Ndokkeel way-jur yi ci doom ju juddu ak tontu ndokkeel gi
Reading settings
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
Yàlla na barkeel doom ji ñu la may, nga sant Ki ko may, mu àgg ci kàttanam te nga am ci moom worma ak mbaax.
Explanation & source
تخريج الذكر
صيغة تهنئة ذكرها النووي في الأذكار؛ ليست حديثًا نبويًا ثابتًا بهذه الصيغة.
- الأذكار للنووي تهنئة المولود · غير متاح في مكتبتنا
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ.
Yàlla na la barkeel, wàcce barkeem ci yaw, fey la lu baax, may la lu mel ni lii, te yokk sa yool.
Explanation & source
تخريج الذكر
صيغة جواب للتهنئة ذكرها النووي، ولا تُنسب إلى النبي ﷺ بغير دليل.
- الأذكار للنووي جواب التهنئة · غير متاح في مكتبتنا
