Turi Yàlla yi gën a rafet

Reading settings

Waxtu wi ñu ko nataal ci mbind mi feeñ. Bësal tàmbali boo paree.

Limu boppam
اللَّهُ
وَهُوَ الِاسْمُ الْأَعْظَمُ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ الْحَقُّ سُبْحَانَهُ وَخَصَّ بِهِ نَفْسَهُ وَجَعَلَهُ أَوَّلَ أَسْمَائِهِ، وَأَضَافَهَا كُلَّهَا إِلَيْهِ فَهُوَ عَلَمٌ عَلَى ذَاتِهِ سُبْحَانَهُ.
الرَّحْمَنُ
كَثِيرُ الرَّحْمَةِ وَهُوَ اسْمٌ مَقْصُورٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَجُوزُ أَنْ يُقَالَ رَحْمَنُ لِغَيْرِ اللَّهِ، وَذَلِكَ لِأَنَّ رَحْمَتَهُ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.
الرَّحِيمُ
هُوَ الْمُنْعِمُ أَبَدًا، الْمُتَفَضِّلُ دَوْمًا، فَرَحْمَتُهُ لَا تَنْتَهِي.
الْمَلِكُ
هُوَ اللَّهُ، مَلِكُ الْمُلُوكِ، لَهُ الْمُلْكُ، وَهُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ، وَمَلِيكُ الْخَلْقِ فَهُوَ الْمَالِكُ الْمُطْلَقُ.
الْقُدُّوسُ
هُوَ الطَّاهِرُ الْمُنَزَّهُ عَنِ الْعُيُوبِ وَالنَّقَائِصِ وَعَنْ كُلِّ مَا تُحِيطُ بِهِ الْعُقُولُ.
السَّلَامُ
هُوَ نَاشِرُ السَّلَامِ بَيْنَ الْأَنَامِ وَهُوَ الَّذِي سَلِمَتْ ذَاتُهُ مِنَ النَّقْصِ وَالْعَيْبِ وَالْفَنَاءِ.
الْمُؤْمِنُ
هُوَ الَّذِي سَلَّمَ أَوْلِيَاءَهُ مِنْ عَذَابِهِ، وَالَّذِي يَصْدُقُ عِبَادَهُ مَا وَعَدَهُمْ.
الْمُهَيْمِنُ
هُوَ الرَّقِيبُ الْحَافِظُ لِكُلِّ شَيْءٍ، الْقَائِمُ عَلَى خَلْقِهِ بِأَعْمَالِهِمْ، وَأَرْزَاقِهِمْ وَآجَالِهِمْ، الْمَسْؤُولُ عَنْهُمْ بِالرِّعَايَةِ وَالْوِقَايَةِ وَالصِّيَانَةِ.
الْعَزِيزُ
هُوَ الْمُنْفَرِدُ بِالْعِزَّةِ، الظَّاهِرُ الَّذِي لَا يُقْهَرُ، الْقَوِيُّ الْمُمْتَنِعُ فَلَا يَغْلِبُهُ شَيْءٌ وَهُوَ غَالِبُ كُلِّ شَيْءٍ.
الْجَبَّارُ
هُوَ الَّذِي تَنْفُذُ مَشِيئَتُهُ، وَلَا يَخْرُجُ أَحَدٌ عَنْ تَقْدِيرِهِ، وَهُوَ الْقَاهِرُ لِخَلْقِهِ عَلَى مَا أَرَادَ.
الْمُتَكَبِّرُ
هُوَ الْمُتَعَالِي عَنْ صِفَاتِ الْخَلْقِ الْمُنْفَرِدُ بِالْعَظَمَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ.
الْخَالِقُ
هُوَ الْفَاطِرُ الْمُبْدِعُ لِكُلِّ شَيْءٍ، وَالْمُقَدِّرُ لَهُ وَالْمُوجِدُ لِلْأَشْيَاءِ مِنَ الْعَدَمِ، فَهُوَ خَالِقُ كُلِّ صَانِعٍ وَصَنْعَتِهِ.
الْبَارِئُ
هُوَ الَّذِي خَلَقَ الْخَلْقَ بِقُدْرَتِهِ لَا عَنْ مِثَالٍ سَابِقٍ، الْقَادِرُ عَلَى إِبْرَازِ مَا قَدَّرَهُ إِلَى الْوُجُودِ.
الْمُصَوِّرُ
هُوَ الَّذِي صَوَّرَ جَمِيعَ الْمَوْجُودَاتِ، وَرَتَّبَهَا فَأَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ مِنْهَا صُورَةً خَاصَّةً، وَهَيْئَةً مُنْفَرِدَةً، يَتَمَيَّزُ بِهَا عَلَى اخْتِلَافِهَا وَكَثْرَتِهَا.
الْغَفَّارُ
هُوَ وَحْدَهُ الَّذِي يَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَيَسْتُرُ الْعُيُوبَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
الْقَهَّارُ
هُوَ الْغَالِبُ الَّذِي قَهَرَ خَلْقَهُ بِسُلْطَانِهِ وَقُدْرَتِهِ، وَصَرَفَهُمْ عَلَى مَا أَرَادَ طَوْعًا وَكَرْهًا، وَخَضَعَ لِجَلَالِهِ كُلُّ شَيْءٍ.
الْوَهَّابُ
هُوَ الْمُنْعِمُ عَلَى الْعِبَادِ، الَّذِي يَهَبُ بِغَيْرِ عِوَضٍ وَيُعْطِي الْحَاجَةَ بِغَيْرِ سُؤَالٍ، كَثِيرُ النِّعَمِ، دَائِمُ الْعَطَاءِ.
الرَّزَّاقُ
هُوَ الَّذِي خَلَقَ الْأَرْزَاقَ وَأَعْطَى كُلَّ الْخَلَائِقِ أَرْزَاقَهَا، وَيُمِدُّ كُلَّ كَائِنٍ لِمَا يَحْتَاجُهُ، وَيَحْفَظُ عَلَيْهِ حَيَاتَهُ وَيُصْلِحُهُ.
الْفَتَّاحُ
هُوَ الَّذِي يَفْتَحُ مُغْلَقَ الْأُمُورِ، وَيُسَهِّلُ الْعَسِيرَ، وَبِيَدِهِ مَفَاتِيحُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ.
الْعَلِيمُ
هُوَ الَّذِي يَعْلَمُ تَفَاصِيلَ الْأُمُورِ، وَدَقَائِقَ الْأَشْيَاءِ وَخَفَايَا الضَّمَائِرِ، وَالنُّفُوسِ، لَا يَغْرُبُ عَنْ مُلْكِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ، فَعِلْمُهُ يُحِيطُ بِجَمِيعِ الْأَشْيَاءِ.
الْقَابِضُ
هُوَ الَّذِي يَقْبِضُ الرِّزْقَ عَمَّنْ يَشَاءُ مِنَ الْخَلْقِ بِعَدْلِهِ، وَالَّذِي يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِجُودِهِ وَرَحْمَتِهِ فَهُوَ سُبْحَانَهُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ.
الْبَاسِطُ
هُوَ الَّذِي يَقْبِضُ الرِّزْقَ عَمَّنْ يَشَاءُ مِنَ الْخَلْقِ بِعَدْلِهِ، وَالَّذِي يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِجُودِهِ وَرَحْمَتِهِ فَهُوَ سُبْحَانَهُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ.
الْخَافِضُ
هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ بِالْإِذْلَالِ كُلَّ مَنْ طَغَى وَتَجَبَّرَ وَخَرَجَ عَلَى شَرِيعَتِهِ وَتَمَرَّدَ، وَهُوَ الَّذِي يَرْفَعُ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ بِالطَّاعَاتِ وَهُوَ رَافِعُ السَّمَاوَاتِ.
الرَّافِعُ
هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ بِالْإِذْلَالِ كُلَّ مَنْ طَغَى وَتَجَبَّرَ وَخَرَجَ عَلَى شَرِيعَتِهِ وَتَمَرَّدَ، وَهُوَ الَّذِي يَرْفَعُ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ بِالطَّاعَاتِ وَهُوَ رَافِعُ السَّمَاوَاتِ.
الْمُعِزُّ
هُوَ الَّذِي يَهَبُ الْقُوَّةَ وَالْغَلَبَةَ وَالشِّدَّةَ لِمَنْ شَاءَ فَيُعِزُّهُ، وَيَنْزِعُهَا عَمَّنْ يَشَاءُ فَيُذِلُّهُ.
الْمُذِلُّ
هُوَ الَّذِي يَهَبُ الْقُوَّةَ وَالْغَلَبَةَ وَالشِّدَّةَ لِمَنْ شَاءَ فَيُعِزُّهُ، وَيَنْزِعُهَا عَمَّنْ يَشَاءُ فَيُذِلُّهُ.
السَّمِيعُ
هُوَ الَّذِي لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ.
الْبَصِيرُ
هُوَ الَّذِي يَرَى الْأَشْيَاءَ كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَبَاطِنَهَا وَهُوَ الْمُحِيطُ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا.
الْحَكَمُ
هُوَ الَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ مَخْلُوقَاتِهِ بِمَا شَاءَ وَيَفْصِلُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ لَا رَادَّ لِقَضَائِهِ وَلَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ.
الْعَدْلُ
هُوَ الَّذِي حَرَّمَ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِهِ، وَجَعَلَهُ عَلَى عِبَادِهِ مُحَرَّمًا، فَهُوَ الْمُنَزَّهُ عَنِ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ فِي أَحْكَامِهِ وَأَفْعَالِهِ الَّذِي يُعْطِي كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ.
اللَّطِيفُ
هُوَ الْبَرُّ الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ، يَرْزُقُ وَيُيَسِّرُ وَيُحْسِنُ إِلَيْهِمْ، وَيَرْفُقُ بِهِمْ وَيَتَفَضَّلُ عَلَيْهِمْ.
الْخَبِيرُ
هُوَ الْعَلِيمُ بِدَقَائِقِ الْأُمُورِ، لَا تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ، وَلَا يَغِيبُ عَنْ عِلْمِهِ شَيْءٌ فَهُوَ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَيَكُونُ.
الْحَلِيمُ
هُوَ الصَّبُورُ الَّذِي يُمْهِلُ وَلَا يُهْمِلُ، وَيَسْتُرُ الذُّنُوبَ، وَيُؤَخِّرُ الْعُقُوبَةَ، فَيَرْزُقُ الْعَاصِيَ كَمَا يَرْزُقُ الْمُطِيعَ.
الْعَظِيمُ
هُوَ الَّذِي لَيْسَ لِعَظَمَتِهِ بِدَايَةٌ وَلَا لِجَلَالِهِ نِهَايَةٌ، وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ.
الْغَفُورُ
هُوَ السَّاتِرُ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ الْمُتَجَاوِزُ عَنْ خَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِهِمْ.
الشَّكُورُ
هُوَ الَّذِي يَزْكُو عِنْدَهُ الْقَلِيلُ مِنْ أَعْمَالِ الْعِبَادِ، فَيُضَاعِفُ لَهُمُ الْجَزَاءَ، وَشُكْرُهُ لِعِبَادِهِ مَغْفِرَتُهُ لَهُمْ.
الْعَلِيُّ
هُوَ الرَّفِيعُ الْقَدْرِ فَلَا يُحِيطُ بِهِ وَصْفُ الْوَاصِفِينَ الْمُتَعَالِي عَنِ الْأَنْدَادِ وَالْأَضْدَادِ، فَكُلُّ مَعَانِي الْعُلُوِّ ثَابِتَةٌ لَهُ ذَاتًا وَقَهْرًا وَشَأْنًا.
الْكَبِيرُ
هُوَ الْعَظِيمُ الْجَلِيلُ ذُو الْكِبْرِيَاءِ فِي صِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ وَلَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ (لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ).
الْحَفِيظُ
هُوَ الَّذِي لَا يَغْرُبُ عَنْ حِفْظِهِ شَيْءٌ وَلَوْ كَمِثْقَالِ الذَّرِّ فَحِفْظُهُ لَا يَتَبَدَّلُ وَلَا يَزُولُ وَلَا يَعْتَرِيهِ التَّبْدِيلُ.
الْمُقِيتُ
هُوَ الْمُتَكَفِّلُ بِإِيصَالِ أَقْوَاتِ الْخَلْقِ إِلَيْهِمْ وَهُوَ الْحَفِيظُ وَالْمُقْتَدِرُ وَالْقَدِيرُ وَالْمُقَدِّرُ وَالْمُمَدِّدُ.
الْحَسِيبُ
هُوَ الْكَافِي الَّذِي مِنْهُ كِفَايَةُ الْعِبَادِ وَهُوَ الَّذِي عَلَيْهِ الِاعْتِمَادُ يَكْفِي الْعِبَادَ بِفَضْلِهِ.
الْجَلِيلُ
هُوَ الْعَظِيمُ الْمُطْلَقُ الْمُتَّصِفُ بِجَمِيعِ صِفَاتِ الْكَمَالِ وَالْمَنْعُوتُ بِكَمَالِهَا الْمُنَزَّهُ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ.
الْكَرِيمُ
هُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الْجَوَادُ الْمُعْطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطَاؤُهُ وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ الْجَامِعُ لِأَنْوَاعِ الْخَيْرِ وَالشَّرَفِ وَالْفَضَائِلِ الْمَحْمُودُ بِفِعَالِهِ.
الرَّقِيبُ
هُوَ الرَّقِيبُ الَّذِي يُرَاقِبُ أَحْوَالَ الْعِبَادِ وَيَعْلَمُ أَقْوَالَهُمْ وَيُحْصِي أَعْمَالَهُمْ وَهُوَ الْحَافِظُ الَّذِي لَا يَغِيبُ عَنْهُ شَيْءٌ.
الْمُجِيبُ
هُوَ الَّذِي يُجِيبُ دُعَاءَ مَنْ دَعَاهُ، وَسُؤَالَ مَنْ سَأَلَهُ، وَيُقَابِلُهُ بِالْعَطَاءِ وَالْقَبُولِ، وَلَا يُسْأَلُ أَحَدٌ سِوَاهُ.
الْوَاسِعُ
هُوَ الَّذِي وَسِعَ رِزْقُهُ جَمِيعَ خَلْقِهِ، وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيْءٍ الْمُحِيطُ بِكُلِّ شَيْءٍ.
الْحَكِيمُ
هُوَ الْمُحِقُّ فِي تَدْبِيرِهِ اللَّطِيفُ فِي تَقْدِيرِهِ الْخَبِيرُ بِحَقَائِقِ الْأُمُورِ الْعَلِيمُ بِحُكْمِهِ الْمَقْدُورِ فَجَمِيعُ خَلْقِهِ وَقَضَائِهِ خَيْرٌ وَحِكْمَةٌ وَعَدْلٌ.
الْوَدُودُ
هُوَ الْمُحِبُّ لِعِبَادِهِ، وَالْمَحْبُوبُ فِي قُلُوبِ أَوْلِيَائِهِ.
الْمَجِيدُ
هُوَ الْبَالِغُ النِّهَايَةِ فِي الْمَجْدِ، الْكَثِيرُ الْإِحْسَانِ الْجَزِيلُ الْعَطَاءِ الْعَظِيمُ الْبِرِّ.
الْبَاعِثُ
هُوَ بَاعِثُ الْخَلْقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَبَاعِثُ رُسُلِهِ إِلَى الْعِبَادِ، وَبَاعِثُ الْمَعُونَةِ إِلَى الْعَبْدِ.
الشَّهِيدُ
هُوَ الْحَاضِرُ الَّذِي لَا يَغِيبُ عَنْهُ شَيْءٌ، فَهُوَ الْمُطَّلِعُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُشَاهِدٌ لَهُ عَلِيمٌ بِتَفَاصِيلِهِ.
الْحَقُّ
هُوَ الَّذِي يُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيُؤَيِّدُ أَوْلِيَاءَهُ فَهُوَ الْمُسْتَحِقُّ لِلْعِبَادَةِ.
الْوَكِيلُ
هُوَ الْكَفِيلُ بِالْخَلْقِ الْقَائِمُ بِأُمُورِهِمْ فَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ تَوَلَّاهُ وَكَفَاهُ، وَمَنِ اسْتَغْنَى بِهِ أَغْنَاهُ وَأَرْضَاهُ.
الْقَوِيُّ
هُوَ صَاحِبُ الْقُدْرَةِ التَّامَّةِ الْبَالِغَةِ الْكَمَالَ غَالِبٌ لَا يُغْلَبُ فَقُوَّتُهُ فَوْقَ كُلِّ قُوَّةٍ.
الْمَتِينُ
هُوَ الشَّدِيدُ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ فِي إِمْضَاءِ حُكْمِهِ إِلَى جُنْدٍ أَوْ مَدَدٍ وَلَا إِلَى مُعِينٍ.
الْوَلِيُّ
هُوَ الْمُحِبُّ النَّاصِرُ لِمَنْ أَطَاعَهُ، يَنْصُرُ أَوْلِيَاءَهُ، وَيَقْهَرُ أَعْدَاءَهُ، وَالْمُتَوَلِّي أُمُورَ الْخَلَائِقِ وَيَحْفَظُهُمْ.
الْحَمِيدُ
هُوَ الْمُسْتَحِقُّ لِلْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ، الَّذِي لَا يُحْمَدُ عَلَى مَكْرُوهٍ سِوَاهُ.
الْمُحْصِي
هُوَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ بِعِلْمِهِ، فَلَا يَفُوتُهُ مِنْهَا دَقِيقٌ وَلَا جَلِيلٌ.
الْمُبْدِئُ
هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ الْأَشْيَاءَ، وَاخْتَرَعَهَا ابْتِدَاءً مِنْ غَيْرِ سَابِقِ مِثَالٍ.
الْمُعِيدُ
هُوَ الَّذِي يُعِيدُ الْخَلْقَ بَعْدَ الْحَيَاةِ إِلَى الْمَمَاتِ فِي الدُّنْيَا، وَبَعْدَ الْمَمَاتِ إِلَى الْحَيَاةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
الْمُحْيِي
هُوَ خَالِقُ الْحَيَاةِ وَمُعْطِيهَا لِمَنْ شَاءَ، يُحْيِي الْخَلْقَ مِنَ الْعَدَمِ ثُمَّ يُحْيِيهِمْ بَعْدَ الْمَوْتِ.
الْمُمِيتُ
هُوَ مُقَدِّرُ الْمَوْتِ عَلَى كُلِّ مَنْ أَمَاتَهُ وَلَا مُمِيتَ سِوَاهُ، قَهَرَ عِبَادَهُ بِالْمَوْتِ مَتَى شَاءَ وَكَيْفَ شَاءَ.
الْحَيُّ
هُوَ الْمُتَّصِفُ بِالْحَيَاةِ الْأَبَدِيَّةِ الَّتِي لَا بِدَايَةَ لَهَا وَلَا نِهَايَةَ فَهُوَ الْبَاقِي أَزَلًا وَأَبَدًا وَهُوَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ.
الْقَيُّومُ
هُوَ الْقَائِمُ بِنَفْسِهِ، الْغَنِيُّ عَنْ غَيْرِهِ، وَهُوَ الْقَائِمُ بِتَدْبِيرِ أَمْرِ خَلْقِهِ فِي إِنْشَائِهِمْ وَرِزْقِهِمْ.
الْوَاجِدُ
هُوَ الَّذِي لَا يَعُوزُهُ شَيْءٌ وَلَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ يَجِدُ كُلَّ مَا يَطْلُبُهُ، وَيُدْرِكُ كُلَّ مَا يُرِيدُهُ.
الْمَاجِدُ
هُوَ الَّذِي لَهُ الْكَمَالُ الْمُتَنَاهِي وَالْعِزُّ الْبَاهِي، لَهُ الْعِزُّ فِي الْأَوْصَافِ وَالْأَفْعَالِ الَّذِي يُعَامِلُ الْعِبَادَ بِالْجُودِ وَالرَّحْمَةِ.
الْوَاحِدُ
هُوَ الْفَرْدُ الْمُتَفَرِّدُ فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ، وَاحِدٌ فِي مُلْكِهِ لَا يُنَازِعُهُ أَحَدٌ، لَا شَرِيكَ لَهُ سُبْحَانَهُ.
الصَّمَدُ
هُوَ الْمُطَاعُ الَّذِي لَا يُقْضَى دُونَهُ أَمْرٌ، الَّذِي يُقْصَدُ إِلَيْهِ فِي الْحَوَائِجِ فَهُوَ مَقْصِدُ عِبَادِهِ فِي مُهِمَّاتِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ.
الْقَادِرُ
هُوَ الَّذِي يَقْدِرُ عَلَى إِيجَادِ الْمَعْدُومِ وَإِعْدَامِ الْمَوْجُودِ عَلَى قَدْرِ مَا تَقْتَضِي الْحِكْمَةُ، لَا زَائِدًا عَلَيْهِ وَلَا نَاقِصًا عَنْهُ.
الْمُقْتَدِرُ
هُوَ الَّذِي يَقْدِرُ عَلَى إِصْلَاحِ الْخَلَائِقِ عَلَى وَجْهٍ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ غَيْرُهُ.
الْمُقَدِّمُ
هُوَ الَّذِي يُقَدِّمُ الْأَشْيَاءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقْدِيمَ قَدَّمَهُ.
الْمُؤَخِّرُ
هُوَ الَّذِي يُؤَخِّرُ الْأَشْيَاءَ فَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا الْمُؤَخِّرُ لِمَنْ شَاءَ مِنَ الْفُجَّارِ وَالْكُفَّارِ وَكُلِّ مَنْ يَسْتَحِقُّ التَّأْخِيرَ.
الْأَوَّلُ
هُوَ الَّذِي لَمْ يَسْبِقْهُ فِي الْوُجُودِ شَيْءٌ فَهُوَ أَوَّلُ قَبْلَ الْوُجُودِ.
الْآخِرُ
هُوَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ خَلْقِهِ، الْبَقَاءَ الْأَبَدِيَّ يَفْنَى الْكُلُّ وَلَهُ الْبَقَاءُ وَحْدَهُ، فَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ.
الظَّاهِرُ
هُوَ الَّذِي ظَهَرَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ وَعَلَا عَلَيْهِ، الظَّاهِرُ وُجُودُهُ لِكَثْرَةِ دَلَائِلِهِ.
الْبَاطِنُ
هُوَ الْعَالِمُ بِبَوَاطِنِ الْأُمُورِ وَخَفَايَاهَا، وَهُوَ أَقْرَبُ إِلَيْنَا مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ.
الْوَالِي
هُوَ الْمَالِكُ لِلْأَشْيَاءِ الْمُتَصَرِّفُ فِيهَا بِمَشِيئَتِهِ وَحِكْمَتِهِ، يَنْفُذُ فِيهَا أَمْرُهُ، وَيَجْرِي عَلَيْهَا حُكْمُهُ.
الْمُتَعَالِ
هُوَ الَّذِي جَلَّ عَنْ إِفْكِ الْمُفْتَرِينَ، وَتَنَزَّهَ عَنْ وَسَاوِسِ الْمُتَحَيِّرِينَ.
الْبَرُّ
هُوَ الْعَطُوفُ عَلَى عِبَادِهِ بِبِرِّهِ وَلُطْفِهِ، وَمَنَّ عَلَى السَّائِلِينَ بِحُسْنِ عَطَائِهِ، وَهُوَ الصِّدْقُ فِيمَا وَعَدَ.
التَّوَّابُ
هُوَ الَّذِي يُوَفِّقُ عِبَادَهُ لِلتَّوْبَةِ حَتَّى يَتُوبَ عَلَيْهِمْ وَيَقْبَلَ تَوْبَتَهُمْ فَيُقَابِلُ الدُّعَاءَ بِالْعَطَاءِ، وَالتَّوْبَةَ بِغُفْرَانِ الذُّنُوبِ.
الْمُنْتَقِمُ
هُوَ الَّذِي يَقْصِمُ ظُهُورَ الطُّغَاةِ، وَيُشَدِّدُ الْعُقُوبَةَ عَلَى الْعُصَاةِ، وَذَلِكَ بَعْدَ الْإِعْذَارِ وَالْإِنْذَارِ.
الْعَفُوُّ
هُوَ الَّذِي يَتْرُكُ الْمُؤَاخَذَةَ عَلَى الذُّنُوبِ وَلَا يُذَكِّرُكَ بِالْعُيُوبِ فَهُوَ يَمْحُو السَّيِّئَاتِ وَيَتَجَاوَزُ عَنِ الْمَعَاصِي.
الرَّءُوفُ
هُوَ الْمُتَعَطِّفُ عَلَى الْمُذْنِبِينَ بِالتَّوْبَةِ، الَّذِي جَادَ بِلُطْفِهِ وَمَنَّ بِتَعَطُّفِهِ، يَسْتُرُ الْعُيُوبَ ثُمَّ يَعْفُو عَنْهَا.
مَالِكُ الْمُلْكِ
هُوَ الْمُتَصَرِّفُ فِي مُلْكِهِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا رَادَّ لِحُكْمِهِ، وَلَا مُعَقِّبَ لِأَمْرِهِ.
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
هُوَ الْمُنْفَرِدُ بِصِفَاتِ الْجَلَالِ وَالْكَمَالِ وَالْعَظَمَةِ، الْمُخْتَصُّ بِالْإِكْرَامِ وَالْكَرَامَةِ وَهُوَ أَهْلٌ لِأَنْ يُجَلَّ.
الْمُقْسِطُ
هُوَ الْعَادِلُ فِي حُكْمِهِ، الَّذِي يَنْتَصِفُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ، ثُمَّ يُكْمِلُ عَدْلَهُ فَيُرْضِي الظَّالِمَ بَعْدَ إِرْضَاءِ الْمَظْلُومِ.
الْجَامِعُ
هُوَ الَّذِي جَمَعَ الْكَمَالَاتِ كُلَّهَا، ذَاتًا وَوَصْفًا وَفِعْلًا، الَّذِي يَجْمَعُ بَيْنَ الْخَلَائِقِ الْمُتَمَاثِلَةِ وَالْمُتَبَايِنَةِ، وَالَّذِي يَجْمَعُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ.
الْغَنِيُّ
هُوَ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ، وَهُوَ الْمُسْتَغْنِي عَنْ كُلِّ مَا سِوَاهُ، الْمُفْتَقِرُ إِلَيْهِ كُلُّ مَنْ عَادَاهُ.
الْمُغْنِي
هُوَ مُعْطِي الْغِنَى لِعِبَادِهِ، يُغْنِي مَنْ يَشَاءُ غِنَاهُ، وَهُوَ الْكَافِي لِمَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ.
الْمَانِعُ
هُوَ الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ، وَيَمْنَعُ الْعَطَاءَ عَمَّنْ يَشَاءُ ابْتِلَاءً أَوْ حِمَايَةً.
الضَّارُّ
هُوَ الْمُقَدِّرُ لِلضُّرِّ عَلَى مَنْ أَرَادَ كَيْفَ أَرَادَ، وَالْمُقَدِّرُ النَّفْعَ وَالْخَيْرَ لِمَنْ أَرَادَ كَيْفَ أَرَادَ كُلُّ ذَلِكَ عَلَى مُقْتَضَى حِكْمَتِهِ سُبْحَانَهُ.
النَّافِعُ
هُوَ الْمُقَدِّرُ لِلضُّرِّ عَلَى مَنْ أَرَادَ كَيْفَ أَرَادَ، وَالْمُقَدِّرُ النَّفْعَ وَالْخَيْرَ لِمَنْ أَرَادَ كَيْفَ أَرَادَ كُلُّ ذَلِكَ عَلَى مُقْتَضَى حِكْمَتِهِ سُبْحَانَهُ.
النُّورُ
هُوَ الْهَادِي الرَّشِيدُ الَّذِي يُرْشِدُ بِهِدَايَتِهِ مَنْ يَشَاءُ فَيُبَيِّنُ لَهُ الْحَقَّ، وَيُلْهِمُهُ اتِّبَاعَهُ، الظَّاهِرُ فِي ذَاتِهِ، الْمُظْهِرُ لِغَيْرِهِ.
الْهَادِي
هُوَ الْمُبَيِّنُ لِلْخَلْقِ طَرِيقَ الْحَقِّ بِكَلَامِهِ يَهْدِي الْقُلُوبَ إِلَى مَعْرِفَتِهِ، وَالنُّفُوسَ إِلَى طَاعَتِهِ.
الْبَدِيعُ
هُوَ الَّذِي لَا يُمَاثِلُهُ أَحَدٌ فِي صِفَاتِهِ وَلَا فِي حُكْمٍ مِنْ أَحْكَامِهِ، أَوْ أَمْرٍ مِنْ أُمُورِهِ، فَهُوَ الْمُحْدِثُ الْمُوجِدُ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ.
الْبَاقِي
هُوَ وَحْدَهُ لَهُ الْبَقَاءُ، الدَّائِمُ الْوُجُودِ الْمَوْصُوفُ بِالْبَقَاءِ الْأَزَلِيِّ، غَيْرُ قَابِلٍ لِلْفَنَاءِ فَهُوَ الْبَاقِي بِلَا انْتِهَاءٍ.
الْوَارِثُ
هُوَ الْأَبْقَى الدَّائِمُ الَّذِي يَرِثُ الْخَلَائِقَ بَعْدَ فَنَاءِ الْخَلْقِ، وَهُوَ يَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا.
الرَّشِيدُ
هُوَ الَّذِي أَسْعَدَ مَنْ شَاءَ بِإِرْشَادِهِ، وَأَشْقَى مَنْ شَاءَ بِإِبْعَادِهِ، عَظِيمُ الْحِكْمَةِ بَالِغُ الرَّشَادِ.
الصَّبُورُ
هُوَ الْحَلِيمُ الَّذِي لَا يُعَاجِلُ الْعُصَاةَ بِالنِّقْمَةِ، بَلْ يَعْفُو وَيُؤَخِّرُ، وَلَا يُسْرِعُ بِالْفِعْلِ قَبْلَ أَوَانِهِ.
اللَّهُ — Allah
Yàlla mooy tur wi gën a màgg, wi Yàlla jagleel boppam, def ko turam bu njëkk, te boole yeneen turam yépp ak tur wii. Tur wu jagleel boppu Yàlla Aji Sell ji la.
الرَّحْمَنُ — Ar-Rahman
Ar-Raxmaan (Ki Yërëm lool): dafay yërëm lool. Tur wii Yàlla Aji Dëgër ji rekk moo ko moom; kenn dul Yàlla duñu ko tudde. Ndaxte yërmandeem dafa ëmb lépp, te mooy ki gën a yërëm ci yërmande.
الرَّحِيمُ — Ar-Rahim
Dafay musa yërmaande, di yërmaande saa yu nekk, te yërmaandeem du jeex.
الْمَلِكُ — Al-Malik
Mooy Yàlla, di Buuru buur yi, moom mooy boroom nguur gi, te moom mooy boroom bis àtte ba, te mooy boroom mbindéef yi, ndax moom mooy boroom bi mat sëkk.
الْقُدُّوسُ — Al-Quddus
Mooy ki sell, amul benn sikk ak sikk ak lépp lu wër xel yi.
السَّلَامُ — As-Salam
Mooy ki tas jàmm diggante nit ñi; te boppu Yàlla Aji Sell ji sell na ci ñàkk, ayib ak dee.
الْمُؤْمِنُ — Al-Mumin
Mooy kiy musal ay xaritam ci mbugam, di dëggalal jaamam li mu leen digoon.
الْمُهَيْمِنُ — Al-Muhaymin
Mooy ki saytu te aar lépp, di topp ci mbindeefam seeni jëf, seeni dundal ak seeni fan yu ñu jagleel, te di leen aar, wattu ak sàmm.
الْعَزِيزُ — Al-Aziz
Mooy Ki wéet ci kàttan, Mooy Ki kenn du noot, am doole te kenn mënu ko noot, kon dara mënu ko raw te Mooy Ajikat lépp.
الْجَبَّارُ — Al-Jabbar
Mooy ki coobareem di am, te kenn mënu génn ci dogalub Yàlla. Mooy ki di yilif ay mbindeefam ci li mu bëgg.
الْمُتَكَبِّرُ — Al-Mutakabbir
Mooy ki weesu jikkoy mbindéef yi rekk, ànd ak màgg ak ag réy-réy.
الْخَالِقُ — Al-Khaliq
Mooy sàkk lépp, mooy dogal, moo sàkk lépp lu amul dara. Moo sàkk bépp defarkat ak liggéeyam.
الْبَارِئُ — Al-Bari
Mooy ki sàkk mbindéef yi ci dooleem, te du ci misaal bu njëkk, moo mëna indi limu dogal.
الْمُصَوِّرُ — Al-Musawwir
Mooy ki bind lépp lu am, di ko tëral, te jox lépp melokaanam wu beru ak niral wu wuute, ngir mu wuute ak yeneen yi ci seen wuute ak seen lim bu bare.
الْغَفَّارُ — Al-Ghaffar
Moom rekk mooy jéggal ay bàkkaar tey muur ay tooñ ci àddina ak àllaaxira.
الْقَهَّارُ — Al-Qahhar
Moom mooy ndam liy noot mbindéefam yi ci kilifteefam ak kàttanam, di leen digal ñu def li mu bëgg, bu ñu bëggee wala ñu bëggul, di leen jébbalu lépp ci loxoy Boroom bu mag bi.
الْوَهَّابُ — Al-Wahhab
Mooy kiy xéewël jaamam yi, di joxe ci lu dul fay, di jox lu ñu soxla te ñaanul, bari ay xéewal, di joxe saa su nekk.
الرَّزَّاقُ — Ar-Razzaq
Moo bind li ñuy dundu, jox mbindéef yépp luñu dundee, di jox mbindéef bu nekk li mu soxla, di sàmm bakkanam, di ko rafetal.
الْفَتَّاحُ — Al-Fattah
Mooy ubbi mbir yu tëju, yombal mbir yu jafe, te ci loxoom la caabi asamaan ak suuf nekk.
الْعَلِيمُ — Al-Alim
Mooy ki xam lépp lu aju ci mbir yi, lu néew ci li am ak kumpa yi nekk ci xol yi ak ru yi. Dara du nëbbu ci moom ci nguuruem, ba sax lu tollook pepp. Xam-xamam dafa matale lépp.
الْقَابِضُ — Al-Qabid
Mooy ki di wàññi dundal bi, ci njubteem, ci ñi mu bëgg ci mbindeef yi, te yaatal ko ci ñi mu bëgg ci jaamam, ci yiw ak yërmandeem. Kon mooy Ki di téye te yaatal.
الْبَاسِطُ — Al-Basit
Mooy ki di wàññi dundal bi, ci njubteem, ci ñi mu bëgg ci mbindeef yi, te yaatal ko ci ñi mu bëgg ci jaamam, ci yiw ak yërmandeem. Kon mooy Ki di téye te yaatal.
الْخَافِضُ — Al-Khafid
Mooy wàcce ci toroxal képp kuy def yëfi soxor, réy-réylu, génn ci yoonu Yàlla, ak fippu, te moom mooy yéegal jaamam yi gëm ci déggal. Te Mooy yékkati asamaan yi.
الرَّافِعُ — Ar-Rafi
Mooy wàcce ci toroxal képp kuy def yëfi soxor, réy-réylu, génn ci yoonu Yàlla, ak fippu, te moom mooy yéegal jaamam yi gëm ci déggal. Te Mooy yékkati asamaan yi.
الْمُعِزُّ — Al-Muizz
Mooy jox kàttan, nguur, ak kàttan ku ko soob, di ko sargal, di ko jëlee ci ku ko soob, di ko toroxal.
الْمُذِلُّ — Al-Mudhill
Mooy jox kàttan, nguur, ak kàttan ku ko soob, di ko sargal, di ko jëlee ci ku ko soob, di ko toroxal.
السَّمِيعُ — As-Sami
Mooy Ki dara du nëbbu ci moom ci suuf ak ci asamaan; mooy Ki dégg lépp te gis lépp.
الْبَصِيرُ — Al-Basir
Mooy gis lépp, seeni melokaan yu feeñ ak yu nëbbu, te Mooy ki wër lépp ak xam-xam.
الْحَكَمُ — Al-Hakam
Mooy tàqale bindéefam yi nimu ko soobe, di tàqale dëgg ak fen, te kenn du tere dogalam mbaa tere àtteem.
الْعَدْلُ — Al-Adl
Mooy ki ko tere tooñ ci boppam, xaraatam ko ci jaamam ñi. Mooy ki mucc ci njubadi ak njubadi ci àtteem ak jëfam. Dafay jox ku nekk lu yelloo.
اللَّطِيفُ — Al-Latif
Dafa jub te lewet ci jaamam yi. Dafay jox lépp lu ñu soxla, yombal leen, baax ci ñoom, baax ci ñoom, te baax ci ñoom.
الْخَبِيرُ — Al-Khabir
Moo xam lépp luy woyof ci mbir yi, dara du ko nëbbu, te dara du mucc ci xam-xamam, ndax moom la xam lépp lu nekkoon ak lu am.
الْحَلِيمُ — Al-Halim
Mooy Aji Muñ jiy jox noflaay te du sàggane. Dafay muur bàkkaar yi, di yeexal mbugal, moo tax dafay dundal bàkkaarkat ni muy dundalee ki déggal.
الْعَظِيمُ — Al-Azim
Mooy Ki màggaayam amul ndoorte ak màggaayam amul muj, te amul lu mel ni Moom.
الْغَفُورُ — Al-Ghafur
Mooy Muur bàkkaari jaamam yi, di sàggane seeni bàkkaar ak seeni moy.
الشَّكُورُ — Ash-Shakur
Mooy Ki di yokk njariñu jëf yu néew yi ay jaamam, te di leen yokk pey gi ñu jot. Ci ni mu leen di santee mooy mu baal leen.
الْعَلِيُّ — Al-Ali
Mooy Ki kawe ci darajam, ba melokaani ñiy wax duñu ko man a méngale. Amul kenn ku nirook moom walla ku tollook moom; te maanaam yépp ci kawe gi, ci boppam, ci dooleem ak ci darajam, ñoo ko dëggal.
الْكَبِيرُ — Al-Kabir
Mooy Mu màgg, Mooy Boroom màgg ci ay jikkoom ak ay jëfam, kon soxlawul dara te dara manu ko (amul lu mel ni moom).
الْحَفِيظُ — Al-Hafiz
Mooy Ki di aar te sàmm lépp. Dara du raw ci aar gi, ba sax lu tollook pepp. Aar gi dafa sax, du jeex te du soppeeku.
الْمُقِيتُ — Al-Muqit
Mooy Ki di warantiine yóbbu dundalug mbindeef yi ci ñoom; mooy Ki di leen aar, Ki am doole gu mat, Ki man lépp, Ki di dogal ak Ki di wallu.
الْحَسِيبُ — Al-Hasib
Mooy ki doy ci moom te doy ci jaam ñi, te moom la nit ñi di wéeru. Moo doy ci jaam yi ci yiwam.
الْجَلِيلُ — Al-Jalil
Mooy Ki kawe gu mat, ki am lépp ay jikko yu mat, te melokaanam mat sëkk; sell na ci bépp lu ñàkk.
الْكَرِيمُ — Al-Karim
Mooy ki gëna yërmaande, ki gëna yéwen, mooy kiy joxe te may yi duñu musa jeex, te mooy ki gëna yéwen ak lépp ci bépp xeetu mbaax, ngor ak njub. Ñu ngi koy sargal ci kàttanam.
الرَّقِيبُ — Ar-Raqib
Mooy Aarkat biy saytu nekkinu jaamam yi, xam seeni wax, di lim seeni jëf, te Mooy Aarkat bi dara du rëcci.
الْمُجِيبُ — Al-Mujib
Mooy Ki di nangul ñaanu ku koy ñaan, te di dogalal ku koy laaj, di ko tontu ak joxe ak nangul. Mooy moom rekk la jaam yi di ñaanal seeni soxla.
الْوَاسِعُ — Al-Wasi
Mooy ki wërsëgam yaatu ci mbindéefam yépp, te yërmaandeem yaatal ci lépp lu wër lépp.
الْحَكِيمُ — Al-Hakim
Mooy ki jub ci doxalinam bu woyof ci xaymaam, Moo xam dëggi mbir yi, Moo xam xam-xamam bu am doole bi, kon mbindéefam yépp ak ay dogalam dañu baax. Ak xel mu dal ak yoon.
الْوَدُودُ — Al-Wadud
Mooy bëgg jaamam yi, di soppe ci xol yu sell yi.
الْمَجِيدُ — Al-Majid
Mooy kiy yegg ci njeexte li ci ndam, bari mbaax, bari laabiir, bari njub.
الْبَاعِثُ — Al-Baith
Mooy ki dekkal nit ñi bu bésu àtte ba agsee, di yónnee ay ndawam ci jaam yi, te di jox jaam bi ndimbal.
الشَّهِيدُ — Ash-Shahid
Mooy Ki dara du ko nëb. Mu xam lépp, di gis lépp te xam lépp ba ci wàll yi gën a ndaw.
الْحَقُّ — Al-Haqq
Mooy ki dëggal dëgg gi ak kàddoom, te di dimbali ay xaritam. Moom rekk moo yelloo ñu jaamu ko.
الْوَكِيلُ — Al-Wakil
Mooy ki wóorloo mbindeef yi te di saytu seen mbir yi. Ku ko wóolu, dina ko aar te doyloo ko. Ku ko ñaan mu doyloo ko, dina ko wàcce ci soxla te neexal ko.
الْقَوِيُّ — Al-Qawi
Mooy Boroom kàttan gu mat sëkk te mat sëkk. Dafay am ndam te kenn mënu ko noot. Kàttanam ëpp na bépp kàttan.
الْمَتِينُ — Al-Matin
Mooy Aji Kàttan ji, te soxlawul benn soldaar wala jumtukaay wala benn ndimbal ngir mëna doxal nguuram.
الْوَلِيُّ — Al-Wali
Mooy bëgg te dimbali ñi ko déggal. Dafay jàppale ay xaritam, di daaneel ay noonam, mooy yor mbindéef yi, di leen aar.
الْحَمِيدُ — Al-Hamid
Mooy Ki yeyoo gërëm ak gërëm, te kenn mënu koo gërëm lu bon lu dul Moom.
الْمُحْصِي — Al-Muhsi
Mooy ki xam lépp ba mu ko lim ci xamam; dara du ko rëcc, su tuuti walla su réy.
الْمُبْدِئُ — Al-Mubdi
Mooy ki sàkk mbir yi, sos leen, tàmbalee ci amul misaal bu njëkk.
الْمُعِيدُ — Al-Muid
Mooy delloosi mbindéef yi ginaaw dund ci dee ci àddina, ginaaw dee ci dund ci bis-pénc ba.
الْمُحْيِي — Al-Muhyi
Moo sàkk dund, ku ko soob moo koy jox. Dafay dundal mbindéef yi ci amul dara, ba noppi dundal leen ginaaw bi ñu dee.
الْمُمِيتُ — Al-Mumit
Mooy ki dogal dee ci képp ku mu deeley. Yàlla rekk moo deeley mbindeefam; kenn ku dul moom amul sañ-sañu deeley leen. Mu teg jaamam yi ci dee saa bu mu bëggee, ni mu ko bëggee.
الْحَيُّ — Al-Hayy
Li muy màndargaal mooy dund gu dul jeex gu amul ndoorte ak muj, ndax Mooy sax tey sax ba fàww, te Mooy Aji Dund ji te du dee.
الْقَيُّومُ — Al-Qayyum
Mooy ki doylu ci boppam, kenn du ci dara, te moom moo yor mbiri mbindéef yi mu sàkk ak di leen jox li ñu soxla.
الْوَاجِدُ — Al-Wajid
Dara doyadiwul ko, te dara mënta tax mu bañ a man. Moom moo am lépp lu mu wut, te jot lépp lu mu bëgg.
الْمَاجِدُ — Al-Maajid
Mooy ki yelloo mat gu mat sëkk ak ndam lu rëy. Moo moom ndam ci tegtal ak jëf, te dafay jëflante ak jaamam ci laabiir ak yërmaande.
الْوَاحِدُ — Al-Wahid
Moom mooy benn te moom rekk a wuute ci moomam, ay jikkoom ak ay jëfam. Moom rekk mooy boroom nguuru; kenn mënul a weddi ko te amul benn àndandoo. Subhaanahu.
الصَّمَدُ — As-Samad
Moom la ñu déggal; te kenn mëneesula dogal dara lu dul ci ndigalam. Jaam yi dañuy ñëw ci moom ngir seeni soxla, ndax moom lañu jëmale seeni mbir yu am solo ci diine ak àdduna.
الْقَادِرُ — Al-Qadir
Mooy ki man a sàkk li amul ak yàq li am ni ko xel di laaje, du ci dolli du ci dindi.
الْمُقْتَدِرُ — Al-Muqtadir
Mooy ki mana yeesal mbindéef yi ci anam woo xam ne keneen mënu ko def.
الْمُقَدِّمُ — Al-Muqaddim
Mooy ki jiital mbir yi te teg leen ci seen bérab. Ku yelloo ñu jiital, dina ko jiital.
الْمُؤَخِّرُ — Al-Muakhkhir
Mooy yeexal mbir yi te teg leen ci seeni barab, di yeexalkat bi ci képp ku ko soob ci ñi weddi Yàlla ak ñi weddi ak képp ku yelloo yeexal.
الْأَوَّلُ — Al-Awwal
Mooy Ki dara jiituwul ci am, kon Moom moo jëkk laata am.
الْآخِرُ — Al-Akhir
Mooy ki des ba fàww gannaaw bu mbindeefam yi jeexee. Lépp dina jeex, moom rekk a des ba abadan, te dara du nekk gannaaw moom.
الظَّاهِرُ — Az-Zahir
Mooy Ki feeñ ci kaw lépp, di kaw lépp. Firnde yu bari yi mu joxe dañuy wane ni mingi am.
الْبَاطِنُ — Al-Batin
Xam na li nekk ci biir mbir yi ak lu nëbbu, te moo nu gëna jege sunu sidit jugulaire.
الْوَالِي — Al-Waali
Mooy boroom mbir yi, muy doxal leen ci coobareem ak xel mu mat. Ndigalu Yàlla moo am ci mbir yi, te dogalam moo leen doxal.
الْمُتَعَالِ — Al-Mutaali
Moom moo sell ci fen yi fenkat yi sos ak xalaat yu réerkat yi; fen ak xalaat yooyu mënuñu laal ko.
الْبَرُّ — Al-Barr
Dafa am yërmaande ci jaamam yi ci njubteem ak mbaaxam, te day yërmaande ñi koy ñaan ak may gu baax gi, ta dëggu ci li mu dige.
التَّوَّابُ — At-Tawwab
Moom mooy tax jaamam yi man a réccu ba léen tuubal seen tuub te nangul seen tuub. Dafay tontu ñaan ci saraxe, réccu ak baale bàkkaar.
الْمُنْتَقِمُ — Al-Muntaqim
Mooy dagg ginaawu ñiy jaay doole, ba noppi di gëna taral mbugal ñi déggadil, te loolu mooy ginaaw bimu joxe ay sabab ak ay artu.
الْعَفُوُّ — Al-Afuww
Mooy kiy moytu di la siiñ ci ay bàkkaar, te du la fàttali say tooñ, ndax mooy far jëf yu bon yi, di sànni bàkkaar yi.
الرَّءُوفُ — Ar-Rauf
Dafay yërëm bàkkaarkat yiy tuub seeni bàkkaar, di yërëm ci mbaaxam ak yërmaandeem. Dafay muur ay njuumte, ba noppi baale leen.
مَالِكُ الْمُلْكِ — Malik-al-Mulk
Moom moo saytu nguuruwaayam ni mu ko bëggee. Kenn mënuul a dëddal dogalam, te kenn mënuul a fomp ndigalam.
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ — Dhul-Jalali-wal-Ikram
Moom kese moo am jikko yu mag, mat sëkk ak màgg. Dañu ko tànn ngir sargal ko ak ngor, te yelloo na ñu jox ko ngor.
الْمُقْسِطُ — Al-Muqsit
Moom moo jub ci dogalam: mu jëlal tooñuñu bi sañ-sañam ci tooñkat bi. Gannaaw bi mu jublee tooñuñu bi, mu mottali njubteem ci dëfal tooñkat bi itam.
الْجَامِعُ — Al-Jami
Moom mooy ki boole lépp lu matale, ci boppam, melokaanam ak jëfam; ki di boole mbindeef yi ñu méngoo ak yi wuute, ak ñi jiitu ak ñi topp.
الْغَنِيُّ — Al-Ghani
Moom du soxla dara, te doy na boppam ci lépp lu dul moom. Mbindéef yépp dañuy soxla ko.
الْمُغْنِي — Al-Mughni
Mooy jox alal jaamam ñi. Ku ko soob lay woowal ci alal ji, ku ko soob ci jaamam yi lay doy.
الْمَانِعُ — Al-Mani
Moo jox lépp, te day tere jox ku ko neex ngir nattu ko wala ngir mu aar ko.
الضَّارُّ — Ad-Darr
Mooy dogal lor ku ko soob, numu ko soobee, te dogalal njariñ ak yiw ku ko soob, nu mu ko soobee. Loolu lépp dëppoo na ak xam-xamam, Na Moom ndam.
النَّافِعُ — An-Nafi
Mooy dogal lor ku ko soob, numu ko soobee, te dogalal njariñ ak yiw ku ko soob, nu mu ko soobee. Loolu lépp dëppoo na ak xam-xamam, Na Moom ndam.
النُّورُ — An-Nur
Mooy gindikat bu baax biy gindi képp ku ko soob ci ndigalam, di ko leeralal dëgg gi, di ko xiir mu topp ko, Feeñ ci Boppam, Feeñ gi. Ngir ñeneen ñi.
الْهَادِي — Al-Hadi
Mooy leeralal mbindéef yi yoonu dëgg jaaraleko ci kàddoom, di yóbbaale xol yi ñu xam ko, ruuh yi déggal ko.
الْبَدِيعُ — Al-Badi
Mooy ki kenn yemalewul ci ay jikkoom, ci ay àtteem, ci ay mbiram. Mooy Biskat bi, mooy Sàkkkat bi, amul royukaay.
الْبَاقِي — Al-Baqi
Moom rekk moo sax. Moom dafa sax ba fàww, amul tàmbali, du far, te dina sax ba fàww.
الْوَارِثُ — Al-Warith
Mooy kiy sax tey sax kiy donn mbindéef yi ginnaaw fànkug mbindéef yi, te Moom mooy donn suuf si ak ñi ci kawam.
الرَّشِيدُ — Ar-Rashid
Mooy kiy bégal ku ko soob ci gindi ko, ku ko soob di ko sonal ci di ko dàq. Am na xel mu réy, di njiit lu bari.
الصَّبُورُ — As-Sabur
Mooy Kiy Muñ, te du gaawa yedd ku déggadil, waaye dafay baale, yeexal, te du gaawantu ci jëf balaa jamonoom.

الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فِي الْقُرْآنِ

قَالَ تَعَالَى : "وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ⁠". [الْأَعْرَافِ - 180]

وَقَالَ تَعَالَى : "قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗا⁠". [الْإِسْرَاءِ - 110]

وَقَالَ تَعَالَى : "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ⁠". [طه - 8]

وَقَالَ تَعَالَى : "هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ⁠". [الْحَشْرِ - 24]

الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فِي الْحَدِيثِ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ".

Tur yi gëna rafet ci Al Qur’an

Yàlla Aji Kàttan ji nee na: “Yàlla moo moom tur yi gën a rafet, tuddleen ko ci ñoom, te bàyyileen ñi weddi ay turam, dees na leen fay la ñu daan def”. [Al- A'raf - 180]

Te Yàlla Aji Kàttan ji ne ko: “Waxal: “Wooleen Yàlla” wala “Wooleen ki gëna yërmaande.” Tur wumu mëna doon, Moo moom tur yi gën. Bul ñaan bu baax, bul ci jaaxle, te wutal nu yoon.” [Al-Isra' - 110]

Te Yàlla Mu tedd mi ta màgg nee na: “Yalla Yàlla amul jeneen yàlla ju dul Moom, Moo moom tur yi gën”. [Taha - 8]

Te Yàlla Aji Kàttan ji dafa wax ne: “Mooy Yàlla, Aji-bind ji ak Aji-Bind ji, mooy sàkk tur yi gën a baax, Moo moom lépp lu nekk ci asamaan yi ak suuf si, te Mooy Aji Kàttan ji, di Boroom xam-xam bi.” [Al-Hashr - 24]

Tur yi gënë rafet ci xadiis bi

Yonent bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewël ak jàmm nee na: “Dëgg la Yàlla am na juróom ñeent-fukki tur ak juróom-ñeent (99), di téeméer dindi benn, ku leen lim dinga dugg àjjana”.

Yokk sama sikkar

Yow rekk moo man a gis ay ñaan yii. Dañu leen di denc ci sa kont.

Reading timeReady when you are
0 / 0

Your completed readings will appear here.

Reading paused

Explanation & source

Share dhikr

WhatsApp Telegram Facebook X
Text to share

Start again?

This clears the current counters and saved place for this category. Your completed reading history stays saved.

From the Hadith library

Hadith
This hadith has been reported on the authority of Ibn 'Umar through another chain of transmitters. but with a slight variation of wording.
Sahih Muslim

Reference : Sahih Muslim 2177 c In-book reference : Book 39, Hadith 39 USC-MSA web (English) reference : Book 26, Hadith 5410 (deprecated numbering scheme)

Read Hadith and source
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: I came to the Prophet (ﷺ) at a place called Al-Batha'. The Prophet (ﷺ) said, "Did you assume the Ihram for Hajj?" I said, "Yes," He said, "How did you express your intention (for performing Hajj)? " I said, "Labbaik (i.e. I am ready) to assume the Ihram with the same intention as that of Allah's Messenger (ﷺ)." The Prophet said, "Perform the Tawaf around the Ka`ba and between Safa and Marwa, and then finish your Ihram." So I performed the Tawaf around the Ka`ba and between Safa and Marwa and then I came to a woman from the tribe of Qais who removed the lice from my head.
Sahih al-Bukhari

Reference : Sahih al-Bukhari 4397 In-book reference : Book 64, Hadith 420 USC-MSA web (English) reference : Vol. 5, Book 59, Hadith 680 (deprecated numbering scheme)

Read Hadith and source