اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے اور اس سے درگزر فرما۔ اس کی مہمانی عزت سے فرما اور اس کے داخلے کی جگہ کشادہ کر۔ اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے۔ اسے خطاؤں سے ایسے پاک کر جیسے تو نے سفید کپڑے کو میل سے پاک کیا۔ اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے اور اس کے شریکِ حیات سے بہتر شریکِ حیات عطا فرما۔ اسے جنت میں داخل کر اور قبر کی آزمائش اور آگ کے عذاب سے بچا۔
وضاحت اور ماخذ
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى عوف بن مالك دعاء النبي ﷺ في صلاة الجنازة. تجمع الصيغة المعروضة بين ألفاظ روايتين في صحيح مسلم: إحداهما فيها «وأدخله الجنة»، والأخرى فيها «وقه فتنة القبر وعذاب النار».
اے اللہ! ہمارے زندوں اور مُردوں، چھوٹوں اور بڑوں، مردوں اور عورتوں، حاضر اور غائب سب کو بخش دے۔ اے اللہ! ہم میں سے جسے زندہ رکھ اسے ایمان پر زندہ رکھ اور جسے وفات دے اسے اسلام پر وفات دے۔ اے اللہ! ہمیں اس کی وفات پر صبر کے اجر سے محروم نہ کر اور اس کے بعد ہمیں گمراہ نہ ہونے دے۔
وضاحت اور ماخذ
تخريج الذكر
بلفظ سنن أبي داود؛ وتختلف بعض ألفاظ ترتيب الإيمان والإسلام بين الروايات.
اے اللہ! فلاں بن فلاں تیرے ذمے اور تیری پناہ میں ہے۔ اسے قبر کی آزمائش اور آگ کے عذاب سے محفوظ فرما۔ تو عہد پورا کرنے والا اور حمد کا سزاوار ہے۔ اے اللہ! اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما۔ بے شک تو ہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
وضاحت اور ماخذ
تخريج الذكر
بلفظ سنن أبي داود، وترد بعض الكلمات بألفاظ أخرى في روايات أخرى.
اے اللہ! یہ تیرا بندہ اور تیری بندی کا بیٹا تیری رحمت کا محتاج ہے، اور تو اسے عذاب دینے سے بے نیاز ہے۔ اگر یہ نیک تھا تو اس کی نیکی میں اضافہ فرما اور اگر اس سے برائی ہوئی تو اس سے درگزر فرما۔
وضاحت اور ماخذ
تخريج الذكر
رواه الحاكم في المستدرك في دعاء الجنازة وصحح إسناده.
