Mga panalangin sa pag-aalala at kalungkutan

Mga setting ng pagbabasa
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي.
O Allah, ako ay lingkod Mo, anak ng Iyong lalaking lingkod at ng Iyong babaeng lingkod. Nasa kamay Mo ang buhok sa aking noo. Natutupad sa akin ang Iyong hatol, at makatarungan ang Iyong itinakda para sa akin. Hinihiling ko sa Iyo, sa bawat pangalang sa Iyo—ipinangalan Mo man ito sa Iyong sarili, ibinaba sa Iyong Aklat, itinuro sa isa sa Iyong mga nilikha, o iningatan sa kaalaman Mo sa di-nakikita—na gawin Mong tagsibol ng aking puso ang Qur’an, liwanag ng aking dibdib, pang-alis ng aking lungkot at pampawi ng aking alalahanin.
Paliwanag at sanggunian

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

دعاء ابن مسعود في مسند أحمد؛ يختلف ترتيب بعض ألفاظه في المسند قليلًا.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo laban sa pag-aalala at lungkot, kawalan ng kakayahan at katamaran, karamutan at kaduwagan, bigat ng utang at paniniil ng mga tao.
Paliwanag at sanggunian

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

دعاء الاستعاذة من الهم والحزن في صحيح البخاري.