Doa kanggo anu maot dina salat jenazah

Setélan bacaan

الدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فِي صَلَاةِ الْجَنَازَةِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ.

Doa pikeun anu maot dina salat jenazah

Ya Allah, hampura anjeunna, welasan anjeunna, pasihan kasalametan sareng panghampura ka anjeunna, mulyakeun tempatna sareng legakeun jalan asupna. Basuh anjeunna ku cai, salju, sareng és, sareng sucikeun anjeunna tina kasalahan sapertos Gusti parantos nyucikeun baju bodas tina kokotor. Gantikeun bumina ku bumi anu langkung saé, kulawargana ku kulawarga anu langkung saé, sareng pasanganna ku pasangan anu langkung saé. Lebetkeun anjeunna ka sawarga, sareng lindungan anjeunna tina cobaan kubur sareng siksa naraka.

المصدر قيد المراجعة.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.
Ya Allah, hapunten anu hirup sareng anu maot di antara abdi sadaya, anu alit sareng anu ageung, lalaki sareng awéwé, anu aya sareng anu teu aya. Anu ku Gusti dipaparin hirup, hirupkeun dina iman. Anu ku Gusti dicabut nyawana, maotkeun dina Islam. Ulah dugi abdi sadaya teu kénging pahala lantaran anjeunna, sareng ulah disasarkeun sabada anjeunna.
Panjelasan sareng sumber

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود؛ وتختلف بعض ألفاظ ترتيب الإيمان والإسلام بين الروايات.

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
Ya Allah, si pulan bin pulan aya dina tanggungan sareng jangji panangtayungan Gusti. Jaga anjeunna tina fitnah kubur sareng siksa seuneu. Gusti anu satia kana jangji sareng pantes dipuji. Hapunten sareng pikanyaah anjeunna. Saéstuna Gusti Nu Maha Pangampura, Nu Maha Welas.
Panjelasan sareng sumber

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود، وترد بعض الكلمات بألفاظ أخرى في روايات أخرى.

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ.
Ya Allah, hamba Gusti ieu, putra hamba awéwé Gusti, peryogi rahmat Gusti, sedengkeun Gusti henteu peryogi nyiksa anjeunna. Upami anjeunna ngajalankeun kahadéan, tambihan kahadéanana. Upami anjeunna lepat, hapunten anjeunna.
Panjelasan sareng sumber

تخريج الذكر

رواه الحاكم في المستدرك في دعاء الجنازة وصحح إسناده.