Ñaani dàq Seytaane, ay dékki-dékkam ak pexey seytaane yu dëgër bopp yi
Reading settings
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
Maa ngi sàkku ci Yàlla mu aar ma ci Séytaane su ñu rëbb.
Explanation & source
تخريج الذكر
من صيغ الاستعاذة بالله، وقد أمر الله بالاستعاذة عند نزغ الشيطان.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ.
Maa ngi sàkku kaaraange ci kàdduy Yàlla yu mat sëkk yi ku baax ak ku bon manula jàll, ci loraange li mu sàkk, li mu siiwal ak li mu sos, ci loraange li wàcce ci asamaan ak li fa yéeg, ci loraange li mu siiwal ci suuf ak li ci génn, ci loraange nattu yi ci guddi ak bëccëg, ak ci loraange képp kuy ñëw guddi, lu dul ku indaale lu baax. Yaw Aji Yërmande ji!
Explanation & source
تخريج الذكر
ورد في مسند أحمد في قصة تعليم جبريل عليه السلام هذا الدعاء للنبي ﷺ.
الْأَذَانُ.
Nodd bi ngir julli.
Explanation & source
تخريج الذكر
ورد أن الشيطان يدبر عند النداء للصلاة؛ انظر الحديث لسياقه الكامل.
قِرَاءَةُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الْبَيْتِ.
Jàng Saar Al-Baqara ci kër gi.
Explanation & source
تخريج الذكر
قال النبي ﷺ إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
Amul kenn ku yelloo jaamu ku dul Yàlla moom rekk, amul benn moroom. Moom moo moom nguur gi, cant gépp ñeel na ko, te man na lépp.
Explanation & source
تخريج الذكر
من قالها مائة مرة في يومه كانت له حرزًا من الشيطان حتى يمسي، كما في صحيح البخاري.
