تفسير القرآن / ابن عربي · Az-Zumar · Ayə 5

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

Surə
Az-Zumar
Ayə
5 / 75
Kitabın dili
Ərəb dili
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
(Allah) göyləri və yeri haqq olaraq (hikmətlə) yaratdı. O, gecəni gündüzə, gündüzü də gecəyə qatar (gah gündüzü, gah da gecəni uzadar). O günəşi və ayı ram (bəndələrinin mənafeyinə tabe) etdi. Onların hər biri müəyyən bir müddətədək (qiyamət gününə qədər) hərəkət edər. Agah olun ki, O, yenilməz qüvvət sahibidir, (günahları) çox bağışlayandır!
Xalaqa assamaavaati val'arda bilhaqqi yukavviru allayla ’alaa annahaari vayukavviru annahaara ’alaa allayli vasaxxara aşşamsa valqamara kullun yacrii li'acalin musamman 'alaa huva al’aziizu alğaffaaru
{ خلق السموات والأرض بالحق } بظهوره في مظاهرها واحتجابه بصورها مصرفاً للكل بقدرته وفعله { وسخّر الشمس والقمر } بسلطانه وملكه فلا ذات ولا صفة ولا فعل لغيره، وذلك دليل وحدانيته { ألا هو العزيز } القويّ الذي يقهر الكل بسطوة قهره { الغفّار } الذي يسترهم بنور ذاته وصفاته فلا يبقى معه غيره أو العزيز المتمنع باحتجابه عن خلقه بصور مخلوقاته الغفار الذي يستر لمن يشاء ذنوب وجوده وصفاته فيظهر عليه ويتجلى له بصفاته وذاته.
{ خلقكم من نفس واحدة } هي آدم الحقيقي، أي: النفس الناطقة الكلية، التي تتشعب عنها النفوس الجزئية { ثم جعل منها زوجها } النفس الحيوانية { وأنزل لكم } لكون صورها في اللوح المحفوظ ونزول كل ما وجد في عالم الشهادة من عالم الغيب { خلقاً من بعد خلق } يخلقكم في أطوار الخلقة متقلّبين { في ظلمات ثلاث } من الطبيعة الجسمانية والنفس النباتية والحيوانية { ذلكم } الخالق لصوركم، المكوّرة، أي: المصرف بقدرته المسخّر بملكوته وسلطانه، المنشىء للكثرة من وحدته بأسمائه وصفاته، المنزل لما قضى وقدّر بأفعاله هو الذات الموصوفة بجميع صفاته يربكم بأسمائه { له المُلْك } يتصرّف فيه بأفعاله { لا إله إلا هو } في الوجود { فأنى تُصْرفون } عن عبادته إلى عبادة غيره مع عدمه.
Yuxarı qayıt