Ncheta nke ụtụtụ
Nkọwa na isi mmalite
الصيغة المعروضة ثابتة عن أنس رضي الله عنه في صحيح البخاري (٦٣٦٩)، وفيه: «وضَلَع الدَّين وغَلَبة الرجال». ومعنى ضَلَع الدَّين: ثِقله وشدته. وورد في البخاري أيضًا (٢٨٩٣) بتقديم البخل على الجبن. وفي رواية أبي داود (١٥٥٥) الصيغة الأخرى: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَقَهْرِ الرِّجَالِ.»؛ وهي ضمن قصة أبي أمامة، وقد ضعّف الألباني هذه الرواية. ورواية البخاري لا تخصّ الدعاء بالصباح أو المساء.
- صحيح البخاري · 6369
- صحيح البخاري · 2893
- سنن أبي داود · 1555
Ụdị okwu e gosiri guzosiri ike site n’aka Anas, Allah nwee obi ụtọ na ya, na Sahih al-Bukhari (6369); ọ nwere «ibu ụgwọ na mmeri ndị mmadụ n’ahụ mmadụ». Ibu ụgwọ pụtara ịdị arọ na nhụjuanya ya. Bukhari (2893) kọrọkwa ya, tinye ịjụ inye ihe (البخل) tupu ụjọ (الجبن). Riwayah Abu Dawud (1555) nwere ụdị ọzọ: «Allah, ana m achọ nchebe n’aka Gị pụọ na nchegbu na mwute; ana m achọ nchebe n’aka Gị pụọ n’enweghị ike na umengwụ; ana m achọ nchebe n’aka Gị pụọ n’ụjọ na ịjụ inye ihe; ana m achọkwa nchebe n’aka Gị pụọ n’ibu ụgwọ na mmegbu ndị mmadụ.» Ọ dị n’akụkọ Abu Umamah, Al-Albani wee kpọọ riwayah a adịghị ike. Riwayah Bukhari akọwaghị ekpere a kpọmkwem maka ụtụtụ ma ọ bụ anyasị.
- صحيح البخاري · 6369
- صحيح البخاري · 2893
- سنن أبي داود · 1555