Àdúrà ìrìnàjò

Ètò kíka
دُعَاءُ السَّفَرِ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ ـ" آيِبُونَ ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ"
Àdúrà ìrìnàjò
Ọlọ́hun, a ń béèrè lọ́wọ́ Rẹ nínú ìrìnàjò wa yìí fún oore àti ìbẹ̀rù Ọlọ́hun, àti fún iṣẹ́ tí Inú Rẹ dùn sí. Ọlọ́hun, jẹ́ kí ìrìnàjò wa yìí rọrùn fún wa, kí O sì mú ọ̀nà jínjìn rẹ̀ kúrú fún wa. Ọlọ́hun, Ìwọ ni Alábàákẹ́gbẹ́ ní ìrìnàjò àti Olùtọ́jú àwọn ẹbí tí a fi sílẹ̀. Ọlọ́hun, mo ń wá ààbò pẹ̀lú Rẹ kúrò nínú ìṣòro ìrìnàjò, ìbànújẹ́ ohun tí a lè rí, àti búburú ohun tí a bá bá nígbà ìpadà nípa ohun ìní àti ẹbí.
Nígbà tí ó bá padà, kí ó sọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, kí ó sì fi kún un pé: “Àwa ń padà, a sì ń ronú pìwà dà, a ń jọ́sìn, a sì ń yin Olúwa wa.”
Àlàyé àti orísun

تخريج الذكر

روى ابن عمر دعاء السفر، وفيه هذه الأدعية وزيادة الرجوع؛ وابتداء الحديث بالتكبير وذكر الركوب غير معروض هنا.