担心遭掌权者不公对待时的祈祷
阅读设置
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
主啊,七层天的主、宏伟宝座的主!求你保护我,使我免遭某人之子某人及其在你造物中的同党伤害,不让其中任何人侵犯我或对我越界。受你庇护者必得尊荣,你应受崇高的赞美。除你之外,绝无应受崇拜的主。
说明与出处
تخريج الذكر
أثر عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، وليس حديثًا مرفوعًا في هذه الرواية؛ لم يُعثر على نصه في نسخة المكتبة الحالية.
- الأدب المفرد للبخاري 707 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
真主至大!真主比他的一切造物都更强大。真主比我所畏惧和提防的一切都更强大。我向真主求护,免遭你的仆人某人、他的军队、追随者,以及精灵和人类中支持他的人的伤害。除他之外,绝无应受崇拜的主。他托住七层天,没有他的许可,天就不会坠落在大地上。主啊,求你庇护我免遭他们的伤害。你应受崇高的赞美,受你庇护者必得尊荣,你的尊名多福。除你之外,绝无应受崇拜的主。
说明与出处
تخريج الذكر
ذُكر في الأدب المفرد ضمن آثار الدعاء عند الخوف من السلطان؛ نص الرواية في المكتبة الحالية غير متاح للمراجعة.
- الأدب المفرد للبخاري 708 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)