتَیْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللّٰهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلٰی هَلَکَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللّٰهُ الْحِکْمَةَ فَهُوَ یَقْضِي بِهَا وَیُعَلِّمُهَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰهَ یَاْمُرُکَ اَنْ تَقْرَاَ اُمَّتُکَ الْقُرْآنَ عَلٰی سَبْعَةِ اَحْرُفٍ فَاَیُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَیْهِ فَقَدْ اَصَابُوا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَجْمَعُ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ مِنْ قَتْلٰی اُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ یَقُولُ اَیُّهُمْ اَکْثَرُ اَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَاِذَا اُشِیرَ لَهُ اِلٰی اَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ اَنَا شَهِیدٌ عَلٰی هٰؤُلَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَاَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ یُغَسَّلُوا وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْهِمْ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَسَلُوا اللّٰهَ بِهِ الْجَنَّةَ، قَبْلَ اَنْ یَتَعَلَّمَهُ قَوْمٌ، یَسْاَلُونَ بِهِ الدُّنْیَا، فَاِنَّ الْقُرْآنَ یَتَعَلَّمُهُ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ یُبَاهِي بِهِ، وَرَجُلٌ یَسْتَاْکِلُ بِهِ، وَرَجُلٌ یَقْرَؤُهُ لِلّٰهِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ الَّذِي لَیْسَ فِي جَوْفِهِ شَیْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ؛ کَالْبَیْتِ الْخَرِبِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ لِلّٰهِ اَهْلِینَ مِنَ النَّاسِ، قَالُوا یَا رَسُولَ اللّٰهِ: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: هُمْ اَهْلُ الْقُرْآنِ، اَهْلُ اللّٰهِ وَخَاصَّتُهُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اِقْرَاْ، وَارْتَقِ، وَرَتِّلْ کَمَا کُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْیَا، فَاِنَّ مَنْزِلَتَکَ عِنْدَ آخِرِ آیَةٍ تَقْرَاُ بِهَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: یَجِیءُ الْقُرْآنُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَیَقُولُ: یَا رَبِّ حَلِّهِ، فَیُلْبَسُ تَاجَ الْکَرَامَةِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ زِدْهُ، فَیُلْبَسُ حُلَّةَ الْکَرَامَةِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ، فَیَرْضٰی عَنْهُ، فَیُقَالُ لَهُ: اِقْرَاْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِکُلِّ آیَةٍ حَسَنَةً۔
aḥādīthu tadʿū litilāwati-l-qurʾāni-l-karīmi watadabburihi wa-t-taʾaththuri bihi
qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "innallāha yarfaʿu bi-hādha-l-kitābi aqwāman wayaḍaʿu bihi ākharīna".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "khayrukum man taʿallama-l-qurʾāna waʿallamahu".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "al-muʾminu-lladhī yaqraʾu-l-qurʾāna wayaʿmalu bihi ka-l-utrudjdjati ṭaʿmuhā ṭayyibun warīḥuhā ṭayyibun wa-l-muʾminu-lladhī lā yaqraʾu-l-qurʾāna wayaʿmalu bihi ka-t-tamrati ṭaʿmuhā ṭayyibun walā rīḥa lahā wamathalu-l-munāfiqi-lladhī yaqraʾu-l-qurʾāna ka-r-rayḥānati rīḥuhā ṭayyibun waṭaʿmuhā murrun wamathalu-l-munāfiqi-lladhī lā yaqraʾu-l-qurʾāna ka-l-ḥanẓalati ṭaʿmuhā murrun aw khabīthun warīḥuhā murrun".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "mathalu-lladhī yaqraʾu-l-qurʾāna wahuwa ḥāfiẓun lahu maʿa-s-safarati-l-kirāmi-l-bararati wamathalu-lladhī yaqraʾu wahuwa yataʿāhaduhu wahuwa ʿalayhi chadīdun falahu adjrāni".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "kitābullāhi, huwa ḥablullāhi-l-mamdūdu mina-s-samāʾi ila-l-arḍi".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "man qaraʾa ḥarfan min kitābillāhi, falahu bihi ḥasanatun, wa-l-ḥasanatu biʿachri amthālihā, lā aqūlu Alif Lām Mīm ḥarfun; wa-lākin alifun ḥarfun, walāmun ḥarfun, wamīmun ḥarfun".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "lā ulfiyanna aḥadakum muttakiʾan ʿalā arīkatihi yaʾtīhi-l-amru min amrī mimmā amartu bihi aw nahaytu ʿanhu, fayaqūlu: mā adrī mā wadjadnā fī kitābillāhi ittabaʿnāhu".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "lā ḥasada illā fī ithnatayni radjulun ātāhullāhu mālan fasulliṭa ʿalā halakatihi fi-l-ḥaqqi waradjulun ātāhullāhu-l-ḥikmata fahuwa yaqḍī bihā wayuʿallimuhā".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "innallāha yaʾmuruka an taqraʾa ummatuka-l-qurʾāna ʿalā sabʿati aḥrufin faʾayyumā ḥarfin qaraʾū ʿalayhi faqad aṣābū".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "kāna-n-nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wasallama yadjmaʿu bayna-r-radjulayni min qatlā uḥudin fī thawbin wāḥidin thumma yaqūlu ayyuhum aktharu akhdhan li-l-qurʾāni faʾidhā uchīra lahu ilā aḥadihimā qaddamahu fi-l-laḥdi waqāla anā chahīdun ʿalā hāʾulāʾi yawma-l-qiyāmati waʾamara bidafnihim fī dimāʾihim walam yughassalū walam yuṣalla ʿalayhim".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "taʿallamu-l-qurʾāna, wa salullāha bihi-l-djannata, qabla an yataʿallamahu qawmun, yasʾalūna bihi-d-dunyā, faʾinna-l-qurʾāna yataʿallamuhu thalāthatun: radjulun yubāhī bihi, wa radjulun yastaʾkilu bihi, wa radjulun yaqraʾuhu lillāhi".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "laysa minnā man lam yataghanna bi-l-qurʾāni".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "inna-lladhī laysa fī djawfihi chayʾun mina-l-qurʾāni; ka-l-bayti-l-kharibi".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "inna lillāhi ahlīna mina-n-nāsi, qālū yā rasūlallāhi: man hum? qāla: hum ahlu-l-qurʾāni, ahlullāhi wakhāṣṣatuhu".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "yuqālu liṣāḥibi-l-qurʾāni-qraʾ, wartaqi, warattil kamā kunta turattilu fi-d-dunyā, faʾinna manzilataka ʿinda ākhiri āyatin taqraʾu bihā".
wa qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallama: "yadjīʾu-l-qurʾānu yawma-l-qiyāmati fayaqūlu: yā rabbi ḥallihi, fayulbasu tādja-l-karāmati, thumma yaqūlu: yā rabbi zidhu, fayulbasu ḥullata-l-karāmati, thumma yaqūlu: yā rabbi irḍa ʿanhu, fayarḍā ʿanhu, fayuqālu lahu: iqraʾ warqa watuzādu bikulli āyatin ḥasanatan".
Ахадисун тадъу литилавати-ль-Курани-ль-Карими ва тадаббурихи ват-таассури бихи
Каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Инна-Ллаха йарфау бихаза-ль-китаби акваман ва йадау бихи ахарин».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Хайрукум ман таалляма-ль-Курана ва аллямах».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Аль-мумину-ллязи йакрау-ль-Курана ва ямалу бихи каль-утруджджати тамуха таййибун ва рихуха таййибун, валь-мумину-ллязи ля йакрау-ль-Курана ва ямалу бихи кат-тамрати тамуха таййибун ва ля риха ляха, ва масалю-ль-мунафики-ллязи йакрау-ль-Курана кар-райханати рихуха таййибун ва тамуха муррун, ва масалю-ль-мунафики-ллязи ля йакрау-ль-Курана каль-ханзаляти тамуха муррун ав хабисун ва рихуха мурр».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Масалю-ллязи йакрау-ль-Курана ва хува хафизун ляху маа-с-сафарати-ль-кирами-ль-барара, ва масалю-ллязи йакрау ва хува йатаахадуху ва хува аляйхи шадидун фаляху аджран».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Китабу-Ллах, хува хаблю-Ллахи-ль-мамдуду мина-с-самаи иля-ль-ард».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Ман караа харфан мин китаби-Ллахи, фаляху бихи хасанатун, валь-хасанату биашри амсалиха, ля акулю Алиф Лям Мим харфун; ва лякин Алифун харфун, ва Лямун харфун, ва Мимун харф».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Ля ульфийанна ахадакум муттакиан аля арикатихи йатихи-ль-амру мин амри мимма амарту бихи ав нахайту анху, фаякулю: ма адри ма ваджадна фи китаби-Ллахи-ттабанах».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Ля хасада илля фи-снатайни раджулюн атаху-Ллаху малян фасуллита аля халякатихи филь-хакки ва раджулюн атаху-Ллаху-ль-хикмата фахува йакды биха ва юаллимуха».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Инна-Ллаха йамурука ан такраа умматука-ль-Курана аля сабати ахруфин фааййума харфин карау аляйхи факад асабу».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Кана-н-Набиййу салля-Ллаху аляйхи ва саллям йаджмау байна-р-раджуляйни мин катля Ухудин фи савбин вахидин сумма якулю: аййухум аксару ахзан лиль-Куран? Фаиза ушира ляху иля ахадахима каддамаху фи-л-ляхди ва каля: ана шахидун аля хаулаи йаума-ль-кийамати ва амара бидафнихим фи димаихим ва лям югассалю ва лям юсалля аляйхим».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Таалляму-ль-Курана ва салю-Ллаха бихи-ль-джанната кабля ан йатааллямаху каумун йасалюна бихи-д-дунйа, фаинна-ль-Курана йатааллямуху салясатун: раджулюн юбахи бихи, ва раджулюн йастакилю бихи, ва раджулюн йакрауху лиллях».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Лайса минна ман лям йатаганна биль-Куран».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Инна-ллязи лайса фи джауфихи шайун мина-ль-Курани каль-байти-ль-хариб».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Инна лилляхи ахлина мина-н-наси, калю: йа Расуля-Ллахи ман хум? Каля: хум ахлю-ль-Курани, ахлю-Ллахи ва хассатух».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Юкалю ли-сахиби-ль-Курани икра, вартакы, ва раттиль кама кунта тураттилю фи-д-дунйа, фаинна манзилятака инда ахири айатин такрау биха».
Ва каля Расулю-Ллахи салля-Ллаху аляйхи ва саллям: «Йаджиу-ль-Курану йаума-ль-кийамати фаякулю: йа Рабби халлихи, фаюльбасу таджа-ль-карама, сумма якулю: йа Рабби зидху, фаюльбасу хуллята-ль-карама, сумма якулю: йа Рабби-рда анху, фаярда анху, фаюкалю ляху: икра варка ва тузаду бикулли айатин хасана».
قَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰہَ یَرْفَعُ بِہٰذَا الْڪِتَابِ اَقْوَامًا وَیَضَعُ بِہِ آخَرِینَ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: خَیْرُڪُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَہُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اَلْمُؤْمِنُ الَّذِی یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِہِ ڪَالْاُتْرُجَّۃِ طَعْمُہَا طَیِّبٌ وَرِیحُہَا طَیِّبٌ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِی لَا یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِہِ ڪَالتَّمْرَۃِ طَعْمُہَا طَیِّبٌ وَلَا رِیحَ لَہَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی یَقْرَاُ الْقُرْآنَ ڪَالرَّیْحَانَۃِ رِیحُہَا طَیِّبٌ وَطَعْمُہَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی لَا یَقْرَاُ الْقُرْآنَ ڪَالْحَنْظَلَۃِ طَعْمُہَا مُرٌّ اَوْ خَبِیثٌ وَرِیحُہَا مُرٌّ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الَّذِی یَقْرَاُ الْقُرْآنَ وَہُوَ حَافِظٌ لَہُ مَعَ السَّفَرَۃِ الْڪِرَامِ الْبَرَرَۃِ وَمَثَلُ الَّذِی یَقْرَاُ وَہُوَ یَتَعَاہَدُہُ وَہُوَ عَلَیْہِ شَدِیدٌ فَلَہُ اَجْرَانِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ڪِتَابُ اللّٰہِ، ہُوَ حَبْلُ اللّٰہِ الْمَمْدُودُ مِنَ السَّمَاءِ اِلَی الْاَرْضِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَاَ حَرْفًا مِنْ ڪِتَابِ اللّٰہِ، فَلَہُ بِہِ حَسَنَۃٌ، وَالْحَسَنَۃُ بِعَشْرِ اَمْثَالِہَا، لَا اَقُولُ الم حَرْفٌ؛ وَلٰڪِنْ اَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِیمٌ حَرْفٌ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَا اُلْفِیَنَّ اَحَدَڪُمْ مُتَّڪِئًا عَلٰی اَرِیڪَتِہِ یَاْتِیہِ الْاَمْرُ مِنْ اَمْرِی مِمَّا اَمَرْتُ بِہِ اَوْ نَہَیْتُ عَنْہُ، فَیَقُولُ: مَا اَدْرِی مَا وَجَدْنَا فِی ڪِتَابِ اللّٰہِ اتَّبَعْنَاہُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَا حَسَدَ اِلَّا فِی اثْنَتَیْنِ رَجُلٌ آتَاہُ اللّٰہُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلٰی ہَلَڪَتِہِ فِی الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاہُ اللّٰہُ الْحِڪْمَۃَ فَہُوَ یَقْضِی بِہَا وَیُعَلِّمُہَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰہَ یَاْمُرُڪَ اَنْ تَقْرَاَ اُمَّتُڪَ الْقُرْآنَ عَلٰی سَبْعَۃِ اَحْرُفٍ فَاَیُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَیْہِ فَقَدْ اَصَابُوا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ڪَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَجْمَعُ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ مِنْ قَتْلٰی اُحُدٍ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ یَقُولُ اَیُّہُمْ اَڪْثَرُ اَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَاِذَا اُشِیرَ لَہُ اِلٰی اَحَدِہِمَا قَدَّمَہُ فِی اللَّحْدِ وَقَالَ اَنَا شَہِیدٌ عَلٰی ہٰؤُلَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَاَمَرَ بِدَفْنِہِمْ فِی دِمَائِہِمْ وَلَمْ یُغَسَّلُوا وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْہِمْ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَسَلُوا اللّٰہَ بِہِ الْجَنَّۃَ، قَبْلَ اَنْ یَتَعَلَّمَہُ قَوْمٌ، یَسْاَلُونَ بِہِ الدُّنْیَا، فَاِنَّ الْقُرْآنَ یَتَعَلَّمُہُ ثَلَاثَۃٌ: رَجُلٌ یُبَاہِی بِہِ، وَرَجُلٌ یَسْتَاْڪِلُ بِہِ، وَرَجُلٌ یَقْرَؤُہُ لِلّٰہِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ الَّذِی لَیْسَ فِی جَوْفِہِ شَیْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ؛ ڪَالْبَیْتِ الْخَرِبِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ لِلّٰہِ اَہْلِینَ مِنَ النَّاسِ، قَالُوا یَا رَسُولَ اللّٰہِ: مَنْ ہُمْ؟ قَالَ: ہُمْ اَہْلُ الْقُرْآنِ، اَہْلُ اللّٰہِ وَخَاصَّتُہُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اِقْرَاْ، وَارْتَقِ، وَرَتِّلْ ڪَمَا ڪُنْتَ تُرَتِّلُ فِی الدُّنْیَا، فَاِنَّ مَنْزِلَتَڪَ عِنْدَ آخِرِ آیَۃٍ تَقْرَاُ بِہَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یَجِیءُ الْقُرْآنُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ فَیَقُولُ: یَا رَبِّ حَلِّہِ، فَیُلْبَسُ تَاجَ الْڪَرَامَۃِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ زِدْہُ، فَیُلْبَسُ حُلَّۃَ الْڪَرَامَۃِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ ارْضَ عَنْہُ، فَیَرْضٰی عَنْہُ، فَیُقَالُ لَہُ: اِقْرَاْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِڪُلِّ آیَۃٍ حَسَنَۃً۔
ahadithu tad’u litilavati al-qur’ani al-karimi vatadabburihi va-t-ta’aththuri bihi
qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "inna Allaha jarfa’u bi-hadha al-kitabi aqvaman vajada’u bihi akharina".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "khajrukum man ta’allama al-qur’ana va’allamahu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "al-mu’minu alladhi jaqra’u al-qur’ana vaja’malu bihi ka-l-utruxhxhati ta’muha tajjibun varihuha tajjibun va-l-mu’minu alladhi la jaqra’u al-qur’ana vaja’malu bihi ka-t-tamrati ta’muha tajjibun vala riha laha vamathalu al-munafiqi alladhi jaqra’u al-qur’ana ka-r-rajhanati rihuha tajjibun vata’muha murrun vamathalu al-munafiqi alladhi la jaqra’u al-qur’ana ka-l-hanzalati ta’muha murrun av khabithun varihuha murrun".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "mathalu alladhi jaqra’u al-qur’ana vahuva hafizun lahu ma’a as-safarati al-kirami al-bararati vamathalu alladhi jaqra’u vahuva jata’ahaduhu vahuva ’alajhi shadidun falahu axhrani".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "kitabu Allahi, huva hablu Allahi al-mamdudu mina as-sama’i ila al-ardi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "man qara’a harfan min kitabi Allahi, falahu bihi hasanatun, va-l-hasanatu bi’ashri amthaliha, la aqulu Alif Lam Mim harfun; va-lakin alifun harfun, valamun harfun, vamimun harfun".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "la ulfijanna ahadakum muttaki’an ’ala arikatihi ja’tihi al-amru min amri mimma amartu bihi av nahajtu ’anhu, fajaqulu: ma adri ma vaxhadna fi kitabi Allahi ittaba’nahu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "la hasada illa fi ithnatajni raxhulun atahu Allahu malan fasullita ’ala halakatihi fi al-haqqi varaxhulun atahu Allahu al-hikmata fahuva jaqdi biha vaju’allimuha".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "inna Allaha ja’muruka an taqra’a ummatuka al-qur’ana ’ala sab’ati ahrufin fa’ajjuma harfin qara’u ’alajhi faqad asabu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "kana an-nabijju salla Allahu ’alajhi vasallama jaxhma’u bajna ar-raxhulajni min qatla uhudin fi thavbin vahidin thumma jaqulu ajjuhum aktharu akhdhan li-l-qur’ani fa’idha ushira lahu ila ahadihima qaddamahu fi al-lahdi vaqala ana shahidun ’ala ha’ula’i javma al-qijamati va’amara bidafnihim fi dima’ihim valam jughassalu valam jusalla ’alajhim".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "ta’allamu al-qur’ana, va salu Allaha bihi al-xhannata, qabla an jata’allamahu qavmun, jas’aluna bihi ad-dunja, fa’inna al-qur’ana jata’allamuhu thalathatun: raxhulun jubahi bihi, va raxhulun jasta’kilu bihi, va raxhulun jaqra’uhu lillahi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "lajsa minna man lam jataghanna bi-l-qur’ani".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "inna alladhi lajsa fi xhavfihi shaj’un mina al-qur’ani; ka-l-bajti al-kharibi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "inna lillahi ahlina mina an-nasi, qalu ja rasula Allahi: man hum? qala: hum ahlu al-qur’ani, ahlu Allahi vakhassatuhu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "juqalu lisahibi al-qur’ani iqra’, vartaqi, varattil kama kunta turattilu fi ad-dunja, fa’inna manzilataka ’inda akhiri ajatin taqra’u biha".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alajhi vasallama: "jaxhi’u al-qur’anu javma al-qijamati fajaqulu: ja rabbi hallihi, fajulbasu taxha al-karamati, thumma jaqulu: ja rabbi zidhu, fajulbasu hullata al-karamati, thumma jaqulu: ja rabbi irda ’anhu, fajarda ’anhu, fajuqalu lahu: iqra’ varqa vatuzadu bikulli ajatin hasanatan".
Ahaditsu tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’atstsuri bih
Qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha yarfa‘u bihadzal kitabi aqwaman wa yadha‘u bihi akharin.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Khairukum man ta‘allamal Qur’ana wa ‘allamah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Al mu’minul ladzi yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kal utrujjati tha‘muha thayyibun wa rihuha thayyibun wal mu’minul ladzi la yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kat tamrati tha‘muha thayyibun wa la riha laha wa matsalul munafiqil ladzi yaqra’ul Qur’ana kar raihanati rihuha thayyibun wa tha‘muha murrun wa matsalul munafiqil ladzi la yaqra’ul Qur’ana kal hanzhalati tha‘muha murrun au khabitsun wa rihuha murr.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Matsalul ladzi yaqra’ul Qur’ana wa huwa hafizhun lahu ma‘as safaratil kiramil bararati wa matsalul ladzi yaqra’u wa huwa yata‘ahhaduhu wa huwa ‘alaihi syadidun falahu ajran.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Kitabullahi, huwa hablullahil mamdudu minas sama’i ilal ardh.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Man qara’a harfan min kitabillahi, falahu bihi hasanah, wal hasanatu bi‘asyri amtsaliha, la aqulu alif lam mim harfun; wa lakin alifun harfun, wa lamun harfun, wa mimun harf.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: La ulfiyanna ahadakum muttaki’an ‘ala arikatihi ya’tihil amru min amri mimma amartu bihi au nahaitu ‘anhu, fayaqulu: Ma adri ma wajadna fi kitabillahi ittaba‘nah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: La hasada illa fitsnataini rajulun atahullahu malan fasullitha ‘ala halakatihi fil haqqi wa rajulun atahullahu al hikmata fahuwa yaqdhi biha wa yu‘allimuha.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha ya’muruka an taqra’a ummatukal Qur’ana ‘ala sab‘ati ahrufin fa ayyuma harfin qara’u ‘alaihi faqad ashabu.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Kanan nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama yajma‘u bainar rajulaini min qatla Uhudin fi tsaubin wahidin tsumma yaqulu ayyuhum aktsaru akhdzan lil Qur’an fa idza usyira lahu ila ahadihima qaddamahu fil lahdi wa qala ana syahidun ‘ala ha’ula’i yaumal qiyamati wa amara bidafnihim fi dima’ihim wa lam yughassalu wa lam yushalla ‘alaihim.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Ta‘allamul Qur’ana, wa salullaha bihil jannata, qabla an yata‘allamahu qaumun, yas’aluna bihid dunya, fa innal Qur’ana yata‘allamuhu tsalatsah: rajulun yubahi bihi, wa rajulun yasta’kilu bihi, wa rajulun yaqra’uhu lillah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Laisa minna man lam yataghanna bil Qur’an.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innal ladzi laisa fi jaufihi syai’un minal Qur’an; kal baitil kharib.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Inna lillahi ahlina minan nas. Qalu ya Rasulallah: Man hum? Qala: Hum ahlul Qur’an, ahlullahi wa khashshatuh.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Yuqalu lishahibil Qur’ani iqra’, wartaqi, wa rattil kama kunta turattilu fid dunya, fa inna manzilataka ‘inda akhiri ayatin taqra’u biha.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Yaji’ul Qur’anu yaumal qiyamati fayaqulu: Ya rabbi hallihi, fayulbasu tajal karamah, tsumma yaqulu: Ya rabbi zidhu, fayulbasu hullatal karamah, tsumma yaqulu: Ya rabbir dha ‘anhu, fayardha ‘anhu, fayuqalu lahu: Iqra’ warqa wa tuzadu bikulli ayatin hasanah.
Ahadithu tad‘u litilawatil Qur’anil karimi wa tadabburihi wat ta’aththuri bih
Qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha yarfa‘u bihadhal kitabi aqwaman wa yadha‘u bihi akharin.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Khairukum man ta‘allamal Qur’ana wa ‘allamah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Al mu’minul ladhi yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kal utrujjati tha‘muha thayyibun wa rihuha thayyibun wal mu’minul ladhi la yaqra’ul Qur’ana wa ya‘malu bihi kat tamrati tha‘muha thayyibun wa la riha laha wa mathalul munafiqil ladhi yaqra’ul Qur’ana kar raihanati rihuha thayyibun wa tha‘muha murrun wa mathalul munafiqil ladhi la yaqra’ul Qur’ana kal hanzhalati tha‘muha murrun au khabithun wa rihuha murr.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Mathalul ladhi yaqra’ul Qur’ana wa huwa hafizhun lahu ma‘as safaratil kiramil bararati wa mathalul ladhi yaqra’u wa huwa yata‘ahhaduhu wa huwa ‘alaihi shadidun falahu ajran.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Kitabullahi, huwa hablullahil mamdudu minas sama’i ilal ardh.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Man qara’a harfan min kitabillahi, falahu bihi hasanah, wal hasanatu bi‘ashri amthaliha, la aqulu alif lam mim harfun; wa lakin alifun harfun, wa lamun harfun, wa mimun harf.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: La ulfiyanna ahadakum muttaki’an ‘ala arikatihi ya’tihil amru min amri mimma amartu bihi au nahaitu ‘anhu, fayaqulu: Ma adri ma wajadna fi kitabillahi ittaba‘nah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: La hasada illa fithnataini rajulun atahullahu malan fasullitha ‘ala halakatihi fil haqqi wa rajulun atahullahu al hikmata fahuwa yaqdhi biha wa yu‘allimuha.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innallaha ya’muruka an taqra’a ummatukal Qur’ana ‘ala sab‘ati ahrufin fa ayyuma harfin qara’u ‘alaihi faqad ashabu.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Kanan nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama yajma‘u bainar rajulaini min qatla Uhudin fi thaubin wahidin thumma yaqulu ayyuhum aktharu akhdhan lil Qur’an fa idha ushira lahu ila ahadihima qaddamahu fil lahdi wa qala ana shahidun ‘ala ha’ula’i yaumal qiyamati wa amara bidafnihim fi dima’ihim wa lam yughassalu wa lam yushalla ‘alaihim.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Ta‘allamul Qur’ana, wa salullaha bihil jannata, qabla an yata‘allamahu qaumun, yas’aluna bihid dunya, fa innal Qur’ana yata‘allamuhu thalathah: rajulun yubahi bihi, wa rajulun yasta’kilu bihi, wa rajulun yaqra’uhu lillah.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Laisa minna man lam yataghanna bil Qur’an.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Innal ladhi laisa fi jaufihi shai’un minal Qur’an; kal baitil kharib.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Inna lillahi ahlina minan nas. Qalu ya Rasulallah: Man hum? Qala: Hum ahlul Qur’an, ahlullahi wa khashshatuh.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Yuqalu lishahibil Qur’ani iqra’, wartaqi, wa rattil kama kunta turattilu fid dunya, fa inna manzilatika ‘inda akhiri ayatin taqra’u biha.
Wa qala Rasulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Yaji’ul Qur’anu yaumal qiyamati fayaqulu: Ya rabbi hallihi, fayulbasu tajal karamah, thumma yaqulu: Ya rabbi zidhu, fayulbasu hullatal karamah, thumma yaqulu: Ya rabbir dha ‘anhu, fayardha ‘anhu, fayuqalu lahu: Iqra’ warqa wa tuzadu bikulli ayatin hasanah.
அஹாதீஸு தத்ஊ லிதிலாவதில் குர்ஆனில் கரீமி வததப்புரிஹீ வத்தஅஸ்ஸுரி பிஹீ
கால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "இன்னல்லாஹ யர்ஃபஉ பிஹாதல் கிதாபி அக்வாமன் வயதஉ பிஹீ ஆகரீன்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "கைருகும் மன் தஅல்லமல் குர்ஆன வஅல்லமஹு."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "அல்முஃமினுல்லதீ யக்ரஉல் குர்ஆன வயஃமலு பிஹீ கல்உத்ருஜ்ஜதி தஃமுஹா தய்யிபுன் வரீஹுஹா தய்யிபுன் வல்முஃமினுல்லதீ லா யக்ரஉல் குர்ஆன வயஃமலு பிஹீ கத்தம்ரதி தஃமுஹா தய்யிபுன் வலா ரீஹ லஹா வமஸலுல் முனாஃபிகில்லதீ யக்ரஉல் குர்ஆன கர்ரைஹானதி ரீஹுஹா தய்யிபுன் வதஃமுஹா முர்ருன் வமஸலுல் முனாஃபிகில்லதீ லா யக்ரஉல் குர்ஆன கல்ஹன்ழலதி தஃமுஹா முர்ருன் அவ் கபீஸுன் வரீஹுஹா முர்ருன்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "மஸலுல்லதீ யக்ரஉல் குர்ஆன வஹுவ ஹாஃபிழுன் லஹு மஅஸ்ஸஃபரதில் கிராமில் பரரதி வமஸலுல்லதீ யக்ரஉ வஹுவ யதஆஹதுஹு வஹுவ அலைஹி ஷதீதுன் ஃபலஹு அஜ்ரான்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "கிதாபுல்லாஹி, ஹுவ ஹப்லுல்லாஹில் மம்தூது மினஸ் ஸமாஇ இலல் அர்த்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "மன் கரஅ ஹர்ஃபன் மின் கிதாபில்லாஹி, ஃபலஹு பிஹீ ஹஸனதுன், வல்ஹஸனது பிஅஷ்ரி அம்ஸாலிஹா, லா அகூலு அலிஃப் லாம் மீம் ஹர்ஃபுன்; வலாகின் அலிஃபுன் ஹர்ஃபுன், வலாமுன் ஹர்ஃபுன், வமீமுன் ஹர்ஃப்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "லா உல்ஃபியன்ன அஹதகும் முத்தகிஅன் அலா அரீகதிஹீ யஃதீஹில் அம்ரு மின் அம்ரீ மிம்மா அமர்து பிஹீ அவ் நஹைது அன்ஹு, ஃபயகூலு: மா அத்ரீ மா வஜத்னா ஃபீ கிதாபில்லாஹித்தபஃனாஹு."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "லா ஹஸத இல்லா ஃபிஸ்னதைனி ரஜுலுன் ஆத்தாஹுல்லாஹு மாலன் ஃபஸுல்லித அலா ஹலகதிஹீ ஃபில்ஹக்கி வரஜுலுன் ஆத்தாஹுல்லாஹுல் ஹிக்மத ஃபஹுவ யக்தீ பிஹா வயுஅல்லிமுஹா."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "இன்னல்லாஹ யஃமுருக அன் தக்ரஅ உம்மதுகல் குர்ஆன அலா ஸப்அதி அஹ்ருஃபின் ஃபஅய்யுமா ஹர்ஃபின் கரஊ அலைஹி ஃபகத் அஸாபூ."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "கானன்னபிய்யு ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் யஜ்மஉ பைனர்ரஜுலைனி மின் கத்லா உஹுதின் ஃபீ ஸவ்பின் வாஹிதின் தும்ம யகூலு அய்யுஹும் அக்ஸரு அக்தன் லில்குர்ஆனி ஃபஇதா உஷீர லஹு இலா அஹதிஹிமா கத்தமஹு ஃபில்லஹ்தி வகால அனா ஷஹீதுன் அலா ஹாஉலாஇ யவ்மல் கியாமதி வஅமர பிதஃப்னிஹிம் ஃபீ திமாஇஹிம் வலம் யுஃகஸ்ஸலூ வலம் யுஸல்ல அலைஹிம்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "தஅல்லமுல் குர்ஆன, வஸலுல்லாஹ பிஹில் ஜன்னத, கப்ல அன் யதஅல்லமஹு கவ்முன், யஸ்அலூன பிஹித்துன்யா, ஃபஇன்னல் குர்ஆன யதஅல்லமுஹு ஸலாஸதுன்: ரஜுலுன் யுபாஹீ பிஹீ, வரஜுலுன் யஸ்தஃகிலு பிஹீ, வரஜுலுன் யக்ரஉஹு லில்லாஹ்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "லைஸ மின்னா மன் லம் யதஃகன்ன பில்குர்ஆன்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "இன்னல்லதீ லைஸ ஃபீ ஜவ்ஃபிஹீ ஷைஉன் மினல் குர்ஆன்; கல்பைதில் கரிப்."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "இன்ன லில்லாஹி அஹ்லீன மினன்னாஸ், காலூ யா ரஸூலல்லாஹ்: மன் ஹும்? கால: ஹும் அஹ்லுல் குர்ஆன், அஹ்லுல்லாஹி வகாஸ்ஸதுஹு."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "யுகாலு லிஸாஹிபில் குர்ஆனிக்ரஃ, வர்தகி, வரத்தில் கமா குன்த துரத்திலு ஃபித்துன்யா, ஃபஇன்ன மன்ஸிலதக இந்த ஆகிரி ஆயதின் தக்ரஉ பிஹா."
வகால ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்: "யஜீஉல் குர்ஆனு யவ்மல் கியாமதி ஃபயகூலு: யா ரப்பி ஹல்லிஹி, ஃபயுல்பஸு தாஜல் கராமதி, தும்ம யகூலு: யா ரப்பி ஸித்ஹு, ஃபயுல்பஸு ஹுல்லதல் கராமதி, தும்ம யகூலு: யா ரப்பிர்த அன்ஹு, ஃபயர்தா அன்ஹு, ஃபயுகாலு லஹு: இக்ரஃ வர்க வதுஸாது பிகுல்லி ஆயதின் ஹஸனதன்."
ahadithu tad’u litilawati al-qur’ani al-karimi watadabburihi wa-t-ta’aththuri bihi
qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna Allaha yarfa’u bi-hadha al-kitabi aqwaman wayada’u bihi akharina".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "khayrukum man ta’allama al-qur’ana wa’allamahu".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "al-mu’minu alladhi yaqra’u al-qur’ana waya’malu bihi ka-l-utrudydyati ta’muha tayyibun warihuha tayyibun wa-l-mu’minu alladhi la yaqra’u al-qur’ana waya’malu bihi ka-t-tamrati ta’muha tayyibun wala riha laha wamathalu al-munafiqi alladhi yaqra’u al-qur’ana ka-r-rayhanati rihuha tayyibun wata’muha murrun wamathalu al-munafiqi alladhi la yaqra’u al-qur’ana ka-l-hanzalati ta’muha murrun aw khabithun warihuha murrun".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "mathalu alladhi yaqra’u al-qur’ana wahuwa hafizun lahu ma’a as-safarati al-kirami al-bararati wamathalu alladhi yaqra’u wahuwa yata’ahaduhu wahuwa ’alayhi syadidun falahu adyrani".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "kitabu Allahi, huwa hablu Allahi al-mamdudu mina as-sama’i ila al-ardi".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "man qara’a harfan min kitabi Allahi, falahu bihi hasanatun, wa-l-hasanatu bi’asyri amthaliha, la aqulu Alif Lam Mim harfun; wa-lakin alifun harfun, walamun harfun, wamimun harfun".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "la ulfiyanna ahadakum muttaki’an ’ala arikatihi ya’tihi al-amru min amri mimma amartu bihi aw nahaytu ’anhu, fayaqulu: ma adri ma wadyadna fi kitabi Allahi ittaba’nahu".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "la hasada illa fi ithnatayni radyulun atahu Allahu malan fasullita ’ala halakatihi fi al-haqqi waradyulun atahu Allahu al-hikmata fahuwa yaqdi biha wayu’allimuha".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna Allaha ya’muruka an taqra’a ummatuka al-qur’ana ’ala sab’ati ahrufin fa’ayyuma harfin qara’u ’alayhi faqad asabu".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "kana an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi wasallama yadyma’u bayna ar-radyulayni min qatla uhudin fi thawbin wahidin thumma yaqulu ayyuhum aktharu akhdhan li-l-qur’ani fa’idha usyira lahu ila ahadihima qaddamahu fi al-lahdi waqala ana syahidun ’ala ha’ula’i yawma al-qiyamati wa’amara bidafnihim fi dima’ihim walam yughassalu walam yusalla ’alayhim".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "ta’allamu al-qur’ana, wa salu Allaha bihi al-dyannata, qabla an yata’allamahu qawmun, yas’aluna bihi ad-dunya, fa’inna al-qur’ana yata’allamuhu thalathatun: radyulun yubahi bihi, wa radyulun yasta’kilu bihi, wa radyulun yaqra’uhu lillahi".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "laysa minna man lam yataghanna bi-l-qur’ani".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna alladhi laysa fi dyawfihi syay’un mina al-qur’ani; ka-l-bayti al-kharibi".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "inna lillahi ahlina mina an-nasi, qalu ya rasula Allahi: man hum? qala: hum ahlu al-qur’ani, ahlu Allahi wakhassatuhu".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "yuqalu lisahibi al-qur’ani iqra’, wartaqi, warattil kama kunta turattilu fi ad-dunya, fa’inna manzilataka ’inda akhiri ayatin taqra’u biha".
wa qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi wasallama: "yadyi’u al-qur’anu yawma al-qiyamati fayaqulu: ya rabbi hallihi, fayulbasu tadya al-karamati, thumma yaqulu: ya rabbi zidhu, fayulbasu hullata al-karamati, thumma yaqulu: ya rabbi irda ’anhu, fayarda ’anhu, fayuqalu lahu: iqra’ warqa watuzadu bikulli ayatin hasanatan".
Kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «İnnallâhe yerfeu bi hâzel-kitâbi akvâmen ve yedau bihî âḫarîn».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Ḫayruküm men teallemel-Kur’âne ve allemeh».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «El-mü’minüllezî yakraul-Kur’âne ve ya’melü bihî kel-ütrücceti ta’mühâ tayyibün ve rîhuhâ tayyib, vel-mü’minüllezî lâ yakraul-Kur’âne ve ya’melü bihî ket-temrati ta’mühâ tayyibün ve lâ rîha lehâ, ve meselül-münâfıkıllezî yakraul-Kur’âne ker-rayhâneti rîhuhâ tayyibün ve ta’mühâ mürr, ve meselül-münâfıkıllezî lâ yakraul-Kur’âne kel-hanzaleti ta’mühâ mürrun ev ḫabîsün ve rîhuhâ mürr».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Meselüllezî yakraul-Kur’âne ve hüve hâfizun lehû meas-seferetil-kirâmil-berarah, ve meselüllezî yakraü ve hüve yeteâhedühû ve hüve aleyhi şedîdün fe lehû ecrân».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Kitâbullâhi hüve hablullâhil-memdûdü mines-semâi ilel-ard».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Men karae harfen min kitâbillâhi fe lehû bihî hasenetün vel-hasenetü bi aşri emsâlihâ. Lâ ekûlü Elif Lâm Mîm harfun ve lâkin elifün harfun ve lâmün harfun ve mîmün harf».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Lâ ülfiyenne ehadeküm muttekien alâ erîketihî ye’tîhil-emru min emrî mimmâ emertü bihî ev neheytü anhü fe yekûl: Mâ edrî mâ vecednâ fî kitâbillâhitteba’nâh».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Lâ hasede illâ fisneteyn: Racülün âtâhullâhu mâlen fe sullita alâ heleketihî fil-hakk ve racülün âtâhullâhul-hikmete fe hüve yakdî bihâ ve yüallimühâ».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «İnnallâhe ye’müruke en takrae ümmetükel-Kur’âne alâ seb’ati ahruf, fe eyyümâ harfin karaû aleyhi fe kad esâbû».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Kânen-nebiyyü sallallâhu aleyhi ve sellem yecmeu beyner-racüleyni min katlâ Uhudin fî sevbin vâhidin sümme yekûlü eyyühüm ekseru aḫzen lil-Kur’ân? Fe izâ uşîra lehû ilâ ehadihimâ kaddemehû fil-lahdi ve kâle ene şehîdün alâ hâülâi yevmel-kıyâme, ve emera bi defnihim fî dimâihim ve lem yuğasselû ve lem yusalle aleyhim».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Teallemul-Kur’âne ve selullâhe bihil-cennete kable en yeteallemehû kavmün yes’elûne bihid-dünyâ, fe innel-Kur’âne yeteallemühû selâsetün: Racülün yübâhî bihî ve racülün yeste’kilü bihî ve racülün yakrauhû lillâh».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Leyse minnâ men lem yeteğanne bil-Kur’ân».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «İnnellezî leyse fî cevfihî şey’ün minel-Kur’âni kel-beytil-ḫarib».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «İnne lillâhi ehlîne minen-nâs. Kâlû yâ resûlallâh men hüm? Kâle: Hüm ehlül-Kur’âni ehlullâhi ve ḫâssatüh».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Yükâlü li sâhibil-Kur’âni ikra’ vertakı ve rattil kemâ künte türattilü fid-dünyâ fe inne menzileteke inde âḫiri âyetin takraü bihâ».
Ve kâle resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem: «Yecîül-Kur’ânü yevmel-kıyâmeti fe yekûlü yâ rabbi hallihî fe yülbesü tâcel-kerâmeti sümme yekûlü yâ rabbi zidhü fe yülbesü hulletel-kerâmeti sümme yekûlü yâ rabbirdâ anhü fe yerdâ anhü fe yükâlü lehükra’ verka ve tüzâdü bi külli âyetin haseneh».
قَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰہَ یَرْفَعُ بِہٰذَا الْکِتَابِ اَقْوَامًا وَیَضَعُ بِہِ آخَرِینَ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَہُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اَلْمُؤْمِنُ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِہِ کَالْأُتْرُجَّۃِ طَعْمُہَا طَیِّبٌ وَرِیحُہَا طَیِّبٌ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِی لَا یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَیَعْمَلُ بِہِ کَالتَّمْرَۃِ طَعْمُہَا طَیِّبٌ وَلَا رِیحَ لَہَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ کَالرَّیْحَانَۃِ رِیحُہَا طَیِّبٌ وَطَعْمُہَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِی لَا یَقْرَأُ الْقُرْآنَ کَالْحَنْظَلَۃِ طَعْمُہَا مُرٌّ اَوْ خَبِیثٌ وَرِیحُہَا مُرٌّ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَہُوَ حَافِظٌ لَہُ مَعَ السَّفَرَۃِ الْکِرَامِ الْبَرَرَۃِ وَمَثَلُ الَّذِی یَقْرَأُ وَہُوَ یَتَعَاہَدُہُ وَہُوَ عَلَیْہِ شَدِیدٌ فَلَہُ اَجْرَانِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: کِتَابُ اللّٰہِ، ہُوَ حَبْلُ اللّٰہِ الْمَمْدُودُ مِنَ السَّمَاءِ اِلَی الْأَرْضِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ کِتَابِ اللّٰہِ، فَلَہُ بِہِ حَسَنَۃٌ، وَالْحَسَنَۃُ بِعَشْرِ اَمْثَالِہَا، لَا اَقُولُ الم حَرْفٌ؛ وَلٰکِنْ اَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِیمٌ حَرْفٌ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَا اُلْفِیَنَّ اَحَدَکُمْ مُتَّکِئًا عَلٰی اَرِیکَتِہِ یَأْتِیہِ الْأَمْرُ مِنْ اَمْرِی مِمَّا اَمَرْتُ بِہِ اَوْ نَہَیْتُ عَنْہُ، فَیَقُولُ: مَا اَدْرِی مَا وَجَدْنَا فِی کِتَابِ اللّٰہِ اتَّبَعْنَاہُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَا حَسَدَ اِلَّا فِی اثْنَتَیْنِ رَجُلٌ آتَاہُ اللّٰہُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلٰی ہَلَکَتِہِ فِی الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاہُ اللّٰہُ الْحِکْمَۃَ فَہُوَ یَقْضِی بِہَا وَیُعَلِّمُہَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللّٰہَ یَأْمُرُکَ اَنْ تَقْرَأَ اُمَّتُکَ الْقُرْآنَ عَلٰی سَبْعَۃِ اَحْرُفٍ فَاَیُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَیْہِ فَقَدْ اَصَابُوا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَجْمَعُ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ مِنْ قَتْلٰی اُحُدٍ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ یَقُولُ اَیُّہُمْ اَکْثَرُ اَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَاِذَا اُشِیرَ لَہُ اِلٰی اَحَدِہِمَا قَدَّمَہُ فِی اللَّحْدِ وَقَالَ اَنَا شَہِیدٌ عَلٰی ہٰؤُلَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَاَمَرَ بِدَفْنِہِمْ فِی دِمَائِہِمْ وَلَمْ یُغَسَّلُوا وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْہِمْ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَسَلُوا اللّٰہَ بِہِ الْجَنَّۃَ، قَبْلَ اَنْ یَتَعَلَّمَہُ قَوْمٌ، یَسْأَلُونَ بِہِ الدُّنْیَا، فَاِنَّ الْقُرْآنَ یَتَعَلَّمُہُ ثَلَاثَۃٌ: رَجُلٌ یُبَاہِی بِہِ، وَرَجُلٌ یَسْتَأْکِلُ بِہِ، وَرَجُلٌ یَقْرَؤُہُ لِلّٰہِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ الَّذِی لَیْسَ فِی جَوْفِہِ شَیْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ؛ کَالْبَیْتِ الْخَرِبِ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ لِلّٰہِ اَہْلِینَ مِنَ النَّاسِ، قَالُوا یَا رَسُولَ اللّٰہِ: مَنْ ہُمْ؟ قَالَ: ہُمْ اَہْلُ الْقُرْآنِ، اَہْلُ اللّٰہِ وَخَاصَّتُہُ۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اِقْرَأْ، وَارْتَقِ، وَرَتِّلْ کَمَا کُنْتَ تُرَتِّلُ فِی الدُّنْیَا، فَاِنَّ مَنْزِلَتَکَ عِنْدَ آخِرِ آیَۃٍ تَقْرَأُ بِہَا۔
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یَجِیءُ الْقُرْآنُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ فَیَقُولُ: یَا رَبِّ حَلِّہِ، فَیُلْبَسُ تَاجَ الْکَرَامَۃِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ زِدْہُ، فَیُلْبَسُ حُلَّۃَ الْکَرَامَۃِ، ثُمَّ یَقُولُ: یَا رَبِّ ارْضَ عَنْہُ، فَیَرْضٰی عَنْہُ، فَیُقَالُ لَہُ: اِقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِکُلِّ آیَۃٍ حَسَنَۃً۔
ahadithu tad’u litilavati al-qur’ani al-karimi vatadabburihi va-t-ta’aththuri bihi
qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "inna Allaha yarfa’u bi-hadha al-kitabi aqvaman vayada’u bihi axarina".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "xayrukum man ta’allama al-qur’ana va’allamahu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "al-mu’minu alladhi yaqra’u al-qur’ana vaya’malu bihi ka-l-utrujjati ta’muha tayyibun varihuha tayyibun va-l-mu’minu alladhi la yaqra’u al-qur’ana vaya’malu bihi ka-t-tamrati ta’muha tayyibun vala riha laha vamathalu al-munafiqi alladhi yaqra’u al-qur’ana ka-r-rayhanati rihuha tayyibun vata’muha murrun vamathalu al-munafiqi alladhi la yaqra’u al-qur’ana ka-l-hanzalati ta’muha murrun av xabithun varihuha murrun".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "mathalu alladhi yaqra’u al-qur’ana vahuva hafizun lahu ma’a as-safarati al-kirami al-bararati vamathalu alladhi yaqra’u vahuva yata’ahaduhu vahuva ’alayhi shadidun falahu ajrani".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "kitabu Allahi, huva hablu Allahi al-mamdudu mina as-sama’i ila al-ardi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "man qara’a harfan min kitabi Allahi, falahu bihi hasanatun, va-l-hasanatu bi’ashri amthaliha, la aqulu Alif Lam Mim harfun; va-lakin alifun harfun, valamun harfun, vamimun harfun".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "la ulfiyanna ahadakum muttaki’an ’ala arikatihi ya’tihi al-amru min amri mimma amartu bihi av nahaytu ’anhu, fayaqulu: ma adri ma vajadna fi kitabi Allahi ittaba’nahu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "la hasada illa fi ithnatayni rajulun atahu Allahu malan fasullita ’ala halakatihi fi al-haqqi varajulun atahu Allahu al-hikmata fahuva yaqdi biha vayu’allimuha".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "inna Allaha ya’muruka an taqra’a ummatuka al-qur’ana ’ala sab’ati ahrufin fa’ayyuma harfin qara’u ’alayhi faqad asabu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "kana an-nabiyyu salla Allahu ’alayhi vasallama yajma’u bayna ar-rajulayni min qatla uhudin fi thavbin vahidin thumma yaqulu ayyuhum aktharu axdhan li-l-qur’ani fa’idha ushira lahu ila ahadihima qaddamahu fi al-lahdi vaqala ana shahidun ’ala ha’ula’i yavma al-qiyamati va’amara bidafnihim fi dima’ihim valam yugʻassalu valam yusalla ’alayhim".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "ta’allamu al-qur’ana, va salu Allaha bihi al-jannata, qabla an yata’allamahu qavmun, yas’aluna bihi ad-dunya, fa’inna al-qur’ana yata’allamuhu thalathatun: rajulun yubahi bihi, va rajulun yasta’kilu bihi, va rajulun yaqra’uhu lillahi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "laysa minna man lam yatagʻanna bi-l-qur’ani".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "inna alladhi laysa fi javfihi shay’un mina al-qur’ani; ka-l-bayti al-xaribi".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "inna lillahi ahlina mina an-nasi, qalu ya rasula Allahi: man hum? qala: hum ahlu al-qur’ani, ahlu Allahi vaxassatuhu".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "yuqalu lisahibi al-qur’ani iqra’, vartaqi, varattil kama kunta turattilu fi ad-dunya, fa’inna manzilataka ’inda axiri ayatin taqra’u biha".
va qala rasulu Allahi salla Allahu ’alayhi vasallama: "yaji’u al-qur’anu yavma al-qiyamati fayaqulu: ya rabbi hallihi, fayulbasu taja al-karamati, thumma yaqulu: ya rabbi zidhu, fayulbasu hullata al-karamati, thumma yaqulu: ya rabbi irda ’anhu, fayarda ’anhu, fayuqalu lahu: iqra’ varqa vatuzadu bikulli ayatin hasanatan".
Qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Innallaaha yarfaʿu bihaadhal kitaabi aqwaaman wa yada'u bihi aaxariin.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Xayrukum man taʿallamal Qurʾaana wa 'allamah.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Al mu'minullazi yaqraʾul Qurʾaana wa ya'malu bihi kal utrujjati ṭaʿmuhaa ṭayyibun wa riiḥuhaa ṭayyibun wal mu'minullazi laa yaqraʾul Qurʾaana wa ya'malu bihi kat tamrati ṭaʿmuhaa ṭayyibun wa laa riiḥa lahaa wa mathalul munafiqillazi yaqraʾul Qurʾaana kar rayḥaanati riiḥuhaa ṭayyibun wa ṭaʿmuhaa murrun wa mathalul munafiqillazi laa yaqraʾul Qurʾaana kal ḥanẓalati ṭaʿmuhaa murrun aw xabiithun wa riiḥuhaa murr.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Mathalulladhii yaqraʾul Qurʾaana wa huwa ḥaafiẓun lahu maʿas safaratil kiraamil bararati wa mathalulladhii yaqraʾu wa huwa yata'ahhaduhu wa huwa 'alayhi shadiidun falahu ajraan.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Kitaabullaahi huwa hablullahil mamduudu minas samaaʾi ilal arḍ.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Man qara'a ḥarfan min kitaabillaahi falahu bihi hasanah wal ḥasanatu biʿashri amthaalihaa laa aquulu alif lam mim ḥarfun wa laakin alifun ḥarfun wa lamun ḥarfun wa mimun ḥarf.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Laa ulfiyanna aḥadakum muttakiʾan 'alaa ariikatihi yaʾtiihil amru min amrii mimmaa amartu bihi aw nahaytu 'anhu fayaquulu ma adrii ma wajadnaa fii kitaabillaahi ittabaʿnaah.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Laa ḥasada illaa fithnataini rajulun aataahullaahu maalan fasulliṭa 'alaa halakatihi fil ḥaqqi wa rajulun aataahullaahu al ḥikmata fahuwa yaqḍii bihaa wa yu'allimuha.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Innallaaha yaʾmuruka an taqra'a ummatukal Qurʾaana 'alaa sabʿati aḥrufin fa ayyuma ḥarfin qaraʾuu 'alayhi faqad aṣaabuu.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Kaanan nabiyyu ṣallallaahu 'alayhi wa sallama yajmaʿu baynar rajulayni min qatlaa Uḥudin fii thawbin waaḥidin thumma yaquulu ayyuhum aktharu axdhan lil Qurʾaan fa iza ushiira lahu ilaa aḥadihimaa qaddamahu fil laḥdi wa qaala anaa shahiidun 'alaa haaʾulaaʾi yawmal qiyaamati wa amara bidafnihim fii dimaaʾihim wa lam yughassaluu wa lam yuṣalla 'alayhim.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Taʿallamul Qurʾaana wa salullaaha bihil jannata qabla an yataʿallamahu qawmun yasʾaluuna bihid dunyaa fa innal Qurʾaana yataʿallamuhu thalathah rajulun yubaahii bihi wa rajulun yastaʾkilu bihi wa rajulun yaqraʾuhu lillaah.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Laysa minnaa man lam yataghanna bil Qurʾaan.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Innalladhii laysa fii jawfihi shayʾun minal Qurʾaan kal baytil xarib.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Inna lillaahi ahliina minan naas. Qaaluu yaa Rasuulallaah man hum? Qaala: Hum ahlul Qurʾaan ahlullaahi wa khassatuh.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Yuqaalu liṣaaḥibil Qurʾaani iqra' wartaqi wa rattil kamaa kunta turattilu fid dunyaa fa inna manzilatika 'inda aaxiri aayatin taqraʾu bihaa.
Wa qaala Rasuulullaahi ṣallallaahu 'alayhi wa sallam: Yajiiʾul Qurʾaanu yawmal qiyaamati fayaquulu yaa rabbi ḥallihi fayulbasu taajal karamah thumma yaquulu yaa rabbi zidhu fayulbasu ḥullatal karamah thumma yaquulu yaa rabbir da 'anhu fayarḍaa 'anhu fayuqaalu lahu iqra' warqa wa tuzadu bikulli aayatin hasanah.
Qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Innallaha yarfa'u bihazal kitabi aqwaman wa yada'u bihi akharin.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Khairukum man ta'allamal Qur'ana wa 'allamah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Al mu'minullazi yaqra'ul Qur'ana wa ya'malu bihi kal utrujjati ta'muha tayyibun wa rihuha tayyibun wal mu'minullazi la yaqra'ul Qur'ana wa ya'malu bihi kat tamrati ta'muha tayyibun wa la riha laha wa mathalul munafiqillazi yaqra'ul Qur'ana kar raihanati rihuha tayyibun wa ta'muha murrun wa mathalul munafiqillazi la yaqra'ul Qur'ana kal hanzalati ta'muha murrun au khabithun wa rihuha murr.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Mathalullazi yaqra'ul Qur'ana wa huwa hafizun lahu ma'as safaratil kiramil bararati wa mathalullazi yaqra'u wa huwa yata'ahhaduhu wa huwa 'alaihi ṣadidun falahu ajran.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Kitabullahi huwa hablullahil mamdudu minas sama'i ilal ard.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Man qara'a harfan min kitabillahi falahu bihi hasanah wal hasanatu bi'aṣri amthaliha la aqulu alif lam mim harfun wa lakin alifun harfun wa lamun harfun wa mimun harf.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: La ulfiyanna ahadakum muttaki'an 'ala arikatihi ya'tihil amru min amri mimma amartu bihi au nahaitu 'anhu fayaqulu ma adri ma wajadna fi kitabillahi ittaba'nah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: La hasada illa fithnataini rajulun atahullahu malan fasullita 'ala halakatihi fil haqqi wa rajulun atahullahu al hikmata fahuwa yaqdi biha wa yu'allimuha.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Innallaha ya'muruka an taqra'a ummatukal Qur'ana 'ala sab'ati ahrufin fa ayyuma harfin qara'u 'alaihi faqad asabu.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Kanan nabiyyu sallallahu 'alaihi wa sallama yajma'u bainar rajulaini min qatla Uhudin fi thaubin wahidin thumma yaqulu ayyuhum aktharu akhzan lil Qur'an fa iza uṣira lahu ila ahadihima qaddamahu fil lahdi wa qala ana ṣahidun 'ala ha'ula'i yaumal qiyamati wa amara bidafnihim fi dima'ihim wa lam yughassalu wa lam yusalla 'alaihim.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Ta'allamul Qur'ana wa salullaha bihil jannata qabla an yata'allamahu qaumun yas'aluna bihid dunya fa innal Qur'ana yata'allamuhu thalathah rajulun yubahi bihi wa rajulun yasta'kilu bihi wa rajulun yaqra'uhu lillah.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Laisa minna man lam yataghanna bil Qur'an.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Innallazi laisa fi jaufihi ṣai'un minal Qur'an kal baitil kharib.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Inna lillahi ahlina minan nas. Qalu ya Rasulallah man hum? Qala: Hum ahlul Qur'an ahlullahi wa khassatuh.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Yuqalu lisahibil Qur'ani iqra' wartaqi wa rattil kama kunta turattilu fid dunya fa inna manzilatika 'inda akhiri ayatin taqra'u biha.
Wa qala Rasulullahi sallallahu 'alaihi wa sallam: Yaji'ul Qur'anu yaumal qiyamati fayaqulu ya rabbi hallihi fayulbasu tajal karamah thumma yaqulu ya rabbi zidhu fayulbasu hullatal karamah thumma yaqulu ya rabbir da 'anhu fayarda 'anhu fayuqalu lahu iqra' warqa wa tuzadu bikulli ayatin hasanah.
Qurani-Kərimi oxumağa, onu düşünməyə və ondan təsirlənməyə çağıran hədislər
Allahın Rəsulu (Allahın ona salavat və salamı olsun) buyurur: “Allah bu kitabla insanların bir qismini ucaldar, bəzilərini isə onunla endirir”.
Allahın Rəsulu (Allahın ona salavat və salamı olsun) buyurur: “Sizin ən xeyirliniz Quranı öyrənən və öyrədəndir”.
Allahın Rəsulu (Allahın ona salavat və salamı olsun) buyurur: “Quran oxuyan və ona əməl edən mömin sitron kimidir, dadı gözəl, qoxusu xoşdur”. Quranı oxuyub ona əməl etməyən mömin dadı gözəl, amma qoxusu olmayan xurma kimi, Quran oxuyan münafiq isə reyhan kimidir. Qoxusu xoş, dadı acıdır, Quran oxumayan münafiq kakao kimidir; dadı acı və ya pis, qoxusu isə acıdır”.
Allahın Rəsulu (Allahın ona salavat və salamı olsun) buyurur: "Quranı əzbərləyərək oxuyan şəxsin misalı möhtərəm və əməlisaleh müsafirlədir. O, onunla əhd-peyman bağlayar və bu, onun üçün ağırdır və ona iki savab vardır."
Allahın Rəsulu (s) buyurur: “Allahın kitabı, Allahın göydən yerə uzanan ipidir”.
Allahın Rəsulu (Allahın ona salavat və salamı olsun) buyurur: "Hər kim Allahın kitabından bir hərf oxuyarsa, onun üçün bir yaxşılıq olar və bir yaxşılıq on qat artır. Səbəbini demirəm". Hərf, amma Əlif hərf, Ləm hərf və Mim hərfdir”.
Və Allahın Rəsulu (s) buyurdu: "Mən sizlərdən heç birinizin taxtında uzanmış vəziyyətdə görmürəm və o, mənim əmr etdiyim və ya onu qadağan etdiyim bir əmrlə yanıma gəlir və deyir: "Bilmirəm, biz Allahın kitabında tapdığımıza tabe olduq".
Allahın Rəsulu (s) buyurur: “İki halda paxıllıq olmaz: Allahın mal verdiyi və onu haqq olaraq məhv etməyə qüdrəti verilmiş şəxs və Allahın ona mal verdiyi şəxs”. Hikmət, onu mühakimə edir və öyrədir”.
Allahın Rəsulu (s) buyurur: “Həqiqətən, Allah sizə Quranı ümmətinizə yeddi hərfdə oxumağı əmr edir ki, onlar hansı hərfə oxuyurlarsa, o olsun”. Düzgün anladılar”.
Allahın Rəsulu (Allahın ona salavat və salamı olsun) demişdir: “Peyğəmbər (Allahın ona salavat və salamı olsun) Ühüdü öldürən iki nəfəri bir paltarda toplayır, sonra deyərdi ki, onlardan hansı Quranı daha çox oxuyub? Qiyamət” buyurdu və buyurdu: Onları öz qanlarında basdırmaqla, nə yuyulmadı, nə də namaz qılındı”.
Allahın Rəsulu (s) buyurur: “Quranı öyrənin və onunla Cənnəti Allahdan istəyin ki, bir qövm onu öyrənməmişdən əvvəl, dünya ilə istəyərlər, çünki Quranı üç nəfər öyrənər: onunla öyünən, ondan faydalanan və onu Allah rizası üçün oxuyan”.
Allahın Rəsulu (Allahın ona salavat və salamı olsun) buyurdu: “Bizim aramızda Quran oxumayan yoxdur”.
Allahın Rəsulu (s) buyurur: “İçində Qurandan heç bir parça olmayan şəxs xaraba ev kimidir”.
Allahın Rəsulu (s) buyurur: “Allahın bir insan ailəsi vardır”. Onlar: “Ey Allahın Rəsulu, bunlar kimdir?” dedilər. O dedi: “Onlar Quran əhlidirlər”. "Allahın xalqı və Onun xüsusiləri."
Allahın Rəsulu (Allahın ona salavat və salamı olsun) buyurur: “Quran oxuyana deyiləcək: “Oxu, yüksəl və dünyada oxuduğun kimi oxu, çünki sənin məqamın oxuduğun son ayədədir”.
Allahın Rəsulu (salləllahu aleyhi və səlləm) buyurdu: “Qiyamət günü Quran gələcək və deyəcək: “Ey Rəbbim, onu halal et və o, izzət tacı geyəcək, sonra: “Ey Rəbbim, onu artır və əzəmət libası geyəcək” deyər, sonra deyir: “Ey Rəbbim, ondan razı ol, ondan oturdu və oxudu və buyurdu: Hər ayəyə bir xeyir əlamət əlavə olunur.”
পবিত্র কুরআন তিলাওয়াত, তা নিয়ে চিন্তা ও এর দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার আহ্বান জানানো হাদীস
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ্ কিছু লোককে এই কিতাব দিয়ে উপরে তোলেন এবং অন্যকে এটি দিয়ে নামিয়ে দেন।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে যে কুরআন শিখে এবং শিক্ষা দেয়।"
আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে মুমিন কুরআন পাঠ করে এবং তার উপর আমল করে সে সিট্রনের মতো, এর স্বাদ সুন্দর এবং এর সুগন্ধি মনোরম।" যে মুমিন কুরআন পড়ে না এবং তার উপর আমল করে না সে এমন খেজুরের মত যার স্বাদ ভালো কিন্তু তাতে ঘ্রাণ নেই, আর যে মুনাফিক কুরআন পড়ে সে তুলসীর মত। এর গন্ধ মনোরম এবং এর স্বাদ তিক্ত এবং যে মুনাফিক কুরআন পড়ে না সে কোকোর মতো; এর স্বাদ তিক্ত বা নোংরা এবং এর গন্ধ তিক্ত।"
আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআন মুখস্থ করে তেলাওয়াত করে তার উদাহরণ হল সম্মানিত ও ধার্মিক মুসাফিরের সাথে, এবং সে এর সাথে অঙ্গীকার করে এবং এটি তার জন্য কঠিন এবং তার জন্য দুটি পুরস্কার রয়েছে।"
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহর কিতাব হল আল্লাহর রজ্জু যা আসমান থেকে পৃথিবীতে প্রসারিত।
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাব থেকে একটি অক্ষর পাঠ করবে তার জন্য একটি নেকী রয়েছে এবং একটি নেক আমল দশগুণ গুণ করা হবে৷ কেন আমি তা বলি না।" একটি অক্ষর, কিন্তু আলিফ একটি অক্ষর, লাম একটি অক্ষর এবং মীম একটি অক্ষর।
এবং আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি তোমাদের কাউকে তার পালঙ্কে হেলান দিয়ে বসে থাকতে দেখি না এবং সে আমার কাছে আদেশ নিয়ে আসে বা আমি যা নিষেধ করেছি, এবং সে বলে: আমি জানি না, আমরা আল্লাহর কিতাবে যা পেয়েছি তা অনুসরণ করেছি।
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুটি ক্ষেত্রে ব্যতীত কোন হিংসা নেই: একজন ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দিয়েছেন এবং তাকে সত্যে তা ধ্বংস করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে এবং একজন ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দিয়েছেন।" প্রজ্ঞা, তিনি বিচার করেন এবং শিক্ষা দেন।"
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে আদেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা তোমাদের জাতিকে সাতটি অক্ষরে কুরআন তিলাওয়াত কর, সুতরাং তারা যে অক্ষরে পাঠ করবে। তারা ঠিকই ধরেছে।”
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদকে হত্যাকারী দু’জন ব্যক্তিকে এক পোশাকে একত্র করতেন, তারপর বলতেন তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে বেশি কুরআন তেলাওয়াত করেছে? যদি এই দু’জনের একজনকে নির্দেশ করা হয়, তাহলে তিনি কবরে তা সামনে রেখে বলতেন, “আমি কবরে ক্বিয়ামতের দিন বলতেন। এবং তিনি আদেশ দিলেন: তাদের নিজেদের রক্তে তাদের কবর দিয়ে, এবং তারা ধৌত করা হয়নি এবং তাদের উপর কোন প্রার্থনা করা হয়নি।"
আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কুরআন শিখুন এবং এর সাথে আল্লাহর কাছে জান্নাত প্রার্থনা করুন, মানুষ এটি শেখার আগেই তারা এটি দুনিয়ার সাথে জিজ্ঞাসা করবে, কারণ তিনটি লোক রয়েছে যারা কুরআন শেখে: একজন ব্যক্তি যে এতে গর্ব করে, একজন ব্যক্তি এটি থেকে উপকৃত হয় এবং একজন ব্যক্তি যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এটি পাঠ করে।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সে আমাদের মধ্যে নয় যে কুরআন গায় না।"
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ “যার ভিতরে কুরআনের কোন অংশ নেই সে ধ্বংসপ্রাপ্ত ঘরের মত”।
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর একটি পরিবার রয়েছে।" তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল: তারা কারা? তিনি বললেনঃ তারা কুরআনের লোক। "আল্লাহের লোক এবং তাঁর বিশেষ ব্যক্তিরা।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআন তেলাওয়াত করেছে তাকে বলা হবে: পড়, আরোহণ কর এবং তেলাওয়াত কর যেভাবে তুমি দুনিয়াতে তেলাওয়াত করতে, কেননা তোমার মর্যাদা হল শেষ আয়াতে যা তুমি পাঠ কর।"
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “কিয়ামতের দিন কুরআন আসবে এবং বলবে: হে প্রভু, এটিকে জায়েয করুন, এবং তিনি সম্মানের মুকুট পরবেন, তারপর তিনি বলেন: হে প্রভু, তাকে বৃদ্ধি করুন, এবং তিনি মর্যাদার পোশাক পরেন, তারপর তিনি বলেন: হে প্রভু, তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, এবং তিনি তাকে সাফী করে বললেন: এবং প্রতিটি আয়াতে একটি ভাল লক্ষণ যোগ করা হয়েছে।
Hadisi koji pozivaju na učenje Časnog Kur'ana, razmišljanje o njemu i pod njegovim utjecajem
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Bog uzdiže neke ljude ovom knjigom, a druge njome obara.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Najbolji od vas je onaj koji uči Kur’an i podučava ga.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Vjernik koji čita Kur’an i postupa po njemu je poput limuna, ima dobar ukus i prijatan miris.” Vjernik koji ne čita Kur'an i ne postupa po njemu je kao hurma čiji je ukus dobar, ali nema miris, a licemjer koji čita Kur'an je kao bosiljak. Miris mu je prijatan i okus mu je gorak, a licemjer koji ne čita Kur'an je kao kakao; okus mu je gorak ili gadan, a miris mu je gorak.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: "Primjer onoga ko uči Kur'an dok ga uči napamet je kod časnog i pravednog putnika. I on se sa tim zavjetuje, i teško mu je, i imaće dvije nagrade."
Božiji Poslanik, pomilovao ga Allah i spasio, je rekao: “Knjiga Božija je uže Božije koje se proteže od neba do zemlje.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: "Ko pročita pismo iz Božije knjige imaće za to dobro djelo, a dobro djelo se umnožava deset puta. Ne kažem zašto." Pismo, ali Alif je pismo, Laam je pismo, a Meem je pismo.”
A Božiji Poslanik, a.s., je rekao: “Ne nalazim nikoga od vas da leži na svom ležaju, a on mi dolazi sa naredbom od onoga što sam naredio ili zabranio, a on kaže: Ne znam. Mi smo slijedili ono što smo našli u Knjizi Božijoj.”
Božiji Poslanik, a.s., je rekao: “Nema zavisti osim u dva slučaja: čovjeku kome je Bog dao imetak, a on je ovlašten da ga uništi istinom, i čovjeku kome je Bog dao bogatstvo.” Mudrost, On je sudi i uči."
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Zaista, Bog vam zapovijeda da svom narodu učite Kur’an u sedam slova, pa na koje god slovo učili.” Dobro su shvatili.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: „Poslanik, neka su Allahovi dova i mir na njega, okupljao je dvojicu ljudi koji su ubili Uhuda u jednoj odjeći, a zatim bi rekao: „Ko je od njih najviše učio Kur’an? Ako bi mu se ukazalo na jedan od njih dvojice, on će ga staviti na jedan od njih u danu, on će to staviti na listu“ i reći će ga na dan: Vaskrsenje”, i naredio je: Sahranivši ih svojom krvlju, a nisu oprani i nije klanjana molitva nad njima.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Učite Kur’an i njime tražite od Boga džennet, prije nego što ga ljudi nauče, pitat će njime ovaj svijet, jer postoje tri čovjeka koja uče Kur’an: čovjek koji se njime hvali, čovjek koji izvlači korist iz njega i čovjek koji ga uči radi Boga.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Nije među nama onaj ko ne pjeva Kur’an.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Onaj ko nema nijedan dio Kur’ana u sebi je kao kuća srušena.”
Božiji Poslanik, a.s., je rekao: “Bog ima porodicu ljudi.” Rekli su: "O Božiji Poslaniče, ko su oni?" Rekao je: "Oni su ljudi Kur'ana." “Božji narod i Njegovi posebni.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Onome koji je učio Kur’an reći će se: Čitajte, uzdižite se i učite kao što ste učili na ovom svijetu, jer je vaš status Na posljednjem ajetu koji učite.”
Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Kur’an će doći na Sudnjem danu i reći: “Gospodaru, dopusti to, i on će nositi vijenac časti, a zatim kaže: “Gospodaru, povećaj ga, a on obuče dostojanstveno ruho, zatim kaže: Gospode, budi zadovoljan njime i budi mu zadovoljan, čitaj ga i budi mu rekao! spokojan i svakom stihu se dodaje dobar znak.
Hadithe, die dazu aufrufen, den Heiligen Koran zu rezitieren, ihn zu betrachten und sich von ihm beeinflussen zu lassen
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gott erhebt einige Menschen mit diesem Buch und bringt andere damit zu Fall.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Der Beste von euch ist der, der den Koran lernt und ihn lehrt.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Der Gläubige, der den Koran liest und danach handelt, ist wie eine Zitrone, ihr Geschmack ist gut und ihr Duft ist angenehm.“ Der Gläubige, der den Koran nicht liest und nicht danach handelt, ist wie eine Dattel, deren Geschmack gut, aber geruchlos ist, und der Heuchler, der den Koran liest, ist wie Basilikum. Sein Geruch ist angenehm und sein Geschmack bitter, und der Heuchler, der den Koran nicht liest, ist wie Kakao; sein Geschmack ist bitter oder faul und sein Geruch ist bitter.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Das Beispiel von jemandem, der den Koran rezitiert, während er ihn auswendig lernt, ist der ehrenhafte und rechtschaffene Reisende. Und er schließt sich ihm an, und es ist streng für ihn, und er wird zwei Belohnungen erhalten.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Das Buch Gottes ist das Seil Gottes, das vom Himmel zur Erde gespannt ist.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wer einen Brief aus dem Buch Gottes liest, wird eine gute Tat dafür haben, und eine gute Tat vervielfacht sich um das Zehnfache. Ich sage nicht warum.“ Ein Brief, aber Alif ist ein Brief, Laam ist ein Brief und Meem ist ein Brief.“
Und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ich finde keinen von euch, der auf seinem Lager liegt, und er kommt zu mir mit einem Befehl, den ich befohlen oder verboten habe, und er sagt: Ich weiß es nicht. Wir sind dem gefolgt, was wir im Buch Gottes gefunden haben.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Es gibt keinen Neid, außer in zwei Fällen: einem Mann, dem Gott Reichtum gegeben hat und der die Macht hat, ihn in Wahrheit zu zerstören, und einem Mann, dem Gott Reichtum gegeben hat.“ Weisheit, er richtet sie und lehrt sie.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wahrlich, Gott befiehlt Ihnen, Ihrer Nation den Koran in sieben Buchstaben zu rezitieren, also in welchem Buchstaben auch immer sie rezitieren.“ Sie haben es richtig gemacht.“
Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, versammelte die beiden Männer, die Uhud getötet hatten, in einem Gewand und fragte dann: „Wer von ihnen hat den Koran am häufigsten rezitiert?“ Wenn ihm einer der beiden gezeigt wurde, legte er ihn ins Grab und sagte: „Ich werde am Tag der Auferstehung über diese Zeugnis ablegen.“ Und er befahl: „Durch.“ Sie begruben sie in ihrem eigenen Blut, und sie wurden nicht gewaschen und es wurde kein Gebet für sie verrichtet.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Lerne den Koran und bitte Gott damit um das Paradies. Bevor ein Volk ihn lernt, wird es damit Diese Welt bitten, denn es gibt drei Menschen, die den Koran lernen: ein Mann, der damit prahlt, ein Mann, der Nutzen daraus zieht, und ein Mann, der ihn um Gottes willen rezitiert.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Er ist nicht unter uns, der nicht den Koran singt.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Derjenige, der keinen Teil des Korans in sich hat, ist wie ein zerstörtes Haus.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gott hat eine Familie von Menschen.“ Sie sagten: „O Gesandter Gottes, wer sind sie?“ Er sagte: „Sie sind das Volk des Korans.“ „Gottes Volk und seine Besonderen.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Dem, der den Koran rezitierte, wird gesagt: Lies, steige auf und rezitiere, wie du es in dieser Welt zu rezitieren pflegst, denn dein Status ist der letzte Vers, den du rezitierst.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Der Koran wird am Tag der Auferstehung kommen und sagen: O Herr, erlaube es, und er wird eine Ehrenkrone tragen, dann sagt er: O Herr, vermehre ihn, und er legt ein Gewand der Würde an, dann sagt er: O Herr, sei zufrieden mit ihm, und er ist zufrieden mit ihm, und es wird zu ihm gesagt: Lies und sei gelassen. Und jedem wird ein gutes Zeichen hinzugefügt.“ Vers.“
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
‘Allah raises some people through this Book and lowers others through it.’
‘The best of you are those who learn the Quran and teach it.’
‘The believer who recites the Quran and acts upon it is like a citron: its taste and scent are pleasant. The believer who does not recite the Quran but acts upon it is like a date: its taste is pleasant but it has no scent. The hypocrite who recites the Quran is like basil: its scent is pleasant but its taste is bitter. The hypocrite who does not recite the Quran is like a colocynth: its taste is bitter or foul and its smell is unpleasant.’
‘One who recites the Quran while having memorized it is with the noble, righteous scribes. One who recites it, continually practicing it despite difficulty, receives two rewards.’
‘The Book of Allah is Allah's rope extended from heaven to earth.’
‘Whoever recites a letter from Allah's Book receives a good deed for it, and a good deed is multiplied tenfold. I do not say that Alif-Lam-Mim is one letter; rather, Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.’
‘Let me not find one of you reclining on his couch when something I commanded or forbade reaches him, saying: “I do not know; we follow only what we find in Allah's Book.”’
‘Envy is justified only in two cases: a man whom Allah has given wealth and enabled to spend it fully in truth, and a man whom Allah has given wisdom, who judges by it and teaches it.’
‘Allah commands you that your nation recite the Quran in seven modes; whichever mode they recite, they are correct.’
‘The Prophet, peace and blessings be upon him, would place two of those killed at Uhud together in one garment, then ask: “Which of them knew more Quran?” When one was indicated, he placed him first in the grave and said: “I will be a witness for these on the Day of Resurrection.” He ordered them buried with their blood, without washing them or offering the funeral prayer over them.’
‘Learn the Quran and ask Allah for Paradise through it before a people learn it to seek worldly gain. Three kinds learn the Quran: one who boasts with it, one who earns his living through it, and one who recites it for Allah.’
‘He is not one of us who does not recite the Quran melodiously.’
‘One who has no Quran within him is like a ruined house.’
‘Allah has special people among humankind.’ They asked: ‘Messenger of Allah, who are they?’ He said: ‘The people of the Quran; they are Allah's people and His chosen ones.’
‘The companion of the Quran will be told: “Recite and rise, and recite in measured tones as you did in the world. Your rank will be at the last verse you recite.”’
‘The Quran will come on the Day of Resurrection and say: “My Lord, adorn him.” He will be clothed with the crown of honor. Then it will say: “My Lord, give him more.” He will be clothed with the garment of honor. Then it will say: “My Lord, be pleased with him.” Allah will be pleased with him, and he will be told: “Recite and rise.” With every verse he will receive an additional good deed.’
Hadices que instan a recitar el Sagrado Corán, contemplarlo y dejarse influenciar por él.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Dios levanta a algunas personas con este libro y hace caer a otras con él”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “El mejor de vosotros es el que aprende el Corán y lo enseña”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “El creyente que lee el Corán y actúa en consecuencia es como una cidra, su sabor es bueno y su fragancia agradable”. El creyente que no lee el Corán y no actúa en consecuencia es como un dátil cuyo sabor es bueno pero no tiene olor, y el hipócrita que lee el Corán es como la albahaca. Su olor es agradable y su sabor amargo, y el hipócrita que no lee el Corán es como el cacao; su sabor es amargo o fétido y su olor es amargo”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: "El ejemplo de quien recita el Corán mientras lo memoriza es el del viajero honorable y justo. Y él hace un pacto con él, y es severo para él, y tendrá dos recompensas".
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “El Libro de Dios es la cuerda de Dios tendida desde el cielo hasta la tierra”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: "Quien lea una carta del Libro de Dios obtendrá una buena acción, y una buena acción se multiplica diez veces más. No digo por qué". Una letra, pero Alif es una letra, Laam es una letra y Meem es una letra”.
Y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: "No encuentro a ninguno de ustedes reclinado en su sofá y viene a mí con una orden de lo que le he ordenado o lo he prohibido, y dice: No lo sé. Seguimos lo que encontramos en el Libro de Dios".
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “No hay envidia excepto en dos casos: un hombre a quien Dios le ha dado riquezas, y ha sido autorizado a destruirlas en verdad, y un hombre a quien Dios le ha dado riquezas”. La sabiduría, Él la juzga y la enseña”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “De hecho, Dios te ordena que recites a tu nación el Corán en siete letras, cualquiera que sea la letra que reciten”. Lo hicieron bien”.
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: "El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, solía reunir a los dos hombres que habían matado a Uhud en una sola prenda, y luego decía: ¿Cuál de ellos ha recitado más el Corán? Si le señalaban uno de los dos, lo colocaba en la tumba y decía: "Seré testigo de ellos en el Día de la Resurrección", y ordenó: Por enterrándolos en su propia sangre, y no fueron lavados ni se hizo oración sobre ellos”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Aprende el Corán y pide a Dios el Paraíso con él, antes que un pueblo lo aprenda, pedirá con él Este mundo, porque hay tres personas que aprenden el Corán: un hombre que se jacta de él, un hombre que se beneficia de él y un hombre que lo recita por amor de Dios”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “No está entre nosotros quien no cante el Corán”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Aquel que no tiene ninguna parte del Corán en su interior es como una casa en ruinas”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Dios tiene una familia de personas”. Dijeron: "Oh Mensajero de Dios: ¿Quiénes son ellos?" Dijo: "Ellos son la gente del Corán". “El pueblo de Dios y sus especiales”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Se le dirá al que recitó el Corán: Lee, asciende y recita como solías recitar en este mundo, porque tu estado es el último verso que recitas”.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: "El Corán vendrá en el Día de la Resurrección y dirá: Oh Señor, hazlo permisible, y llevará una corona de honor, luego dice: Oh Señor, auméntalo, y se viste con un atuendo digno, luego dice: Oh Señor, alégrate de él, y él está satisfecho con él, y se le dice: Lee y sé sereno. Y se añade una buena señal a cada verso.”
احادیثی در دعوت به تلاوت قرآن کریم و تدبر و اثرپذیری از آن
رسول خدا ﷺ فرمود: «خدا به وسیلهٔ این کتاب گروههایی را بالا میبرد و گروههایی دیگر را پایین میآورد.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «بهترین شما کسی است که قرآن را بیاموزد و آن را آموزش دهد.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «مؤمنی که قرآن میخواند و به آن عمل میکند مانند بالنگ است که طعم و بوی آن نیکوست؛ و مؤمنی که قرآن نمیخواند و به آن عمل میکند مانند خرماست که طعمش نیکوست و بویی ندارد؛ و منافقی که قرآن میخواند مانند ریحان است که بویش نیکو و طعمش تلخ است؛ و منافقی که قرآن نمیخواند مانند حنظل است که طعمش تلخ یا ناخوشایند و بویش تلخ است.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «کسی که قرآن میخواند و آن را از بر دارد با فرشتگان نویسندهٔ گرامی و نیکوکار است؛ و کسی که قرآن میخواند و پیوسته آن را مرور میکند و خواندنش برای او دشوار است، دو پاداش دارد.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «کتاب خدا ریسمان خداست که از آسمان تا زمین امتداد یافته است.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «هر کس حرفی از کتاب خدا بخواند، برای آن حسنهای دارد و هر حسنه ده برابر است. نمیگویم الم یک حرف است؛ بلکه الف حرفی است و لام حرفی است و میم حرفی است.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «مبادا یکی از شما را ببینم که بر تخت خود تکیه داده و فرمانی از فرمانهای من، از آنچه امر یا نهی کردهام، به او برسد و بگوید: نمیدانم؛ هر چه در کتاب خدا یافتیم از آن پیروی کردیم.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «رشک جز در دو مورد نیست: مردی که خدا به او مالی داده و او را بر صرف آن در راه حق توانا کرده است، و مردی که خدا به او حکمت داده و او به آن داوری میکند و آن را میآموزد.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «خدا به تو فرمان میدهد که امتت قرآن را بر هفت حرف بخوانند؛ پس بر هر حرفی که بخوانند درست خواندهاند.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «پیامبر ﷺ دو تن از کشتگان احد را در یک جامه جمع میکرد، سپس میپرسید: کدامیک قرآن بیشتری فراگرفته است؟ چون یکی را به او نشان میدادند او را در لحد مقدم میداشت و میفرمود: من روز قیامت بر اینان گواهم. و فرمان داد آنان را با خونهایشان دفن کنند؛ شسته نشدند و بر آنان نماز گزارده نشد.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «قرآن را بیاموزید و به وسیلهٔ آن از خدا بهشت بخواهید، پیش از آنکه مردمی آن را بیاموزند و با آن دنیا بخواهند؛ زیرا سه گونه شخص قرآن میآموزند: کسی که به آن فخر میفروشد، کسی که با آن معاش میجوید و کسی که آن را برای خدا میخواند.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «از ما نیست کسی که قرآن را با آهنگ نخواند.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «کسی که در درونش چیزی از قرآن نیست مانند خانهٔ ویران است.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «خدا از میان مردم اهل خاصی دارد.» گفتند: ای رسول خدا! آنان کیستند؟ فرمود: «اهل قرآناند، اهل خدا و برگزیدگان او.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «به صاحب قرآن گفته میشود: بخوان و بالا برو و با ترتیل بخوان، همانگونه که در دنیا با ترتیل میخواندی؛ زیرا جایگاهت نزد آخرین آیهای است که میخوانی.»
و رسول خدا ﷺ فرمود: «قرآن روز قیامت میآید و میگوید: پروردگارا! او را بیارای؛ پس تاج کرامت بر او پوشانده میشود. سپس میگوید: پروردگارا! بر او بیفزا؛ پس جامهٔ کرامت بر او پوشانده میشود. سپس میگوید: پروردگارا! از او خشنود باش؛ پس از او خشنود میشود. آنگاه به او گفته میشود: بخوان و بالا برو و با هر آیه حسنهای برایت افزوده میشود.»
احادیثی در دعوت به تلاوت قرآن کریم، تدبر و اثرپذیری از آن
پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «الله به وسیله این کتاب گروههایی را بالا میبرد و گروههای دیگری را فرود میآورد.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «بهترین شما کسی است که قرآن را بیاموزد و آن را آموزش دهد.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «مؤمنی که قرآن میخواند و به آن عمل میکند مانند تُرنج است که طعم و بویش خوش است و مؤمنی که قرآن نمیخواند و به آن عمل میکند مانند خرماست که طعمش خوش است و بویی ندارد. منافقی که قرآن میخواند مانند گیاه خوشبویی است که بویش خوش و طعمش تلخ است و منافقی که قرآن نمیخواند مانند حنظل است که طعمش تلخ یا ناخوشایند و بویش تلخ است.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «کسی که قرآن میخواند و آن را حفظ دارد، با فرشتگان نویسنده بزرگوار و نیکوکار است؛ و کسی که آن را میخواند و با دشواری به آن میپردازد، دو پاداش دارد.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «کتاب الله ریسمان الله است که از آسمان تا زمین کشیده شده است.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «هر کس حرفی از کتاب الله بخواند برای او در برابر آن یک نیکی است و هر نیکی ده برابر میشود. نمیگویم «الم» یک حرف است، بلکه الف یک حرف و لام یک حرف و میم یک حرف است.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «مبادا کسی از شما را بیابم که بر تخت خود تکیه زده و فرمانی از فرمانهای من، از آنچه به آن امر یا از آن نهی کردهام، به او برسد و بگوید: نمیدانم، آنچه در کتاب الله یافتیم پیروی کردیم.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «رشک روا نیست مگر در دو مورد: مردی که الله به او مالی داده و او را بر صرف آن در راه حق توانمند کرده است و مردی که الله به او حکمت داده و او با آن داوری و آن را آموزش میدهد.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «الله به تو فرمان میدهد که امتت قرآن را بر هفت حرف بخوانند؛ پس هر یک را که بخوانند درست خواندهاند.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «پیامبر صلی الله علیه وسلم دو تن از کشتهشدگان احد را در یک پارچه گرد میآورد، سپس میپرسید: کدام یک قرآن بیشتری فراگرفته بود؟ هرگاه یکی از آنان به او نشان داده میشد، او را در لحد مقدم میداشت و میفرمود: من در روز قیامت بر اینان گواهم. و فرمان داد آنان را با خونهایشان دفن کنند و آنان را غسل ندادند و بر آنان نماز نخواندند.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «قرآن را بیاموزید و به سبب آن از الله بهشت را بخواهید، پیش از آنکه گروهی آن را بیاموزند و به سبب آن دنیا را بخواهند؛ زیرا قرآن را سه کس میآموزند: کسی که به آن فخر میفروشد، کسی که با آن روزی میجوید و کسی که آن را برای الله میخواند.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «کسی که قرآن را با آواز خوش نخواند از ما نیست.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «کسی که در درونش چیزی از قرآن نباشد مانند خانه ویران است.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «الله از میان مردم اهل خاصی دارد. گفتند: ای پیامبر الله، آنان کیانند؟ فرمود: آنان اهل قرآن، اهل الله و خاصان او هستند.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «به اهل قرآن گفته میشود: بخوان و بالا برو و با ترتیل بخوان، چنانکه در دنیا با ترتیل میخواندی، زیرا جایگاه تو نزد آخرین آیهای است که میخوانی.»
و پیامبر الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «قرآن در روز قیامت میآید و میگوید: پروردگارا، او را بیارای؛ پس تاج کرامت به او پوشانده میشود. سپس میگوید: پروردگارا، بر او بیفزا؛ پس جامه کرامت به او پوشانده میشود. سپس میگوید: پروردگارا، از او خشنود شو؛ پس از او خشنود میشود و به او گفته میشود: بخوان و بالا برو و برای هر آیه نیکیای بر تو افزوده میشود.»
Hadiisaaji noddirɗi janngude Qur’aana tedduɗo oo, miijaade ɗum, e jogaade heen batte
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “Alla ina ummina won e yimɓe e ndee deftere, ina jippina woɗɓe e mayre.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “ɓurɗo e mon ko jannguɗo Qur’aana, jannginoowo ɗum.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “Goongɗinɗo jannguɗo Qur’aana, golloowo ɗum ina nanndi e citron, ɗaɗi mum ina weli, uurngol mum ina weli.” Goongɗinɗo mo janngaani Qur’aana, kono ina gollora ɗum, wayi ko no date ɗe ɗaɗi mum moƴƴi kono alaa uurngol, naafige jannguɗo Qur’aana wayi ko no basil nii. Uurngol maggal ina weli, haaɗi maggal ina metti, kadi naafige mo janngaani Qur’aana wayi ko no kakawo nii; ɗaɗi maggal ina metti walla ina ɓuuɓi kadi uurngol maggal ina metti.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “yeru jannguɗo Qur’aana ina siftora ɗum, ko e yahoowo tedduɗo, peewɗo, kadi o fodani ɗum, ɗum tiiɗii e makko, kadi o heɓat njeenaari ɗiɗi.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “Deftere Alla ndee ko ɓoggol Geno jolnangol gila kammu haa e leydi.”
Nelaaɗo Alla, yo Alla juul e makko, hisna mo, wiyi: «Kala jannguɗo alkulal gootal e Deftere Alla heɓat moƴƴere, moƴƴere nden yoɓee laabi sappo. Mi wiyaani ko Alif-Lām-Mīm woni alkulal gootal. Alif ko alkulal, Lām ko alkulal, Mīm kadi ko alkulal.»
Kadi Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “Mi tawaani hay gooto e mon ina jooɗii e leeso mum, ina ara e am ina jogii yamiroore ummoraade e ko njamir-mi walla ko kaɗi-mi ɗum, o wiyi: mi anndaa, min ndewi ko min tawi e deftere Alla.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi : “haynde woodaani so wonaa e geɗe ɗiɗi : neɗɗo mo Alla rokki jawdi, tee o rokkaama mbaawka halkude ɗum e goonga, e neɗɗo mo Alla rokki jawdi.” Hakkille, O ñaawata ɗum, O janngina ɗum.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “Goonga, Alla ina yamiri on nde njanngata leñol mon Qur’aana e alkule jeeɗiɗi, ko ɗum waɗi kala alkulal ngal ɓe njanngi.” Ɓe keɓii ɗum no haanirta nii.”
Nelaaɗo Alla, yo jam e kisal ngoni e makko, wiyi : “Nelaaɗo, yoo kisal won e makko, meeɗiino mooftude worɓe ɗiɗo warnooɓe Uhud ɓee e mbaydi ngootiri, caggal ɗuum o wi’a hol e maɓɓe ɓurɗo janngude Qur’aana? maa seedto dow maɓɓe ñalnde ummital,” o yamiri: E uddude ɓe e ƴiiƴam maɓɓe, ɓe loowaaka, juulde waɗaaka e dow maɓɓe.”
Nelaaɗo Alla, yoo Alla barkin mo, wiyi: “Janngu Qur’aana, ñaago-ɗaa Alla Aljanna e maggal, hade yimɓe janngude ɗum, maa ɓe naamndo e maggal Oo aduna, sabu ko yimɓe tato janngooɓe Qur’aana: neɗɗo mantortooɗo ɗum, neɗɗo naftortooɗo ɗum, e neɗɗo jannguɗo sake ngam Alla.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “o jeyaaka e men mo yimataa Quraan.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “mo alaa heen geɗal Qur’aana e nder mum, ina wayi no galle bonɗo nii.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi: “Alla ina jogii ɓesngu yimɓe.” Ɓe mbiyi, “eehey maa Nelaaɗo : hol ɓeen?” O wiyi : “ko kamɓe ngoni Yimɓe Qur’aana.” “Yimɓe Alla e yimɓe mum teeŋtuɓe.”
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal wiyi : “ina wiyee jannguɗo Qur’aana oo: Janngu, ƴeeŋtu, janngu no njanngirno-ɗaa e aduna nii, sabu darnde maa ko E aaye cakkitiiɗo mo njanngu-ɗaa oo.”
Nelaaɗo Alla, yo Alla juul e makko, hisna mo, wiyi: «Qur’aana maa ar ñalnde ummital, wi’a: “Yaa Joom am, faarnu mo e paabi belɗi.” Kuɗol teddungal maa watte e hoore makko. Qur’aana wi’a kadi: “Yaa Joom am, ɓeydan mo.” O ɓoornee comci teddungal. Qur’aana wi’a kadi: “Yaa Joom am, weltoro e makko.” Alla weltoray e makko. Ɗoon o wi’etee: “Janngu, ƴeeŋtu.” Kala aaye nde o janngi, moƴƴere ɓeydantee mo.»
Le Messager d’Allah, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, a dit : « Allah élève, par ce Livre, certains peuples et en abaisse d’autres. »
Il a dit : « Les meilleurs d’entre vous sont ceux qui apprennent le Coran et l’enseignent. »
Il a dit : « Le croyant qui récite le Coran et agit conformément à lui ressemble au cédrat : sa saveur et son parfum sont agréables. Le croyant qui ne récite pas le Coran et agit conformément à lui ressemble à la datte : sa saveur est agréable, mais elle n’a pas de parfum. L’hypocrite qui récite le Coran ressemble au basilic : son parfum est agréable mais sa saveur est amère. L’hypocrite qui ne récite pas le Coran ressemble à la coloquinte : sa saveur est amère ou mauvaise et son odeur est amère. »
Il a dit : « Celui qui récite le Coran en le connaissant par cœur sera avec les nobles messagers obéissants ; quant à celui qui le récite en s’y appliquant alors que cela lui est difficile, il recevra deux récompenses. »
Il a dit : « Le Livre d’Allah est la corde d’Allah tendue du ciel à la terre. »
Il a dit : « Quiconque récite une lettre du Livre d’Allah reçoit pour elle une bonne action, et une bonne action est récompensée au décuple. Je ne dis pas que Alif-Lâm-Mîm est une seule lettre : Alif est une lettre, Lâm est une lettre et Mîm est une lettre. »
Il a dit : « Que je ne trouve pas l’un de vous, installé sur son divan, à qui parvient un ordre que j’ai donné ou une interdiction que j’ai faite, et qui dit : “Je ne sais pas ; ce que nous trouvons dans le Livre d’Allah, nous le suivons.” »
Il a dit : « Il n’est d’envie permise qu’envers deux personnes : un homme à qui Allah a donné des biens et qu’Il a rendu capable de les dépenser pour la vérité ; et un homme à qui Allah a donné la sagesse, avec laquelle il juge et qu’il enseigne. »
Il a dit : « Allah t’ordonne que ta communauté récite le Coran selon sept ahruf ; quel que soit celui selon lequel ils le récitent, ils auront bien agi. »
Le récit rapporte que le Prophète, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, réunissait deux des morts de Uhud dans un même vêtement, puis demandait lequel des deux connaissait davantage du Coran. Lorsqu’on lui indiquait l’un d’eux, il le plaçait en premier dans la tombe. Il dit : « Je serai témoin pour ceux-ci au Jour de la Résurrection. » Il ordonna qu’on les enterre avec leur sang ; ils ne furent ni lavés ni l’objet de la prière funéraire.
Il a dit : « Apprenez le Coran et demandez par lui le Paradis à Allah avant que ne l’apprennent des gens qui demanderont par lui les biens de ce monde. Car trois sortes de personnes apprennent le Coran : l’une s’en vante, l’autre cherche à en tirer sa subsistance, et la troisième le récite pour Allah. »
Il a dit : « N’est pas des nôtres celui qui ne récite pas le Coran avec une belle voix. »
Il a dit : « Celui qui ne porte rien du Coran en lui est comme une maison en ruine. »
Il a dit : « Allah a parmi les gens des proches. » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah, qui sont-ils ? » Il répondit : « Ce sont les gens du Coran, les proches d’Allah et ceux qu’Il a distingués. »
Il a dit : « Il sera dit au compagnon du Coran : “Récite, élève-toi et récite posément comme tu le faisais dans ce monde ; ton rang sera au dernier verset que tu réciteras.” »
Il a dit : « Le Coran viendra au Jour de la Résurrection et dira : “Seigneur, pare-le !” On lui mettra alors la couronne de dignité. Puis il dira : “Seigneur, donne-lui davantage !” On lui revêtira alors le vêtement de dignité. Puis il dira : “Seigneur, agrée-le !” Il l’agréera alors. On lui dira : “Récite et élève-toi” et, pour chaque verset, une bonne action lui sera ajoutée. »
Hadisai masu kira zuwa ga karatun Alqur'ani mai girma, tadabburinsa, da yin tasirantu da shi
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Allah yana tayar da wasu mutane da wannan littafi ya saukar da wasu da shi”.
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Mafi alherin ku shi ne wanda ya koyi Alkur’ani kuma ya koyar da shi”.
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Muminin da ya karanta Alkur’ani kuma ya yi aiki da shi, kamar kur’ani ne, dandanonsa yana da dadi, kuma kamshinsa yana da dadi”. Muminin da bai karanta Alkur’ani ba, ya kuma yi aiki da shi, kamar dabino ne wanda dandanonsa ya yi dadi amma ba shi da kamshi, kuma munafikin da ya karanta Alkur’ani kamar Basil yake. Kamshinsa yana da daɗi, ɗanɗanon sa kuma mai ɗaci ne, kuma munafikin da ba ya karanta Alƙur’ani kamar koko; dandanonsa yana da ɗaci ko ƙazanta kuma ƙamshinsa yana da ɗaci”.
Manzon Allah (s.
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Littafin Allah igiyar Allah ce wadda aka shimfida daga sama zuwa kasa”.
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Duk wanda ya karanta harafi daga littafin Allah, yana da kyakkyawan aiki a kansa, kuma aikin alheri ya ninka ninki goma, ban fadi dalilinsa ba. Harafi, amma Alif harafi ne, Laam harafi ne, Meem harafi ne.”
Kuma Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Ban samu dayanku yana gincire a kan shimfidarsa ba, sai ya zo mini da wani umurni daga abin da na yi umarni da shi, ko na hana shi, sai ya ce: “Ban sani ba, mun bi abin da muka samu a littafin Allah”.
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Babu hassada face a cikin abubuwa guda biyu: Mutumin da Allah Ya ba shi dukiya, kuma Ya ba shi ikon halaka ta da gaskiya, da kuma mutumin da Allah Ya ba shi dukiya”. Hikima, shi ne yake shar'anta ta, ya koyar da ita."
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Hakika Allah yana umurce ku da ku karanta wa al’ummarku Alkur’ani da harafi bakwai, duk harafin da suka karanta”. Sun yi daidai. "
Manzon Allah (s. suna binne su a cikin jininsu, kuma ba a wanke su ba, kuma ba a yi musu sallah ba.
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Ku koyi Alkur’ani ku roki Allah da shi Aljanna, kafin mutane su san shi, sai su roke shi da shi Duniyar nan, domin mutane uku ne masu koyon Alkur’ani: mai alfahari da shi, mai yin alfahari da shi, da mai fa’ida da shi, da mai karanta shi saboda Allah”.
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Ba ya cikinmu wanda ba ya rera Alkur’ani”.
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: "Wanda babu wani bangare na Alkur'ani a cikinsa, kamar rugujewar gida ne."
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Allah yana da iyalan mutane”. Sai suka ce: Ya Manzon Allah: Su wane ne? Ya ce: “Su ne Ahlul-Qur’ani”. "Mutanen Allah da bayinsa na musamman."
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Za a ce wa wanda ya karanta Alkur’ani: Ka karanta, ka hau, ka karanta kamar yadda ka saba karantawa a duniya, domin matsayinka shi ne Ayar karshe da kake karantawa”.
Manzon Allah (s.
हदीसें पवित्र कुरान को पढ़ने, उस पर विचार करने और उससे प्रभावित होने का आह्वान करती हैं
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "भगवान कुछ लोगों को इस पुस्तक के साथ ऊपर उठाते हैं और दूसरों को इसके साथ नीचे लाते हैं।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "तुममें से सबसे अच्छा वह है जो कुरान सीखता है और उसे सिखाता है।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "जो आस्तिक कुरान पढ़ता है और उस पर अमल करता है वह नींबू के समान है, इसका स्वाद अच्छा है और इसकी सुगंध सुखद है।" जो मोमिन कुरान नहीं पढ़ता और उस पर अमल नहीं करता, वह उस खजूर के समान है जिसका स्वाद तो अच्छा है, लेकिन उसमें कोई सुगंध नहीं है, और जो पाखंडी कुरान पढ़ता है, वह तुलसी के समान है। इसकी गंध सुखद है और इसका स्वाद कड़वा है, और जो पाखंडी कुरान नहीं पढ़ता वह कोको के समान है; इसका स्वाद कड़वा या गंदा होता है और इसकी गंध कड़वी होती है।”
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "कुरान को याद करते हुए उसे पढ़ने वाले का उदाहरण सम्माननीय और धर्मी यात्री के साथ है। और वह इसके साथ अनुबंध करता है, और यह उसके लिए गंभीर है, और उसे दो पुरस्कार मिलेंगे।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "ईश्वर की पुस्तक ईश्वर की रस्सी है जो स्वर्ग से पृथ्वी तक फैली हुई है।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "जो कोई ईश्वर की पुस्तक से एक पत्र पढ़ता है, उसके लिए एक अच्छा काम होगा, और एक अच्छा काम दस गुना बढ़ जाता है। मैं नहीं बताता कि क्यों।" एक खत, लेकिन अलिफ एक खत है, लाम एक खत है, और मीम एक खत है।”
और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "मैंने आप में से किसी को भी अपने बिस्तर पर लेटा हुआ नहीं पाया और वह मेरे पास जो मैंने आदेश दिया है या मैंने उसे मना किया है, उसमें से एक आदेश लेकर आता है, और वह कहता है: मुझे नहीं पता। हमने ईश्वर की पुस्तक में जो पाया, उसका पालन किया।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "दो मामलों को छोड़कर कोई ईर्ष्या नहीं है: एक आदमी जिसे भगवान ने धन दिया है, और उसे सच्चाई में इसे नष्ट करने का अधिकार दिया गया है, और एक आदमी जिसे भगवान ने धन दिया है।" बुद्धि, वह इसका न्याय करता है और इसे सिखाता है।
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "वास्तव में, ईश्वर आपको अपने राष्ट्र को सात अक्षरों में कुरान सुनाने का आदेश देता है, इसलिए वे जिस अक्षर को भी पढ़ें।" उन्होंने इसे सही पाया।''
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा: "पैगंबर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उहुद को मारने वाले दो लोगों को एक कपड़े में इकट्ठा करते थे, और फिर कहते थे कि उनमें से किसने सबसे अधिक कुरान पढ़ा है? यदि उन्हें दोनों में से एक का संकेत दिया जाता था, तो वह उसे कब्र में आगे रख देते थे और कहते थे, "मैं पुनरुत्थान के दिन इन पर गवाही दूंगा," और उन्होंने आदेश दिया: उन्हें दफना देना। अपने ही खून में, और उन्हें धोया नहीं गया और उनके लिए कोई प्रार्थना नहीं की गई।”
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "कुरान सीखो और ईश्वर से इसके साथ स्वर्ग मांगो, इससे पहले कि लोग इसे सीखें, वे इसके साथ इस दुनिया की मांग करेंगे, क्योंकि कुरान सीखने वाले तीन लोग हैं: एक आदमी जो इस पर गर्व करता है, एक आदमी जो इससे लाभ उठाता है, और एक आदमी जो इसे ईश्वर के लिए पढ़ता है।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "वह हमारे बीच में नहीं है जो कुरान नहीं गाता।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "जिसके अंदर कुरान का कोई हिस्सा नहीं है वह एक बर्बाद घर की तरह है।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "भगवान के पास लोगों का एक परिवार है।" उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत: वे कौन हैं?" उन्होंने कहा: "वे कुरान के लोग हैं।" "भगवान के लोग और उनके खास लोग।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "कुरान पढ़ने वाले से कहा जाएगा: पढ़ो, चढ़ो, और पढ़ो जैसे तुम इस दुनिया में पढ़ते थे, क्योंकि तुम्हारी स्थिति उस अंतिम कविता में है जिसे तुम पढ़ते हो।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा: "पुनरुत्थान के दिन कुरान आएगा और कहेगा: हे भगवान, इसे अनुमेय बनाओ, और वह सम्मान का ताज पहनेगा, फिर वह कहता है: हे भगवान, उसे बढ़ाओ, और वह गरिमा की पोशाक पहनता है, फिर वह कहता है: हे भगवान, उससे प्रसन्न हो, और वह उससे संतुष्ट है, और उससे कहा जाता है: पढ़ो और शांत रहो। और एक अच्छा संकेत जोड़ा गया है प्रत्येक श्लोक।"
Hadis-hadis yang mengajak membaca, merenungkan, dan mengambil pelajaran dari Al-Quran
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, bersabda: “Sesungguhnya Allah meninggikan beberapa kaum dengan kitab ini dan merendahkan yang lain dengannya.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Quran dan mengajarkannya.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Orang mukmin yang membaca Al-Quran dan mengamalkannya seperti buah utrujah, rasanya baik dan aromanya baik. Orang mukmin yang tidak membaca Al-Quran dan mengamalkannya seperti kurma, rasanya baik dan tidak beraroma. Orang munafik yang membaca Al-Quran seperti tumbuhan harum, aromanya baik dan rasanya pahit. Orang munafik yang tidak membaca Al-Quran seperti buah hanzhalah, rasanya pahit atau buruk dan aromanya pahit.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Orang yang membaca Al-Quran dan menghafalnya bersama para malaikat pencatat yang mulia dan taat; orang yang membacanya sambil berusaha menjaganya dan merasa berat baginya mendapat dua pahala.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Kitab Allah adalah tali Allah yang terbentang dari langit ke bumi.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Siapa membaca satu huruf dari Kitab Allah mendapat satu kebaikan, dan satu kebaikan dilipatgandakan menjadi sepuluh. Aku tidak mengatakan Alif Lam Mim satu huruf, tetapi Alif satu huruf, Lam satu huruf, dan Mim satu huruf.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Jangan sampai aku mendapati salah seorang dari kalian bersandar di atas dipannya, lalu datang kepadanya suatu perintah atau larangan dariku dan ia berkata: Aku tidak tahu; apa yang kami dapati dalam Kitab Allah, itulah yang kami ikuti.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Tidak ada hasad yang dibenarkan kecuali pada dua orang: seseorang yang Allah beri harta lalu ia menggunakannya dalam kebenaran, dan seseorang yang Allah beri hikmah lalu ia memutuskan perkara dan mengajarkannya dengannya.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Sesungguhnya Allah memerintahkanmu agar umatmu membaca Al-Quran dengan tujuh ahruf; dengan huruf mana pun mereka membacanya, mereka benar.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, mengumpulkan dua orang yang gugur di Uhud dalam satu kain, kemudian bertanya, Siapa di antara mereka yang lebih banyak mengambil Al-Quran? Ketika ditunjukkan salah satunya, beliau mendahulukannya di liang lahad dan bersabda, Aku menjadi saksi atas mereka pada hari kiamat. Beliau memerintahkan mereka dikuburkan dengan darah mereka, tidak dimandikan, dan tidak disalatkan.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Pelajarilah Al-Quran dan mintalah surga kepada Allah dengannya sebelum datang orang-orang yang mempelajarinya untuk meminta dunia. Sesungguhnya ada tiga orang yang mempelajarinya: orang yang membanggakannya, orang yang mencari makan dengannya, dan orang yang membacanya karena Allah.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Bukan dari golongan kami orang yang tidak melagukan Al-Quran.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Sesungguhnya orang yang dalam dirinya tidak ada sedikit pun dari Al-Quran seperti rumah yang runtuh.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Sesungguhnya Allah memiliki orang-orang pilihan di antara manusia.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, siapa mereka?” Beliau menjawab, “Mereka adalah ahli Al-Quran, orang-orang pilihan Allah dan golongan khusus-Nya.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Dikatakan kepada ahli Al-Quran: Bacalah, naiklah, dan bacalah dengan tartil sebagaimana engkau membacanya dengan tartil di dunia, karena kedudukanmu pada ayat terakhir yang engkau baca.”
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau, juga bersabda: “Al-Quran datang pada hari kiamat lalu berkata: Wahai Tuhan, hiasilah dia. Maka ia dikenakan mahkota kemuliaan. Kemudian Al-Quran berkata: Wahai Tuhan, tambahkanlah baginya. Maka ia dikenakan pakaian kemuliaan. Kemudian Al-Quran berkata: Wahai Tuhan, ridailah dia. Maka Allah meridainya. Lalu dikatakan kepadanya: Bacalah dan naiklah; baginya ditambahkan satu kebaikan pada setiap ayat.”
Hadiths na-akpọ ka a na-agụ Akwụkwọ Nsọ, na-atụgharị uche na ya, na-emetụta ya
Onye-ozi nke Chineke, ka ha siri: “Chineke na-eji akwụkwọ a bilie ụfọdụ mmadụ, were ya weda ndị ọzọ”.
Onye-ozi nke Chineke sụrụ n’elu sị: “Onye kacha mma n’ime unu bụ onye mụtara Kur’an ma kuziere ya.
Onye ozi Chineke, ma Chineke sr: “Onye kwere ekwe g k m ma na-eme ya, ] d ka citron, uto ya di nma, ísì ya di kwa mma”. Onye kwere ekwe nke na-agụghị Kuran ma na-eme ya dị ka ụbọchị nke ụtọ ya dị mma ma enweghị ísì, onye ihu abụọ nke na-agụ Koran dị ka basil. Isi ya na-atọ ụtọ, ụtọ ya dịkwa ilu, onye ihu abụọ nke na-agụghị Kuran dị ka koko; ụtọ ya dị ilu ma ọ bụ na-adịghị ọcha, ísì ya dịkwa ilu.”
Onye-ozi nke Chineke, s.
Onye-ozi nke Chineke , kwuru, sị: "Akwụkwọ nke Chineke bụ eriri nke Chineke gbatịpụrụ site n'eluigwe ruo n'ụwa."
Onye-ozi nke Chineke sụrụ n’elu sị: “Onye na-agụ akwụkwọ ozi sitere n’akwụkwọ nke Chineke ga-enwe ezi ọrụ maka ya, nke ọma na-abawanye okpukpu iri, anaghị m ekwu ihe kpatara ya. Akwụkwọ ozi, ma Alif bụ akwụkwọ ozi, Laam bụ akwụkwọ ozi, na Meem bụ akwụkwọ ozi.”
Na onye-ozi nke Chineke, s.
Onye-ozi nke Chineke sụrụ n’elu sị: “Enweghị anyaụfụ ma-ọbụghị n’okwu abụọ: nwoke Chineke nyere akụ na ụba, nyekwa ya ike ibibi ya n’eziokwu, na nwoke Chineke nyere akụ.” Amamihe, Ọ na-ekpe ya ikpe ma na-ezi ya.”
Onye-ozi nke Chineke, ka ha na-ekwu, sị: "N'ezie, Chineke na-enye gị iwu ka ị gụọrọ ndị obodo gị Qur'an na mkpụrụedemede asaa, ya mere akwụkwọ ozi ọ bụla ha na-agụ na ya." Ha nwetara ya nke ọma. "
Onye ozi Chineke, ekpere na udo n'elu ya, kwuru, sị: "Onye Amụma, na-ekpe ekpere Chineke na udo n'elu ya, na-akpọkọta ndị ikom abụọ ahụ gburu Uhud n'otu uwe, na ọ ga-asị: "N'ime ha nke kacha gụchara Qur'an? Ọ bụrụ na e gosiri ya otu n'ime ha abụọ, ọ ga-etinye ya n'ihu n'ili wee na-agba akaebe na ụbọchị ndị a, "M ga-enye iwu n'ụbọchị ahụ, sị: "M ga-echu n'elu ụbọchị. na-eli ha n’ọbara nke ha, a saghịkwa ha ihe, e kpeghịkwa ha ekpere.”
Onye-ozi nke Chineke, ka ha we si: “Muta Qur’an, were ya riọ Chineke ka o nye ya Paradaịs, tupu mmadụ amụta ya, ha ga-eji ya jụọ ụwa a, n’ihi na e nwere mmadụ atọ na-amụ Kur’an: nwoke na-anya isi na ya, onye na-erite uru na ya, na onye na-agụ ya n’ihi Chineke.”
Onye-ozi nke Chineke, kwuru, sị: "Ọ dịghị n'etiti anyị nke na-adịghị abụ Qur'an."
Onye-ozi nke Chineke, ka ha sị: “Onye na-enweghị akụkụ nke Qur’an n’ime ya dị ka ụlọ emebi emebi.
Onye-ozi nke Chineke sụrụ: “Chineke nwere ezinụlọ nke ndị mmadụ.” Ha sịrị, "Ozi onye ozi Chineke: ndị ka ha bụ?" Ọ sịrị: "Ha bụ ndị Qur'an." "Ndị Chineke na ndị Ya pụrụ iche."
Onye-ozi nke Chineke , ka a ga-asị onye na-agụ Qur’an: Gụọ, rigoro, gụkwaa dịka ị na-agụ n’ụwa a, n’ihi na ọkwa gị bụ n’amaokwu ikpeazụ ị na-agụ.
Onye-ozi nke Chineke, صلى الله عليه وسلم, kwuru, sị: "Qur'an ga-abịa n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ wee sị: Onyenwe anyị, mee ka o kwe omume, ọ ga-eyikwa okpueze nsọpụrụ, wee sị: Onyenwe anyị, mee ka ya dịkwuo ukwuu, ọ na-eyikwasịkwa uwe elu, wee sị: Onyenwe anyị, mee ya obi ụtọ, ọ ga-ejukwa ya afọ, na-agbakwụnye ya, na-agụ na ihe ọ bụla dị mma."
Hadits sing ngajak maca Qur'an Suci, mikir, lan dipengaruhi.
Utusan Allah, mugi Gusti Allah mberkahi lan paring katentreman, ngandika: "Gusti Allah wungu sawetara wong karo kitab iki lan nurunake liyane karo iku."
Kanjeng Nabi Muhammad SAW ngendika: “Sing becik-becik kowe iku wong kang sinau Al-Qur’an lan mulangake”.
Rasulullah SAW ngendika: "Wong mukmin sing maca Al-Qur'an lan nindakake iku kaya jeruk, rasane enak lan aromane enak." Tiyang mukmin ingkang mboten maos Al Qur’an lan mboten ngamalaken punika kados kurma ingkang raosipun enak nanging mboten wonten mambu, lan tiyang munafik ingkang maos Al Qur’an kados kemangi. Ambune enak lan rasane pait, lan wong munafik sing ora maca Al Qur'an iku kaya coklat; rasane pait utawa busuk lan ambune pait.”
Kanjeng Nabi Muhammad SAW ngendika: “Patuladhanipun tiyang ingkang maos Al-Qur’an sinaosa ngapalaken punika kaliyan tiyang ingkang mulya lan saleh, lan piyambakipun paring prajanjian, lan punika abot tumrapipun, lan piyambakipun pikantuk ganjaran kalih”.
Utusaning Allah, mugi-mugi Allah paring katentreman lan katentreman, ngendika: “Kitab Allah iku taline Allah kang diulur saka langit tumuju bumi”.
Kanjeng Nabi dawuh: "Sapa sing maca surat saka Kitab Allah, bakal entuk amal apik, lan amal apik bakal tikel sepuluh, aku ora ngomong apa sebabe." Surat, nanging Alif iku huruf, Laam iku huruf, lan Mim iku huruf."
Lan utusane Allah, muga-muga Gusti Allah mberkahi dheweke lan menehi tentrem, ngandika: "Aku ora nemokake siji-sijine ing antarane sampeyan lungguh ing kursine lan dheweke teka marang aku karo prentah saka apa sing aku dhawuh utawa aku larang, lan dheweke ngandika: Aku ora ngerti, aku padha tindakake apa kang kita ketemu ing Kitab Allah."
Kanjeng Nabi Muhammad SAW ngendika: “Ora ana meri kejaba mung ana rong perkara, yaiku wong kang diparingi Allah bandha, lan diparingi kanugrahan kang bener, lan wong kang diparingi bandha dening Allah”. Kawicaksanan, Panjenengané ngadili lan mulang.”
Kanjeng Nabi dawuh: “Satemene Allah paring dhawuh marang sira maca Qur’an marang ummatira nganggo pitung huruf, mulane kang padha wacanen ing aksara apa”. Dheweke entuk bener.
Rasulullah saw, ngendika: "Nabi, mugi-mugi Allah tansah ngumpulake wong loro sing wis mateni Uhud nganggo sandhangan siji, banjur dheweke bakal ngomong sapa sing paling akeh maca Al-Qur'an? Yen ditunjukake marang dheweke salah siji saka loro, dheweke bakal dilebokake ing kuburan lan nyekseni, "Ing dina kiyamat, lan bakal nyekseni. dhawuh: Kanthi ngubur wong-wong mau ing getihe dhewe, lan dheweke ora siram lan ora ana donga kanggo dheweke.
Kanjeng Nabi Muhammad SAW ngendika: “Sinau Al-Qur’an lan nyuwun suwargo marang Gusti Allah, sakdurunge manungsa sinau, dheweke bakal takon karo donya iki, amarga ana telung wong sing sinau Al-Qur’an: wong sing ngegung-egungake, wong sing entuk manfaat saka iku, lan wong sing maca iku amarga Allah.
Kanjeng Nabi صلى الله عليه وسلم ngandika: "Dheweke ora kalebu ing antarane kita sing ora nyanyi Al Qur'an."
Kanjeng Nabi صلى الله عليه وسلم ngandika: "Wong sing ora ana ing jero Al-Qur'an iku kaya omah sing rusak."
Utusan Allah, mugi-mugi Allah mberkahi piyambakipun lan paring tentrem-rahayu, ngandika: "Gusti Allah kagungan kulawarga manungsa." Wong-wong mau padha matur, "Dhuh utusanipun Allah, sinten tiyang-tiyang punika?" Panjenengané ngandika: "Dheweke iku ahli Qur'an." "Umaté Gusti Allah lan wong sing istimewa."
Rasulullah saw, ngendika: "Bakal dipangandikakake marang wong kang maca Qur'an: Wacanen, munggaha lan wacanen kaya kang wus padha sira waca ing donya, amarga statusira ana ing pungkasan ayat kang sira waca."
Utusaning Allah, muga-muga Gusti Allah mberkahi dheweke lan menehi tentrem, ngandika: "Al-Qur'an bakal teka ing dina kiyamat lan ngandika: Dhuh Pangéran, mugi-mugi diidinake, lan dheweke bakal nganggo makutha kamulyan, banjur ngandika: Dhuh Pangéran, tambahi dheweke, lan dheweke nganggo sandhangan kamulyan, nuli ngandika: Dhuh Pangéran, mugi Paduka ridha dhateng piyambakipun, lan panjenenganipun dipun waosaken dhateng piyambakipun, lan dipun waosaken sae. marang saben ayat.”
ჰადისები, რომლებიც მოუწოდებენ წმინდა ყურანის წაკითხვას, მასზე ფიქრს და მის გავლენის ქვეშ მოქცევას
ღვთის მოციქულმა თქვა: „ღმერთი ამ წიგნით ზოგს ამაღლებს, ზოგს კი ამით ამაღლებს“.
ღვთის მოციქულმა, ღმერთმა კურთხევა და მშვიდობა მისცეს მას, თქვა: „თქვენ შორის საუკეთესოა ის, ვინც სწავლობს ყურანს და ასწავლის მას“.
ღვთის მოციქულმა თქვა: „მორწმუნე, რომელიც კითხულობს ყურანს და მოქმედებს მასზე, ციტრონს ჰგავს, მისი გემო სასიამოვნოა და სურნელი სასიამოვნო“. მორწმუნე, რომელიც არ კითხულობს ყურანს და არ მოქმედებს მასზე, ჰგავს ფინიკს, რომლის გემოც კარგია, მაგრამ არ აქვს სურნელი, ხოლო თვალთმაქცი, რომელიც კითხულობს ყურანს, ჰგავს რეჰანს. მისი სუნი სასიამოვნოა და გემო მწარე, თვალთმაქცნი კი, ვინც ყურანს არ კითხულობს, კაკაოს ჰგავს; მისი გემო მწარე ან უსიამოვნოა და სუნი მწარეა“.
ღვთის მოციქული, კურთხევა და მშვიდობა მას ღმერთმა, თქვა: "მაგალითად, ვინც კითხულობს ყურანს დაზეპირებისას, არის ღირსეული და მართალი მოგზაური, და ის აღთქმას დებს მასზე და ეს მისთვის მკაცრია და მას ორი ჯილდო ექნება."
ღვთის მოციქულმა თქვა: „ღვთის წიგნი არის ღვთის თოკი, რომელიც გადაჭიმულია ზეციდან დედამიწამდე“.
ღმრთის მოციქულმა თქვა: „ვინც წაიკითხავს წერილს ღვთის წიგნიდან, მას კარგი საქმე ექნება, კეთილი საქმე კი ათჯერ მრავლდება, რატომაც არ ვამბობ“. ასო, მაგრამ ალიფი ასოა, ლაამი ასოა და მეიმი ასოა“.
და ღვთის მოციქულმა, კურთხევა და მშვიდობა მასზე, თქვა: „მე ვერ ვპოულობ თქვენგანს, რომელიც თავის ტახტზე მიწოლილია და ის მოდის ჩემთან ბრძანებით, რაც მე ვუბრძანე ან ავკრძალე, და ამბობს: არ ვიცი, ჩვენ მივყვეთ იმას, რაც ვიპოვნეთ ღვთის წიგნში“.
ღვთის მოციქულმა თქვა: „არ არსებობს შური, გარდა ორი შემთხვევისა: კაცი, რომელსაც ღმერთმა მისცა სიმდიდრე და მას მიეცა ძალა, გაანადგუროს იგი ჭეშმარიტად, და ადამიანი, რომელსაც ღმერთმა მისცა სიმდიდრე“. სიბრძნე, ის განსჯის მას და ასწავლის მას. ”
ღვთის მოციქულმა თქვა: „ჭეშმარიტად, ღმერთი გიბრძანებს, წაუკითხო შენს ერს შვიდ ასოთი ყურანი, რომელ ასოზეც წაიკითხონ“. მათ ეს სწორად გაიგეს. ”
ღვთის მოციქულმა, უფლის ლოცვა და მშვიდობა იყოს მასზე, თქვა: "წინასწარმეტყველი, უფლის ლოცვა და მშვიდობა იყოს მასზე, აგროვებდა ორ კაცს, რომლებმაც მოკლა უჰუდი ერთ სამოსში, და შემდეგ ეუბნებოდა, რომელმა მათგანმა წაიკითხა ყურანი ყველაზე მეტად? თუ მას ორიდან ერთ-ერთს მიანიშნებდნენ, ის წარადგენდა მას საფლავში და იტყოდა: უბრძანა: დამარხეს ისინი საკუთარ სისხლში და არ განიბანნენ და არც ლოცვა აღასრულეს მათზე“.
ღვთის მოციქულმა თქვა: „ისწავლეთ ყურანი და სთხოვეთ ღმერთს მისით სამოთხე, სანამ ხალხი ისწავლის მას, ითხოვს ამ სამყაროს, რადგან სამი ადამიანი სწავლობს ყურანს: ადამიანი, რომელიც ამაყობს ამით, ადამიანი, რომელიც სარგებლობს მისგან და ადამიანი, რომელიც კითხულობს მას ღვთის გულისთვის“.
ღვთის მოციქულმა, ღმერთმა კურთხევა და მშვიდობა მას, თქვა: „ჩვენს შორის არ არის ის, ვინც არ მღერის ყურანს“.
ღვთის მოციქულმა თქვა: „ვისაც შიგნით ყურანის ნაწილი არ აქვს, დანგრეულ სახლს ჰგავს“.
ღვთის მოციქულმა თქვა: „ღმერთს ჰყავს ხალხის ოჯახი“. მათ თქვეს: „ოი ღვთისაო: ვინ არიან ისინი? მან თქვა: "ისინი ყურანის ხალხია". „ღვთის ხალხი და მისი განსაკუთრებული პიროვნებები“.
ღვთის მოციქულმა, კურთხევა და მშვიდობა მასზე, თქვა: „ყურანის წაკითხულს ეუბნებიან: წაიკითხე, აწიე და წაიკითხე ისე, როგორც ამქვეყნად კითხულობდი, რადგან შენი სტატუსი არის შენს ბოლო ლექსში“.
ღვთის მოციქულმა თქვა: „ყურანი მოვა აღდგომის დღეს და იტყვის: უფალო, ნება დართო და ღირსების გვირგვინს ატარებს, შემდეგ ამბობს: უფალო, გაზარდე იგი, ჩაიცვას ღირსების სამოსი, შემდეგ ამბობს: უფალო, წაიკითხე და კმაყოფილი იყავი მისით და თქვა: მშვიდი და ყოველ ლექსს ემატება კარგი ნიშანი“.
حدیث قرآن مجید کی تلاوت پر زور دیت، اس پر غور کرُن تہ اس سے متاثر ہوا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرماوان زِ اللہ تعالیٰ چھ اتھ کتابہ سٍتۍ کینژن لوکن تھود کران تہ باقین اَمہ کتابہ سٍتۍ کمتر کران۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرمایا: تم مَنٛز بہترین چھِ تم یم قرآن مجید ہیچھان تہٕ ہیچھناوان چھِ۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرمایا: "یُس مومن قرآن پران تہ اس کے مطابق عمل کرے، سُہ چُھ مَنٛز مَزہ تہٕ خوشبو مَنٛز اَصٕل آسان۔ تہ یُس مومن قرآن مجید پران چھہ مگر اتھ مطابق عمل کران چھہ سہ چھہ کھجورک پٲٹھۍ، امیک ذائقہ چھہ اصل مگر اتھ چھہ نہ خوشبو۔ تہٕ منافق سٕنز مثال یُس قرآن پران چُھ، سُہ چُھ تلسی ہیوٗ۔ امچ خوشبو چھیہ اصل، مگر امیک ذائقہ چھہ تلخ۔ تہٕ منافق سٕنز مثال یُس نہٕ قرآن پران چُھ، امیک ذائقہ چُھ تلخ یا بدبودار تہٕ امچ خوشبو چِھ تلخ۔"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و آلہ و سلم فرمایا: قرآن مجید پرن تہ حفظ کرن وٲلس سنز مثال چھ نیک فرشتن سٕتی تہ یُس یہ پران تہ اتھ سٍتۍ جدوجہد کرِ، تمس چھہ زٕ ثواب میلان۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرمایا: "کتاب اللہ تعالیٰ چھ اللہ تعالیٰ سنز رسہ یس آسمانہ پیٹھہ زمینس تام پھیلی چھ۔"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرمایا: "جو شخص کتاب اللہ تعالیٰ مَنٛز اکھ خط تلاوت کرے، تمس چُھ اَتھ مَنٛز اجر تہٕ ثواب دَہ گنہٕ سپدان چھُ۔ میہ چھہ نہ ونان زِ الف چھہ اکھ حرف، مگر الف چھہ اکھ حرف، لام چھہ اکھ حرف تہ میم چھہ اکھ حرف۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و آلہ و سلم فرمایا: "میہ وچھ نہ تم منزے کانہہ تہِ پننہِ صوفس پیٹھ ٹیک لگان ییلہ میانہِ معاملہ یس میہ حکم یا منع کورمُت اوس، تس نِش ییہ تہ تم چھہِ ونان زِ میہ چھیہ نہ خبر۔ اللہ تعالیٰ سٕنزِ کتابہِ مَنٛز یُس اسہِ لوٚب، اسہِ کٔر اَمہ سٍتـ̡ پیروی کرنہٕ۔'
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرمایا: حسد چھ نہٕ صرف دۄن صورتن مَنٛز: اکھ شخص یس اللہ تعالیٰ دِیُت دولت تہٕ سُہ صحیح استعمال کران چُھ۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و آلہ و سلم فرمایا: "اللہ تعالیٰ چُھ حکم دِوان زِ تہنز امت کرن قرآن مجید ستن حرفن مَنٛز تلاوت کرٕن، لہٰذا یتھ حرفس مَنٛز تلاوت کٔرِن تِم چھِ نشانہٕ لگان۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرماوان زِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم چھ احد کین شہیدن نشہِ زٕ نفر اکس کفنس منز تھاوان تہ پرژھان زِ یمن منز کُس اوس قرآن مجید زیادہ حفظ کورمُت۔ ییلہ أمس تمن منز اکس کُن اشارہ کرنہٕ یوان اوس، سُہ اوس قبرس منز تھوان تہٕ ونان: 'بہٕ چُھس قیامتہ کہ دوہ یمن پیٹھ گواہ۔ تٔمۍ دِیُت حُکُم زِ تِم گژھن چھلنہٕ یا دعا کرنہٕ ورٲے پننِس خونس منٛز دفن کرنہٕ۔"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرمایا: قرآن مجید ہیچھو تہ اَمہ سٍتۍ کرو اللہ تعالیٰ سٕندِ ذریعہ جنت منگن، امہ برونہہ زِ تم لوگ یِم دنیاوی فائدے منگان چھِ۔ تکیازِ قرآن مجید چھ تریہ قسمہ کین لوکھ ہیچھان: اکھ انسان یُس اتھ پیٹھ فخر کران چُھ، اکھ شخص یُس پننہ بھوک خٲطرٕ یہ کھیوان چُھ، تہٕ اکھ شخص یُس اللہ تعالیٰ خٲطرٕ یہ تلاوت کران چُھ۔'
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرمایا: تم چھہِ نہ اسہِ منز یم قرآن مجید سان تلاوت کران چھہِ۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و آلہ و سلم فرمایا: بے شکن یس کس دلس مَنٛز قرآن مجید مَنٛز کانہہ چیز آسہ سُہ چھُ برباد گَرِ ہیوٗ آسان۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم فرمایا: یقینا اللہ تعالیٰ چھ انسانس مَنٛز اکھ قوم موجود۔ تمو ووٚن: اے رسول اللہ تعالیٰ تم کُس چھہ؟ تِم چھِ قرآنٕکۍ لوگ، اللہ تعالیٰ سٕندِ قوم تہٕ تٔمۍ سٕندِس خاص شخص۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و آلہ و سلم فرمایا: صحابہ قرآن مجید کو وَننہٕ یِوان زِ یِتھ پٲٹھۍ تم دنیاہس مَنٛز تلاوت کران ٲسِو تِتھے پٲٹھۍ پٔرِو، کھٔرِو تہٕ تلاوت کرو تِکیازِ تُہند مقام آسہِ ٲخری آیت مَنٛز یُس تُہۍ پران چھِ۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و آلہ و سلم فرمایا: قیامت دوہ قرآن ییہ تہ ونان: اے خداوند، یہ فیصلہ کر، تاکہ یہ گژھہِ عزت کے تاج سٍتۍ سجاونہ۔ اَمہ پتہٕ وَنُن زِ اے خداوند، أمِس بَڑاوُن تہٕ یِمن ہُند پوشاک یِیہِ أمِس پَلَو۔ امہ پتہ چھہ ونان: اے خداوند، اللہ تعالیٰ راضی کر۔ تہ تس چھہ وننہ آمت: پٔرو تہ کھسُن تہ پریتھ شعرہ خاطرہ گژھہِ نیک عملہ سیتۍ اضافہ کرنہ۔
Hedîsên ku banga xwendina Qur’ana pîroz, lê nihêrîn û bandora wê dikin.
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] gotiye: «Xwedê hin kesan bi vê pirtûkê radike û hinekan jî bi wê dadixe xwarê».
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: Ji we yê herî baş ew e ku Qur’anê hîn bibe û hînî wê bike.
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Mîminê ku Qur’anê dixwîne û jê re tevdigere, mîna gewriyê ye, tama wê xweş û bêhna wê xweş e. Bawermendê ku Qur'anê nexwîne û li gorî wê tevnegere, mîna xurmaya ku tama wê xweş e lê bêhna wê tune ye û durûyê ku Qur'anê dixwîne jî mîna rihan e. Bêhna wê xweş û tama wê tal e û munafiqê ku Qur'anê naxwîne mîna kakaoyê ye; tama wê tal e an jî pîs e û bêhna wê tal e.»
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] gotiye: «Mînaka kesê ku Qur’anê di hafiza xwe de bixwîne, bi rêwiyê birûmet û salih re ye û bi wê peymanê girêdide û ji bo wî giran e û du xelatên wî hene.»
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Kitêba Xwedê benîka Xwedê ye ku ji ezmên heta erdê dirêjkirî ye».
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Kî nameyekê ji kitêba Xwedê bixwîne, qenciyek jê re tê û qenciyek jî deh qatan zêde dibe, ez nabêjim çima.» Herfek, lê Elîf herf e, Laam herf e û Meem herf e.”
Û Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Ez yekî ji we nabînim ku li ser textê xwe rûdinê û bi fermanek ji tiştê ku min emir kiriye yan jî min qedexe kiriye tê cem min û dibêje: «Ez nizanim, em li pey wan tiştên ku me di kitêba Xwedê de dîtine hatin.»
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Ji du haletan pê ve hesûd tune ye: Mirovê ku Xwedê maldar jê re daye û bi heqîqetê jê re bûye hêz, û mirovê ku Xwedê maldar daye wî». Hikmet, ew dadbar dike û hîn dike.”
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Bi rastî Xwedê fermanê dide we ku hûn ji miletê xwe re Qur’anê bi heft tîpan bixwînin, îdî bi kîjan tîpê bixwînin». Wan ew rast girt.”
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Pêxemberê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] her du zilamên ku Uhud kuştibûn di cilekê de dicivand û paşê digot kê ji wan Qur’an herî zêde xwendiye? Eger yek ji wan herduyan jê re bihata îşaret kirin, wê bidana îbadetê di roja qebrê de û bigota: «Ez ê di roja qebrê de bibim şahid û bigota: ferman kir: Bi veşartina wan di xwîna xwe de, neşuştin û li ser wan nimêj jî nehat kirin.»
Pêxemberê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: Qur’anê hîn bibin û bi wê ji Xwedê bihiştê bixwazin, berî ku xelk hîn bibin dê bi vê dinyayê bixwazin, lewra sê kes hene ku Qur’anê hîn dibin: Mirovê ku pê pesnê xwe dide, mirovê ku jê sûd werdigire û mirovê ku ji bo xatirê Xwedê dixwîne.
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: Ewê ku Qur’anê naxwîne di nav me de nîne.
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: “Kesê ku di hundirê wî de pareke Qur’anê nebe, mîna maleke wêran e.
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Xwedê malbeteke mirovan heye». Gotin: "Ya Resûlê Xwedê: Ew kî ne?" Got: “Ew ehlê Qur’anê ne.” "Gelê Xwedê û yên wî yên taybetî."
Resûlê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Ji kesê ku Qur’an xwendiye re tê gotin: Bixwîne, hilke û wekî ku te li dinyayê dixwend bixwîne, lewra rewşa te di ayeta dawî de ye ku tu dixwînî.
Pêxemberê Xuda [dirûd û silavên Xuda lê bin] got: «Qur’an roja qiyametê were û bêje: Ya Rebbî, tu muhletê bike û tacê namûsê li xwe bike, paşê dibêje: «Ya Rebbî, wî zêde bike û cilekî qedirbilind li xwe bike, paşê dibêje: «Ya Rebbî! aramî û li her ayetê nîşanek baş tê zêdekirin.”
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യാനും അത് ധ്യാനിക്കാനും അതിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഹദീസുകൾ
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ദൈവം ഈ ഗ്രന്ഥം കൊണ്ട് ചിലരെ ഉയർത്തുകയും മറ്റുള്ളവരെ താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവൻ ഖുർആൻ പഠിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ഖുർആൻ വായിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വിശ്വാസി ഒരു സിട്രോൺ പോലെയാണ്, അതിൻ്റെ രുചി നല്ലതാണ്, അതിൻ്റെ സുഗന്ധം മനോഹരമാണ്." ഖുർആൻ വായിക്കാത്ത, അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാത്ത വിശ്വാസി നല്ല രുചിയുണ്ടെങ്കിലും മണമില്ലാത്ത ഈത്തപ്പഴം പോലെയാണ്, ഖുറാൻ വായിക്കുന്ന കപടവിശ്വാസി തുളസി പോലെയാണ്. അതിൻ്റെ മണം സുഖകരമാണ്, അതിൻ്റെ രുചി കയ്പേറിയതാണ്, ഖുർആൻ വായിക്കാത്ത കപടവിശ്വാസി കൊക്കോ പോലെയാണ്; അതിൻ്റെ രുചി കയ്പേറിയതോ ദുഷിച്ചതോ ആണ്, അതിൻ്റെ മണം കയ്പേറിയതുമാണ്.
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു: "ഖുർആൻ മനഃപാഠമാക്കികൊണ്ട് പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ്റെ മാതൃക മാന്യനും നീതിമാനും ആയ യാത്രക്കാരനോടാണ്. അവൻ ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നു, അത് അവന് കഠിനമാണ്, അവന് രണ്ട് പ്രതിഫലമുണ്ട്."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു: "ദൈവത്തിൻ്റെ പുസ്തകം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് നീട്ടിയിരിക്കുന്ന ദൈവത്തിൻ്റെ കയറാണ്."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ദൈവത്തിൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അക്ഷരം ഓതുന്നവന് അതിനുള്ള ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ഉണ്ടായിരിക്കും, ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി പതിന്മടങ്ങ് വർദ്ധിക്കും, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല." ഒരു അക്ഷരം, എന്നാൽ അലിഫ് ഒരു അക്ഷരമാണ്, ലാം ഒരു അക്ഷരമാണ്, മീം ഒരു അക്ഷരമാണ്.
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളിൽ ആരും അവൻ്റെ കട്ടിലിൽ ചാരിയിരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല, ഞാൻ കൽപ്പിച്ചതോ വിലക്കിയതോ ആയ ഒരു കൽപ്പനയുമായി അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, അവൻ പറയുന്നു: എനിക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ കണ്ടത് ഞങ്ങൾ പിന്തുടർന്നു."
ദൈവത്തിൻ്റെ ദൂതൻ, അല്ലാഹു അവനെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും സമാധാനം നൽകുകയും ചെയ്തു: "രണ്ട് കേസുകളിലല്ലാതെ അസൂയയില്ല: ദൈവം സമ്പത്ത് നൽകിയ ഒരു മനുഷ്യൻ, അത് സത്യത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ അവൻ അധികാരം നൽകുകയും, ദൈവം സമ്പത്ത് നൽകിയ മനുഷ്യൻ." ജ്ഞാനം, അവൻ അതിനെ വിധിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ജനതയ്ക്ക് ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യാൻ ദൈവം നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ ഏത് അക്ഷരത്തിൽ ഓതുന്നുവോ അത് ഏതാണ്." അവർ അത് ശരിയാക്കി. ”
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "നബി(സ) ഉഹദിനെ കൊന്ന രണ്ടുപേരെ ഒരു വസ്ത്രത്തിൽ കൂട്ടിയിണക്കി, എന്നിട്ട് അവരിൽ ആരാണ് ഖുർആൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പാരായണം ചെയ്തത് എന്ന് പറയും, രണ്ടിലൊന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചാൽ, ഞാൻ അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കും. പുനരുത്ഥാനം, ”അദ്ദേഹം ആജ്ഞാപിച്ചു: അവരെ സ്വന്തം രക്തത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവരെ കഴുകിയില്ല, അവരുടെ മേൽ ഒരു പ്രാർത്ഥനയും നടത്തിയില്ല.
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ഖുർആൻ പഠിക്കുക, അതിലൂടെ ദൈവത്തോട് പറുദീസ ചോദിക്കുക, ഒരു ആളുകൾ അത് പഠിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അവർ ഈ ലോകത്തോട് ചോദിക്കും, കാരണം ഖുർആൻ പഠിക്കുന്ന മൂന്ന് പേരുണ്ട്: അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്ന മനുഷ്യൻ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി പാരായണം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ഖുർആൻ പാടാത്തവൻ നമ്മുടെ ഇടയിലില്ല."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ഖുർആനിൻ്റെ ഒരു ഭാഗവും ഉള്ളിൽ ഇല്ലാത്തവൻ തകർന്ന വീട് പോലെയാണ്."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ദൈവത്തിന് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്." അവർ പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതരേ, അവർ ആരാണ്? അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "അവർ ഖുർആനിൻ്റെ ആളുകളാണ്." "ദൈവത്തിൻ്റെ ആളുകളും അവൻ്റെ പ്രത്യേക ആളുകളും."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്തവനോട് ഇപ്രകാരം പറയപ്പെടും: നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് വായിക്കുന്നത് പോലെ വായിക്കുക, കയറുക, പാരായണം ചെയ്യുക, കാരണം നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന അവസാന വാക്യത്തിലാണ് നിങ്ങളുടെ പദവി."
അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞു: "ഖുർആൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ വന്ന് പറയും: കർത്താവേ, അത് അനുവദനീയമാക്കൂ, അവൻ ബഹുമാനത്തിൻ്റെ കിരീടം ധരിക്കും, തുടർന്ന് അവൻ പറയുന്നു: കർത്താവേ, അവനെ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, അവൻ മാന്യമായ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, അപ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു: കർത്താവേ, അവനോട് സംതൃപ്തനാണ്. വായിക്കുകയും ശാന്തനായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക, ഓരോ വാക്യത്തിലും ഒരു നല്ല അടയാളം ചേർക്കുന്നു.
Hadis-hadis yang menyeru untuk membaca Al-Quran, merenungnya, dan dipengaruhi olehnya
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Allah mengangkat beberapa orang dengan kitab ini dan menurunkan yang lain dengannya."
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Sebaik-baik kamu ialah orang yang belajar al-Quran dan mengajarkannya."
Rasulullah s.a.w. bersabda: “Orang mukmin yang membaca Al-Qur’an dan mengamalkannya bagaikan buah limau, rasanya enak dan harum baunya.” Orang mukmin yang tidak membaca Al-Qur’an dan mengamalkannya bagaikan buah kurma yang rasanya harum tetapi tidak berbau, dan orang munafik yang membaca Al-Qur’an seperti selasih. Baunya harum dan rasanya pahit, dan orang munafik yang tidak membaca Al-Quran seperti koko; rasanya pahit atau busuk dan baunya pahit.”
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Perumpamaan orang yang membaca Al-Quran sambil menghafalnya adalah dengan musafir yang mulia lagi soleh, dan dia berjanji dengannya, dan itu berat baginya, dan dia akan mendapat dua pahala."
Rasulullah s.a.w. bersabda: “Kitab Allah adalah tali Allah yang terbentang dari langit ke bumi.”
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Barangsiapa membaca satu huruf dari kitab Allah, niscaya ia mendapat satu kebaikan, dan satu kebaikan itu dilipatgandakan sepuluh kali lipatnya. Saya tidak mengatakan mengapa." Satu huruf, tetapi Alif satu huruf, Laam satu huruf, dan Mim satu huruf.”
Dan Rasulullah s.a.w. bersabda: "Aku tidak mendapati seorang pun di antara kamu sedang berbaring di atas dipannya dan dia datang kepadaku dengan perintah dari apa yang aku perintahkan atau aku melarangnya, dan dia berkata: Aku tidak tahu, kami mengikuti apa yang kami dapati dalam Kitab Allah."
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Tidak ada hasad dengki kecuali pada dua perkara: seseorang yang diberi Allah harta, lalu dia diberi kuasa untuk menghancurkannya dengan sebenar-benarnya, dan orang yang diberi Allah harta." Hikmah, Dia menilai dan mengajarkannya.”
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Sesungguhnya Allah menyuruh kamu membacakan Al-Quran kepada umatmu dalam tujuh huruf, dengan huruf mana pun mereka membacanya." Mereka faham.”
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Rasulullah saw selalu mengumpulkan dua orang yang membunuh Uhud dengan satu pakaian, kemudian beliau bertanya, Siapakah di antara mereka yang paling banyak membaca Al-Qur'an? Jika ditunjukkan kepadanya salah satu dari keduanya, beliau akan meletakkannya di depan kubur dan bersaksi pada hari kiamat, "dan akan menjadi saksi, " diperintahkan: Dengan menguburkan mereka dengan darah mereka sendiri, dan mereka tidak dimandikan dan tidak dilakukan solat ke atas mereka."
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Pelajarilah al-Qur'an dan mintalah syurga dengannya, sebelum suatu kaum mempelajarinya, mereka akan bertanya dengannya Dunia ini, kerana ada tiga orang yang mempelajari al-Quran: seorang yang menyombongkan diri dengannya, seorang yang mengambil manfaat daripadanya, dan seorang yang membacanya kerana Allah."
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Bukan di kalangan kami orang yang tidak membaca Al-Quran."
Rasulullah s.a.w. bersabda: “Barangsiapa yang tidak ada sedikitpun dari Al-Qur’an di dalam dirinya adalah seperti rumah yang hancur”.
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Allah mempunyai keluarga manusia." Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, siapakah mereka?” Beliau bersabda: “Mereka adalah Ahli Al-Qur’an.” "Umat Tuhan dan orang-orang istimewa-Nya."
Rasulullah s.a.w. bersabda: “Akan dikatakan kepada orang yang membaca Al-Quran: Bacalah, naiklah dan bacalah sebagaimana yang biasa kamu baca di dunia ini, kerana kedudukan kamu adalah pada ayat terakhir yang kamu baca.”
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Al-Quran akan datang pada hari kiamat dan berkata: Wahai Tuhan, halalkan, dan dia akan memakai mahkota kehormatan, kemudian Dia berkata: Wahai Tuhan, tambahkan dia, dan dia memakai pakaian kemuliaan, kemudian dia berkata: Wahai Tuhan, redha kepadanya, dan dia berpuas hati dengannya, dan dia akan berpuas hati dengannya. kepada setiap ayat.”
ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ, ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਹਦੀਸ
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਰੱਬ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਉੱਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ."
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ."
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿੰਬੂ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਚੰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਸੁਹਾਵਣੀ ਹੈ." ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਉਹ ਇੱਕ ਖਜੂਰ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸੁਆਦ ਚੰਗਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਖੰਡੀ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਲਸੀ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਗੰਧ ਸੁਹਾਵਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਕੌੜਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਖੰਡੀ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਕੋਕੋ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਸਵਾਦ ਕੌੜਾ ਜਾਂ ਗੰਧਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਗੰਧ ਕੌੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਰੱਬ ਦੇ ਮੈਸੇਂਜਰ, ਰੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਇਨਾਮ ਹੋਣਗੇ."
ਰੱਬ ਦਾ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਰੱਬ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਰੱਬ ਦੀ ਰੱਸੀ ਹੈ ਜੋ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।"
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੋ ਕੋਈ ਰੱਬ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਸ ਗੁਣਾ ਗੁਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ." ਇੱਕ ਅੱਖਰ, ਪਰ ਅਲਿਫ਼ ਇੱਕ ਅੱਖਰ, ਲਾਮ ਇੱਕ ਅੱਖਰ, ਅਤੇ ਮੀਮ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਹੈ।"
ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹੁਕਮ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ. ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।"
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਈਰਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।" ਸਿਆਣਪ, ਉਹ ਇਸਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸੱਤ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ ਸੁਣਾਓ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਜਿਸ ਵੀ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਹੀ ਕੀਤਾ। ”
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਨਬੀ, ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹੂਦ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੇ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ? ਜੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਰੱਖ ਦੇਵੇਗਾ," ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਕਹਾਂਗਾ, "ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ" ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਧੋਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੁਰਆਨ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਫਿਰਦੌਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਖ ਲੈਣ, ਉਹ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਮੰਗਣਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਸ਼ੇਖ਼ੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਖਾਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।"
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨਹੀਂ ਗਾਉਂਦਾ।"
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਖੰਡਰ ਘਰ ਵਾਂਗ ਹੈ."
ਰੱਬ ਦਾ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਰੱਬ ਦਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ: ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਹ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ।" "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਖਾਸ ਲੋਕ."
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ: ਪੜ੍ਹੋ, ਚੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਆਖਰੀ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹੋ।"
ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੁਰਾਨ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕਹੇਗਾ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨੇਗਾ, ਫਿਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਸਨੂੰ ਵਧਾਓ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨਿਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ: ਅਤੇ ਹਰ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
هغه احادیث چې د قرآن کریم تلاوت، تفکر او د هغه تر تاثیر لاندې راځی
رسول الله صلى الله عليه وسلم وفرمايل: خداى په دې كتاب سره ځينې خلك پورته كوي او ځينې يې په دې كتاب نازلوي.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: په تاسو کې غوره هغه څوک دی چې قرآن زده کړي او ورته یې ور زده کړي.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: هغه مؤمن چې قرآن کریم لولي او عمل پرې کوي د لیمو په شان دی، خوند یې ښه دی او بوی یې خوږ دی. هغه مؤمن چې قرآن نه لولي او عمل پرې کوي هغه د خرما په شان دی چې خوند یې ښه دی خو بوی نلري او منافق چې قرآن لولي د تل په شان دی. بوی یې خوږ دی او خوند یې تریخ دی او هغه منافق چې قرآن نه لولي د کوکو په شان دی. خوند یې تریخ یا ناپاک دی او بوی یې تریخ دی.»
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: د هغه چا مثال چې د قرآن کریم تلاوت کوي په داسې حال کې چې حفظ کوي، د عزت لرونکي او صالح مسافر سره دی، او د هغه سره تړون کوي او دا د هغه لپاره سخت دی او دوه اجرونه لري.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: د خدای کتاب د خدای رسۍ ده چې له اسمان څخه ځمکې ته غځول شوې ده.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: څوک چې د الله د کتاب یو حرف ولولي د هغه لپاره یوه نیکي ده او یوه نیکي لس چنده زیاتیږي، زه یې نه وایم ولې. الف حرف دی، لام توری دی او میم یو حرف دی.
او رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: زه په تاسو کې هیڅوک په خپل تخت باندې تکیه نه وینم او هغه ماته د هغه څه حکم راوړي چې ما امر کړی وي یا ما منع کړی وي او ویې ویل: زه نه پوهیږم موږ د خدای په کتاب کې موندلي دي.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: حسد په دوو حالتونو کې نشته: یو هغه سړی چې خدای ورته مال ورکړی وي او هغه یې په حقه له منځه وړي وي او بل هغه سړی چې خدای ورته مال ورکړی وي. حکمت، هغه قضاوت کوي او درس ورکوي."
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: بېشکه الله تعالی تاسو ته امر کوي چې خپل امت ته قرآن په اوو حروفو ولولي، نو هر هغه حروف چې دوی تلاوت کوي. دوی سمه خبره وکړه.»
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: رسول الله صلی الله علیه وسلم به هغه دوه کسان په یوه جامو کې راټولول چې احد یې وژلی وو، بیا به یې ویل چې په دوی کې کوم یو ډېر قرآن کریم تلاوت کړی دی، که له دغو دوو څخه یوه ته یې اشاره وشوه، نو هغه به یې په قبر کې کېښود او د قیامت په ورځ به به یې ویل: او امر یې وکړ: په خپلو وینو کې یې ښخ کړئ، او نه یې مینځل شوي او نه یې لمونځ ادا شوی دی.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: قرآن زده کړئ او له الله تعالی څخه د جنت غوښتنه وکړئ، مخکې له دې چې کوم خلک یې زده کړي، په دنیا کې به یې ترې وغواړي، ځکه درې کسان دي چې قرآن زده کوي: یو هغه څوک چې په هغه باندې فخر کوي، بل هغه څوک چې د هغه څخه ګټه پورته کوي او بل هغه څوک چې د خدای لپاره تلاوت کوي.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: هغه څوک زموږ له ډلې نه دی چې قرآن نه وایی.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: هغه څوک چې د قران کریم هیڅ برخه په کې نه وي هغه د ویجاړ کور په څیر دی.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: خدای د خلکو کورنۍ لري. هغوی وویل: یا رسول الله: هغوی څوک دي؟ هغه وفرمایل: دوی د قرآن خلک دي. "د خدای خلک او د هغه ځانګړي خلک."
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: هغه چا ته به ویل کیږي چې د قرآن کریم تلاوت کوي: لولئ، پورته شئ او تلاوت وکړئ لکه څنګه چې تاسو په دې دنیا کې تلاوت کوئ، ځکه چې ستا رتبه په اخري آیت کې ده.
رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: قرآن به دقیامت په ورځ راشي او ووایي: ای ربه، هغه به حلال کړه، او هغه به د عزت تاج واغوندي، بیا به ووایي: ای ربه، هغه ته لوړ کړه، د عزت جامې یې په تن کړي، بیا یې وویل: ای ربه، له هغه څخه راضي شه، او هغه ته وویل شو: ای ربه! په هر آیت کې یو ښه نښه اضافه کیږي.
Hadiths pedindo recitação do Alcorão Sagrado, contemplando-o e sendo influenciado por ele
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse: “Deus levanta algumas pessoas com este livro e derruba outras com ele”.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “O melhor de vocês é aquele que aprende o Alcorão e o ensina”.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “O crente que lê o Alcorão e age de acordo com ele é como uma cidra, seu sabor é bom e sua fragrância é agradável.” O crente que não lê o Alcorão e não age de acordo com ele é como uma tâmara cujo sabor é bom, mas não tem cheiro, e o hipócrita que lê o Alcorão é como o manjericão. Seu cheiro é agradável e seu sabor é amargo, e o hipócrita que não lê o Alcorão é como o cacau; seu sabor é amargo ou fétido e seu odor é amargo.”
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: "O exemplo de quem recita o Alcorão enquanto o memoriza está com o viajante honrado e justo. E ele faz um convênio com ele, e é severo para ele, e ele terá duas recompensas."
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse: “O Livro de Deus é a corda de Deus esticada do céu à terra”.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: "Quem lê uma carta do Livro de Deus terá uma boa ação por isso, e uma boa ação é multiplicada dez vezes mais. Não digo por quê." Uma carta, mas Alif é uma carta, Laam é uma carta e Meem é uma carta.”
E o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse: “Não encontro nenhum de vocês reclinado em seu sofá e ele vem até mim com uma ordem do que ordenei ou proibi, e ele diz: não sei. Seguimos o que encontramos no Livro de Deus”.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “Não há inveja exceto em dois casos: um homem a quem Deus deu riqueza, e ele foi autorizado a destruí-la na verdade, e um homem a quem Deus deu riqueza.” Sabedoria, Ele a julga e a ensina.”
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “Na verdade, Deus ordena que você recite para sua nação o Alcorão em sete letras, seja qual for a letra que eles recitarem.” Eles acertaram.”
O Mensageiro de Deus, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, disse: "O Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, costumava reunir os dois homens que mataram Uhud em uma só roupa, e então ele dizia: Qual deles recitou mais o Alcorão? Se lhe fosse apontado um dos dois, ele o colocaria na sepultura e diria: "Eu darei testemunho sobre estes no Dia da Ressurreição", e ele ordenou: Por enterrando-os em seu próprio sangue, e eles não foram lavados e nenhuma oração foi feita sobre eles.”
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “Aprenda o Alcorão e peça a Deus o Paraíso com ele, antes que um povo o aprenda, eles perguntarão com ele Este mundo, pois há três pessoas que aprendem o Alcorão: um homem que se vangloria dele, um homem que tira benefícios dele, e um homem que o recita por causa de Deus.”
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “Não está entre nós aquele que não canta o Alcorão”.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “Aquele que não tem nenhuma parte do Alcorão dentro de si é como uma casa em ruínas”.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse: “Deus tem uma família de pessoas”. Eles disseram: “Ó Mensageiro de Deus: Quem são eles?” Ele disse: “Eles são o Povo do Alcorão”. “O povo de Deus e Seus especiais.”
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “Será dito àquele que recitou o Alcorão: Leia, suba e recite como você costumava recitar neste mundo, pois seu status é No último versículo que você recita.”
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse: “O Alcorão virá no Dia da Ressurreição e dirá: Ó Senhor, torne isso permitido, e ele usará uma coroa de honra, então Ele diz: Ó Senhor, aumente-o, e ele veste uma roupa de dignidade, então ele diz: Ó Senhor, fique satisfeito com ele, e ele está satisfeito com ele, e é dito a ele: Leia e seja sereno. E um bom sinal é adicionado a cada versículo.”
Хадисы, призывающие к чтению Священного Корана, созерцанию его и нахождению под его влиянием
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: «Бог поднимает одних людей этой книгой и опускает ею других».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучает Коран и обучает ему».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: «Верующий, который читает Коран и действует согласно ему, подобен цитрону, его вкус хорош, а аромат приятен». Верующий, который не читает Коран и не действует в соответствии с ним, подобен финику, у которого приятный вкус, но без запаха, а лицемер, читающий Коран, подобен базилику. Его запах приятен, а вкус горький, и лицемер, не читающий Коран, подобен какао; вкус у него горький или неприятный, и запах у него горький».
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, сказал: "Пример того, кто читает Коран, заучивая его, - с благородным и праведным путником. И он заключает с ним завет, и это сурово для него, и ему будут две награды".
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: «Книга Божья – это вервь Божья, протянутая с небес на землю».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: "Кто прочитает письмо из Книги Божией, тому будет за это доброе дело, а доброе дело умножается в десять раз. Я не говорю почему". Письмо, но Алиф — это буква, Лаам — это буква, а Мим — это буква».
И Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, сказал: "Я не нахожу никого из вас лежащим на своем ложе, и он приходит ко мне с повелением из того, что я повелел или запретил, и говорит: "Я не знаю. Мы следовали тому, что нашли в Книге Бога".
Посланник Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, сказал: «Нет зависти, кроме двух случаев: человека, которому Бог дал богатство, и он был уполномочен уничтожить его воистину, и человека, которому Бог дал богатство». Мудрость, Он судит ее и учит ей».
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, сказал: «Воистину, Бог повелевает вам читать вашему народу Коран в семи буквах, в зависимости от того, какую букву они читают». Они поняли это правильно».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно собирал двух людей, убивших Ухуда, в одну одежду, а затем говорил: "Кто из них читал Коран больше всех? Если ему указывали на одного из двоих, он клал его в могилу и говорил: "Я буду свидетельствовать об этих в День Воскресения", и приказывал: хоронили их в собственной крови, и их не мыли, и над ними не совершали молитвы».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: «Изучайте Коран и просите с ним у Бога Рая, прежде чем люди выучат его, они будут просить с ним этот мир, ибо есть три человека, которые изучают Коран: человек, который хвалится им, человек, который извлекает из него пользу, и человек, который читает его ради Бога».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: «Нет среди нас того, кто не поет Коран».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: «Тот, в ком нет ни одной части Корана, подобен разрушенному дому».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: «У Бога есть семья людей». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кто они?» Он сказал: «Они — люди Корана». «Божий народ и Его избранные».
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, сказал: «Тому, кто читал Коран, будет сказано: «Читай, возносись и читай так, как ты привык читать в этом мире, ибо твой статус – На последнем аяте, который ты читаешь».
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, сказал: «Коран придет в День Воскресения и скажет: «О Господь, сделай это дозволенным», и он наденет почетный венец, затем Он скажет: «О Господь, умножь его», и он наденет одежду достоинства, затем он скажет: «О Господь, будь доволен им», и он будет доволен им, и ему будет сказано: «Читай и будь безмятежен». И к каждому стиху добавляется хороший знак».
قرآن پاڪ جي تلاوت، غور فڪر ۽ ان کان متاثر ٿيڻ جون حديثون
رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن فرمايو: ”الله تعاليٰ ڪجهه ماڻهن کي هن ڪتاب سان بلند ڪري ٿو ۽ ڪن کي ان سان هيٺ ڪري ٿو.
پاڻ سڳورن صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّمَ جن فرمايو: ”اوھان مان ڀلو اھو آھي جيڪو قرآن سکي ۽ سيکاري“.
رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن فرمايو: ”مؤمن جيڪو قرآن پڙهي ٿو ۽ ان تي عمل ڪري ٿو اهو ليمو وانگر آهي، ان جو ذائقو سٺو آهي ۽ ان جي خوشبو خوشگوار آهي. جيڪو مؤمن قرآن نه ٿو پڙهي ۽ ان تي عمل ڪري ٿو اهو ان کجور جهڙو آهي جنهن جو ذائقو سٺو آهي پر ان جي خوشبو نه آهي ۽ منافق جيڪو قرآن پڙهي ٿو اهو تلسي وانگر آهي. ان جي بوءَ وڻندڙ ۽ ذائقو تلخ آهي، ۽ قرآن نه پڙھندڙ منافق ڪوڪو وانگر آھي. ان جو ذائقو تلخ يا گندو آهي ۽ ان جي بدبو به تلخ آهي.
رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن فرمايو ته قرآن مجيد جي تلاوت ڪرڻ واري جو مثال معزز ۽ صالح مسافر سان آهي ۽ ان سان عهد ڪري ٿو ۽ اهو ان لاءِ سخت آهي ۽ ان لاءِ ٻه اجر آهن.
رسول الله صلي الله عليه وسلم جن فرمايو: ”ڪتاب خدا جي رسي آهي جيڪا آسمان کان زمين تائين پکڙيل آهي“.
رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن فرمايو: ”جيڪو الله جي ڪتاب مان هڪ حرف پڙهي ٿو ان لاءِ هڪ نيڪي آهي ۽ هڪ نيڪي ڏهه ڀيرا وڌيڪ آهي، مان نه ٿو ٻڌايان ڇو“. هڪ اکر، پر الف هڪ اکر، لام هڪ اکر ۽ ميم هڪ اکر آهي.
۽ رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن فرمايو: مون توهان مان ڪنهن کي پنهنجي تخت تي ٽيڪ ڏئي ويٺل نه ڏٺو آهي ۽ اهو مون وٽ اچي ٿو جنهن جو مون حڪم ڏنو آهي يا مون ان کان منع ڪئي آهي، ۽ چوي ٿو: مون کي خبر ناهي، اسان ان جي پيروي ڪئي جيڪا اسان کي خدا جي ڪتاب ۾ مليو.
رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن فرمايو: ٻن صورتن کان سواءِ ڪو به حسد نه آهي: هڪ اهو شخص جنهن کي الله تعاليٰ مال ڏنو آهي ۽ هڪ اهو شخص جنهن کي حق سان ان کي تباهه ڪرڻ جي طاقت ڏني وئي آهي ۽ ٻيو اهو شخص جنهن کي الله تعاليٰ دولت ڏني آهي. حڪمت، هو ان کي فيصلو ڪري ٿو ۽ ان کي سيکاري ٿو.
پاڻ سڳورن صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّمَ جن فرمايو ته: ”بيشڪ الله تعاليٰ اوهان کي حڪم ڏئي ٿو ته پنهنجي امت کي ست حروف ۾ قرآن پڙهو، پوءِ اهي جنهن به حرف کي پڙهن، ان کي پڙهو. هنن اهو صحيح ڪيو. ”
پاڻ سڳورن صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم جن فرمايو ته: رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن ٻن ماڻهن احد کي قتل ڪيو هو انهن کي هڪ ڪپڙي ۾ گڏ ڪندا هئا، پوءِ فرمايندا هئا ته انهن مان ڪنهن قرآن تمام گهڻو پڙهيو آهي، جيڪڏهن انهن ٻنهي مان ڪنهن هڪ ڏانهن اشارو ڪيو ويندو هو ته ان کي قبر ۾ آڻيندو هو ۽ قيامت جي ڏينهن چوندو هو. ۽ هن حڪم ڏنو ته: انهن کي پنهنجي رت ۾ دفن ڪرڻ سان، ۽ اهي نه ڌويا ويا ۽ انهن تي نماز نه پڙهي وئي.
پاڻ سڳورن صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّمَ جن فرمايو: قرآن سکيو ۽ ان سان الله تعالى کان بهشت گھرو، ان کان اڳ جو ڪو قوم ان کي سيکاري، ان سان دنيا ۾ سوال ڪندو، ڇو ته قرآن سکڻ وارا ٽي ماڻهو آهن: هڪ ان تي فخر ڪرڻ وارو، ٻيو ان مان فائدو حاصل ڪرڻ وارو ۽ ٻيو اهو جيڪو الله جي رضا لاءِ پڙهي ٿو.
رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن فرمايو: ”اهو اسان مان ناهي جيڪو قرآن نه ڳائي“.
رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جن فرمايو: ”جنهن جي اندر قرآن مجيد جو ڪو به حصو نه آهي اهو هڪ ويران گهر وانگر آهي“.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ لَهُ الْمُؤْمِنِينَ. انهن عرض ڪيو ته يا رسول الله: اهي ڪير آهن؟ پاڻ فرمايائون: ”اهي قرآن وارا آهن“. "خدا جا ماڻهو ۽ سندس خاص ماڻهو."
پاڻ سڳورن صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّمَ جن فرمايو: قرآن جي تلاوت ڪرڻ واري کي چيو ويندو: پڙهو، مٿي چڙه ۽ ائين پڙهه جيئن تون دنيا ۾ پڙهندو هو، ڇو ته تنهنجو مرتبو اهو آهي ته تون آخري آيت پڙهين.
رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّمَ جن فرمايو: ”قرآن قيامت جي ڏينهن ايندو ۽ چوندو: اي پالڻهار ان کي حلال ڪر ۽ کيس عزت وارو تاج پهرندو، پوءِ فرمائي ٿو: اي پالڻهار ان کي وڌاءِ ۽ عزت وارو لباس پهريائين، پوءِ فرمايائين: اي پالڻهار ان کان راضي ٿيو، پوءِ فرمايو ويو: اي پالڻهار ان کان راضي ٿيو، پوءِ فرمايو ويو ته: ”اي رب ان کان راضي ٿيو، ۽ ان کي سلام ڪيو ويو. ۽ هر آيت ۾ هڪ سٺي نشاني شامل ڪئي وئي آهي.
Hadithet që bëjnë thirrje për recitimin e Kuranit famëlartë, meditimin e tij dhe ndikimin prej tij
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Zoti i ngre disa njerëz me këtë libër dhe disa të tjerë i rrëzon me të”.
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Më i miri prej jush është ai që e mëson Kuranin dhe e mëson atë”.
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Besimtari që lexon Kuranin dhe vepron sipas tij është si qitroja, shija e tij është e mirë dhe aroma e tij është e këndshme”. Besimtari që nuk e lexon Kur'anin dhe nuk vepron sipas tij është si hurma, shija e së cilës është e mirë, por pa erë, kurse hipokriti që lexon Kur'an është si borziloku. Era e saj është e këndshme dhe shija e tij është e hidhur, dhe hipokriti që nuk lexon Kur'an është si kakao; shija e tij është e hidhur ose e keqe dhe aroma e tij është e hidhur.”
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: "Shembulli i atij që e lexon Kur'anin duke e mësuar përmendësh, është me udhëtarin e ndershëm dhe të drejtë, dhe me të ka dhënë një besëlidhje, e kjo është e rëndë për të dhe do të ketë dy shpërblime."
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Libri i Zotit është litari i Zotit i shtrirë nga qielli në tokë”.
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Kush lexon një shkronjë nga libri i Zotit, do të ketë një vepër të mirë për të, e një e mirë shumëfishohet dhjetëfish, nuk them pse”. Një shkronjë, por Elif është një shkronjë, Laam është një shkronjë dhe Meem është një shkronjë.”
Dhe i Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, tha: “Nuk gjej asnjë prej jush të shtrirë në shtratin e tij dhe ai më vjen me një urdhër nga ajo që kam urdhëruar ose e kam ndaluar dhe thotë: Nuk e di, ne ndoqëm atë që gjetëm në librin e Zotit”.
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Nuk ka zili vetëm në dy raste: një njeri të cilit Zoti i ka dhënë pasuri dhe ai është fuqizuar ta shkatërrojë atë me të vërtetë, dhe një njeri të cilit Zoti i ka dhënë pasuri”. Urtësia, Ai e gjykon dhe e mëson atë.”
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Vërtet, Zoti ju urdhëron që t'i lexoni popullit tuaj Kur'anin me shtatë shkronja, në cilën shkronjë të lexojnë ata. Ata e kuptuan drejt.”
I Dërguari i Zotit, salallahu alejhi ue selem, ka thënë: "Pejgamberi, salallahu alejhi ue selem, i mblidhte dy burrat që kishin vrarë Uhudin në një rrobë dhe pastaj thoshte se cili prej tyre e ka lexuar Kur'anin më së shumti? Sikur t'i vihej në dukje një nga të dy, ai do ta paraqiste atë në varr dhe do të thoshte: "Do të jem dëshmitar në varr" dhe do të thoshte: urdhëroi: Duke i varrosur në gjakun e tyre dhe nuk u lanë dhe nuk u fal asnjë namaz mbi ta.”
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Mësoni Kur’anin dhe me të kërkoni nga Zoti Xhenetin, para se një popull ta mësojë, do të kërkojë me të këtë botë, sepse janë tre njerëz që e mësojnë Kur’anin: një njeri që mburret me të, një njeri që nxjerr dobi prej tij dhe një njeri që e lexon atë për hir të Zotit”.
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Nuk është prej nesh ai që nuk këndon Kur’an”.
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Ai që nuk ka asnjë pjesë të Kuranit brenda tij është si një shtëpi e rrënuar”.
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Zoti ka një familje me njerëz”. Ata thanë: "O i Dërguari i Zotit, kush janë ata?" Ai tha: "Ata janë ithtarët e Kur'anit." "Njerëzit e Zotit dhe të veçantët e Tij."
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Atij që lexon Kur’anin do t’i thuhet: Lexo, ngjitu dhe lexoje siç lexoje në këtë botë, sepse statusi yt është në ajetin e fundit që lexon”.
I Dërguari i Allahut, lavdia dhe paqja e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: “Kurani do të vijë në Ditën e Kijametit dhe do të thotë: O Zot, bëje të lejuar dhe ai do të mbajë një kurorë nderi, pastaj thotë: O Zot, shtoje atë dhe ai vesh një petk dinjiteti, pastaj thotë: O Zot, lexo dhe bëhu i kënaqur me të, qoftë i kënaqur me të! i qetë dhe çdo varg i shtohet një shenjë e mirë.”
Hadits anu ngajak maca Qur'an Suci, muhasabah, sareng dipangaruhan ku éta.
Rosululloh SAW ngadawuh: "Gusti Allah ngangkat sababaraha jalma kalawan kitab ieu sarta nurunkeun batur kalawan eta".
Rosululloh SAW ngadawuh: “Sae-sae-sae pisan aranjeun nyaeta jalma anu diajar Al Qur’an jeung ngajarkeunana”.
Rosululloh SAW ngadawuh: "Sing saha jalma mu'min anu maca Al-Qur'an jeung ngamalkeunana, ibarat buah jeruk, rasana alus jeung seungitna." Jalma mu’min anu henteu maca Al Qur’an sareng ngalaksanakeunana ibarat kurma anu rasana harum tapi teu aya seungitna, sareng jalma munafik anu maca Al Qur’an ibarat kemangi. Seungitna seungit jeung rasana pait, jeung jalma munafik anu henteu maca Qur’an ibarat koko; rasana pait atawa busuk sarta bauna pait."
Rosululloh SAW ngadawuh: "Perumpamaan jalma anu maca Al-Qur'an bari ngapalkeunana nyaéta pikeun jalma anu musafir anu mulia sareng shaleh, sareng anjeunna perjanjian sareng éta, éta parah pikeun anjeunna, sareng anjeunna bakal nampi dua pahala".
Rosululloh SAW ngadawuh: “Kitab Allah teh tali Allah anu dibentangkeun ti langit ka bumi”.
Rosululloh SAW ngadawuh: "Sing saha anu maca hiji surat ti kitab Alloh, maka eta amal kahadean diganjarkeun, jeung hiji amal kahadean dilipat gandakeun sapuluh kali lipat. Kami henteu nyebutkeun naha." Hiji huruf, tapi Alif hiji huruf, Laam hiji huruf, jeung Mim hiji huruf."
Jeung Rosululloh s.a.w. ngadawuh: "Kuring teu manggihan salah sahiji anjeun reclining on dipan-Na jeung manéhna datang ka kuring kalayan paréntah tina naon anu kuring paréntah atawa kuring ngalarang, sarta anjeunna nyebutkeun: Kuring henteu weruh. Kami nuturkeun naon anu kami kapanggih dina Kitab Allah".
Rosululloh SAW ngadawuh: "Henteu aya sirikna kecuali dina dua perkara: jalma anu dipaparinkeun ku Allah harta, anu dikuatkeun pikeun ngancurkeun harta éta kalayan bener, sareng jalma anu dipasihan kakayaan ku Allah". Hikmah, Anjeunna nangtoskeun sareng ngajarkeunana."
Rosululloh SAW ngadawuh: “Satemenna Allah marentahkeun ka aranjeun supaya maca Al-Qur’an ka umat maneh dina tujuh huruf, jadi naon bae anu dibacakeun ku maranehna.” Aranjeunna leres. ”
Rosululloh shollallohu 'alaihi wasallam ngadawuh: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa ngumpulkeun dua jalma anu maehan Uhud dina hiji pakean, lajeng anjeunna bakal nyebutkeun saha di antarana anu paling loba maca Al-Qur'an? Lamun ditunjukkeun ka anjeunna salah sahiji dua, anjeunna bakal nempatkeun eta di hareup dina kubur, sarta anjeunna bakal nyaksian eta di kubur, sarta dina poe Kiamat, "Na bakal ngasaksian dina ieu kubur, sarta anjeunna bakal nyaksian, "dina Poe Kiyamat. ngadawuh: Ku kakubur ku getihna sorangan, teu dikumbah jeung teu dido’akeun.”
Rosululloh SAW ngadawuh: "Belajar Qur'an jeung ménta surga ku Alloh, samemeh hiji jalma diajar, maranéhna bakal nanya ka dunya ieu, sabab aya tilu jalma anu diajar Al Qur'an: jalma anu ngagungkeun eta, jalma anu nyokot kauntungan tina eta, jeung jalma anu maca eta karana Allah".
Rosululloh SAW ngadawuh: "Anjeunna sanes diantara urang anu henteu ngaos Qur'an".
Rosululloh SAW ngadawuh: "Sing saha anu teu boga bagian tina Al Qur'an di jerona, nya ibarat imah anu rubuh".
Rosululloh SAW ngadawuh: "Gusti kagungan kulawarga jalma". Maranéhna ngadawuh, "Ya Rasulullah, saha maranéhna?" Anjeunna ngadawuh: "Maranéhanana nyaéta Ahli Qur'an". "Umat Allah sareng jalma-jalma khusus-Na."
Rosululloh SAW ngadawuh: "Bakal didawuh ka jalma anu maca Al Qur'an: Baca, naek, jeung baca deui sakumaha anjeun biasa maca di dunya, sabab status anjeun dina ayat panungtungan anjeun baca".
Rosululloh s.a.w. ngadawuh: "Al Qur'an bakal datang dina Poé kiamat sarta ngomong: "O Gusti, jadikeun eta diidinan, sarta anjeunna bakal ngagem makuta kahormatan, lajeng Anjeunna nyebutkeun: "O Lord, tambahkeun anjeunna, sarta anjeunna nempatkeun dina garb tina martabat, lajeng anjeunna nyebutkeun: "O Gusti, jadi pleased anjeunna, sarta anjeunna geus wareg jeung anjeunna, sarta anjeunna geus wareg jeung anjeunna. kana unggal ayat.”
Hadithi zinazohimiza kusoma Qur’ani Tukufu, kuitafakari, na kusukumwa nayo
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Mwenyezi Mungu huwainua baadhi ya watu kwa kitabu hiki na huwateremsha pamoja nacho.
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Mbora wenu ni yule anayejifunza Qur’ani na akaifundisha.
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Muumini anayeisoma Qur’ani na akaifanyia kazi ni kama tunda la tunda la tunda la tunda la michungwa, ladha yake ni nzuri na harufu yake ni ya kupendeza. Muumini asiyeisoma Qur’an na kuifanyia kazi ni kama tende ambayo ladha yake ni nzuri lakini haina harufu, na mnafiki anayesoma Qur’ani ni kama basil. Harufu yake inapendeza na ladha yake ni chungu, na mnafiki asiyesoma Qur’ani ni kama kakao; ladha yake ni chungu au chafu na harufu yake ni chungu.”
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Mfano wa mwenye kuisoma Qur’ani huku akiihifadhi ni pamoja na msafiri adhimu na mwema, na anaagana nayo, nayo ni kali kwake, na atapata malipo mawili.
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Kitabu cha Mwenyezi Mungu ni kamba ya Mwenyezi Mungu iliyonyoshwa kutoka mbinguni hadi ardhini.”
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Mwenye kusoma herufi kutoka katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu atakuwa na amali njema kwake, na jema huzidishwa mara kumi zaidi, sisemi kwa nini. Barua, lakini Alif ni herufi, Laam ni herufi, na Meem ni herufi.”
Na akasema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Simkuta yeyote katika nyinyi ameegemea kitanda chake na akanijia na amri katika yale niliyoyaamrisha au niliyoyakataza, na husema: “Sijui.” Tumefuata tuliyoyakuta katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu.
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Hakuna husuda isipokuwa katika mambo mawili: mtu ambaye Mwenyezi Mungu amempa mali, na amepewa uwezo wa kuiangamiza kwa haki, na mtu ambaye Mwenyezi Mungu amempa mali. Hekima, huihukumu na kuifundisha.”
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Hakika Mwenyezi Mungu anakuamrisheni usomee Ummah wako Qur’ani kwa herufi saba, basi kila herufi wanayoisoma. Wameipata sawa.”
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akiwakusanya watu wawili waliomuuwa Uhud katika nguo moja kisha akasema ni nani miongoni mwao ameisoma zaidi Qur’ani? Akaamrisha: Kwa kuwazika katika damu yao wenyewe, na hawakuoshwa wala hawakuswaliwa juu yao.
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Jifunzeni Qur’ani na muombeni Pepo kwa Mwenyezi Mungu, kabla watu hawajaijua, watauuliza kwayo ulimwengu huu, kwani kuna watu watatu wanaojifunza Qur’ani: mtu anayejifakhirisha kwayo, mtu anayenufaika nayo, na anayeisoma kwa ajili ya Mwenyezi Mungu.”
Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Si miongoni mwetu asiyeimba Qur’ani.
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Asiyekuwa na sehemu ya Qur’ani ndani yake ni kama nyumba iliyoharibika.
Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Mwenyezi Mungu ana familia ya watu.” Wakasema: Ewe Mjumbe wa Mwenyezi Mungu: Ni nani hao? Akasema: “Hao ni Watu wa Qur’ani.” "Watu wa Mungu na watu wake maalum."
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Ataambiwa mwenye kusoma Qur’ani: Soma, panda, na soma kama ulivyokuwa ukisoma hapa duniani, kwani cheo chako ni Mwisho wa Aya utakayoisoma.
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Qur’ani itakuja Siku ya Kiyama na itasema: Ewe Mola Mlezi, ruhusu, na atavaa taji la utukufu, kisha Anasema: Ewe Mola Mzidishie, na anajivika vazi la utukufu, kisha anasema: “Ewe Mola! kwa kila aya.”
புனித குர்ஆனை ஓதவும், சிந்திக்கவும், அதன் தாக்கத்தை அடையவும் அழைப்பு விடுக்கும் ஹதீஸ்கள்
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கடவுள் இந்த புத்தகத்தைக் கொண்டு சிலரை உயர்த்துகிறார், மேலும் சிலரைக் கொண்டு இறக்குகிறார்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் சிறந்தவர் குர்ஆனைக் கற்று அதைக் கற்பிப்பவர்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனைப் படித்து அதன் படி செயல்படும் விசுவாசி ஒரு புளியம்பழம் போன்றவர், அதன் சுவை நன்றாக இருக்கும், அதன் வாசனை இனிமையானது." குர்ஆனைப் படித்து அதன் படி செயல்படாத முஃமின், சுவை நன்றாக இருந்தாலும் வாசனை இல்லாத பேரீச்சம்பழத்தைப் போன்றவர், குர்ஆனைப் படிக்கும் நயவஞ்சகர் துளசி போன்றவர். அதன் மணம் இனிமையானது, அதன் சுவை கசப்பானது, குர்ஆனைப் படிக்காத நயவஞ்சகர் கோகோ போன்றவர்; அதன் சுவை கசப்பான அல்லது துர்நாற்றம் மற்றும் அதன் வாசனை கசப்பானது."
அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனை மனப்பாடம் செய்து ஓதுபவர்களின் உதாரணம் கண்ணியமான மற்றும் நேர்மையான பயணிகளுடன் உள்ளது. அவர் அதனுடன் உடன்படிக்கை செய்கிறார், அது அவருக்கு கடுமையானது, மேலும் அவருக்கு இரண்டு வெகுமதிகள் கிடைக்கும்."
இறைவனின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கடவுளின் புத்தகம் என்பது வானத்திலிருந்து பூமி வரை நீட்டப்பட்ட கடவுளின் கயிறு."
இறைவனின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கடவுளின் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் படிக்கும் எவருக்கும் ஒரு நல்ல செயல் இருக்கும், மேலும் ஒரு நல்ல செயல் பத்து மடங்கு பெருகும். ஏன் என்று நான் சொல்லவில்லை." ஒரு கடிதம், ஆனால் அலிஃப் என்பது ஒரு எழுத்து, லாம் என்பது ஒரு எழுத்து, மீம் என்பது ஒரு எழுத்து.”
மேலும் இறைவனின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் எவரும் அவருடைய சோபாவில் சாய்ந்திருப்பதை நான் காணவில்லை, அவர் நான் கட்டளையிட்டவற்றிலிருந்து ஒரு கட்டளையுடன் என்னிடம் வருகிறார் அல்லது நான் அதைத் தடுத்தேன், மேலும் அவர் கூறுகிறார்: எனக்குத் தெரியாது, நாங்கள் கடவுளின் புத்தகத்தில் கண்டதை நாங்கள் பின்பற்றினோம்."
இறைவனின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரண்டு நிகழ்வுகளைத் தவிர பொறாமை எதுவும் இல்லை: கடவுள் யாருக்கு செல்வத்தைக் கொடுத்தாரோ, அவர் அதை உண்மையாக அழிக்க அதிகாரம் பெற்றவர், கடவுள் செல்வத்தைக் கொடுத்த மனிதர்." ஞானம், அவர் அதை நியாயந்தீர்த்து கற்பிக்கிறார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "உண்மையில், குர்ஆனை உங்கள் நாட்டிற்கு ஏழு எழுத்துக்களில் ஓதுமாறு கடவுள் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார், எனவே அவர்கள் எந்த எழுத்தை ஓதுகிறார்களோ அதைக் கூற வேண்டும்." அவர்கள் அதை சரியாகப் புரிந்து கொண்டார்கள்.
இறைவனின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உஹதைக் கொன்ற இருவரையும் ஒரே ஆடையில் கூட்டிச் சென்றார்கள். உயிர்த்தெழுதல், ”என்று அவர் கட்டளையிட்டார்: அவர்களை அவர்களின் சொந்த இரத்தத்தில் புதைப்பதன் மூலம், அவர்கள் கழுவப்படவில்லை, அவர்கள் மீது எந்த பிரார்த்தனையும் செய்யப்படவில்லை.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனைக் கற்று, அதைக் கொண்டு கடவுளிடம் சொர்க்கத்தைக் கேளுங்கள், ஒரு மக்கள் அதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன், அவர்கள் அதைக் கொண்டு இந்த உலகத்தைக் கேட்பார்கள், ஏனென்றால் குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்பவர்கள் மூன்று பேர் உள்ளனர்: அதைப் பற்றி பெருமை பேசும் ஒரு மனிதன், ஒரு மனிதன் அதன் மூலம் பயனடைபவன், மற்றும் கடவுளுக்காக அதை ஓதுபவன்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனைப் பாடாதவர் நம்மிடையே இல்லை."
அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனின் எந்தப் பகுதியும் தனக்குள் இல்லாதவர் பாழடைந்த வீட்டைப் போன்றவர்."
இறைவனின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கடவுளுக்கு மக்கள் குடும்பம் உண்டு." அவர்கள், "இறைத்தூதர் அவர்களே: அவர்கள் யார்?" அவர் கூறினார்: "அவர்கள் குர்ஆனின் மக்கள்." "கடவுளின் மக்களும் அவருடைய சிறப்பு மக்களும்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனை ஓதியவரிடம் இவ்வாறு கூறப்படும்: இவ்வுலகில் நீங்கள் ஓதுவது போல் ஓதுங்கள், ஏறுங்கள், ஓதுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் ஓதும் கடைசி வசனத்தில் உங்கள் நிலை உள்ளது."
இறைவனின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மறுமை நாளில் குர்ஆன் வந்து கூறுகிறது: ஆண்டவரே, அதை அனுமதிக்கவும், அவர் மரியாதைக்குரிய கிரீடத்தை அணிந்துகொள்வார், பின்னர் அவர் கூறுகிறார்: ஆண்டவரே! படிக்கவும், அமைதியாகவும் இருங்கள், மேலும் ஒவ்வொரு வசனத்திலும் ஒரு நல்ல அறிகுறி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
Mga Hadith na nananawagan sa pagbigkas ng Banal na Qur’an, pagninilay-nilay dito, at pagiging impluwensyahan nito
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Itinaas ng Diyos ang ilang tao gamit ang aklat na ito at ibinababa ang iba kasama nito."
Ang Sugo ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Ang pinakamabuti sa inyo ay siya na natututo ng Qur'an at nagtuturo nito."
Ang Sugo ng Allah, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Ang mananampalataya na nagbabasa ng Qur'an at nagsasagawa nito ay parang sitron, ang lasa nito ay masarap at ang bango nito ay kaaya-aya." Ang mananampalataya na hindi nagbabasa ng Qur’an at nagsasagawa nito ay parang datiles na ang lasa ay masarap ngunit walang bango, at ang mapagkunwari na nagbabasa ng Qur’an ay parang basil. Ang amoy nito ay kaaya-aya at ang lasa nito ay mapait, at ang mapagkunwari na hindi nagbabasa ng Qur’an ay parang kakaw; ang lasa nito ay mapait o mabaho at ang amoy nito ay mapait.”
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Ang halimbawa ng isang nagbigkas ng Qur'an habang isinasaulo ito ay kasama ng marangal at matuwid na manlalakbay. At siya ay nakipagtipan dito, at ito ay mahigpit para sa kanya, at siya ay magkakaroon ng dalawang gantimpala."
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Ang Aklat ng Diyos ay ang lubid ng Diyos na nakaunat mula sa langit hanggang sa lupa."
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Sinuman ang magbasa ng isang liham mula sa Aklat ng Diyos ay magkakaroon ng mabuting gawa para dito, at ang mabuting gawa ay mapaparami nang sampung beses. Hindi ko sinasabi kung bakit." Isang titik, ngunit ang Alif ay isang titik, ang Laam ay isang titik, at ang Meem ay isang titik."
At ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Wala akong nasumpungang sinuman sa inyo na nakahiga sa kanyang higaan at siya ay lumapit sa akin na may dalang utos mula sa kung ano ang aking ipinag-utos o ipinagbawal ko ito, at siya ay nagsabi: Hindi ko alam. Sinunod namin ang aming natagpuan sa Aklat ng Diyos."
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Walang inggit maliban sa dalawang pagkakataon: isang tao na pinagkalooban ng Diyos ng kayamanan, at binigyan siya ng kapangyarihan upang sirain ito sa katotohanan, at isang tao na pinagkalooban ng Diyos ng kayamanan." Karunungan, hinahatulan Niya ito at itinuturo."
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Katotohanan, ang Diyos ay nag-uutos sa iyo na bigkasin sa iyong bansa ang Qur'an sa pitong letra, kaya kung saang letra sila bigkasin." Nakuha nila ito ng tama."
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y sumakanya ang panalangin at kapayapaan ng Diyos, ay nagsabi: "Ang Propeta, nawa'y sumakanya ang mga panalangin ng Diyos at ang kapayapaan ay mapasakanya, ay karaniwang tinitipon ang dalawang lalaki na pumatay kay Uhud sa isang damit, at pagkatapos ay sasabihin niya Alin sa kanila ang higit na nakabasa ng Qur'an? Kung ito ay itinuro sa kanya ang isa sa dalawa, ilalagay niya ito sa harap ng mga ito sa libingan at sa Araw ng Muling Pagkabuhay, "Ako ay magpapatotoo, "Sa Araw ng Muling Pagkabuhay, ay nag-utos: Sa pamamagitan ng paglilibing sa kanila sa kanilang sariling dugo, at sila ay hindi nahugasan at hindi nagsagawa ng panalangin para sa kanila."
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Alamin ang Qur'an at hilingin sa Diyos ang Paraiso kasama nito, bago ito matutuhan ng isang tao, tatanungin nila ito sa mundong ito, sapagkat mayroong tatlong tao na nag-aaral ng Qur'an: isang tao na ipinagmamalaki ito, isang tao na kumukuha ng pakinabang mula dito, at isang tao na binibigkas ito para sa kapakanan ng Diyos."
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Siya ay wala sa atin na hindi umaawit ng Qur'an."
Ang Sugo ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Ang sinumang walang bahagi ng Qur'an sa loob niya ay tulad ng isang wasak na bahay."
Ang Mensahero ng Diyos, pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Ang Diyos ay may pamilya ng mga tao." Sinabi nila, "O Mensahero ng Diyos: Sino sila?" Sinabi niya: "Sila ang mga Tao ng Qur'an." "Ang mga tao ng Diyos at ang Kanyang mga espesyal."
Ang Sugo ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Sasabihin sa nagbigkas ng Qur'an: Magbasa, umakyat, at magbigkas tulad ng dati mong pagbigkas sa mundong ito, sapagkat ang iyong katayuan ay Sa huling talata na iyong binibigkas."
Ang Mensahero ng Diyos, nawa'y pagpalain siya ng Diyos at bigyan siya ng kapayapaan, ay nagsabi: "Ang Qur'an ay darating sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli at magsasabi: O Panginoon, gawin itong pahintulutan, at siya ay magsusuot ng korona ng karangalan, pagkatapos ay sinabi Niya: O Panginoon, dagdagan mo siya, at siya ay nagsusuot ng damit ng karangalan, pagkatapos ay sinabi niya: O Panginoon, malugod ka sa kanya, at ito ay nasiyahan sa kanya, at siya ay nasiyahan sa kanya, at siya ay nasiyahan sa kanya. sa bawat taludtod.”
Kur'an-ı Kerim'i okumaya, üzerinde düşünmeye ve ondan etkilenmeye çağıran hadisler
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Allah, insanların bir kısmını bu kitapla yükseltir, bir kısmını da onunla indirir."
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Sizin en hayırlınız Kur'an'ı öğrenen ve öğretendir."
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kuran okuyan ve onunla amel eden mü'min ağaç kavunu gibidir, tadı güzel, kokusu hoştur." Kur'an okumayan ve onunla amel etmeyen mümin, tadı güzel ama kokusu olmayan hurma gibidir; Kur'an okuyan münafık ise fesleğen gibidir. Kokusu hoş, tadı acıdır ve Kur'an okumayan münafık kakao gibidir; Tadı acı veya pis, kokusu ise acıdır.”
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kur'an'ı ezberleyerek okuyanın örneği, şerefli ve salih yolcunun örneğidir. O, onunla ahitleşmiştir ve bu onun için çetindir ve ona iki ecir vardır."
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Allah'ın Kitabı, Allah'ın gökten yere kadar uzanan ipidir."
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim Allah'ın kitabından bir harf okursa ona bir sevap verilir ve bir iyilik on katı kadar katlanır. Sebebini söylemem." Bir harftir ama Elif bir harftir, Laam bir harftir ve Mîm bir harftir.”
Ve Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizden hiçbirinizi koltuğunda uzanmış halde görmüyorum ki o, benim emrettiğim bir şeyi emreder veya benim yasakladığım bir şeyi bana getirir ve şöyle der: Bilmiyorum. Biz Allah'ın kitabında bulduğumuza uyduk."
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "İki durum dışında kıskançlık yoktur: Allah'ın kendisine mal verdiği ve onu hak olarak yok etme yetkisine sahip olduğu adam ile Allah'ın kendisine servet verdiği adam." Bilgelik, onu yargılar ve öğretir.”
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz Allah, ümmetinize Kur'an'ı yedi harfle okumanızı emrediyor, onlar hangi harfi okurlarsa okusunlar." Doğru anladılar.”
Allah Resulü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Resûlullah (s.a.v.), Uhud'u öldüren iki adamı bir elbise içinde toplar, sonra şöyle derdi: Hangisi Kur'an'ı en çok okudu? İkisinden biri kendisine işaret edilse, onu kabre koyar ve "Kıyamet gününde bunlara şahitlik edeceğim" derdi ve şu emri verirdi: Onları defnetmekle. Kendi kanlarıyla yıkanmadılar ve üzerlerine namaz kılınmadı.”
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kur'an'ı öğrenin ve onunla Allah'tan cenneti dileyin, bir kavim onu öğrenmeden önce onunla ister. Dünya, çünkü Kur'an'ı öğrenen üç kişi vardır: Onunla övünen, ondan faydalanan ve onu Allah rızası için okuyan."
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kur'an okumayan bizden değildir."
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "İçinde Kur'an'dan bir parça bulunmayan kişi yıkık bir ev gibidir."
Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve huzur versin, şöyle dedi: "Allah'ın bir ailesi vardır." "Ey Allah'ın Resulü, bunlar kimlerdir?" dediler. “Onlar Kur’an ehlidir” dedi. "Tanrı'nın halkı ve O'nun özel olanları."
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kur'an okuyana şöyle denir: Oku, yüksel ve dünyada okuduğun gibi oku; çünkü senin durumun okuduğun son ayettir."
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kıyamet günü Kur'an gelir ve şöyle der: Ya Rabbi, onu mübah kıl, o da şeref tacını giyer, sonra şöyle der: Ya Rabbi, onu artır, o da izzet elbisesini giyer, sonra der ki: Ya Rabbi, ondan razı ol, o da ondan razı olur ve ona: Oku ve sakin ol denilir. Ve her ayete bir güzel alamet eklenir."
قرآن کریم کی تلاوت، اس میں غور اور اس سے متاثر ہونے کی ترغیب دینے والی احادیث
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ اس کتاب کے ذریعے کچھ لوگوں کو بلند اور دوسروں کو پست کرتا ہے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں بہترین وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "وہ مومن جو قرآن پڑھتا اور اس پر عمل کرتا ہے، ترنج کی طرح ہے جس کا ذائقہ اور خوشبو اچھی ہے۔ اور وہ مومن جو قرآن نہیں پڑھتا اور اس پر عمل کرتا ہے، کھجور کی طرح ہے جس کا ذائقہ اچھا ہے اور خوشبو نہیں۔ قرآن پڑھنے والے منافق کی مثال ریحان کی طرح ہے جس کی خوشبو اچھی اور ذائقہ کڑوا ہے، اور قرآن نہ پڑھنے والے منافق کی مثال حنظل کی طرح ہے جس کا ذائقہ کڑوا یا برا اور بو کڑوی ہے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو قرآن پڑھتا ہے اور اسے یاد رکھتا ہے وہ معزز نیک فرشتوں کے ساتھ ہے، اور جو اسے پڑھتا اور بار بار یاد کرتا ہے جبکہ اسے دشواری ہوتی ہے، اس کے لیے دو اجر ہیں۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ کی کتاب اللہ کی رسی ہے جو آسمان سے زمین تک پھیلی ہوئی ہے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو اللہ کی کتاب کا ایک حرف پڑھے اسے ایک نیکی ملتی ہے اور ایک نیکی دس کے برابر ہے۔ میں یہ نہیں کہتا کہ الم ایک حرف ہے، بلکہ الف ایک حرف، لام ایک حرف اور میم ایک حرف ہے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں تم میں سے کسی کو ایسا نہ پاؤں کہ وہ اپنی مسند پر ٹیک لگائے ہو اور اس کے پاس میرے حکم یا منع کیے ہوئے کسی معاملے کا ذکر آئے تو کہے: میں نہیں جانتا، جو ہم نے اللہ کی کتاب میں پایا ہم نے اسی کی پیروی کی۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "رشک صرف دو شخصوں پر ہے: ایک وہ جسے اللہ نے مال دیا اور اسے حق میں خرچ کرنے کی توفیق دی، اور دوسرا وہ جسے اللہ نے حکمت دی تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرتا اور اسے سکھاتا ہے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ تمہاری امت قرآن سات حروف پر پڑھے، وہ جس حرف پر بھی پڑھیں درست پڑھیں گے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "نبی صلی اللہ علیہ وسلم احد کے شہیدوں میں سے دو آدمیوں کو ایک کپڑے میں جمع فرماتے، پھر پوچھتے: ان میں کس نے قرآن زیادہ حاصل کیا تھا؟ جب ان دونوں میں سے ایک کی طرف اشارہ کیا جاتا تو اسے لحد میں پہلے رکھتے اور فرماتے: میں قیامت کے دن ان پر گواہ ہوں۔ آپ نے انہیں ان کے خون ہی میں دفن کرنے کا حکم دیا، انہیں غسل نہیں دیا گیا اور نہ ان پر نماز پڑھی گئی۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "قرآن سیکھو اور اس کے وسیلے سے اللہ سے جنت مانگو، اس سے پہلے کہ ایسے لوگ اسے سیکھیں جو اس کے ذریعے دنیا مانگیں۔ قرآن تین قسم کے لوگ سیکھتے ہیں: ایک وہ جو اس سے فخر کرتا ہے، ایک وہ جو اس کے ذریعے کھاتا ہے، اور ایک وہ جو اسے اللہ کے لیے پڑھتا ہے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو قرآن خوش آوازی سے نہ پڑھے وہ ہم میں سے نہیں۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس کے اندر قرآن میں سے کچھ نہیں وہ ویران گھر کی مانند ہے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ کے لوگوں میں سے کچھ خاص لوگ ہیں۔" انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ کون ہیں؟ فرمایا: "وہ اہلِ قرآن ہیں، اللہ والے اور اس کے خاص بندے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "صاحبِ قرآن سے کہا جائے گا: پڑھتے جاؤ، اوپر چڑھتے جاؤ اور ٹھہر ٹھہر کر پڑھو جیسے تم دنیا میں پڑھتے تھے، کیونکہ تمہارا مقام اس آخری آیت کے پاس ہوگا جو تم پڑھو گے۔"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "قیامت کے دن قرآن آئے گا اور کہے گا: اے رب! اسے زیور عطا فرما۔ تو اسے عزت کا تاج پہنایا جائے گا۔ پھر کہے گا: اے رب! اسے اور دے۔ تو اسے عزت کا لباس پہنایا جائے گا۔ پھر کہے گا: اے رب! اس سے راضی ہو جا۔ تو اللہ اس سے راضی ہوگا، پھر اس سے کہا جائے گا: پڑھتے جاؤ اور اوپر چڑھتے جاؤ، اور ہر آیت پر تمہاری ایک نیکی بڑھائی جائے گی۔"
Qur’oni Karimni tilovat qilishga, tafakkur qilishga va undan ta’sirlanishga chaqiruvchi hadislar.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Alloh taolo bu kitob bilan ba’zi odamlarni ko‘taradi, ba’zilarini esa u bilan tushiradi”, dedilar.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Sizlarning eng yaxshilaringiz Qur’onni o‘rgangan va uni o‘rgatganingizdir”, dedilar.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: “Qur’on o‘qib, unga amal qiladigan mo‘min siymo daraxtiga o‘xshaydi, ta’mi yoqimli, hidi yoqimlidir”. Qur'onni o'qib, amal qilmagan mo'min, ta'mi yoqimli, ammo hidi yo'q xurmoga, Qur'on o'qigan munofiq esa rayhonga o'xshaydi. Uning hidi yoqimli va ta'mi achchiq, Qur'on o'qimagan munofiq kakaoga o'xshaydi; uning ta'mi achchiq yoki yomon va hidi achchiqdir.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Qur'onni yodlab o'qigan kishining misoli muhtaram va solih yo'lovchi bilandir. Va u bilan ahd qiladi va bu unga og'ir bo'lib, unga ikki ajr bordir".
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: «Allohning kitobi Allohning osmondan yergacha cho‘zilgan arqonidir», dedilar.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Kim Alloh taoloning kitobidan bir harf o'qisa, unga yaxshi amal bo'ladi va yaxshilik o'n barobar ko'payadi. Sababini aytmayman". Harf, lekin Alif bir harf, Loam harf, Mim esa xatdir”.
Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Men sizlardan birortangizni divanda suyangan holda ko'rmadim va u mening oldimga men buyurgan yoki men man qilgan narsadan bir amr bilan keladi va u: "Bilmayman, Allohning Kitobida topgan narsamizga ergashdik", deydi".
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Ikki holatdagina hasad yo‘qdir: Alloh taolo unga mol-dunyo bergan va uni haq yo‘l bilan halok qilish qudratiga ega bo‘lgan kishiga va Alloh unga boylik bergan kishiga”, dedilar. Hikmat, U hukm qiladi va uni o'rgatadi."
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: “Albatta, Alloh taolo sizlarni ummatingizga Qur’onni yetti harfda o‘qishni amr qiladi, bas, ular qaysi harfga o‘qisalar ham”. Ular buni to'g'ri tushunishdi ».
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Uhudni o‘ldirgan ikki kishini bir kiyimda to‘plab, so‘ngra ulardan qaysi biri Qur’onni ko‘proq o‘qigan ekan, agar unga ikkisidan biriga ishora qilinsa, “Bu kunning oxiri bo‘ladi”, der edilar. Qayta tirilish”, dedilar va: “Ularni o‘z qonlariga ko‘mib, yuvinmagan va namoz o‘qilmagan” deb buyurdi.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: “Qur’onni o‘rganing va u bilan Allohdan jannatni so‘rang, bir qavm uni o‘rganishidan avval u bilan bu dunyoni so‘raydi, chunki Qur’onni uch kishi o‘rganadi: u bilan maqtangan kishi, undan foyda oluvchi va uni Alloh uchun o‘qigan kishi”.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Bizning oramizda Qur’onni kuylamagan odam emas”, dedilar.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Ichlarida Qur’ondan biron bir parcha bo‘lmagan kishi vayrona uyga o‘xshaydi”, dedilar.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Allohning bir oilasi bor”, dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, ular kimlar?» dedilar. U zot: “Ular Qur’on ahlidir”, dedilar. "Xudoning xalqi va Uning maxsus odamlari."
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Qur’on o‘qiganga aytiladi: “O‘qing, ko‘taring va bu dunyoda o‘qiganingizdek o‘qing, chunki sening maqoming oxirgi o‘qigan oyatingdadir”.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Qiyomat kuni Qur'on keladi va: "Yo Parvardigor, uni halol qilgin va u sharaf tojini kiyadi", deydi, so'ngra: "Ey Robbim, uni ziyoda qilgin va u ikrom libosini kiydiradi, so'ng: "Ey Robbim, undan rozi bo'l, undan o'tirdi va o'qidi, dedi. Va har bir oyatga yaxshi belgi qo'shiladi."
Hadiths yuy ñaan ñu jàng Al Qur’an bu sell bi, ñu xalaat ci, ñu nangu ko
Yonent bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewël ak mucc nee na: “Yàlla dafay yëkkati ñenn ñi ci téere bii, di wàcce ñenn ci moom.”
Yonent bi Yàlla defal ko jàmm dafa wax ni: “Ki gëna baax ci yéen mooy ki jàng Al Qur’an, di ko jàngal.”
Yonent bi Yàlla defal ko jàmm dafa wax ni: “Ki gëm ku jàng Al Qur’an, jëfandikoo ko, dafay nuru garabu sitron, neexaayam neex na te xet gu neex la.” Gëm-gëm bu jàngul Al Qur’an te jëfee ko dafa melni dat bu neex te amul xet, naaféq bu jàng Al Qur’an dafay melni basil. Xetam neexna, te neexaayam wexna, te naaféq bu dul jàng Al Qur’an dafay nuru cacao; neexaayam daa wex wala xeetam daa wex.”
Yonent bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewal ak jàmm dafa wax ni: “Misaalu ku jàng Al Qur’an diko xam, mingi ci tukkikat bu ngor te jub, mu ànd ak moom, te dafa metti ci moom, te dina am ñaari neexal.”
Yonent Yàlla bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewël ak mucc nee na: “Téere Yàlla mooy buum gi Yàlla tàllal ci asamaan si wàcci ko ci suuf”.
Yonent bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewël ak mucc nee na: “ku jàng ab bataaxal ci téeréb Yàlla dinga ci am jëf ju baax, te jëf ju baax dees koy yokk fukki yoon, waxuma luko waral.” Bataaxal la, waaye Alif bataaxal la, Laam bataaxal la, Meem bataaxal la.”
Te Yonent Yàlla bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewal ak jàmm wax na ne: “Gisuma kenn ci yéen ku tëdd ci lal bi mu ñëw ci man ak ndigël ci li ma ko digal wala ma ko tere, mu ne: Xamuma, nu topp li nu fekkoon ci téeréb Yàlla bi.”
Yonent Yàlla bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewal ak jàmm nee na: “Iñaan amul lu dul ci ñaari mbir: nit ku Yàlla jox alal, te jox ko kàttanam mu yàq ko ci dëgg, ak nit ku Yàlla jox alal”. Xel, moo koy àtte, di ko jàngal.”
Yonent bi, Yàlla na ko Yàlla defal jàmm, dafa wax ni: “Dëgg la, Yàlla daf leen sant ngeen jàngal seen askan Al Qur’an ci juróom ñaari araf, kon araf bu ñu jàngal.” Xam nañu ko bu baax.”
Yonent bi, yalla na Yàlla defal ko jàmm, dafa wax ni: "Yonent bi, Yàlla na ko Yàlla defal jàmm, dafa daan dajale ñaari nit ñi ray Uhud ci benn yéere, ba noppi mu wax kan ci ñoom moo gëna jàng Al Qur'an? dina seede ci ñoom ci bis bi ñuy dekki,” ba noppi mu santaane: Dañu leen suul ci seen deret, te kenn raxasul leen, te kenn ñaanal leen.”
Yonent bi, Yàlla na ko Yàlla defal jàmm, dafa wax ni: “Jàngaleel Al Qur’an, nga ñaan Yàlla Aljanna ci moom, balaa nit ñi diko jàng, dina ñu ko ñaan ci àdduna bi, ndax amna ñatti nit ñuy jàng Al Qur’an: nit ku koy réy, nit ku ciy am njariñ, ak nit ku koy jàng.”
Yonent bi Yàlla defal ko jàmm dafa wax ni: “Amul kenn ci nun ku dul way Al Qur’an.”
Yonent bi Yàlla defal ko jàmm dafa wax ni: “Ku amul benn wàll ci Al Qur’an ci biir, dafa melni kër gu yàqu.”
Yonent bi Yàlla na ko Yàlla defal jàmm nee na: “Yàlla am na njabootu nit ñi.” Ñu ne ko: “Yaw Yonent Yàlla bi, ñoom ñooy kan?” Mu ne: “Ñoom ñooy waa Al Qur’an.” "Nit ñi Yàlla ak ñi mu tànn."
Yonent bi, Yàlla na ko Yàlla defal jàmm, dafa wax ni: “Dina ñu wax ki jàng Al Qur’an: Jàngaleel, yéeg, jàngal ni ngay jàngee ci àdduna, ndax sa nekkin mooy ci aaya bu mujj bi ngay jàng.”
Mu ne: “Al Qur’an dina ñëw ci bis biy ñëw, mu wax: Yalla, may ko, mu sol kaalag ngor, ba noppi mu wax: Yalla, yokkal ko, mu sol ko yéere ngor, ba noppi mu wax ko: “Yaw Boroom, nga nekk ak moom. moom: Jàngaleel te ànd ak dal, te benn aaya bu nekk dafay yokk firnde bu baax.”
Awọn Hadith ti n pe fun kika Al-Qur’an Mimọ, ṣiṣaro rẹ, ati jijẹ ipa rẹ
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Olohun a gbe awon eniyan kan dide pelu tira yii, O si mu awon kan sokale pelu re”.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Eniyan julo ninu yin ni eni ti o ko Al-Qur’an ti o si ko e”.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Eniigbagbo ti o ba nka Al-Qur’an ti o si se e da bi osan, ito re dun, lofinda re si dun”. Onigbagbọ ti ko ka Al-Qur’an, ti ko si ṣiṣẹ lori rẹ, o dabi ọjọ ti itọ rẹ dara ṣugbọn ti ko ni oorun, ati pe alabosi ti o ka Al-Qur’an dabi basil. Òórùn rẹ̀ dùn, adùn rẹ̀ sì korò, àgàbàgebè tí kò ka Kùránì sì dà bí koko; adùn rẹ̀ korò tabi èérí, òórùn rẹ̀ sì korò.”
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Apeere eniti nka Al-Qur’aani nigba ti o n se akonimo re ni pelu onirin ajo aponle ati ododo, O si se adehun pelu re, o si le fun un, yoo si ni ere meji”.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Tira Olohun ni okun Olohun ti o ta lati sanma de ile”.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “ Enikeni ti o ba ka leta kan lati inu Iwe Olohun yoo ni ise rere fun un, ise rere kan si po ni igba mewa, Emi ko so idi re”. Lẹta kan, ṣugbọn Alif jẹ lẹta kan, Laam jẹ lẹta, Meem si jẹ lẹta.”
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Emi ko ri enikankan ninu yin ti o joko lori akete re ti o si wa ba mi pelu ase kan lati inu ohun ti mo pa lase tabi mo se eewo, o si so pe: Emi ko mo, A tele ohun ti a ri ninu tira Olohun”.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Ko si ilara ayafi ni meji: Okunrin ti Olohun fun ni oro, ti O si ti fun u ni agbara lati pa a run ni ododo, ati okunrin ti Olohun fun ni oro”. Ọgbọ́n, Ó ṣe ìdájọ́ rẹ̀, ó sì ń kọ́ni.”
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Dajudaju Olohun pase fun yin pe ki e ka Al-Qur’an fun awon orile-ede yin ni leta meje, ki iru leta ti won ba ka si”. Wọn gba ni ẹtọ. ”
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba a, so pe: “Annabi, ki ike ati ola Olohun maa ba a, a maa ko awon okunrin meji ti won pa Uhudu ni aso kan, nigbana yoo so pe Ewo ninu won lo ti ka Al-Qur’aani ju? Ti won ba toka si i kan ninu awon mejeeji, yoo gbe e siwaju si iboji, yoo si gbe e siwaju si iboji, yoo si gbe e dide lori awon wonyi ni ojo naa, yoo si so pe: “Emi yoo gbe e lori ni ojo yii: “Emi yoo gbe e lori ni ojo naa. tí wọ́n ń sin wọ́n sínú ẹ̀jẹ̀ àwọn fúnra wọn, wọn kò sì wẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni a kò ṣe àdúrà lé wọn lórí.”
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “E ko Al-Qur’an, ki o si bere Olohun fun Paradise pelu re, ki awon eniyan to ko e, won yoo bere pelu re aye yii, nitori pe eniyan meta lo wa ti won nko Al-Qur’an: Okunrin ti o n se igberaga lori re, Okunrin ti o nfa ni anfaani, ati Okunrin ti o n ka a fun Olohun”.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Ko si ninu wa ti ko ko Kuran”.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Eni ti ko ba ni apakan Al-Qur’aani kan ninu re, o dabi ile ti o baje”.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Olohun ni idile awon eniyan”. Wọ́n sọ pé: “Ìwọ Òjíṣẹ́ Ọlọ́hun: Ta ni wọ́n?” Ó sọ pé: “Àwọn ènìyàn al-Ƙur’ān ni wọ́n.” “Awọn eniyan Ọlọrun ati awọn eniyan pataki Rẹ.”
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “A o so fun eniti o ka Al-Qur’an pe: Ka, goke, ki o si ka gege bi o se maa n ka ni ile aye, nitori ipo re ni Aayah ti o kẹhin ti o ka.
Ojise Olohun, ki ike ati ola Olohun maa ba – so pe: “Al-Qur’aani yoo wa ni ojo Ajinde, yoo si so pe: Oluwa, se e laaye, yoo si gbe ade ola kan, leyin naa O so pe: Oluwa, se alekun fun un, o si fi aso ola wo, leyin naa o so pe: Oluwa, yonu si e, O si dunnu si i, o si ni itelorun fun un, o si so pe ki a fi ese kun un.
圣训要求背诵神圣的《古兰经》,沉思它,并受到它的影响
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“真主用这本书提升了一些人,也用这本书打倒了另一些人。”
真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)说:“你们中最好的人是学习并教导《古兰经》的人。”
真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)说:“诵读《古兰经》并遵行的信徒,就像香橼,味道鲜美,芬芳宜人。”不读《古兰经》并遵照执行的信徒,就像是美味而无香味的枣子;读《古兰经》的伪君子,就像罗勒。它的气味是怡人的,它的味道是苦涩的,不读《古兰经》的伪善者就像可可;其味苦或臭,气苦。”
真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)说:“背诵《古兰经》并背诵《古兰经》的人是一位光荣而正义的旅行者的榜样。他与它立约,这对他来说是严厉的,他将获得两种奖励。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“真主的书是真主从天上拉到地上的绳索。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“谁读了真主之书中的一封信,就会为此做一件好事,而一件好事会成倍增加十倍。我不说为什么。”一封信,但 Alif 是一封信,Laam 是一封信,Meem 是一封信。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“我没有发现你们中有任何人斜倚在沙发上,他带着我所命令或我禁止的命令来找我,他说:我不知道。我们遵循了我们在真主之书中找到的内容。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“除了两种情况之外,没有嫉妒:一个人被真主赐予财富,而他有能力诚实地摧毁它,另一种人被真主赐予财富。”智慧,他审判它并教导它。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,说道:“真主确实命令你们用七个字母向你们的民族背诵《古兰经》,无论他们背诵哪个字母。”他们做对了。”
真主的使者(愿主福安之)说:“先知(愿主福安之)曾将杀死伍候德的两个人聚集在一件衣服上,然后他会说,他们中哪一个背诵《古兰经》最多?如果有人向他指出这两个人中的一个,他就会把它放在坟墓里说:“我将在复活日为他们作证。”命令说:将他们埋葬在他们自己的血中,他们没有被洗净,也没有为他们祈祷。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“学习《古兰经》,并用它向真主祈求天堂,在人们学习它之前,他们会用它来祈求这个世界,因为学习《古兰经》的人有三种:一个是夸耀它的人,一个是从中受益的人,一个是为了真主而背诵它的人。”
真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)说:“我们中间没有不唱诵《古兰经》的人。”
真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)说:“一个人体内没有《古兰经》的任何部分,就如同一座破败的房屋。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“真主有一个子民家庭。”他们说:“真主的使者啊,他们是谁?”他说:“他们是古兰经的子民。” “真主的子民和他特别的子民。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“将对背诵《古兰经》的人说:阅读、上升并背诵,就像你在这个世界上背诵的方式一样,因为你的地位是在你背诵的最后一节经文时。”
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“古兰经将在复活日来临,说:主啊,请允许它,他将戴上荣耀的王冠,然后他说:主啊,请增加他,他穿上尊严的外衣,然后他说:主啊,请喜悦他,他对他感到满意,并对他说:阅读并保持平静。每个人都会有一个好兆头。诗句。”
Ikaw lang ang makakakita sa mga azkar na ito. Naka-save ang mga ito sa iyong account.
Lalabas dito ang mga natapos mong pagbabasa.