Àwọn orúkọ Allah tó rẹwà jùlọ

Ètò kíka

A ṣirò àkókò láti inú ọ̀rọ̀ tí ó hàn. Tẹ ìṣeré nígbà tí o bá ṣetán.

Kíkà aládàáṣiṣẹ́
اللَّهُ
وَهُوَ الِاسْمُ الْأَعْظَمُ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ الْحَقُّ سُبْحَانَهُ وَخَصَّ بِهِ نَفْسَهُ وَجَعَلَهُ أَوَّلَ أَسْمَائِهِ، وَأَضَافَهَا كُلَّهَا إِلَيْهِ فَهُوَ عَلَمٌ عَلَى ذَاتِهِ سُبْحَانَهُ.
الرَّحْمَنُ
كَثِيرُ الرَّحْمَةِ وَهُوَ اسْمٌ مَقْصُورٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَجُوزُ أَنْ يُقَالَ رَحْمَنُ لِغَيْرِ اللَّهِ، وَذَلِكَ لِأَنَّ رَحْمَتَهُ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.
الرَّحِيمُ
هُوَ الْمُنْعِمُ أَبَدًا، الْمُتَفَضِّلُ دَوْمًا، فَرَحْمَتُهُ لَا تَنْتَهِي.
الْمَلِكُ
هُوَ اللَّهُ، مَلِكُ الْمُلُوكِ، لَهُ الْمُلْكُ، وَهُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ، وَمَلِيكُ الْخَلْقِ فَهُوَ الْمَالِكُ الْمُطْلَقُ.
الْقُدُّوسُ
هُوَ الطَّاهِرُ الْمُنَزَّهُ عَنِ الْعُيُوبِ وَالنَّقَائِصِ وَعَنْ كُلِّ مَا تُحِيطُ بِهِ الْعُقُولُ.
السَّلَامُ
هُوَ نَاشِرُ السَّلَامِ بَيْنَ الْأَنَامِ وَهُوَ الَّذِي سَلِمَتْ ذَاتُهُ مِنَ النَّقْصِ وَالْعَيْبِ وَالْفَنَاءِ.
الْمُؤْمِنُ
هُوَ الَّذِي سَلَّمَ أَوْلِيَاءَهُ مِنْ عَذَابِهِ، وَالَّذِي يَصْدُقُ عِبَادَهُ مَا وَعَدَهُمْ.
الْمُهَيْمِنُ
هُوَ الرَّقِيبُ الْحَافِظُ لِكُلِّ شَيْءٍ، الْقَائِمُ عَلَى خَلْقِهِ بِأَعْمَالِهِمْ، وَأَرْزَاقِهِمْ وَآجَالِهِمْ، الْمَسْؤُولُ عَنْهُمْ بِالرِّعَايَةِ وَالْوِقَايَةِ وَالصِّيَانَةِ.
الْعَزِيزُ
هُوَ الْمُنْفَرِدُ بِالْعِزَّةِ، الظَّاهِرُ الَّذِي لَا يُقْهَرُ، الْقَوِيُّ الْمُمْتَنِعُ فَلَا يَغْلِبُهُ شَيْءٌ وَهُوَ غَالِبُ كُلِّ شَيْءٍ.
الْجَبَّارُ
هُوَ الَّذِي تَنْفُذُ مَشِيئَتُهُ، وَلَا يَخْرُجُ أَحَدٌ عَنْ تَقْدِيرِهِ، وَهُوَ الْقَاهِرُ لِخَلْقِهِ عَلَى مَا أَرَادَ.
الْمُتَكَبِّرُ
هُوَ الْمُتَعَالِي عَنْ صِفَاتِ الْخَلْقِ الْمُنْفَرِدُ بِالْعَظَمَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ.
الْخَالِقُ
هُوَ الْفَاطِرُ الْمُبْدِعُ لِكُلِّ شَيْءٍ، وَالْمُقَدِّرُ لَهُ وَالْمُوجِدُ لِلْأَشْيَاءِ مِنَ الْعَدَمِ، فَهُوَ خَالِقُ كُلِّ صَانِعٍ وَصَنْعَتِهِ.
الْبَارِئُ
هُوَ الَّذِي خَلَقَ الْخَلْقَ بِقُدْرَتِهِ لَا عَنْ مِثَالٍ سَابِقٍ، الْقَادِرُ عَلَى إِبْرَازِ مَا قَدَّرَهُ إِلَى الْوُجُودِ.
الْمُصَوِّرُ
هُوَ الَّذِي صَوَّرَ جَمِيعَ الْمَوْجُودَاتِ، وَرَتَّبَهَا فَأَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ مِنْهَا صُورَةً خَاصَّةً، وَهَيْئَةً مُنْفَرِدَةً، يَتَمَيَّزُ بِهَا عَلَى اخْتِلَافِهَا وَكَثْرَتِهَا.
الْغَفَّارُ
هُوَ وَحْدَهُ الَّذِي يَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَيَسْتُرُ الْعُيُوبَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
الْقَهَّارُ
هُوَ الْغَالِبُ الَّذِي قَهَرَ خَلْقَهُ بِسُلْطَانِهِ وَقُدْرَتِهِ، وَصَرَفَهُمْ عَلَى مَا أَرَادَ طَوْعًا وَكَرْهًا، وَخَضَعَ لِجَلَالِهِ كُلُّ شَيْءٍ.
الْوَهَّابُ
هُوَ الْمُنْعِمُ عَلَى الْعِبَادِ، الَّذِي يَهَبُ بِغَيْرِ عِوَضٍ وَيُعْطِي الْحَاجَةَ بِغَيْرِ سُؤَالٍ، كَثِيرُ النِّعَمِ، دَائِمُ الْعَطَاءِ.
الرَّزَّاقُ
هُوَ الَّذِي خَلَقَ الْأَرْزَاقَ وَأَعْطَى كُلَّ الْخَلَائِقِ أَرْزَاقَهَا، وَيُمِدُّ كُلَّ كَائِنٍ لِمَا يَحْتَاجُهُ، وَيَحْفَظُ عَلَيْهِ حَيَاتَهُ وَيُصْلِحُهُ.
الْفَتَّاحُ
هُوَ الَّذِي يَفْتَحُ مُغْلَقَ الْأُمُورِ، وَيُسَهِّلُ الْعَسِيرَ، وَبِيَدِهِ مَفَاتِيحُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ.
الْعَلِيمُ
هُوَ الَّذِي يَعْلَمُ تَفَاصِيلَ الْأُمُورِ، وَدَقَائِقَ الْأَشْيَاءِ وَخَفَايَا الضَّمَائِرِ، وَالنُّفُوسِ، لَا يَغْرُبُ عَنْ مُلْكِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ، فَعِلْمُهُ يُحِيطُ بِجَمِيعِ الْأَشْيَاءِ.
الْقَابِضُ
هُوَ الَّذِي يَقْبِضُ الرِّزْقَ عَمَّنْ يَشَاءُ مِنَ الْخَلْقِ بِعَدْلِهِ، وَالَّذِي يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِجُودِهِ وَرَحْمَتِهِ فَهُوَ سُبْحَانَهُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ.
الْبَاسِطُ
هُوَ الَّذِي يَقْبِضُ الرِّزْقَ عَمَّنْ يَشَاءُ مِنَ الْخَلْقِ بِعَدْلِهِ، وَالَّذِي يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِجُودِهِ وَرَحْمَتِهِ فَهُوَ سُبْحَانَهُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ.
الْخَافِضُ
هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ بِالْإِذْلَالِ كُلَّ مَنْ طَغَى وَتَجَبَّرَ وَخَرَجَ عَلَى شَرِيعَتِهِ وَتَمَرَّدَ، وَهُوَ الَّذِي يَرْفَعُ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ بِالطَّاعَاتِ وَهُوَ رَافِعُ السَّمَاوَاتِ.
الرَّافِعُ
هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ بِالْإِذْلَالِ كُلَّ مَنْ طَغَى وَتَجَبَّرَ وَخَرَجَ عَلَى شَرِيعَتِهِ وَتَمَرَّدَ، وَهُوَ الَّذِي يَرْفَعُ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ بِالطَّاعَاتِ وَهُوَ رَافِعُ السَّمَاوَاتِ.
الْمُعِزُّ
هُوَ الَّذِي يَهَبُ الْقُوَّةَ وَالْغَلَبَةَ وَالشِّدَّةَ لِمَنْ شَاءَ فَيُعِزُّهُ، وَيَنْزِعُهَا عَمَّنْ يَشَاءُ فَيُذِلُّهُ.
الْمُذِلُّ
هُوَ الَّذِي يَهَبُ الْقُوَّةَ وَالْغَلَبَةَ وَالشِّدَّةَ لِمَنْ شَاءَ فَيُعِزُّهُ، وَيَنْزِعُهَا عَمَّنْ يَشَاءُ فَيُذِلُّهُ.
السَّمِيعُ
هُوَ الَّذِي لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ.
الْبَصِيرُ
هُوَ الَّذِي يَرَى الْأَشْيَاءَ كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَبَاطِنَهَا وَهُوَ الْمُحِيطُ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا.
الْحَكَمُ
هُوَ الَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ مَخْلُوقَاتِهِ بِمَا شَاءَ وَيَفْصِلُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ لَا رَادَّ لِقَضَائِهِ وَلَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ.
الْعَدْلُ
هُوَ الَّذِي حَرَّمَ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِهِ، وَجَعَلَهُ عَلَى عِبَادِهِ مُحَرَّمًا، فَهُوَ الْمُنَزَّهُ عَنِ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ فِي أَحْكَامِهِ وَأَفْعَالِهِ الَّذِي يُعْطِي كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ.
اللَّطِيفُ
هُوَ الْبَرُّ الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ، يَرْزُقُ وَيُيَسِّرُ وَيُحْسِنُ إِلَيْهِمْ، وَيَرْفُقُ بِهِمْ وَيَتَفَضَّلُ عَلَيْهِمْ.
الْخَبِيرُ
هُوَ الْعَلِيمُ بِدَقَائِقِ الْأُمُورِ، لَا تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ، وَلَا يَغِيبُ عَنْ عِلْمِهِ شَيْءٌ فَهُوَ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَيَكُونُ.
الْحَلِيمُ
هُوَ الصَّبُورُ الَّذِي يُمْهِلُ وَلَا يُهْمِلُ، وَيَسْتُرُ الذُّنُوبَ، وَيُؤَخِّرُ الْعُقُوبَةَ، فَيَرْزُقُ الْعَاصِيَ كَمَا يَرْزُقُ الْمُطِيعَ.
الْعَظِيمُ
هُوَ الَّذِي لَيْسَ لِعَظَمَتِهِ بِدَايَةٌ وَلَا لِجَلَالِهِ نِهَايَةٌ، وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ.
الْغَفُورُ
هُوَ السَّاتِرُ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ الْمُتَجَاوِزُ عَنْ خَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِهِمْ.
الشَّكُورُ
هُوَ الَّذِي يَزْكُو عِنْدَهُ الْقَلِيلُ مِنْ أَعْمَالِ الْعِبَادِ، فَيُضَاعِفُ لَهُمُ الْجَزَاءَ، وَشُكْرُهُ لِعِبَادِهِ مَغْفِرَتُهُ لَهُمْ.
الْعَلِيُّ
هُوَ الرَّفِيعُ الْقَدْرِ فَلَا يُحِيطُ بِهِ وَصْفُ الْوَاصِفِينَ الْمُتَعَالِي عَنِ الْأَنْدَادِ وَالْأَضْدَادِ، فَكُلُّ مَعَانِي الْعُلُوِّ ثَابِتَةٌ لَهُ ذَاتًا وَقَهْرًا وَشَأْنًا.
الْكَبِيرُ
هُوَ الْعَظِيمُ الْجَلِيلُ ذُو الْكِبْرِيَاءِ فِي صِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ وَلَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ (لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ).
الْحَفِيظُ
هُوَ الَّذِي لَا يَغْرُبُ عَنْ حِفْظِهِ شَيْءٌ وَلَوْ كَمِثْقَالِ الذَّرِّ فَحِفْظُهُ لَا يَتَبَدَّلُ وَلَا يَزُولُ وَلَا يَعْتَرِيهِ التَّبْدِيلُ.
الْمُقِيتُ
هُوَ الْمُتَكَفِّلُ بِإِيصَالِ أَقْوَاتِ الْخَلْقِ إِلَيْهِمْ وَهُوَ الْحَفِيظُ وَالْمُقْتَدِرُ وَالْقَدِيرُ وَالْمُقَدِّرُ وَالْمُمَدِّدُ.
الْحَسِيبُ
هُوَ الْكَافِي الَّذِي مِنْهُ كِفَايَةُ الْعِبَادِ وَهُوَ الَّذِي عَلَيْهِ الِاعْتِمَادُ يَكْفِي الْعِبَادَ بِفَضْلِهِ.
الْجَلِيلُ
هُوَ الْعَظِيمُ الْمُطْلَقُ الْمُتَّصِفُ بِجَمِيعِ صِفَاتِ الْكَمَالِ وَالْمَنْعُوتُ بِكَمَالِهَا الْمُنَزَّهُ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ.
الْكَرِيمُ
هُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الْجَوَادُ الْمُعْطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطَاؤُهُ وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ الْجَامِعُ لِأَنْوَاعِ الْخَيْرِ وَالشَّرَفِ وَالْفَضَائِلِ الْمَحْمُودُ بِفِعَالِهِ.
الرَّقِيبُ
هُوَ الرَّقِيبُ الَّذِي يُرَاقِبُ أَحْوَالَ الْعِبَادِ وَيَعْلَمُ أَقْوَالَهُمْ وَيُحْصِي أَعْمَالَهُمْ وَهُوَ الْحَافِظُ الَّذِي لَا يَغِيبُ عَنْهُ شَيْءٌ.
الْمُجِيبُ
هُوَ الَّذِي يُجِيبُ دُعَاءَ مَنْ دَعَاهُ، وَسُؤَالَ مَنْ سَأَلَهُ، وَيُقَابِلُهُ بِالْعَطَاءِ وَالْقَبُولِ، وَلَا يُسْأَلُ أَحَدٌ سِوَاهُ.
الْوَاسِعُ
هُوَ الَّذِي وَسِعَ رِزْقُهُ جَمِيعَ خَلْقِهِ، وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيْءٍ الْمُحِيطُ بِكُلِّ شَيْءٍ.
الْحَكِيمُ
هُوَ الْمُحِقُّ فِي تَدْبِيرِهِ اللَّطِيفُ فِي تَقْدِيرِهِ الْخَبِيرُ بِحَقَائِقِ الْأُمُورِ الْعَلِيمُ بِحُكْمِهِ الْمَقْدُورِ فَجَمِيعُ خَلْقِهِ وَقَضَائِهِ خَيْرٌ وَحِكْمَةٌ وَعَدْلٌ.
الْوَدُودُ
هُوَ الْمُحِبُّ لِعِبَادِهِ، وَالْمَحْبُوبُ فِي قُلُوبِ أَوْلِيَائِهِ.
الْمَجِيدُ
هُوَ الْبَالِغُ النِّهَايَةِ فِي الْمَجْدِ، الْكَثِيرُ الْإِحْسَانِ الْجَزِيلُ الْعَطَاءِ الْعَظِيمُ الْبِرِّ.
الْبَاعِثُ
هُوَ بَاعِثُ الْخَلْقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَبَاعِثُ رُسُلِهِ إِلَى الْعِبَادِ، وَبَاعِثُ الْمَعُونَةِ إِلَى الْعَبْدِ.
الشَّهِيدُ
هُوَ الْحَاضِرُ الَّذِي لَا يَغِيبُ عَنْهُ شَيْءٌ، فَهُوَ الْمُطَّلِعُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُشَاهِدٌ لَهُ عَلِيمٌ بِتَفَاصِيلِهِ.
الْحَقُّ
هُوَ الَّذِي يُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيُؤَيِّدُ أَوْلِيَاءَهُ فَهُوَ الْمُسْتَحِقُّ لِلْعِبَادَةِ.
الْوَكِيلُ
هُوَ الْكَفِيلُ بِالْخَلْقِ الْقَائِمُ بِأُمُورِهِمْ فَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ تَوَلَّاهُ وَكَفَاهُ، وَمَنِ اسْتَغْنَى بِهِ أَغْنَاهُ وَأَرْضَاهُ.
الْقَوِيُّ
هُوَ صَاحِبُ الْقُدْرَةِ التَّامَّةِ الْبَالِغَةِ الْكَمَالَ غَالِبٌ لَا يُغْلَبُ فَقُوَّتُهُ فَوْقَ كُلِّ قُوَّةٍ.
الْمَتِينُ
هُوَ الشَّدِيدُ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ فِي إِمْضَاءِ حُكْمِهِ إِلَى جُنْدٍ أَوْ مَدَدٍ وَلَا إِلَى مُعِينٍ.
الْوَلِيُّ
هُوَ الْمُحِبُّ النَّاصِرُ لِمَنْ أَطَاعَهُ، يَنْصُرُ أَوْلِيَاءَهُ، وَيَقْهَرُ أَعْدَاءَهُ، وَالْمُتَوَلِّي أُمُورَ الْخَلَائِقِ وَيَحْفَظُهُمْ.
الْحَمِيدُ
هُوَ الْمُسْتَحِقُّ لِلْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ، الَّذِي لَا يُحْمَدُ عَلَى مَكْرُوهٍ سِوَاهُ.
الْمُحْصِي
هُوَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ بِعِلْمِهِ، فَلَا يَفُوتُهُ مِنْهَا دَقِيقٌ وَلَا جَلِيلٌ.
الْمُبْدِئُ
هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ الْأَشْيَاءَ، وَاخْتَرَعَهَا ابْتِدَاءً مِنْ غَيْرِ سَابِقِ مِثَالٍ.
الْمُعِيدُ
هُوَ الَّذِي يُعِيدُ الْخَلْقَ بَعْدَ الْحَيَاةِ إِلَى الْمَمَاتِ فِي الدُّنْيَا، وَبَعْدَ الْمَمَاتِ إِلَى الْحَيَاةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
الْمُحْيِي
هُوَ خَالِقُ الْحَيَاةِ وَمُعْطِيهَا لِمَنْ شَاءَ، يُحْيِي الْخَلْقَ مِنَ الْعَدَمِ ثُمَّ يُحْيِيهِمْ بَعْدَ الْمَوْتِ.
الْمُمِيتُ
هُوَ مُقَدِّرُ الْمَوْتِ عَلَى كُلِّ مَنْ أَمَاتَهُ وَلَا مُمِيتَ سِوَاهُ، قَهَرَ عِبَادَهُ بِالْمَوْتِ مَتَى شَاءَ وَكَيْفَ شَاءَ.
الْحَيُّ
هُوَ الْمُتَّصِفُ بِالْحَيَاةِ الْأَبَدِيَّةِ الَّتِي لَا بِدَايَةَ لَهَا وَلَا نِهَايَةَ فَهُوَ الْبَاقِي أَزَلًا وَأَبَدًا وَهُوَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ.
الْقَيُّومُ
هُوَ الْقَائِمُ بِنَفْسِهِ، الْغَنِيُّ عَنْ غَيْرِهِ، وَهُوَ الْقَائِمُ بِتَدْبِيرِ أَمْرِ خَلْقِهِ فِي إِنْشَائِهِمْ وَرِزْقِهِمْ.
الْوَاجِدُ
هُوَ الَّذِي لَا يَعُوزُهُ شَيْءٌ وَلَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ يَجِدُ كُلَّ مَا يَطْلُبُهُ، وَيُدْرِكُ كُلَّ مَا يُرِيدُهُ.
الْمَاجِدُ
هُوَ الَّذِي لَهُ الْكَمَالُ الْمُتَنَاهِي وَالْعِزُّ الْبَاهِي، لَهُ الْعِزُّ فِي الْأَوْصَافِ وَالْأَفْعَالِ الَّذِي يُعَامِلُ الْعِبَادَ بِالْجُودِ وَالرَّحْمَةِ.
الْوَاحِدُ
هُوَ الْفَرْدُ الْمُتَفَرِّدُ فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ، وَاحِدٌ فِي مُلْكِهِ لَا يُنَازِعُهُ أَحَدٌ، لَا شَرِيكَ لَهُ سُبْحَانَهُ.
الصَّمَدُ
هُوَ الْمُطَاعُ الَّذِي لَا يُقْضَى دُونَهُ أَمْرٌ، الَّذِي يُقْصَدُ إِلَيْهِ فِي الْحَوَائِجِ فَهُوَ مَقْصِدُ عِبَادِهِ فِي مُهِمَّاتِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ.
الْقَادِرُ
هُوَ الَّذِي يَقْدِرُ عَلَى إِيجَادِ الْمَعْدُومِ وَإِعْدَامِ الْمَوْجُودِ عَلَى قَدْرِ مَا تَقْتَضِي الْحِكْمَةُ، لَا زَائِدًا عَلَيْهِ وَلَا نَاقِصًا عَنْهُ.
الْمُقْتَدِرُ
هُوَ الَّذِي يَقْدِرُ عَلَى إِصْلَاحِ الْخَلَائِقِ عَلَى وَجْهٍ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ غَيْرُهُ.
الْمُقَدِّمُ
هُوَ الَّذِي يُقَدِّمُ الْأَشْيَاءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقْدِيمَ قَدَّمَهُ.
الْمُؤَخِّرُ
هُوَ الَّذِي يُؤَخِّرُ الْأَشْيَاءَ فَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا الْمُؤَخِّرُ لِمَنْ شَاءَ مِنَ الْفُجَّارِ وَالْكُفَّارِ وَكُلِّ مَنْ يَسْتَحِقُّ التَّأْخِيرَ.
الْأَوَّلُ
هُوَ الَّذِي لَمْ يَسْبِقْهُ فِي الْوُجُودِ شَيْءٌ فَهُوَ أَوَّلُ قَبْلَ الْوُجُودِ.
الْآخِرُ
هُوَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ خَلْقِهِ، الْبَقَاءَ الْأَبَدِيَّ يَفْنَى الْكُلُّ وَلَهُ الْبَقَاءُ وَحْدَهُ، فَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ.
الظَّاهِرُ
هُوَ الَّذِي ظَهَرَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ وَعَلَا عَلَيْهِ، الظَّاهِرُ وُجُودُهُ لِكَثْرَةِ دَلَائِلِهِ.
الْبَاطِنُ
هُوَ الْعَالِمُ بِبَوَاطِنِ الْأُمُورِ وَخَفَايَاهَا، وَهُوَ أَقْرَبُ إِلَيْنَا مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ.
الْوَالِي
هُوَ الْمَالِكُ لِلْأَشْيَاءِ الْمُتَصَرِّفُ فِيهَا بِمَشِيئَتِهِ وَحِكْمَتِهِ، يَنْفُذُ فِيهَا أَمْرُهُ، وَيَجْرِي عَلَيْهَا حُكْمُهُ.
الْمُتَعَالِ
هُوَ الَّذِي جَلَّ عَنْ إِفْكِ الْمُفْتَرِينَ، وَتَنَزَّهَ عَنْ وَسَاوِسِ الْمُتَحَيِّرِينَ.
الْبَرُّ
هُوَ الْعَطُوفُ عَلَى عِبَادِهِ بِبِرِّهِ وَلُطْفِهِ، وَمَنَّ عَلَى السَّائِلِينَ بِحُسْنِ عَطَائِهِ، وَهُوَ الصِّدْقُ فِيمَا وَعَدَ.
التَّوَّابُ
هُوَ الَّذِي يُوَفِّقُ عِبَادَهُ لِلتَّوْبَةِ حَتَّى يَتُوبَ عَلَيْهِمْ وَيَقْبَلَ تَوْبَتَهُمْ فَيُقَابِلُ الدُّعَاءَ بِالْعَطَاءِ، وَالتَّوْبَةَ بِغُفْرَانِ الذُّنُوبِ.
الْمُنْتَقِمُ
هُوَ الَّذِي يَقْصِمُ ظُهُورَ الطُّغَاةِ، وَيُشَدِّدُ الْعُقُوبَةَ عَلَى الْعُصَاةِ، وَذَلِكَ بَعْدَ الْإِعْذَارِ وَالْإِنْذَارِ.
الْعَفُوُّ
هُوَ الَّذِي يَتْرُكُ الْمُؤَاخَذَةَ عَلَى الذُّنُوبِ وَلَا يُذَكِّرُكَ بِالْعُيُوبِ فَهُوَ يَمْحُو السَّيِّئَاتِ وَيَتَجَاوَزُ عَنِ الْمَعَاصِي.
الرَّءُوفُ
هُوَ الْمُتَعَطِّفُ عَلَى الْمُذْنِبِينَ بِالتَّوْبَةِ، الَّذِي جَادَ بِلُطْفِهِ وَمَنَّ بِتَعَطُّفِهِ، يَسْتُرُ الْعُيُوبَ ثُمَّ يَعْفُو عَنْهَا.
مَالِكُ الْمُلْكِ
هُوَ الْمُتَصَرِّفُ فِي مُلْكِهِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا رَادَّ لِحُكْمِهِ، وَلَا مُعَقِّبَ لِأَمْرِهِ.
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
هُوَ الْمُنْفَرِدُ بِصِفَاتِ الْجَلَالِ وَالْكَمَالِ وَالْعَظَمَةِ، الْمُخْتَصُّ بِالْإِكْرَامِ وَالْكَرَامَةِ وَهُوَ أَهْلٌ لِأَنْ يُجَلَّ.
الْمُقْسِطُ
هُوَ الْعَادِلُ فِي حُكْمِهِ، الَّذِي يَنْتَصِفُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ، ثُمَّ يُكْمِلُ عَدْلَهُ فَيُرْضِي الظَّالِمَ بَعْدَ إِرْضَاءِ الْمَظْلُومِ.
الْجَامِعُ
هُوَ الَّذِي جَمَعَ الْكَمَالَاتِ كُلَّهَا، ذَاتًا وَوَصْفًا وَفِعْلًا، الَّذِي يَجْمَعُ بَيْنَ الْخَلَائِقِ الْمُتَمَاثِلَةِ وَالْمُتَبَايِنَةِ، وَالَّذِي يَجْمَعُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ.
الْغَنِيُّ
هُوَ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ، وَهُوَ الْمُسْتَغْنِي عَنْ كُلِّ مَا سِوَاهُ، الْمُفْتَقِرُ إِلَيْهِ كُلُّ مَنْ عَادَاهُ.
الْمُغْنِي
هُوَ مُعْطِي الْغِنَى لِعِبَادِهِ، يُغْنِي مَنْ يَشَاءُ غِنَاهُ، وَهُوَ الْكَافِي لِمَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ.
الْمَانِعُ
هُوَ الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ، وَيَمْنَعُ الْعَطَاءَ عَمَّنْ يَشَاءُ ابْتِلَاءً أَوْ حِمَايَةً.
الضَّارُّ
هُوَ الْمُقَدِّرُ لِلضُّرِّ عَلَى مَنْ أَرَادَ كَيْفَ أَرَادَ، وَالْمُقَدِّرُ النَّفْعَ وَالْخَيْرَ لِمَنْ أَرَادَ كَيْفَ أَرَادَ كُلُّ ذَلِكَ عَلَى مُقْتَضَى حِكْمَتِهِ سُبْحَانَهُ.
النَّافِعُ
هُوَ الْمُقَدِّرُ لِلضُّرِّ عَلَى مَنْ أَرَادَ كَيْفَ أَرَادَ، وَالْمُقَدِّرُ النَّفْعَ وَالْخَيْرَ لِمَنْ أَرَادَ كَيْفَ أَرَادَ كُلُّ ذَلِكَ عَلَى مُقْتَضَى حِكْمَتِهِ سُبْحَانَهُ.
النُّورُ
هُوَ الْهَادِي الرَّشِيدُ الَّذِي يُرْشِدُ بِهِدَايَتِهِ مَنْ يَشَاءُ فَيُبَيِّنُ لَهُ الْحَقَّ، وَيُلْهِمُهُ اتِّبَاعَهُ، الظَّاهِرُ فِي ذَاتِهِ، الْمُظْهِرُ لِغَيْرِهِ.
الْهَادِي
هُوَ الْمُبَيِّنُ لِلْخَلْقِ طَرِيقَ الْحَقِّ بِكَلَامِهِ يَهْدِي الْقُلُوبَ إِلَى مَعْرِفَتِهِ، وَالنُّفُوسَ إِلَى طَاعَتِهِ.
الْبَدِيعُ
هُوَ الَّذِي لَا يُمَاثِلُهُ أَحَدٌ فِي صِفَاتِهِ وَلَا فِي حُكْمٍ مِنْ أَحْكَامِهِ، أَوْ أَمْرٍ مِنْ أُمُورِهِ، فَهُوَ الْمُحْدِثُ الْمُوجِدُ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ.
الْبَاقِي
هُوَ وَحْدَهُ لَهُ الْبَقَاءُ، الدَّائِمُ الْوُجُودِ الْمَوْصُوفُ بِالْبَقَاءِ الْأَزَلِيِّ، غَيْرُ قَابِلٍ لِلْفَنَاءِ فَهُوَ الْبَاقِي بِلَا انْتِهَاءٍ.
الْوَارِثُ
هُوَ الْأَبْقَى الدَّائِمُ الَّذِي يَرِثُ الْخَلَائِقَ بَعْدَ فَنَاءِ الْخَلْقِ، وَهُوَ يَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا.
الرَّشِيدُ
هُوَ الَّذِي أَسْعَدَ مَنْ شَاءَ بِإِرْشَادِهِ، وَأَشْقَى مَنْ شَاءَ بِإِبْعَادِهِ، عَظِيمُ الْحِكْمَةِ بَالِغُ الرَّشَادِ.
الصَّبُورُ
هُوَ الْحَلِيمُ الَّذِي لَا يُعَاجِلُ الْعُصَاةَ بِالنِّقْمَةِ، بَلْ يَعْفُو وَيُؤَخِّرُ، وَلَا يُسْرِعُ بِالْفِعْلِ قَبْلَ أَوَانِهِ.
اللَّهُ — Allah
Allah ni orúkọ títóbi jù lọ tí Allah, Ẹni Òtítọ́, ẹni tí ó mọ́, yà sọ́tọ̀ fún ara Rẹ̀ nìkan. Ó fi í sí iwájú àwọn orúkọ Rẹ̀, Ó sì so gbogbo wọn mọ́ ọn. Ó jẹ́ orúkọ pàtó fún ara Rẹ̀, mímọ́ ni fún Un.
الرَّحْمَنُ — Ar-Rahman
O tobi pupo ninu aanu, o si je oruko kan ti Olohun Oba ti o ga, ko si leto lati so “ Alaanu” fun elomiran yato si Olohun, atipe nitori pe aanu Re po gbogbo nkan ka. Òun sì ni Aláàánú jùlọ nínú àwọn t’ó ń ṣàánú.
الرَّحِيمُ — Ar-Rahim
Olore-ofe lo maa n je, Olore-ofe ni gbogbo igba, Anu Re ko si lopin.
الْمَلِكُ — Al-Malik
Oun ni Olohun, Oba awon oba, Tire ni ijoba, atipe Oun ni Oluni ojo igbende, ati Oba eda, nitori pe Oun ni Olugbadagba.
الْقُدُّوسُ — Al-Quddus
Òun ni mímọ́, tí ó bọ́ lọ́wọ́ àwọn àṣìṣe àti àléébù àti nínú ohun gbogbo tí ó yí ọkàn ká.
السَّلَامُ — As-Salam
Oun ni ẹni ti o n tan alaafia kalẹ laarin awọn eniyan, Oun si ni ẹni ti ẹmi rẹ bọ lọwọ aipe, abawọn, ati iparun.
الْمُؤْمِنُ — Al-Mumin
Oun ni O gba awọn ọrẹ Rẹ la kuro ninu iya Rẹ, ati pe Oun ni O fi idi rẹ mulẹ fun awọn iranṣẹ Rẹ ohun ti O ṣe ileri fun wọn.
الْمُهَيْمِنُ — Al-Muhaymin
Oun ni Oluṣọ ati Olutọju ohun gbogbo, Ẹni ti o jẹ iduro fun ẹda Rẹ, awọn iṣẹ wọn, awọn ohun-ini wọn ati igbesi aye wọn, ati pe o jẹ iduro fun wọn pẹlu abojuto ati aabo. Ati itọju.
الْعَزِيزُ — Al-Aziz
Oun nikansoso ni agbara, Eni ti ko le segun, O lagbara ati ti ko le segun, nitori naa ko si ohun ti o le segun Re atipe Oun ni Olubori ohun gbogbo.
الْجَبَّارُ — Al-Jabbar
On ni Eniti A ti se ife Re, ko si eniti o yapa kuro nibi ase Re, atipe Oun ni Alagbara lati seda eda Re gege bi O ti fe.
الْمُتَكَبِّرُ — Al-Mutakabbir
Oun ni ẹniti o kọja awọn abuda ẹda nikan, pẹlu titobi ati igberaga.
الْخَالِقُ — Al-Khaliq
Òun ni Ẹlẹ́dàá ohun gbogbo, Àyànmọ́ àti Ẹlẹ́dàá ohun lásán. Òun ni Ẹlẹ́dàá gbogbo Ẹlẹ́dàá àti iṣẹ́ rẹ̀.
الْبَارِئُ — Al-Bari
Òun ni ẹni tí ó dá ìṣẹ̀dá nípa agbára rẹ̀, kìí ṣe nípasẹ̀ àpẹẹrẹ ìṣáájú, ẹni tí ó lè mú ohun tí Ó ti yàn wá sí ayé.
الْمُصَوِّرُ — Al-Musawwir
Òun ni ẹni tí ó ṣe gbogbo ohun tí ó wà, tí ó sì ṣètò wọn, tí ó sì fún ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ní àwòrán àkànṣe àti ìrísí tí ó yàtọ̀, nípa èyí tí a fi ń fi ìyàtọ̀ hàn láìka ìyàtọ̀ wọn sí. Ati ọpọlọpọ rẹ.
الْغَفَّارُ — Al-Ghaffar
Oun nikansoso lo nfi idariji ese ji, O si n bo awon asise bo laye ati l’aye.
الْقَهَّارُ — Al-Qahhar
Oun ni olusegun ti o fi ase ati agbara Re segun eda Re, ti O si dari won lati se ohun ti O ba fe, tinu-tinu tabi aifeti, ti o si fi gbogbo nkan sile fun Ola Re.
الْوَهَّابُ — Al-Wahhab
Oun ni Ẹniti o maa n se ibukun fun awọn ẹrusin Rẹ, ti o n funni laini ẹsan, ti o si n funni ni ohun ti a nilo lai beere, ti o ni ibukun lọpọlọpọ, ti o maa n funni ni gbogbo igba.
الرَّزَّاقُ — Ar-Razzaq
Òun ni Ẹni tí Ó dá oúnjẹ, tí Ó sì fún gbogbo ẹ̀dá ní oúnjẹ, Ó sì ń pèsè ohun tí ó nílò fún gbogbo ẹ̀dá, Ó ń pa ẹ̀mí rẹ̀ mọ́, Ó sì tún ń mú kí ó sàn.
الْفَتَّاحُ — Al-Fattah
Òun ni Ẹni tí ó ṣí àwọn ọ̀rọ̀ títì, tí ó sì mú kí àwọn nǹkan tí ó le koko rọrùn, àti ní ọwọ́ Rẹ̀ ni kọ́kọ́rọ́ àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ wà.
الْعَلِيمُ — Al-Alim
Òun ni ẹni tí ó mọ kúlẹ̀kúlẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀, àwọn àrékérekè àwọn nǹkan, àti àwọn àṣírí ti ẹ̀rí-ọkàn àti ọkàn. Pẹlu ohun gbogbo.
الْقَابِضُ — Al-Qabid
Oun ni O maa n gba ounje lowo enikeni ti O ba fe ninu awon eda nipa idajo Re, atipe Oun ni O maa n se ibukun fun eniti O ba fe ninu awon iranse Re nipa oore ati aanu Re. Ogo ni fun Un, Eni ti O dimu ti o si fakun.
الْبَاسِطُ — Al-Basit
Oun ni O maa n gba ounje lowo enikeni ti O ba fe ninu awon eda nipa idajo Re, atipe Oun ni O maa n se ibukun fun eniti O ba fe ninu awon iranse Re nipa oore ati aanu Re. Ogo ni fun Un, Eni ti O dimu ti o si fakun.
الْخَافِضُ — Al-Khafid
Oun ni Ẹniti o sọ gbogbo awọn ti wọn jẹ oniwa-agidi, onigberaga, ti wọn yapa kuro ninu ofin Rẹ, ti wọn si ṣọtẹ, ati pe Oun ni O n gbe awọn ẹru Rẹ onigbagbọ ga nipa itẹriba. On si ni Olugbega sanma.
الرَّافِعُ — Ar-Rafi
Oun ni Ẹniti o sọ gbogbo awọn ti wọn jẹ oniwa-agidi, onigberaga, ti wọn yapa kuro ninu ofin Rẹ, ti wọn si ṣọtẹ, ati pe Oun ni O n gbe awọn ẹru Rẹ onigbagbọ ga nipa itẹriba. On si ni Olugbega sanma.
الْمُعِزُّ — Al-Muizz
Oun ni O maa n fun ẹni ti O ba fẹ ni agbara, ijọba ati agbara, ti o si n bu ọla fun un, ti O si maa gba wọn lọwọ ẹni ti O ba fẹ, ti yoo si maa n dojuti un.
الْمُذِلُّ — Al-Mudhill
Oun ni O maa n fun ẹni ti O ba fẹ ni agbara, ijọba ati agbara, ti o si n bu ọla fun un, ti O si maa gba wọn lọwọ ẹni ti O ba fẹ, ti yoo si maa n dojuti un.
السَّمِيعُ — As-Sami
Òun ni Ẹni tí kò sí ohun kan tí ó pamọ́ fún ní ilẹ̀ àti ní ọ̀run, Òun sì ni Olùgbọ́, Olùríran.
الْبَصِيرُ — Al-Basir
Oun ni Ẹniti O rii gbogbo nnkan, ti o han gbangba ati awọn ẹya ti o pamọ, ati pe Oun ni O fi imọ kun gbogbo nkan.
الْحَكَمُ — Al-Hakam
Oun ni Ẹniti O ya awọn ẹda Rẹ ni ọna ti O ba fẹ, ti O si pin laarin otitọ ati iro, ti ko si ẹnikan ti yoo le yi ofin Rẹ pada tabi ti yoo di idajọ Rẹ lọwọ.
الْعَدْلُ — Al-Adl
Oun ni O ti se abosi leewo fun ara Re, O si se e ni eewo fun awon iranse Re. Òun ni ẹni tí ó bọ́ lọ́wọ́ ìwà ìrẹ́jẹ àti àìṣèdájọ́ òdodo nínú àwọn ìdájọ́ àti ìṣe Rẹ̀. O fun gbogbo eniyan ni ẹtọ rẹ.
اللَّطِيفُ — Al-Latif
O jẹ olododo ati onirẹlẹ pẹlu awọn iranṣẹ Rẹ. Ó ń pèsè, ó máa ń mú kí nǹkan rọrùn, ó máa ń ṣe dáadáa sí wọn, ó máa ń jẹ́ oníjẹ̀lẹ́ńkẹ́ sí wọn, ó sì máa ń ṣàánú wọn.
الْخَبِيرُ — Al-Khabir
Oun ni Olumọ nipa awọn arekereke ọrọ, ko si ohun ti o pamọ kuro lọdọ Rẹ, ko si si ohun ti o yọ ninu imọ Rẹ, nitori pe Oun ni Onimọ ohun ti o wa ati ti o wa.
الْحَلِيمُ — Al-Halim
Oun ni Alaisan ti O n fun ni isinmi ti ko si ṣainaani. Ó bo àwọn ẹ̀ṣẹ̀ mọ́lẹ̀, Ó sì ń fa ìjìyà dúró, nítorí náà, Ó ń pèsè ẹlẹ́ṣẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ó ti ń pèsè àwọn onígbọràn.
الْعَظِيمُ — Al-Azim
Oun ni Ẹniti titobi rẹ ko ni ibẹrẹ ati pe ọla rẹ ko ni opin, ko si si ohun ti o dabi Rẹ.
الْغَفُورُ — Al-Ghafur
Òun ni Olùborí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀, Ẹni tí ó gbójú fo ẹ̀ṣẹ̀ àti ìrékọjá wọn.
الشَّكُورُ — Ash-Shakur
Oun ni Ẹniti O sọ di mimọ pẹlu Rẹ diẹ ninu isẹ awọn ẹru Rẹ, nitori naa O sọ ẹsan wọn ni ilọpo meji, atipe ọpẹ Rẹ fun awọn ẹru Rẹ ni aforiji Rẹ fun wọn.
الْعَلِيُّ — Al-Ali
O si ga ni kadara, atipe Apejuwe awon ti o njuwe Re ti o ga ju dogba ati ilodi si ko yika, nitori pe gbogbo itumo Igbega ni o fi idi re mule ni koko ati inira. O jẹ ọrọ kan.
الْكَبِيرُ — Al-Kabir
Oun ni Atobi, Alaponle, Olutobi ninu awọn abuda Rẹ ati awọn iṣe Rẹ, nitori naa Oun ko nilo ohunkohun, ko si si ohun ti o le lọwọ Rẹ (ko si ohun ti o dabi Rẹ).
الْحَفِيظُ — Al-Hafiz
Òun ni Ẹni tí kò sí ohun àkọ́múlẹ́ rẹ̀, àní ìwúwo átọ̀mù pàápàá. Ìrántí rẹ̀ kò yí padà, kò parẹ́, kò sì sí lábẹ́ ìyípadà.
الْمُقِيتُ — Al-Muqit
Oun ni O ni ojuse ati jise ipese ẹda fun wọn, atipe Oun ni Oludaabobo, Alagbara, Alagbara, Olugbafẹ, Olugbala.
الْحَسِيبُ — Al-Hasib
Oun ni Olutoto lati ọdọ Ẹniti o to fun awọn ẹrusin, atipe Oun ni Ẹniti a gbẹkẹle awọn eniyan. O to fun awon iranse pelu ore-ofe Re.
الْجَلِيلُ — Al-Jalil
Òun ni Ẹni títóbilọ́lá, Ẹni tí ó péye, Ẹni tí gbogbo àwọn ànímọ́ ìjẹ́pípé ń fi àpèjúwe rẹ̀ hàn àti Ẹni tí a fi ìjẹ́pípé wọn ṣàpèjúwe, Ẹni tí ó bọ́ lọ́wọ́ àwọn àṣìṣe gbogbo.
الْكَرِيمُ — Al-Karim
Oun ni Oloore-ọfẹ Julọ, Oloore-ọfẹ Julọ, Olufunni ti awọn ẹbun rẹ ko pari, ati pe Oun ni Olufunni patapata ati Oniruuru gbogbo oore, ọla ati iwa rere. O ti wa ni yìn fun ipa rẹ.
الرَّقِيبُ — Ar-Raqib
Òun ni Olùṣọ́ tí ó ń ṣọ́ ipò àwọn ẹrúsìn Rẹ̀ mọ́, tí ó sì mọ àwọn ọ̀rọ̀ wọn, tí Ó sì ń ka iṣẹ́ wọn sí, Òun sì ni Alábòbò tí kò sí ohun tí ó bọ́ lọ́wọ́ rẹ̀.
الْمُجِيبُ — Al-Mujib
Oun ni t’O n dahun adua awQn t’o n pepe, ati ibeere awQn ti n bQ WQn, ti O si nfi fifun WQn ati gbigba WQn dahun, ko si si ?nikan ti o bere ayafi On.
الْوَاسِعُ — Al-Wasi
Oun ni ẹniti ipese de gbogbo ẹda Rẹ, ati pe aanu Rẹ ga si gbogbo ohun ti o yika gbogbo nkan.
الْحَكِيمُ — Al-Hakim
Oun ni ẹni ti o tọ si ni iṣakoso onirẹlẹ Rẹ ni idiyele Rẹ, Ẹniti o mọ awọn ootọ ọrọ, Ẹni ti o mọ ọgbọn ti o lagbara, nitori naa gbogbo ẹda Rẹ ati awọn ilana Rẹ dara. Ati ọgbọn ati idajọ.
الْوَدُودُ — Al-Wadud
O jẹ olufẹ awọn iranṣẹ Rẹ, ati olufẹ ninu ọkan awọn eniyan mimọ Rẹ.
الْمَجِيدُ — Al-Majid
Òun ni ẹni tí yóò dé òpin nínú ògo, tí yóò pọ̀ ní oore, tí ó pọ̀ ní ọ̀làwọ́, tí yóò sì pọ̀ ní òdodo.
الْبَاعِثُ — Al-Baith
Oun ni Eleda ẹda ni Ọjọ Ajinde, Oun yoo si ran awọn ojiṣẹ Rẹ si awọn ẹru, yoo si ran iranwọ si ẹru naa.
الشَّهِيدُ — Ash-Shahid
Òun ni Ẹni tí ó wà lọ́dọ̀ Rẹ̀, kò sì sí ohun tí ó bọ́ lọ́wọ́ Rẹ̀. Òun ni Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo, tí ó rí i, tí ó sì mọ kúlẹ̀kúlẹ̀ rẹ̀.
الْحَقُّ — Al-Haqq
Oun ni O fi idi ododo mulẹ pẹlu awọn ọrọ Rẹ ti o si n ṣe atilẹyin fun awọn eniyan mimọ Rẹ, nitori naa O tọ si ijọsin.
الْوَكِيلُ — Al-Wakil
Oun ni oludaniloju ẹda ati Ẹniti o tọju awọn ọran wọn. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá gbẹ́kẹ̀ lé Un, yóò tọ́jú Rẹ̀, yóò sì tọ́jú Rẹ̀, Ẹnikẹ́ni tí ó bá sì wà ní òmìnira Rẹ̀, yóò sọ wọ́n di ọlọ́rọ̀, yóò sì mú inú Rẹ̀ dùn.
الْقَوِيُّ — Al-Qawi
Oun ni Olohun agbara pipe ati pipe. Oun ni asegun ati alailesegun. Agbara Re koja gbogbo agbara.
الْمَتِينُ — Al-Matin
Òun ni Alágbára gbogbo, Ẹni tí kò nílò ọmọ ogun tàbí ohun èlò tàbí olùrànlọ́wọ́ èyíkéyìí láti mú ìdájọ́ Rẹ̀ ṣẹ.
الْوَلِيُّ — Al-Wali
Òun ni olùfẹ́ àti olùrànlọ́wọ́ àwọn tí wọ́n ń ṣègbọràn sí i. Ó ń ṣètìlẹ́yìn fún àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀, ó ṣẹgun àwọn ọ̀tá rẹ̀, ó sì ń dáàbò bò wọ́n.
الْحَمِيدُ — Al-Hamid
Oun ni t’O yẹ iyin ati iyin, ko si si ẹnikan ti a le yin fun ohunkohun ti ko dara ayafi Oun.
الْمُحْصِي — Al-Muhsi
Oun ni o ti ka ohun gbogbo pẹlu imọ Rẹ, nitorina ko ṣe iṣẹju kan tabi ohun nla kan padanu rẹ.
الْمُبْدِئُ — Al-Mubdi
Oun ni ẹniti o ṣẹda awọn nkan ti o si ṣẹda wọn bẹrẹ lati laisi apẹẹrẹ iṣaaju.
الْمُعِيدُ — Al-Muid
Òun ni Ẹni tí Ó dá ìṣẹ̀dá padà bọ̀ sípò lẹ́yìn ìwàláàyè sí ikú ní ayé yìí, àti lẹ́yìn ikú sí ìyè ní Ọjọ́ Àjíǹde.
الْمُحْيِي — Al-Muhyi
Òun ni Ẹlẹ́dàá ìyè, ó sì ń fi fún ẹni tí ó bá fẹ́. Ó sọ ìṣẹ̀dá di asán, ó sì sọ wọ́n sọjí lẹ́yìn ikú.
الْمُمِيتُ — Al-Mumit
Òun ni Ẹni tí ń pinnu ikú fún gbogbo ẹni tí Ó mú kú; kò sì sí ẹni tí ń mú ẹ̀dá kú àyàfi Òun. Ó ń fi ikú borí àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀ nígbà tí Ó bá fẹ́ àti bí Ó bá fẹ́.
الْحَيُّ — Al-Hayy
O wa ni iwa nipasẹ iye ainipekun ti ko ni ibẹrẹ tabi opin, nitori pe Oun ni ayeraye ati ainipẹkun, ati pe Oun ni Alaaye ti kii ku.
الْقَيُّومُ — Al-Qayyum
Oun ni ẹni ti o to ara-ẹni, ti o gba ara rẹ lọwọ, ati pe Oun ni ẹni ti o nṣe akoso awọn ọran ẹda Rẹ ni ṣiṣeda wọn ati ipese fun wọn.
الْوَاجِدُ — Al-Wajid
Oun ni ẹni ti ko ṣaini ohunkohun ti ko si lagbara ohunkohun. O wa ohun gbogbo ti o beere fun, o si mọ ohun gbogbo ti o fẹ.
الْمَاجِدُ — Al-Maajid
Òun ni Ẹni tí ó jẹ́ ti pípé tí kò lópin àti ògo ọlá ńlá. Ti Re ni ogo ni apejuwe ati sise, O si maa ba awon iranse Re se pelu anu ati aanu.
الْوَاحِدُ — Al-Wahid
O jẹ ẹni ti o yatọ si ara rẹ, awọn abuda rẹ, ati awọn iṣe rẹ, ọkan ninu ijọba rẹ, ko si ẹnikan ti o le jiyan rẹ, ko ni alabaṣepọ, Ogo ni fun Un.
الصَّمَدُ — As-Samad
Oun ni ẹniti a gbọran, laisi ẹniti ohunkohun ko le ṣẹ. Òun ni ẹni tí a yíjú sí nígbà àìní, òun sì ni ojú àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀ nínú àwọn iṣẹ́ ìsìn wọn àti ayé yìí.
الْقَادِرُ — Al-Qadir
Oun ni ẹni ti o le ṣẹda ohun ti ko si ati ki o pa ohun ti o wa run gẹgẹbi ohun ti ọgbọn nbeere, kii ṣe afikun si rẹ tabi yọkuro ninu rẹ.
الْمُقْتَدِرُ — Al-Muqtadir
Òun ni ẹni tí ó lè ṣe àtúnṣe àwọn ẹ̀dá lọ́nà tí kò sí ẹlòmíràn tí ó lè ṣe.
الْمُقَدِّمُ — Al-Muqaddim
Òun ni Ẹni tí ó ń gbé àwọn nǹkan lọ́nà tí ó sì fi wọ́n sí ipò wọn, nítorí náà ẹnikẹ́ni tí ó bá tọ́ sí láti gbékalẹ̀ yóò pèsè rẹ̀.
الْمُؤَخِّرُ — Al-Muakhkhir
Oun ni Ẹniti o fa nnkan duro, ti O si fi wọn si aaye wọn, Oun ni Oluduro fun ẹni ti O ba fẹ lati ọdọ awọn alaigbagbọ ati awọn alaigbagbọ ati gbogbo ẹni ti o tọ si idaduro.
الْأَوَّلُ — Al-Awwal
Òun ni Ẹni tí kò sí ohun kan ṣáájú wíwà, nítorí náà Òun ni ẹni àkọ́kọ́ ṣáájú wíwà.
الْآخِرُ — Al-Akhir
Òun ni Ẹni tí ó dúró lẹ́yìn ìparun àwọn ìṣẹ̀dá Rẹ̀. Ajinde ayeraye n pa gbogbo nkan run, Oun nikan ni o wa, nitorina ko si nkankan lẹhin Rẹ.
الظَّاهِرُ — Az-Zahir
Òun ni ẹni tí ó fara hàn lókè àti ju ohun gbogbo lọ. Wíwà Rẹ̀ hàn gbangba nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀rí Rẹ̀.
الْبَاطِنُ — Al-Batin
O mọ awọn ohun inu ati awọn ohun ti o farapamọ ti awọn nkan, O si sunmọ wa ju iṣọn-ara wa lọ.
الْوَالِي — Al-Waali
Oun ni Olohun ohun, o fi ifẹ ati ọgbọn Rẹ ṣe wọn, o nmu aṣẹ Rẹ ṣẹ lori wọn, o si fi idajọ Rẹ silo lori wọn.
الْمُتَعَالِ — Al-Mutaali
Òun ni Ẹni tí ó gbé irọ́ àwọn olùdásílẹ̀ ga, Ó sì ga jù àwọn ọ̀rọ̀ tí ń sọ̀rọ̀ lọ́kàn sókè.
الْبَرُّ — Al-Barr
O ni aanu si awon iranse Re pelu ododo ati oore Re, O si s’ore-ofe fun awon ti won nbere pelu itunnu rere Re, O si je olododo ninu ohun ti O se ileri.
التَّوَّابُ — At-Tawwab
Òun ni Ó ń jẹ́ kí àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀ ronúpìwàdà títí tí Òun yóò fi ronúpìwàdà sí wọn tí yóò sì gba ìrònúpìwàdà wọn. O dahun si ẹbẹ pẹlu fifunni, ati ironupiwada pẹlu idariji awọn ẹṣẹ.
الْمُنْتَقِمُ — Al-Muntaqim
Oun ni ẹni ti o n ṣẹyin awọn apanilẹrin, ti o si mu iya naa le fun awọn alaigbagbọ, iyẹn si wa lẹyin ti o ti ṣe awawi ati ikil.
الْعَفُوُّ — Al-Afuww
Òun ni ẹni tí ó yẹra fún dídá ọ lẹ́bi fún àwọn ẹ̀ṣẹ̀, tí kò sì rán ọ létí àwọn àṣìṣe rẹ, nítorí Ó ń pa àwọn iṣẹ́ búburú rẹ́, ó sì ń gbójú fo àwọn ẹ̀ṣẹ̀.
الرَّءُوفُ — Ar-Rauf
Ó jẹ́ aláàánú sí àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ tí wọ́n ronú pìwà dà, tí wọ́n jẹ́ ọ̀làwọ́ pẹ̀lú oore àti ìyọ́nú Rẹ̀. Ó máa ń bo àwọn àṣìṣe rẹ̀ mọ́lẹ̀, á sì dárí jì wọ́n.
مَالِكُ الْمُلْكِ — Malik-al-Mulk
Òun ni Ẹni tí Ó ń lé ìjọba Rẹ̀ lọ́wọ́ rẹ̀, láìsí ẹnìkan tí yóò tako ìṣàkóso Rẹ̀, tàbí tí yóò tẹ̀lé àsẹ Rẹ̀.
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ — Dhul-Jalali-wal-Ikram
Òun nìkan ló ní àwọn ànímọ́ ọlá ńlá, ìjẹ́pípé, àti títóbi. A yàn án fún ọlá àti ọlá, Ó sì yẹ kí a bọ̀wọ̀ fún.
الْمُقْسِطُ — Al-Muqsit
Ó jẹ́ olódodo nínú ìṣàkóso Rẹ̀, ẹni tí ń gbẹ̀san àwọn tí a ń ni lára ​​lọ́wọ́ aninilára, tí ó sì parí ìdájọ́ òdodo Rẹ̀ tí ó sì tẹ́ àwọn aninilára lọ́rùn lẹ́yìn tí ó tẹ́ àwọn tí a ni lára ​​lọ́rùn.
الْجَامِعُ — Al-Jami
Oun ni ẹniti o ko gbogbo awọn pipe jọ, ni pataki, apejuwe, ati iṣe, ti o ko awọn ẹda ti o jọra ati ti o yatọ, ti o si ko awọn ti atijọ jọ. Ati awọn miiran.
الْغَنِيُّ — Al-Ghani
Òun ni Ẹni tí kò nílò ohunkóhun, tí kò sì gbára lé ohunkóhun yàtọ̀ sí ara Rẹ̀. Gbogbo ẹni àti ohun yòókù ló nílò Rẹ̀.
الْمُغْنِي — Al-Mughni
Oun ni Olufunni ni ọrọ fun awọn iranṣẹ Rẹ. Oun ni O maa fi dukia Re fun eniti O ba fe, O si to fun eniti O ba fe ninu awon iranse Re.
الْمَانِعُ — Al-Mani
Oun ni O ti fun ni ohun gbogbo, ti O si fawọ fifunni lọwọ ẹni ti O ba fẹ bi adanwo tabi aabo.
الضَّارُّ — Ad-Darr
Oun ni O npin ipalara fun ẹni ti O ba fẹ, bi o ti wù ú, O si npin anfaani ati oore fun ẹni ti O ba fẹ, bi o ba fẹ. Gbogbo eleyi ni ibamu pelu ogbon Re, Ogo ni fun.
النَّافِعُ — An-Nafi
Oun ni O npin ipalara fun ẹni ti O ba fẹ, bi o ti wù ú, O si npin anfaani ati oore fun ẹni ti O ba fẹ, bi o ba fẹ. Gbogbo eleyi ni ibamu pelu ogbon Re, Ogo ni fun.
النُّورُ — An-Nur
Oun ni olutọna rere ti O maa n dari ẹni ti O ba fẹ pẹlu itọsọna Rẹ, ti o n sọ ododo han fun u, ti o si n gba a nimọdanu lati tẹle e, O han loju Rẹ, Afihan. Fun awon elomiran.
الْهَادِي — Al-Hadi
Oun ni ẹniti o sọ di mimọ fun ẹda ọna otitọ nipasẹ awọn ọrọ Rẹ, ti n ṣe itọsọna awọn ọkan lati mọ Ọ ati awọn ẹmi lati gbọ tirẹ.
الْبَدِيعُ — Al-Badi
Oun ni Ẹniti ko si ẹnikan ti o dọgba fun ninu awọn abuda Rẹ, tabi ninu ọkankan ninu awọn idajọ Rẹ, tabi eyikeyi ninu awọn ọrọ Rẹ. Oun ni Oludasilẹ, Ẹlẹda, laisi apẹẹrẹ.
الْبَاقِي — Al-Baqi
Oun nikan ni o ni ayeraye, ti o wa nigbagbogbo ati ti a ṣe apejuwe bi iwalaaye ayeraye, kii ṣe labẹ iparun, nitori Oun ni ẹni ti o duro laini opin.
الْوَارِثُ — Al-Warith
Oun ni eni ti o wa titi ayeraye ti o jogun eda leyin iparun eda, O si jogun aiye ati awon ti o wa lori re.
الرَّشِيدُ — Ar-Rashid
Òun ni Ẹni tí Ó ń mú inú ẹni tí Ó bá fẹ́ dùn nípa ṣíṣe ìtọ́sọ́nà rẹ̀, tí Ó sì ń mú ẹni tí Ó bá fẹ́ ní ìbànújẹ́ nípa jíjìnnà sí i. O jẹ ọlọgbọn nla ati itọsọna nla.
الصَّبُورُ — As-Sabur
Òun ni Ẹni tí ó ní ìfaradà tí kì í yára bá àwọn aláìgbọràn wí, ṣùgbọ́n kàkà bẹ́ẹ̀ ó máa ń dárí jì í, tí ó sì falẹ̀, tí kì í sì í yára gbéṣẹ́ ṣáájú àkókò rẹ̀.

الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فِي الْقُرْآنِ

قَالَ تَعَالَى : "وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ⁠". [الْأَعْرَافِ - 180]

وَقَالَ تَعَالَى : "قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗا⁠". [الْإِسْرَاءِ - 110]

وَقَالَ تَعَالَى : "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ⁠". [طه - 8]

وَقَالَ تَعَالَى : "هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ⁠". [الْحَشْرِ - 24]

الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فِي الْحَدِيثِ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ".

Àwọn orúkọ tó rẹwà jù lọ nínú Kùránì. Alláhù Ọba Aláṣẹ sọ pé: Àwọn orúkọ tó rẹwà jù lọ jẹ́ ti Alláhù; nítorí náà ẹ fi wọ́n bẹ̀ É, kí ẹ sì fi àwọn tí wọ́n ń yapa nínú àwọn orúkọ Rẹ sílẹ̀. A ó san án fún wọn nípa ohun tí wọ́n ń ṣe. [Al-Araf: 180]. Ó tún sọ pé: Sọ pé, ẹ pe Alláhù tàbí ẹ pe Ar-Rahman; èyí tí ẹ bá pè, àwọn orúkọ tó rẹwà jù lọ jẹ́ ti Rẹ. Má ṣe gbé ìrun rẹ sókè jù, má sì ṣe mú un rọra jù; wá ọ̀nà kan láàárín àwọn méjèèjì. [Al-Isra: 110]. Ó tún sọ pé: Alláhù, kò sí ọlọ́run tí ó yẹ ìjọsìn àyàfi Òun; àwọn orúkọ tó rẹwà jù lọ jẹ́ ti Rẹ. [Ta-Ha: 8]. Ó tún sọ pé: Òun ni Alláhù, Ẹlẹ́dàá, Ẹni tí ń mú ẹ̀dá jáde, Ẹni tí ń fún wọn ní àwòrán. Àwọn orúkọ tó rẹwà jù lọ jẹ́ ti Rẹ. Gbogbo ohun tí ó wà ní àwọn ọ̀run àti lórí ilẹ̀ ń gbé E ga; Òun sì ni Alágbára, Ọlọ́gbọ́n. [Al-Hashr: 24]. Àwọn orúkọ tó rẹwà jù lọ nínú hadith. Ojiṣẹ́ Alláhù, kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Alláhù bá a, sọ pé: Dájúdájú Alláhù ní orúkọ ọ̀kàndínlógọ́rùn-ún, ọgọ́rùn-ún dín ní ẹyọ kan; ẹnikẹ́ni tí ó bá أحصاها yóò wọ Párádísè.
Fi àsíkírì mi kún un

Ìwọ nìkan ló lè rí àwọn azkar wọ̀nyí. A fi wọ́n pamọ́ sínú àkọọ́lẹ̀ rẹ.

Àkókò kíkaṢetán nígbà tí o bá ṣetán
0 / 0

Àwọn kíka tí o ti parí yóò hàn níhìn-ín.

Kíka dúró díẹ̀

Àlàyé àti orísun

Pín dhikr

WhatsApp Telegram Facebook X
Ọ̀rọ̀ láti pín

Bẹ̀rẹ̀ lẹ́ẹ̀kansi?

Èyí yóò pa àwọn kàǹtá lọ́wọ́ àti ibi tí a fi pamọ́ fún ẹ̀ka yìí rẹ́. Ìtàn kíka tí o ti parí yóò ṣì wà ní ìpamọ́.

Láti àkójọpọ̀ Hadith

Hadith
See translation for hadith 484 above
Sahih al-Bukhari

Reference : Sahih al-Bukhari 486 In-book reference : Book 8, Hadith 133 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 8, Hadith 471 (deprecated numbering scheme)

Ka hadith àti orísun
Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani: The Prophet (ﷺ) led us in the Fajr prayer at Hudaibiya after a rainy night. On completion of the prayer, he faced the people and said, "Do you know what your Lord has said (revealed)?" The people replied, "Allah and His Apostle know better." He said, "Allah has said, 'In this morning some of my slaves remained as true believers and some became non-believers; whoever said that the rain was due to the Blessings and the Mercy of Allah had belief in Me and he disbelieves in the stars, and whoever said that it rained because of a particular star had no belief in Me but believes in that star.' "
Sahih al-Bukhari

Reference : Sahih al-Bukhari 846 In-book reference : Book 10, Hadith 238 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 12, Hadith 807 (deprecated numbering scheme)

Ka hadith àti orísun