Àwọn àdúrà fún àníyàn àti ìbànújẹ́
Ètò kíka
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي.
Ọlọ́hun, ẹrú Rẹ ni mí, ọmọ ẹrúkùnrin Rẹ àti ọmọ ẹrúbìnrin Rẹ. Orí iwájú mi wà ní ọwọ́ Rẹ; ìdájọ́ Rẹ ń ṣẹ lórí mi, ìpinnu Rẹ nípa mi sì jẹ́ òdodo. Mo ń béèrè lọ́wọ́ Rẹ nípasẹ̀ gbogbo orúkọ tí ó jẹ́ ti Rẹ, tí O fi pe ara Rẹ, tàbí tí O sọ̀ kalẹ̀ nínú Ìwé Rẹ, tàbí tí O kọ́ ẹnìkan nínú àwọn ẹ̀dá Rẹ, tàbí tí O pa mọ́ fún ara Rẹ nínú ìmọ̀ ohun tí ó farapamọ́ lọ́dọ̀ Rẹ: kí O sọ Al-Qur’an di ìtura ọkàn mi, ìmọ́lẹ̀ àyà mi, ohun tí yóò mú ìbànújẹ́ mi kúrò àti ohun tí yóò mú àníyàn mi lọ.
Àlàyé àti orísun
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء ابن مسعود في مسند أحمد؛ يختلف ترتيب بعض ألفاظه في المسند قليلًا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
Ọlọ́hun, mo ń wá ààbò pẹ̀lú Rẹ kúrò nínú àníyàn àti ìbànújẹ́, àìlera àti ọ̀lẹ, àhun àti ìbẹ̀rù, ìwúwo gbèsè àti ìrẹ́jẹ àwọn ènìyàn.
Àlàyé àti orísun
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء الاستعاذة من الهم والحزن في صحيح البخاري.
