Àwọn àdúrà lòdì sí Èṣù, àdámọ̀ràn búburú rẹ̀ àti ètekéte àwọn èṣù ọlọ̀tẹ̀
Ètò kíka
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
Mo ń wá ààbò pẹ̀lú Ọlọ́hun kúrò lọ́wọ́ Sátánì tí a lé kúrò.
Àlàyé àti orísun
تخريج الذكر
من صيغ الاستعاذة بالله، وقد أمر الله بالاستعاذة عند نزغ الشيطان.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ.
Mo ń wá ààbò pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ pípé Ọlọ́hun, tí olódodo tàbí ẹni burúkú kò lè kọjá: lọ́wọ́ ibi ohun tí Ó dá, tí Ó mú gbilẹ̀, tí Ó sì mú wá sí ìṣẹ̀dá; lọ́wọ́ ibi ohun tó ń sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀run àti ohun tó ń gòkè lọ sínú rẹ̀; lọ́wọ́ ibi ohun tí Ó tàn ká ilẹ̀ àti ohun tó ń jáde láti inú rẹ̀; lọ́wọ́ ibi àwọn àdánwò òru àti ọ̀sán; àti lọ́wọ́ ibi gbogbo ẹni tó ń dé lóru àfi ẹni tí ó mú oore wá, Ìwọ Aláàánú jù lọ.
Àlàyé àti orísun
تخريج الذكر
ورد في مسند أحمد في قصة تعليم جبريل عليه السلام هذا الدعاء للنبي ﷺ.
الْأَذَانُ.
Ipe si adura.
Àlàyé àti orísun
تخريج الذكر
ورد أن الشيطان يدبر عند النداء للصلاة؛ انظر الحديث لسياقه الكامل.
قِرَاءَةُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الْبَيْتِ.
Kika Surat Al-Baqarah ni ile.
Àlàyé àti orísun
تخريج الذكر
قال النبي ﷺ إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
Kò sí ẹni tí ó yẹ fún ìjọsìn àfi Ọlọ́hun nìkan. Kò ní alábàáṣepọ̀. Ti Rẹ̀ ni ìjọba àti gbogbo ìyìn, Ó sì lágbára lórí gbogbo nǹkan.
Àlàyé àti orísun
تخريج الذكر
من قالها مائة مرة في يومه كانت له حرزًا من الشيطان حتى يمسي، كما في صحيح البخاري.
