Duayên di nimêja cenazeyê de ji bo zarokekî

Mîhengên xwendinê

أَدْعِيَةٌ لِلْمَيِّتِ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ (ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى)

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْـمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ.

Duaya ji bo zarokê biçûk ê mirî (kur an keç)

Xwedêyo, wî bike pêşeng û xezîneyek ji dê û bavê wî re, û bike şefaatkarek ku şefaeta wî tê qebûlkirin. Xwedêyo, bi wî teraziyên wan giran bike, xelatên wan zêde bike, wî bigihîne bawermendên qenc û wî di bin lênêrîna Îbrahîm de bihêle. Bi rehma xwe wî ji cezayê agir biparêze û li şûna mala wî maleke çêtir û li şûna malbata wî malbateke çêtir bide wî. Xwedêyo, kal û bapîrên me, zarokên me yên berî me çûne û wan ên ku bi îmanê berî me çûne bibore.

المصدر قيد المراجعة.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَسَلَفًا وَأَجْرًا.
Xwedêyo, vî zarokî ji me re bike yek ku berî me diçe, pêşengê me û sedema ecirê me.
Ravekirin û çavkanî

تخريج الذكر

ذكره البخاري تعليقًا عن الحسن البصري في عنوان الباب قبل الحديث ١٣٣٥؛ وهو من قول الحسن، وليس حديثًا مرفوعًا. الرابط ينقلك إلى الحديث المجاور في مكتبتنا.