شام کے اذکار
وضاحت اور ماخذ
الصيغة المعروضة ثابتة عن أنس رضي الله عنه في صحيح البخاري (٦٣٦٩)، وفيه: «وضَلَع الدَّين وغَلَبة الرجال». ومعنى ضَلَع الدَّين: ثِقله وشدته. وورد في البخاري أيضًا (٢٨٩٣) بتقديم البخل على الجبن. وفي رواية أبي داود (١٥٥٥) الصيغة الأخرى: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَقَهْرِ الرِّجَالِ.»؛ وهي ضمن قصة أبي أمامة، وقد ضعّف الألباني هذه الرواية. ورواية البخاري لا تخصّ الدعاء بالصباح أو المساء.
- صحيح البخاري · 6369
- صحيح البخاري · 2893
- سنن أبي داود · 1555
یہ الفاظ حضرت انس رضی اللہ عنہ سے صحیح بخاری (6369) میں ثابت ہیں، جس میں «قرض کا بوجھ اور لوگوں کا غلبہ» ہے۔ قرض کے بوجھ سے مراد اس کی شدت اور مشقت ہے۔ صحیح بخاری (2893) کی ایک روایت میں بخل کا ذکر بزدلی سے پہلے آیا ہے۔ سنن ابی داؤد (1555) میں دوسری عبارت ہے: «اے اللہ! میں فکر اور غم سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور بے بسی اور سستی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور بزدلی اور بخل سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور قرض کے غلبے اور لوگوں کے ظلم سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔» یہ ابو امامہ کے واقعے میں ہے، اور البانی نے اس روایت کو ضعیف کہا ہے۔ بخاری کی روایت اس دعا کو صبح یا شام کے ساتھ خاص نہیں کرتی۔
- صحيح البخاري · 6369
- صحيح البخاري · 2893
- سنن أبي داود · 1555
حدیث لائبریری سے
