سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي.
Maha Suci Allah, sagala puji kagungan Allah, teu aya sesembahan anu leres iwal ti Allah, Allah Maha Agung. Ya Allah, hapunten abdi. Ya Allah, welasan abdi. Ya Allah, pasihan rezeki ka abdi.
خَيْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Kahadéan dunya sareng akhirat.
Panjelasan sareng sumber
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي خَيْرًا ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : " قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " ، قَالَ : فَعَقَدَ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى يَدِهِ وَمَضَى فَتَفَكَّرَ ، ثُمَّ رَجَعَ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : تَفَكَّرَ الْبَائِسُ فَجَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا لِلَّهِ فَمَا لِي ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَعْرَابِيُّ ، " إِذَا قُلْتَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، قَالَ اللَّهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، قَالَ اللَّهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ اللَّهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ اللَّهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ اللَّهُ : قَدْ فَعَلْتُ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، قَالَ اللَّهُ : فَعَلْتُ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي ، قَالَ اللَّهُ : قَدْ فَعَلْتُ " ، قَالَ : فَعَقَدَ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى سَبْعٍ فِي يَدِهِ ثُمَّ وَلَّى .
Saurang Badui sumping ka Nabi saw, sareng nyarios: Ya Rasulullah, ajarkeun ka abdi anu hadé. Ku kituna Nabi s.a.w., nyepeng leungeun anjeunna sarta ngadawuh: "Ucapkeun, 'Maha Suci Allah, jeung puji kagungan Allah, jeung teu aya tuhan iwal Allah, jeung Allah Maha Agung.'" Anjeunna ngadawuh: Ku kituna Badui cross leungeun-Na sarta nuluykeun sarta mikir, lajeng sumping deui. Lajeng Rosululloh shollallohu 'alaihi wa sallam imut bari ngadawuh: "Jalmi anu cilaka teh mikir sareng sumping sareng ngadawuh: Ya Rasulullah, Maha Suci Allah, sareng puji kagungan Allah, sareng teu aya Pangeran. Iwal Alloh, jeung Alloh nu Maha Agung. Ieu keur Allah, jadi naon milik kuring? Lajeng Nabi, muga Allah ngaberkahan anjeunna jeung masihan anjeunna karapihan, ngadawuh ka anjeunna: O Badui, lamun nyebutkeun: Maha Suci Allah, Allah ngadawuh: Anjeun bener, jeung lamun nyebutkeun: Puji ka Allah, Allah ngadawuh:: Anjeun geus diomongkeun bebeneran, jeung nalika anjeun nyarios: Teu aya tuhan iwal Allah, Allah ngadawuh: Anjeun geus diomongkeun bebeneran, jeung lamun ceuk: Gusti jeung Anjeun nu Maha Agung, Allah ngadawuh: Allah ngadawuh: Kuring geus rengse eta, sarta nalika anjeun nyarios: Ya Allah, rahmat ka abdi, Allah ngadawuh: Kuring geus rengse eta, sarta nalika anjeun ngadawuh: Ya Allah, nyadiakeun keur kuring, Allah ngadawuh: Kuring geus rengse eta. Tah kitu atuh,” pokna: Baduy nyekel tujuh dina leungeuna tuluy indit.
