Ñaan bu ñuy dugg ci dëkk bu ndaw walla dëkk bu mag
Reading settings
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا.
Yaw Yàlla, Boroom juróom-ñaari asamaan yi ak li ñu muur, Boroom juróom-ñaari suuf yi ak li ñu gàddu, Boroom seytaane yi ak ñi ñu réeral, Boroom ngelaw yi ak li ñu tasaare! Nu ngi lay ñaan mbaaxu dëkk bii ak mbaaxu waa dëkk bi, te nu ngi sàkku kaaraange ci Yaw ci loraangeem, ci loraange waa dëkk bi ak ci loraange li ci biiram.
Explanation & source
تخريج الذكر
دعاء دخول القرية بلفظ المستدرك؛ وصحح الحاكم إسناده.
