Мольбы за умершего во время заупокойной молитвы

Настройки чтения

الدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فِي صَلَاةِ الْجَنَازَةِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ.

Мольба за умершего в погребальной молитве

О Аллах, прости его и помилуй, даруй ему благополучие и извини его, окажи ему почётный приём и сделай просторным место его входа, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как Ты очистил белую одежду от грязи, замени ему дом лучшим домом, семью лучшей семьёй и супругу лучшей супругой. Введи его в Рай и защити от испытания могилы и мучений Огня.

المصدر قيد المراجعة.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.
О Аллах, прости наших живых и мёртвых, молодых и старых, мужчин и женщин, присутствующих и отсутствующих. О Аллах, тех из нас, кому Ты продлишь жизнь, сохрани в вере, а тех, кого Ты упокоишь, упокой в исламе. О Аллах, не лишай нас награды за его утрату и не дай нам впасть в заблуждение после него.
Пояснение и источник

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود؛ وتختلف بعض ألفاظ ترتيب الإيمان والإسلام بين الروايات.

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
О Аллах, такой-то, сын такого-то, под Твоей защитой и под сенью Твоего покровительства. Убереги его от испытания могилы и мучений Огня. Ты верен Своему обещанию и достоин хвалы. О Аллах, прости его и помилуй. Поистине, Ты — Прощающий, Милосердный.
Пояснение и источник

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود، وترد بعض الكلمات بألفاظ أخرى في روايات أخرى.

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ.
О Аллах, Твой раб, сын Твоей рабыни, нуждается в Твоей милости, а Ты не нуждаешься в том, чтобы наказывать его. Если он творил добро, умножь ему добро, а если поступал дурно — прости его.
Пояснение и источник

تخريج الذكر

رواه الحاكم في المستدرك في دعاء الجنازة وصحح إسناده.