Li ñuy wax bu ñuy sol yére, sol yu bees, gis ku sol yu bees, walla summi
Reading settings
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.Ñaan bu ñuy sol mbubb
Cant ñeel na Yàlla mi ma solal mbubb mii te may ma ko, te amuma ci pexe walla kàttan.
المصدر قيد المراجعة.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.Ñaan ngir sol yéere yu bees
Yalla, gërëm nala, Yaa ngi ma ko solal. Maa ngi lay ñaan mbaaxam. Maa ngi lay ñaan itam njariñu li ñu ko sàkk ngir moom. Maa ngi sàkku aar ci Yaw ci loram ak loru li ñu ko sàkk ngir moom.
المصدر قيد المراجعة.
تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.Nuyu ku sol yére bu bees, di ko ndokkeel
Yal nga sol ko ba mu màggat, te Yàlla mi Kawe wuutal la ko.
Explanation & source
تخريج الذكر
قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.Ñaanal ku sol yére bu bees
Solal yéere yu bees, dundal dund gu rafet, te dee ni ab sahiid.
Explanation & source
تخريج الذكر
دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.
مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.Li ñuy wax bu ñuy summi yére
Ci turu Yàlla.
Explanation & source
تخريج الذكر
ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.
