Ñaan ngir taw dikk ci jamonoy wow
Ñaan yi ngir taw dikk
Ñaan ngir taw dikk ci jamonoy wow.
Reading settings
اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا.
Yaw Yàlla, wallu nu ak taw! Yaw Yàlla, wallu nu ak taw! Yaw Yàlla, wallu nu ak taw!
Explanation & source
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ.
Yaw Yàlla, may nu taw gu nuy wallu, gu neex te di saxal gàncax gi, gu am njariñ te du lor, gu ñëw léegi te du yéex.
Explanation & source
تخريج الذكر
دعاء الاستسقاء في حديث جابر؛ تكلّم أهل العلم في بعض طرقه.
اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ.
Yaw Yàlla, joxal say jaam ak say mala ndox, tasaare sa yërmande te dekkal sa suuf su dee.
Explanation & source
تخريج الذكر
ورد في سنن أبي داود من طريق عمرو بن شعيب، وتختلف طرقه في الوصل والإرسال.
