Ñaan yi ñuy ñaan bu ñuy dugg ca marse
Reading settings
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ وَفِي رِوَايَةٍ: وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ).
Amul kenn ku yelloo jaamu ku dul Yàlla moom rekk, amul benn moroom. Moom moo moom nguur gi te cant gépp ñeel na ko. Mooy dundal te mooy faat. Mooy Aji-Dund ji te du dee mukk. Lu baax lépp a ngi ci loxoom, te man na lépp. (Yàlla dina ko bindal fukki téeméeri junniy jëf yu baax, faral ko fukki téeméeri junniy bàkkaar, te yékkati ko fukki téeméeri junniy daraja. Ci beneen nettali, dina ko tabaxal kër ci àjjana.)
Explanation & source
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
ورد هذا الذكر عند الترمذي، وفضله محل اختلاف بين أهل العلم.
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ السُّوقِ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ بِهَا يَمِينًا فَاجِرَةً، أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً.
Ci turu Yàlla. Yàlla, maa ngi la ñaan yiwu marse bii ak yiw li ci nekk. Maa ngi la làqu ci bonam ak bon li ci nekk. Yàlla, maa ngi la làqu ngir bañ a giñ ci fen ci marse bii, walla def ci ndëndandoo buy jur ñàkk.
Explanation & source
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
من حديث بريدة عند الحاكم؛ وفي إسناده راوٍ لم يُسمَّ، وقد اختلف أهل العلم في ثبوته.
