مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Az-Zumar · Ayə 7

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surə
Az-Zumar
Ayə
7 / 75
Kitabın dili
Ərəb dili
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Əgər küfr etsəniz (Allahın ne’mətlərini dansanız, bunun zərəri Allaha yox, ancaq sizin özünüzə olar). Çünki Allah sizə (sizin ibadətinizə) əsla möhtac deyildir. Amma bəndələrinin küfr etməsi Ona xoş getməz. Əgər (Allahın ne’mətlərinə) şükür etsəniz, sizin bu şükrünüz Ona xoş gələr. Heç bir günahlar başqasının günahını daşımaz (hərə öz günahına cavabdehdir). Sonra Rəbbinizin hüzuruna qayıdacaqsınız. O sizə (dünyada) nə etdiklərinizi (bir-bir) xəbər verəcəkdir. Həqiqətən, Allah ürəklərdə olanları biləndir!
'İn takfuruu fa'inna allaaha ğaniyyun ’ankum valaa yardaa li’ibaadihi alkufra va'in taşkuruu yardahu lakum valaa taziru vaaziratun vizra 'uxraa summa 'ilaa rabbikum marci’ukum fayunabbi'ukum bimaa kuntum ta’maluuna 'innahu ’aliimun bizaati assuduuri
{ خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ } يعنى آدم، عليه السلام { ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا } يعنى حواء { وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَامِ } يعنى وجعل لكم من أمره مثل قوله فى الأعراف:{ يَابَنِيۤ آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاساً } [الأعراف: 26] يقول جعلنا، ومثل قوله:{ وَأَنزْلْنَا ٱلْحَدِيدَ } [الحديد: 25] يقول: وجعلنا الحديد { وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَامِ } يعنى الإبل والبقر والغنم { ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ } يعنى أصناف، يعنى أربعة ذكور، وأربعة إناث { يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُـمْ خَلْقاً مِّن بَعْدِ خَلْقٍ } يعنى نطفة، ثم علقة، ثم مضغة، ثم عظماً، ثم الروح { فِي ظُلُمَاتٍ ثَلاَثٍ } يعنى البطن والرحم والمشيمة التى يكون فيها الولد، ثم قال: { ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ } الذى خلق هذه الأشياء هو { رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ } [آية: 6] يقول: فمن أين تعدلون عنه إلى غيره.
يقول لكفار مكة: { إِن تَكْفُرُواْ } بتوحيد الله { فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ } عن عبادتكم { وَلاَ يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ } الذين قال عز وجل: عنهم لإبليس:{ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ } [الحجر: 42]، { وَإِن تَشْكُرُواْ } يعنى توحدوا الله { يَرْضَهُ لَكُمْ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ } يقول: لا تحمل نفس خطيئة أخرى { ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُـمْ } فى الآخرة { فَيُنَبِّئُكُـمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } [آية: 7].
Yuxarı qayıt