সকালের যিকির

প্রদর্শিত বাক্যটি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে সহিহ বুখারি (৬৩৬৯)-তে সহিহভাবে বর্ণিত হয়েছে। তাতে «ঋণের ভার ও মানুষের প্রাধান্য» উল্লেখ আছে। ঋণের ভার বলতে এর বোঝা ও কষ্ট বোঝায়। বুখারির অন্য একটি বর্ণনায় (২৮৯৩) ভীরুতার আগে কৃপণতার উল্লেখ রয়েছে। আবু দাউদের বর্ণনায় (১৫৫৫) ভিন্ন বাক্য আছে: «হে আল্লাহ, আমি দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে আপনার আশ্রয় চাই; অক্ষমতা ও অলসতা থেকে আপনার আশ্রয় চাই; ভীরুতা ও কৃপণতা থেকে আপনার আশ্রয় চাই; এবং ঋণের ভার ও মানুষের নিপীড়ন থেকে আপনার আশ্রয় চাই।» এ বর্ণনাটি আবু উমামার ঘটনা প্রসঙ্গে এসেছে এবং আল-আলবানি এটিকে দুর্বল বলেছেন। বুখারির বর্ণনায় দোয়াটি সকাল বা সন্ধ্যার জন্য নির্দিষ্ট করা হয়নি।