礼拜完整指南

循序学习每日五次礼拜。本指南展示逊尼派常见的一种方式;各公认学派的部分细节不同。请按自身能力礼拜,必要时向可信老师请教。学习时聆听合资格诵读者的诵读。 إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا 礼拜对于信士确是定时的义务。——古兰经4:103

选择学习角色

男孩 / 男性

晨礼 晌礼 晡礼 昏礼 宵礼

女孩 / 女性

晨礼 晌礼 晡礼 昏礼 宵礼

本课程演示逊尼派中常见的一种教法。不同学派的部分细节有所差异,请按自身能力礼拜。小净在发生破坏小净的事项之前仍然有效。

圣行礼拜

礼拜前的准备

确定礼拜时间已进入;完成必要洁净、去污,遮盖礼拜要求的部位,尽可能在洁净地点面向天房方向。小净请参见小净指南。平稳礼拜,让每个动作充分完成。

返回顶部

举意与入拜大赞词

心中明确要礼哪次拜,不须口头固定举意。主命拜能站者须站立。双手抬至肩或耳附近,念大赞词,意为“真主至大”。站立时右手置于左手上,目视叩头处。 اللَّهُ أَكْبَرُ 真主至大。

返回顶部

开拜祈祷词

入拜大赞词后念开拜祈祷词是可嘉的。一段有根据的例子如下: وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. 随后向真主求庇免遭恶魔:أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ,意为“我求真主庇护,免遭被驱逐的恶魔”。开拜祈祷词是可嘉的,不必把不同版本合在一起念。 含义:我虔诚转向创造天地的主。我的礼拜、牺牲、生与死都为真主——众世界的主,他没有伙伴。

返回顶部

诵读开端章

独自礼拜或领拜时,每拜诵读开端章,之后念آمِينَ,意为“主啊,求你应答”。必要时跟老师逐步学习。各学派对于跟随领拜者的诵读细节有分歧;按可信老师或学派指导,不超越领拜者。 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 含义:奉至仁至慈的真主之名。一切赞颂归真主,众世界的主,至慈的主,报应日的主。我们只崇拜你,只求你襄助。求你引导我们上正路,即你施恩者的路,不是受谴怒者和迷误者的路。

返回顶部

加诵古兰经

前两拜在开端章后加诵一章或一些经文是可嘉的。课程第一拜用忠诚章,第二拜用曙光章;只是例子,不是必须选这两章。教学例子的第三、四拜诵读开端章。 忠诚章: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ 曙光章: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 忠诚章含义:你说:真主独一,万物仰赖他。他不生育,也不被生育,无物可与他相比。 曙光章含义:你说:我求庇于曙光的主,免遭他所造之物、笼罩的黑夜、吹结者和嫉妒时的嫉妒者的危害。

返回顶部

鞠躬

念大赞词并鞠躬,双手扶膝,按舒适能力保持背部平直。保持片刻,通常念鞠躬赞词三次,意为“赞颂我伟大的主超绝万物”。 اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ 真主至大。赞颂我伟大的主超绝万物。

返回顶部

鞠躬后站直

起身至完全站直并稳住。领拜者和独礼者念“真主听到赞颂他者的赞颂”,再念“我们的主啊,一切赞颂归你”。跟拜者起身时念后一句;请按所循逊尼派学派的指导。 سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ 真主听到赞颂他者的赞颂。我们的主啊,一切赞颂归你。

返回顶部

第一次叩头

念大赞词后平稳叩头,按能力使额头和鼻子、双手、双膝及双脚脚趾着地。通常念叩头赞词三次,意为“赞颂我至高的主超绝万物”。也可向真主祈祷。 اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى 真主至大。赞颂我至高的主超绝万物。

返回顶部

两次叩头间坐定

念大赞词后坐起并坐稳。祈求“我的主啊,求你饶恕我”,可以重复。第二次叩头前稍停。 اللَّهُ أَكْبَرُ رَبِّ اغْفِرْ لِي 真主至大。我的主啊,求你饶恕我。

返回顶部

第二次叩头

念大赞词,像之前一样第二次叩头,停稳并念叩头赞词。至此一拜的动作完成。 اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى 真主至大。赞颂我至高的主超绝万物。

返回顶部

起身礼下一拜

念大赞词并起身。第二拜诵读开端章和另一段经文,然后重复鞠躬、站直和两次叩头。 اللَّهُ أَكْبَرُ 真主至大。

返回顶部

首次坐念作证词

第二拜第二次叩头后坐念作证词。晨礼中这是末次坐。在昏礼、晌礼、晡礼和宵礼中,首次坐念后念大赞词起身礼第三拜。作证词如下: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. 含义:一切敬意、礼拜与美言归真主。愿平安、怜悯和福祉临于先知、我们和真主善良的仆人。我作证,除真主外没有应受崇拜的主,穆罕默德是他的仆人和使者。

返回顶部

末次坐念与赞圣词

最后一拜后坐下,念上述作证词,再为先知ﷺ祈福: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. 含义:主啊,求你赐福穆罕默德及其家人,如同赐福易卜拉欣及其家人;你是应受赞颂、尊荣的。主啊,求你降福穆罕默德及其家人,如同降福易卜拉欣及其家人;你是应受赞颂、尊荣的。

返回顶部

出拜前祈祷

末次作证词和赞圣词后,出拜前向真主祈祷。一段有根据的祈祷求庇于四种考验: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. 含义:主啊,我求你庇护,免遭坟墓和火狱的刑罚、生死的考验及伪弥赛亚的恶劣考验。

返回顶部

道平安结束礼拜

向右转头道平安,意为“愿平安与真主的怜悯临于你们”,然后向左重复。礼拜结束。 السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ 愿平安与真主的怜悯临于你们。

返回顶部

礼拜后的记主

道平安后记主。有根据的一种方式,是“赞颂真主超绝万物”“一切赞颂归真主”“真主至大”各33次,再以以下词句凑足一百: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سُبْحَانَ اللَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُ أَكْبَرُ 赞颂真主超绝万物;一切赞颂归真主;真主至大。 最后一段含义:除独一无偶的真主外,没有应受崇拜的主。权柄与赞颂归他,他对于万事全能。

返回顶部

五番礼拜与集体礼拜

晨礼两拜主命,之后末次坐念。昏礼三拜,第二拜后首次坐念、第三拜后末次坐念。晌礼、晡礼、宵礼各四拜,第二拜后首次、第四拜后末次坐念。这是非旅行者的拜数;旅行者有规定的宽限。 集体礼拜跟随领拜者,不抢先。领拜者晨礼及昏礼、宵礼的前两拜高声诵读;晌礼、晡礼和昏礼、宵礼其余拜低声读。低声诵读不是只在心里默想;请跟可靠老师学习细节。

返回顶部

要项、错误与便利

礼拜有条件和基本动作,包括时间、洁净、举意、入拜大赞词、有能力者在主命拜站立、鞠躬、叩头和稳静。各学派对某些细节的分类不同;不要把开拜祈祷词、开端章后加诵等可嘉行为当作各派一致的义务。漏基本动作或不确定时,请教如何纠正和做遗忘叩头。 不能站立可坐礼;还不能则按能力侧卧礼。边礼边学,对尚做不到的事请教可靠老师,避免强迫疑虑。

返回顶部

依据

古兰经4:103、5:6及开端章。《布哈里圣训实录》757讲稳静,831讲作证词,1117讲病人礼拜,3370讲赞圣。《穆斯林圣训实录》395讲开端章,771讲开拜祈祷,588讲出拜前祈祷,597讲礼后记主。版本不同,编号可能不同。

返回顶部