اذکار و دعاهای صبح
توضیح و منبع
الصيغة المعروضة ثابتة عن أنس رضي الله عنه في صحيح البخاري (٦٣٦٩)، وفيه: «وضَلَع الدَّين وغَلَبة الرجال». ومعنى ضَلَع الدَّين: ثِقله وشدته. وورد في البخاري أيضًا (٢٨٩٣) بتقديم البخل على الجبن. وفي رواية أبي داود (١٥٥٥) الصيغة الأخرى: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَقَهْرِ الرِّجَالِ.»؛ وهي ضمن قصة أبي أمامة، وقد ضعّف الألباني هذه الرواية. ورواية البخاري لا تخصّ الدعاء بالصباح أو المساء.
- صحيح البخاري · 6369
- صحيح البخاري · 2893
- سنن أبي داود · 1555
عبارت نمایش‌داده‌شده در صحیح بخاری (۶۳۶۹) به‌طور صحیح از انس، رضی‌الله‌عنه، روایت شده است و در آن «سنگینی بدهی و چیرگی مردمان» آمده است. سنگینی بدهی به معنای بار سنگین و دشواری آن است. در روایت دیگری از بخاری (۲۸۹۳)، بخل پیش از بزدلی ذکر شده است. در روایت ابوداوود (۱۵۵۵) عبارت دیگری آمده است: «خدایا، از نگرانی و اندوه به تو پناه می‌برم؛ و از ناتوانی و تنبلی به تو پناه می‌برم؛ و از بزدلی و بخل به تو پناه می‌برم؛ و از غلبه بدهی و چیرگی مردمان به تو پناه می‌برم.» این روایت در داستان ابوامامه آمده و آلبانی آن را ضعیف دانسته است. روایت بخاری این دعا را به صبح یا شام محدود نمی‌کند.
- صحيح البخاري · 6369
- صحيح البخاري · 2893
- سنن أبي داود · 1555
از کتابخانه حدیث
