Dua katika swala ya mtoto aliyefariki
Mipangilio ya kusoma
أَدْعِيَةٌ لِلْمَيِّتِ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ (ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى)
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْـمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ.
Dua kwa mtoto aliyefariki
Ewe Allah, mfanye mtangulizi na akiba kwa wazazi wake, na mwombezi ambaye maombezi yake yanakubaliwa. Ewe Allah, fanya mizani za mema yao ziwe nzito kwa ajili yake, na uwazidishie malipo. Muunganishe na waumini wema, umweke katika malezi ya Ibrahim na umkinge na adhabu ya Jahannam kwa rehema Yako. Mpe makazi yaliyo bora kuliko makazi yake na familia iliyo bora kuliko familia yake. Ewe Allah, wasamehe waliotutangulia, watoto wetu waliotutangulia na wale waliotutangulia katika imani.
Ewe Allah, mfanye mtangulizi na akiba kwa wazazi wake, na mwombezi ambaye maombezi yake yanakubaliwa. Ewe Allah, fanya mizani za mema yao ziwe nzito kwa ajili yake, na uwazidishie malipo. Muunganishe na waumini wema, umweke katika malezi ya Ibrahim na umkinge na adhabu ya Jahannam kwa rehema Yako. Mpe makazi yaliyo bora kuliko makazi yake na familia iliyo bora kuliko familia yake. Ewe Allah, wasamehe waliotutangulia, watoto wetu waliotutangulia na wale waliotutangulia katika imani.
المصدر قيد المراجعة.
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَسَلَفًا وَأَجْرًا.
Ewe Allah, mfanye mtoto huyu atutangulie, awe mtangulizi wetu na sababu ya sisi kupata malipo.
Maelezo na chanzo
تخريج الذكر
ذكره البخاري تعليقًا عن الحسن البصري في عنوان الباب قبل الحديث ١٣٣٥؛ وهو من قول الحسن، وليس حديثًا مرفوعًا. الرابط ينقلك إلى الحديث المجاور في مكتبتنا.
