Çfarë thuhet kur vishesh, vesh rroba të reja, sheh dikë me rroba të reja ose zhvishesh
Cilësimet e leximit
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.Lutja kur vishet rroba
Falënderimi i takon Allahut që ma veshi këtë rrobë dhe ma dhuroi pa ndonjë fuqi a forcë nga ana ime.
المصدر قيد المراجعة.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.Lutja kur vishet rroba e re
O Allah, Ty të takon falënderimi; Ti ma veshe këtë rrobë dhe të kërkoj nga e mira e saj. Të kërkoj edhe të mirën e asaj për të cilën është bërë. Kërkoj mbrojtjen Tënde nga e keqja e saj dhe nga e keqja e asaj për të cilën është bërë.
المصدر قيد المراجعة.
تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.Urimi për dikë që ka veshur një rrobë të re
E vjetrofsh duke e veshur dhe Allahu i Lartësuar ta zëvendësoftë me një tjetër!
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.Lutja për dikë që ka veshur një rrobë të re
Veshsh rroba të reja, jetofsh denjësisht dhe vdeksh dëshmor!
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.
مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.Çfarë thuhet kur hiqet një rrobë
Në emër të Allahut.
Shpjegimi dhe burimi
تخريج الذكر
ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.
Nga biblioteka e haditheve
