Ñaan yi ñuy ñaan balaa lekk ak naan
Reading settings
الذِّكْرُ عِنْدَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
بِسْمِ اللَّهِ. فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ:
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.
Tudd Yàlla ci lekk ak naan
Ci turu Yàlla.Bu ko fàttee ci njàlbéen, na wax:
Ci turu Yàlla ci njàlbéen ak ci mujj ga.
Explanation & source
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روت عائشة الأمر بالتسمية عند الأكل، ومن نسي في أوله يقول: «بسم الله في أوله وآخره». النص المعروض يورد العبارة باختصار دون كلمة «في».
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ.
Yaw Yàlla, barkeelal nu ko te leel nu lu ko gën.
Explanation & source
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ.
Yaw Yàlla, barkeelal nu ko te dollil nu ci.
