Invocations pendant la prière funéraire pour un enfant
Paramètres de lecture
أَدْعِيَةٌ لِلْمَيِّتِ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ (ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى)
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْـمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ.
Invocation pour un jeune enfant décédé, garçon ou fille
Ô Allah, fais de cet enfant un prédécesseur et une récompense mise en réserve pour ses parents, ainsi qu'un intercesseur dont l'intercession est acceptée. Ô Allah, alourdis par lui leur balance et augmente leurs récompenses. Fais-le rejoindre les croyants vertueux et place-le sous la garde d'Ibrahim. Préserve-le par Ta miséricorde du châtiment de la Fournaise, et remplace sa demeure par une demeure meilleure et sa famille par une famille meilleure. Ô Allah, pardonne à nos prédécesseurs, à nos enfants partis avant nous et à ceux qui nous ont précédés dans la foi.
Ô Allah, fais de cet enfant un prédécesseur et une récompense mise en réserve pour ses parents, ainsi qu'un intercesseur dont l'intercession est acceptée. Ô Allah, alourdis par lui leur balance et augmente leurs récompenses. Fais-le rejoindre les croyants vertueux et place-le sous la garde d'Ibrahim. Préserve-le par Ta miséricorde du châtiment de la Fournaise, et remplace sa demeure par une demeure meilleure et sa famille par une famille meilleure. Ô Allah, pardonne à nos prédécesseurs, à nos enfants partis avant nous et à ceux qui nous ont précédés dans la foi.
المصدر قيد المراجعة.
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَسَلَفًا وَأَجْرًا.
Ô Allah, fais que cet enfant nous précède, qu’il soit pour nous un devancier et une récompense.
Explication et source
تخريج الذكر
ذكره البخاري تعليقًا عن الحسن البصري في عنوان الباب قبل الحديث ١٣٣٥؛ وهو من قول الحسن، وليس حديثًا مرفوعًا. الرابط ينقلك إلى الحديث المجاور في مكتبتنا.
