Akşam zikirleri
Açıklama ve kaynak
الصيغة المعروضة ثابتة عن أنس رضي الله عنه في صحيح البخاري (٦٣٦٩)، وفيه: «وضَلَع الدَّين وغَلَبة الرجال». ومعنى ضَلَع الدَّين: ثِقله وشدته. وورد في البخاري أيضًا (٢٨٩٣) بتقديم البخل على الجبن. وفي رواية أبي داود (١٥٥٥) الصيغة الأخرى: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَقَهْرِ الرِّجَالِ.»؛ وهي ضمن قصة أبي أمامة، وقد ضعّف الألباني هذه الرواية. ورواية البخاري لا تخصّ الدعاء بالصباح أو المساء.
- صحيح البخاري · 6369
- صحيح البخاري · 2893
- سنن أبي داود · 1555
Gösterilen ifade, Enes’ten (Allah ondan razı olsun) Sahih-i Buhârî’de (6369) sahih olarak rivayet edilmiştir. Orada «borcun ağırlığından ve insanların galip gelmesinden» söz edilir. Borcun ağırlığı, yükünü ve sıkıntısını ifade eder. Buhârî’deki bir başka rivayette (2893) cimrilik korkaklıktan önce zikredilmiştir. Ebû Dâvûd’un rivayetinde (1555) farklı bir ifade vardır: «Allah’ım! Kederden ve üzüntüden sana sığınırım; âcizlikten ve tembellikten sana sığınırım; korkaklıktan ve cimrilikten sana sığınırım; borcun galebesinden ve insanların baskısından sana sığınırım.» Bu ifade, Ebû Ümâme’nin kıssasında yer alır; Elbânî bu rivayeti zayıf görmüştür. Buhârî’nin rivayeti bu duayı sabah veya akşamla sınırlamaz.
- صحيح البخاري · 6369
- صحيح البخاري · 2893
- سنن أبي داود · 1555
Hadis kütüphanesinden
