مدارك التنزيل وحقائق التأويل/ النسفي · Al-Anbiyaa · Ayə 107

مدارك التنزيل وحقائق التأويل/ النسفي

(ت 710 هـ)

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
107 / 112
Kitabın dili
Ərəb dili
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Səni də (Ya Rəsulum!) aləmlərə (bütün insanlara və cinlərə) ancaq bir rəhmət olaraq göndərdik. (Sən təkcə insanlara deyil, eyni zamanda cinlərə də peyğəmbər göndərilmisən. Bütün aləmlər əhli, o cümlədən göydəki mələklər, yerdəki insanlar və cinlər sənin vücudunla şərəfə nail olurlar. Sənin sayəndə günahkarlara möhlət verilmiş, hətta səni inkar edənlərin belə cəzası qiyamətə qədər tə’xirə salınmışdır. Mö’minlər isə sənə iman gətirməklə dünyada böyük savab qazanıb axirətdə yüksək dərəcələrə, əbədi səadətə nail olacaqlar).
Vamaa 'arsalnaaka 'illaa rahmatan lil’aalamiina
{ وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ } كتاب داود عليه السلام { مِن بَعْدِ ٱلذّكْرِ } التوراة { أن ٱلأَرْضَ } أي الشام { يَرِثُهَا عِبَادِىَ } ساكنة الياء: حمزة غيره بفتح الياء { ٱلصَّـٰلِحُونَ } أي أمة محمد عليه السلام، أو الزبور بمعنى المزبور أي المكتوب يعني ما أنزل على الأنبياء من الكتب. والذكر أم الكتاب يعني اللوح لأن الكل أخذوا منه. دليله قراءة حمزة وخلف بضم الزاي على جمع الزبر بمعنى المزبور والأرض أرض الجنة.
{ إِنَّ فِى هَـٰذَا } أي القرآن أو في المذكور في هذه السورة من الأخبار والوعد والوعيد والمواعظ { لَبَلَـٰغاً } لكفاية وأصله ما تبلغ به البغية { لّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ } موحدين وهم أمة محمد عليه السلام { وَمَا أَرْسَلْنَـٰكَ إِلاَّ رَحْمَةً } قال عليه السلام " إنما أنا رحمة مهداة " { لّلْعَـٰلَمِينَ } لأنه جاء بما يسعدهم إن اتبعوه ومن لم يتبع فإنما أتى من نفسه حيث ضيع نصيبه منها. وقيل: هو رحمة للمؤمنين في الدارين وللكافرين في الدنيا بتأخير العقوبة فيها. وقيل: هو رحمة للمؤمنين والكافرين في الدنيا بتأخير عذاب الاستئصال والمسخ والخسف. و { رحمة } مفعول له أو حال أي ذا رحمة.
Yuxarı qayıt